feel the difference - LM-Instruments - LM-Instruments Oy

LMGuide 

feel the difference 

Svenska 

1

LM-INSTRUMENT MED ERGONOMI I SÄRKLASS 

LM-ErgoNorm ø 8,5 mm 

LM-ErgoMax ø 11,5 mm 

FÄRGGRANNA LM-INSTRUMENT MED SILIKONSKAFT - SE OCH KÄNN 

SKILLNADEN! 

• ändamålsenliga, ergonomiskt korrekta 

former och material 

• hållbara material av hög klass 

LM-INSTRUMENTEN 

• optimal balans 

• spetsarna är centrerade i förhållande 

till längdaxeln 

• lämpligt lätta 

• elastisk yta 

• ligger bra i handen 

• inte hala 

• lätthanterliga 

• ger god taktil känsel 

• fräscha färger 

• slamrar inte 

LM-ErgoNorm = Si 

LM-ErgoMax = XSi 

• erfarenhet av tandvårdsbranschen sedan 

många år 

• seriöst, kontinuerligt forskningsarbete i 

samarbete med branschens högskolor 

2

LM-INSTRUMENTETS SKAFT 

• metallkärnan är belagd med HTVspecialsilikon 

som uppfyller läkemedelsoch 

livsmedelsindustrins stränga krav 

SILIKONBELÄGGNING 

• tät 

• hållbar 

• inert material 

• lätt att hålla ren 

• kan steriliseras med alla 

konventionella metoder 

• icke allergiframkallande 

• 9 fräscha kodfärger 

STANDARDRUNDA LM-ERGONORM ø 8,5 mm 

EXTRA RUNDA LM-ERGOMAX ø 11,5 mm 

• fogen mellan blad och skaft är 

specialkonstruerad och därför mycket tät 

• fogen förhindrar att vätskor och mikrober 

tränger in i skaftet 

BÅDA TYPERNA AV SKAFT GER ETT BEKVÄMT OCH STADIGT GREPP 

• handens storlek, arbetstekniken, kraftbehovet 

och de personliga preferenserna 

bestämmer valet av skaft 

• det tjockare skaftet (= större greppyta) 

möjliggör neutrala och bekväma arbetslägen 

• ett instrument med friktionsyta kan 

hanteras med minsta möjliga gripkraft 

• mindre kraftutveckling innebär ökad taktil 

känsel och minskad belastning av lederna 

• tack vare den elastiska, släta kontaktytan 

förblir fingrarna mjuka och inga 

förhårdnader utvecklas 

• belastningsskador utvecklas inte 

• instrumenten slamrar inte 

• arbetsmiljön är vilsamt tyst 

• produktkoderna anges med tydliga 

bokstäver och siffror på skaftet 

• instrumenten kan även vara märkta med 

balkar om bladets storlek, grad av böjning 

eller med gradering 

• färgerna gör identifieringen av 

instrumenten snabbare 

3

ERGONOMISKT ARBETANDE FÖREBYGGER BELASTNINGS- 

SKADOR I HÄNDERNA 

CARPAL TUNNEL SYNDROME (CTS) 

Karpaltunnelsyndromet (CTS) är den mest 

kända och vanligaste belastningsskadan i 

övre extremiteten. Det handlar om ett sk. 

kumulativt trauma till följd av ett arbete eller 

en hobby. Karpaltunnelsyndrom kan skada 

handens medianusnerv vilket kan resultera 

i funktionsstörningar i handen av flera 

varierande slag och i värsta fall bestående 

funktionsbortfall. 

ORSAKER 

Vid långvarig, återkommande flexion av 

handleden under belastning samt extension 

mellan ytterlägen med samtidigt kraftigt 

pinchgrepp, utvecklas en mekanisk skada 

av medianusnerven till följd av friktion av 

flexorsenorna. 

MOTTAGLIGHET 

Ett flertal sjukdomar exponerar på olika sätt 

kroppen för förändringar av detta slag och 

individuella skillnader i känslighet är 

avsevärda. 

SYMTOM 

Symtomutvecklingen sker successivt. I initialskedet 

upplever patienten allt mer stickningar 

i fingrarna, brännande smärta och 

sensibilitetsbortfall. Senare utvecklas smärta 

och värk som strålar ut i underarmen, armbågen, 

överarmen, skulderregionen och 

nacken. Handens greppkraft avtar. 

KONSEKVENSER 

Som en följd av den mekaniska belastningen 

drabbas vävnaderna av förslitningar jämte 

inflammation, trycket i karpaltunneln ökar, 

handleden blir svullen och stel och medianusnerven 

komprimeras. Blodcirkulationsstörningar 

och muskelatrofi försämrar förmågan 

att greppa och krama med handen. 

Handflatans hud blir torr och genomskinlig. 

PREVALENS 

Syndromet är förhållandevis vanligt även hos 

tandvårdspersonal med kliniska arbetsuppgifter. 

På basis av hälsoundersökningar 

har var tredje tandläkare och tandhygienist 

upplevt arbetshindrande symtom i händerna 

eller övre extremiteterna. Karpaltunnelsyndromet 

har förekommit hos 6–7 %. 

RISKFAKTORER 

Kända riskfaktorer är bl.a. instrument och 

arbetsmetoder som inte uppfyller 

ergonomiska krav, dålig organisation av 

arbetet samt otillfredsställande arbetsmiljö, 

vibrationer, kyla och trånga handskar. 

BEHANDLING 

Tillämpade behandlingsmetoder är 

avlastning, immobilisering av handleden 

med förband eller skena, inflammationsdämpande 

terapi med hydrokortisoninjektioner, 

B-vitamin för att rehabilitera 

nerven samt saltfattig kost för att minska 

svullnad. När ingenting annat hjälper frias 

den komprimerade nerven kirurgiskt genom 

delning av transversalligamentet 

(CT-klyvning) som löper över karpaltunneln 

och genom uppklyvning av karpaltunneln. 

Revision behövs i många fall, hos ca 10 % 

inträder ingen förbättring, varvid patienten 

antingen måste förtidspensioneras eller få 

ny yrkesutbildning. Långvarig sjukskrivning 

brukar behövas och sjukdomen är 

ansträngande för individen samt dyr för 

samhället. 

FÖREBYGGANDE 

Profylax är absolut den viktigaste och bästa 

lösningen innan symtom debuterar. I första 

hand bör icke ergonomiska instrument och 

arbetssätt frångås. Tunna och hala 

instrument kasseras och ersätts med 

instrument med tjocka skaft som erbjuder 

friktion och har fjädrande yta. Ett reducerat 

behov av kraftutveckling leder till nya 

arbetssätt och minskad belastning. När 

behovet av styrka minskar och arbetet i 

ytterlägen minimeras, minskar den 

återkommande belastningen och även 

karpaltunnelsyndromets besvär. 

Pekka Kangasniemi, 

specialtandläkare, Åbo 

4

ANVÄNDAREN BÖR KÄNNA TILL INSTRUMENTETS 

UPPBYGGNAD 

LM-INSTRUMENTENS BLAD 

BLAD = hals + arbetsdel 

HALS = övre hals + nedre hals 

ARBETSDEL = bas + mittdel + spets 

arbetsyta 

• är tillverkade av specialstål som har 

mycket god motståndskraft mot nötning 

och korrosion 

• användningssyftet styr materialets grad av 

hårdhet, seghet och elasticitet 

• arbetsdelarna är centrerade längs 

instrumentets axel 

• bladens hals är optimalt rigida vilket ökar 

instrumentets funktionsduglighet och 

förbättrar den taktila känseln 

• har god finish och mycket vassa 

skärande eggar 

• metallkärnan i skaftet garanterar en 

hållbar fog mellan de båda ändarnas blad 

• sortimentet omfattar nästan 300 olika blad 

sidoyta 

skärande eggar 

ryggsida 

5

MATERIALTEKNIK PÅ HÖGSTA NIVÅ 

EGGMETALLER 

Vid tillverkning av LM-instrument används 

på sofistikerad materialteknologi baserade 

förstklassiga råmaterial och tillverkningsmetoder 

som samtidigt är miljövänliga. 

Som material för instrumentens skärande 

delar accepteras endast omsorgsfullt testat 

härdat rostfritt stål från de bästa 

leverantörerna vilket säkrar stor hållfasthet 

och hårdhet i kombination med god seghet 

och korrosionstålighet. 

Utgångspunkt för en bra eggmetall är en 

kemisk sammansättning som anpassas 

specifikt för användningsområdet. Bladen 

hos LM-instrument har komponerats för att 

bäst balansera optimal nötningstålighet, 

bästa möjliga spänst och utomordentlig 

motståndskraft mot korrosion. 

Förutom järn är kol och krom grundkomponenter 

i LM-instrumentens blad. 

Kolhalten varierar beroende av ståltypen 

inom området 0,1-0,9 % och kromhalten 

inom området 14-17 %. Instrumentens 

andra typiska stålkomponenter är mangan, 

kisel, molybden, vanadin, kobolt och 

volfram. 

VÄRMEBEHANDLING OCH FINISH 

AVGÖR DE SLUTLIGA EGENSKAPERNA 

Med värmebehandling och med 

bearbetning dessförinnan optimeras 

slutprodukten enligt användningsområdet 

vad gäller hårdhet, styrka, seghet och 

korrosionstålighet. 

Värmebehandling är en av de viktigaste 

arbetsmomenten vid tillverkning av 

stålspetsar. Före värmebehandling böjs 

spetsarna, de formas genom pressning och 

blir föremål för grovslipning. Den 

kombination av optimal hårdhet och seghet 

som användningsområdet för enskilda 

instrument förutsätter erhålls genom de 

senaste värmebehandlingsmetoderna varav 

de viktigaste är den av LM tillämpade 

specialhärdningen jämte en eller flera 

efterglödgningar. 

Hårdhet och seghet är nödvändigt framför 

allt hos vassa, skärande instrument, 

exempelvis instrument för depuration och 

preparering. En optimerad kombination av 

hårdhet och seghet garanterar att dessa 

instrument får god nötningstålighet samt att 

de skärande kanterna inte bryts sönder ens 

under ingrepp som kräver kraft. 

Nötningståligheten förbättras främst av 

ingående krom, wolfram, vanadin, kobolt 

och molybden. Dessa ämnen bildar 

synnerligen hårda partiklar, såkallade 

karbider, i stålet. De inbördes mängderna 

av ingående ämnen är avhängiga av den 

kombination av hårdhet och seghet som 

eftersträvas. 

Företaget har nyligen i samarbete med 

ledande forskningsinstitut gjort betydande 

satsningar på forskning och utveckling 

inriktad på bladmetallernas förslitningsegenskaper. 

Med hjälp av 

forskningsresultaten har branschens 

absoluta toppnivå nåtts beträffande 

slitagetåligheten för instrumentens spetsar. 

God korrosionsbeständighet behövs i alla 

instrument för att garantera en lång livstid. 

Kemikalier som används vid instrumentvård 

kan i synnerhet om de överdoseras 

framkalla frätningar i bladet på samma sätt 

som en för lång blötläggningstid. 

För att förbättra stålets förmåga att motstå 

frätning tillsätts krom, vanadin och 

molybden. 

LM-instrumentens utomordentliga 

motståndskraft mot frätskador har uppnåtts 

genom noga anpassade proportioner av 

ingående beståndsdelar, värmebehandlingar 

och dessutom en skonsam 

poleringsprocedur som utvecklats på vårt 

6

företag och garanterar att inga ingående 

komponenter går förlorade på stålets yta, 

vilket skulle försämra samt minska slitytans 

hårdhet och fasthet. 

Metoden för ytbehandling är likaså viktig 

med hänsyn till spetsens förmåga att 

motstå frätskador. Ytan slipas mycket slät 

och mängden värme som förs till ytan 

begränsas noga varvid ytans metallstruktur 

förblir av önskat slät och en utomordentlig 

frätningstålighet erhålls. 

Specialhärdat rostfritt stål i 500 gångers förstoring. 

På bilden kan man urskilja de stenhårda karbiderna i 

den utomordentligt hårda och sega stålmatrisen. 

Deras antal och distribution avseende partikelstorlek 

har stor betydelse för slitstyrkan hos stål. 

OBSERVERA 

I LM-instrument används endast nickelfritt 

stål för undvikande av de ökande problemen 

med allergiutveckling bland vårdpersonal 

och patienter. I LM-instrument används inte 

spetsar som förkromats eller förnicklats 

eller belagts med hjälp av några andra 

metoder, eftersom dessa avseende sina 

egenskaper aldrig i en krävande miljö kan 

mäta sig med spetsar av massivt stål. Till 

och med beläggning med en enda metall 

kan ha uttalat allergiserande effekt. 

Jaakko Packalén 

DI, Åbo 

7

LM-RONDOPLUS FÖR SLIPNING AV INSTRUMENT 

• enkel funktionsprincip, man håller 

instrumentet orörligt i rätt slipläge och 

stenen rörs i önskad riktning genom 

vridning av locket 

• snabb, ett instrument slipas på några 

sekunder 

• säker, bladets ursprungliga form bibehålls 

• exakt, minimerar felmöjligheterna, 

instrumentens livslängd förlängs 

• trygg även för användaren, enkel att 

behärska 

• möjliggör individuella slipmetoder 

• liten, linjeren, tyst 

• den finkorniga stenen roterar i båda 

riktningarna, jämn optimal rotationshastighet, 

minimalt slitage av bladet 

SLIPSTÖD 

(rotationscentrum) 

SLIPSTEN 

BOTTENPLATTA 

TESTSTAV 

LM-FINGO 

LM-RONDOPLUS LM 8600 

RESERVDELAR 

Slipsten, 600 grit LM 8660 

Slipsten, 400 grit (grövre) LM 8640 

Fotpedal LM 8630 

Putsband (5 st.) LM 8550 

LM-Fingo (2 st.) LM 8602 

LM-Fingo (6 st.) LM 8606 

ROTERANDE LOCK 

• undre stöd för tandstensinstrument 

• övre stöd för preparationsinstrument 

• gradmarkeringar för randskärare 

• en lätt beröring av stenen är tillräcklig 

• en summer varnar då alltför stor kraft 

används 

• pedalen gör arbetet bekvämare 

• löstagbara LM-Fingo teststavar 

• inbyggd transformator 

• illustrerad guide och video som tilläggsstöd 

• med hjälp av RondoPlus håller du alltid 

behändigt instrumenten vassa 

• arbeta alltid med vassa instrument, 

behandlingarna sker snabbare och 

resultaten förbättras 

FOTPEDAL 

HANDSTÖD 

NÄTKABEL 

VIPPBRYTARE 

(byter även rotationsriktning) 

Bruksanvisning LM 8690 

Undervisningsvideo LM 8680 

8

PRAKTISKA LM-INSTRUMENTKASSETTER 

• det lönar sig att placera instrumenten 

i kassetter som färdiga åtgärdsset 

• som instrumentställ på brickan 

• som skyddsram vid instrumentvård 

• gör vårdarbetet enklare och snabbare 

• gör servicearbetet enklare och snabbare 

• förhindrar att bladen böjs, brister 

eller blir slöa och sänker därigenom 

instrumentkostnaderna avsevärt 

• förhindrar att vårdpersonalen sticker och 

skär sig och förbättrar därigenom mottagningens 

aseptik 

• består av en del, lätta, enkla att använda 

• tillverkade av extra stark plast, som är ett 

synnerligen hållbart och smutsavstötande 

material 

• tål alla normala rengöringsmedel, 

-tillbehör och -metoder; maximal 

temperatur 180 °C / 355 °F 

• kan markeras med kodknappar; 

kan skaffas separat i sex olika färger 

LM-SERVO 5, LM 6650 

• för 5 instrument 

• storlek: 180 x 86 x 28 cm 

• färg: svart 

LM-SERVO 8, LM 6680 

• för 8 instrument 

• storlek: 

180 x 136 x 28 cm 

• färg: svart 

9

LM-KODRINGAR 

• färgade kodringar av silikon för 

markering av instrument till exempel 

enligt vårdåtgärd, mottagningsrum 

eller person 

blå LM 5000 

grön LM 5001 

orange LM 5002 

röd LM 5003 

gul LM 5004 

svart LM 5005 

vit LM 5006 

brun LM 5007 

lila LM 5008 

förpackning / 50 st. / färg 

LM-KODKNAPPAR 

• färgade kodknappar av silikon för 

markering av kassetter till exempel 

enligt vårdåtgärd, mottagningsrum 

eller person 

blå LM 6000 

grön LM 6001 

orange LM 6002 

röd LM 6003 

gul LM 6004 

brun LM 6005 

förpackning / 20 st. / färg 

10

LM-INSTRUMENTVÅRD 

1. DESINFEKTION EN DESINFICERANDE DISKMASKIN 

TÄCKER MOMENTEN 1–3 

KEMISK LÖSNING 

• för instrument med silikonskaft pH-värde 

4,5 - 10,5; följ rekommendationen 

2. SKÖLJNING • rinnande varmt vatten 

3. RENGÖRING HANDDISK 

• avlägsna synlig smuts med varmt 

vatten och en mjuk borste 

• rengöringsmedel med pH ca 7 

ULTRALJUD 

• för att förhindra instrumentskador i 

ultraljudsapparaten bör instrumenten 

alltid ligga i kassetter 

DISKMASKIN 

• rengöringsmedel med pH ca 7 

4. TORKNING • före varmluftssterilisering 

5. STERILISERINGSALTERNATIV AUTOKLAVERING 

• rena, vederbörligen förpackade 

instrument läggs i autoklaven 

VARMLUFTSSTERILISERING 

• lägg in torra och rena instrument 

• överfyll inte 

• högsta temperatur 180°C / 355°F 

6. GRANSKNING OCH SLIPNING • kontrollera instrumentens behov av 

(samt PACKNING I PÅSAR) slipning och service eller om de måste 

bytas ut 

7. STERILISERING • ny sterilisering efter eventuell slipning 

och/eller annan instrumentvård 

• serva maskinerna regelbundet • följ bruksanvisningarna • observera särskilt doseringsrekommendationer 

och expositionstider • behandla instrumenten varsamt genom att 

undvika hårda borstar och kodmärkning som kan skada ytan 

• använd LM-kodringar för märkning av instrumenten 

• låt instrumenten ligga i kassetterna under hela instrumentservicen 

11

LM-SPEGELSKAFT 

• spegelskaftet har en metallkärna 

med ett för spegeln exakt dimensionerat 

hål och gängor som inte skär fast 

• diametern på spegelskaftet som monteras i skaftet 

skall vara 2,5 - 2,6 mm 

• spegelskaftet skall ha M 2.5 gängor 

• OBS! Om spegelns gängade del är tjockare 

än skaftet, är det fel spegeltyp 

• skaftets och spegelns sammanlagda vikt 

är noggrant optimerad 

metallkärna 

silikon 

• spegelskaftets motsatta ända - ”knackningsändan” 

- kan användas för att kontrollera om tanden 

är perkussionsöm 

• även skaftmodellen UNF4-48 med en annan 

typ av gängor kan rekvireras 

LM 25 Si / XSi 

grå, blå, röd 

M 2.5 

Ø 2,5-2,6 mm 


grå 

12

LM-SONDER 

• sonderna används vid diagnostiska åtgärder och operativa ingrepp 

• sonderna finns dels som enkeländade, dels som dubbeländade i olika kombinationer 

• s ä l l s y n t a k o m b i n a t i o n e r t i l l v e r k a s e n l i g t b e s t ä l l n i n g 

LM 5-8 Si / XSi 

LM 9-17C Si / XSi 

LM 17C-23 Si / XSi 




SOND 5-8 / SOND 5-9 

• basmodeller för diagnostiska åtgärder 

och operativa ingrepp 

SOND 3-6 

• basmodell särskilt för undersökning av 

cervikala områden 

Si = LM-ErgoNorm / XSi = LM-ErgoMax 

5 

8 






13

SOND 17 / 17C 

• lång nedre hals 

• ”back action” -spets 

• för undersökning av subgingivala tandytor 

• för områden nära approximalkontakter 

• särskilt för distala ytor på de längst bak 

belägna tänderna 

• sond 17C har centrerad spets 

SOND 23 

• särskilt för undersökning av distala ytor 

• även för sondering av fissurer på 

ocklusalytor 

• för lokalisering av subgingival tandsten 

PROTETISK SOND 18-19 

• undersökning av protetiska kronors, 

broars och inlay-/onlay-fyllningars 

kanttäthet 

SOND 11-12 

• böjd liksom GRA 11/12 

• för undersökning av subgingivala rotytor 

• för undersökning av approximal och 

cervikal karies 

SOND 29 

• observera att halsen böjts i sidled 

• danskarnas ”favoritsond” 

• halsen böjd i sidled 

ROTKANALSSOND 27-28 

• förlängd spets 

• för sondering av rotkanalsöppning 


17 

23 

17C 

18-19 

11-12 

29 

17 

28 27 

14

LM-SONDER - LM-FICKSONDER 

• kombinationsinstrument för grundundersökning av karies och parodontium 

LM 23-52B Si / XSi 


• färgkodade graderade skalor underlättar bedömning av tandfickor 

KNOPPSOND 

• ökar den taktila känseln 

• ger en rättvisare bild av djupet på en inflammerad tandköttsficka 

• skadar inte vävnaderna, perforerar inte fickans botten så lätt 

• för bedömning av överskott av tandfyllningsmaterial, tandsten och andra ojämnheter 

på rotytan 

skala 2 mm 

52B ja 520B = 2-4-6-8-10-12 

B = svart 

0 = knopp 


skala 3 mm 

530B = 3-6-9-12 




Williams ficksond 

Williams-skala 

51 = 1-2-3-5-7-8-9-10 

15

WHO-FICKMÄTNINGSSOND 

• WHO-fickmätningssonder har utvecklats för 

CPITN-metoden 

• knopp i spetsen ger bättre taktil känsel 

• subgingival tandsten och andra ojämnheter 

på tandytan lokaliseras lättare 

• när sonden förs ner i den gingivala fickan kan 

följande avläsningar göras: 

4 mm eller djupare 





LM 550B Si / XSi 

CPITN-METODEN 

DIAGNOSTISERING 

0 = frisk 

1 = blödning vid undersökning 

2 = supra- och / eller subgingival 

tandsten, överskott av kroneller 

tandfyllningsmaterial 

3 = tandfickor ner till 5 mm djup 

4 = tandfickor djupare än 6 mm 

ÅTGÄRDER 

1 = undervisning i egenvård 

2 + 3 = undervisning i egenvård, 

avlägsning av tandsten och 

överskott av tandfyllningsmaterial 

4 = momenten ovan jämte mer 

krävande parodontala 

behandlingsåtgärder 

11.5 mm 

8.5 mm 

5.5 mm 

3.5 mm 

0.5 mm 

3.0 mm 

3.0 mm 

2.0 mm 


LM 555B WHO-skaft 

5.5 mm 

3.5 mm 

aluminiumskaft, Ø 3,5 mm 

0/1 2 3 4 

16

LM-FURKATIONSSONDER 

• för undersökning av furkationslesioners grad och djup 

NABERSSOND 

2 mm skala 

2-4-6-8 

• undersökning från olika håll av 

furkationslesioner såväl i överkäken 

som underkäken 

• smäckert böjt blad 

• arbetsdelen är längre än på en vanlig sond 

• skonsam tack vare den smala, rundade 

spetsen 

FURKATIONSSOND 

• graderad 

• knoppsond 

• instrumenten används för borrningslinjering 

vid radektomi och hemisektion 



Nabers-sond 

LM 20B-21B Si / XSi 

Furkationssond 

17

VARFÖR HANDINSTRUMENT 

Tidigare användes ultraljud främst för att 

avlägsna supragingival tandsten. Tack vare 

utvecklingen av allt smalare och längre 

spetsar kan ultraljudsapparater nuförtiden 

även användas subgingivalt i regioner där 

man traditionellt använt särskilt utformade 

kyretter. 

Undersökningsresultat indikerar att 

mängden resterande tandsten och 

subgingival plack är densamma efter 

sanering med handinstrument som med 

hjälp av ultraljud. Likaså förefaller det som 

om det kliniska behandlingsresultatet blir 

lika bra med ultraljud som med traditionella 

handinstrument. Eftersom det dessutom är 

betydligt lättare att arbeta med ultraljud 

inställer sig frågan om handinstrument 

längre behövs. 

Handinstrument har vissa egenskaper som 

ultraljudsapparatur saknar. Den viktigaste 

är den taktila känseln (tactile sensitivity), 

uppfattningen man får med ett 

handinstrument om rotens yta. Vid arbete 

med ett skarpt handinstrument ger den 

taktila känseln besked om när rotytan är 

slät. Detta är inte möjligt med en 

ultraljudsapparat. Denna egenskap är av 

största vikt vid icke-kirurgisk behandling. 

Med en ultraljudsapparat kan man inte 

avlägsna tandficksepitel, dvs. kyrettering 

med enbart ultraljud kan inte utföras. 

Den sterilitet som en flap-operation kräver 

är mycket enklare att åstadkomma med ett 

handinstrument än med ultraljudsapparat 

(skaft, slangar, kylvatten). 

Sammantaget utesluter inte handinstrument 

och ultraljudsapparater varandra, utan är 

arbetsredskap som kompletterar varandra. 

Genom att tillvarata bägge metodernas 

fördelar erhålls ett optimalt 

behandlingsresultat och god ergonomi. 

Juha Talonpoika 

OD, specialtandläkare, Åbo 

18

LM-TANDSTENSSICKLAR 

• sicklar används främst för att avlägsna supragingival tandsten 

• det finns ett stort urval av olika sicklar 

UPPBYGGNAD 

• bladet är triangulärt i genomskärning 

• två skärande eggar 

• vass spets 

• horisontell arbetsyta 

• både smäckra och robusta blad tillhandahålls 

• alltifrån lätt böjda till branta modeller 

• bladet har härdats i tillverkningsprocessen 

och bevarar skärpan länge 

EXEMPEL PÅ OLIKA BLAD 

LM-Minisickel 

• sirligt blad 

• lätt böjt 

LM Mini Kaplan 

• sirligt blad 

• kraftigt böjt 

LM Crane-Kaplan 

• robust blad 


LM McCall 11A-12A 

• mycket robust blad 



19

LM-MICROSICKEL 

• synnerligen gracil arbetsdel med långt 

skaft 

• för avlägsning av supragingival tandsten 

från alla tandytor 

• kan användas försiktigt även för avlägsning 

av supragingival tandsten precis vid tandköttsgränsen 

• väl ägnad för trånga tandmellanrum 

LM-MINISICKEL 

• gracil, svagt böjd arbetsdel 

• för avlägsning av supragingival tandsten 

från alla tandytor, speciellt från 

approximalytorna 

• kan användas försiktigt även för avlägsning 

av supragingival tandsten precis vid 

tandköttsgränsen 

• även för avlägsning av fyllnings-, adhesivoch 

cementöverskott 

• för avlägsning av tandsten och granulatvävnad 

vid flap-operationer 

SICKEL LM23 

• jämförd med Minisickeln har sickeln LM23 

ett kortare och rakare blad 

Microsickel 

• gracil, tunn arbetsdel 

• långt skaft 

• lätt böjt skaft 

Minisickel 

• gracil, styv arbetsdel 

• lätt böjt skaft 

Sickeln LM23 

• kort, lätt böjt blad 





20

LM-CRANE-KAPLAN 

• mycket robust, rigid, 

kraftigt böjt blad 

parodontologi 

• för att avlägsna stora mängder 

supragingival tandsten i hela bettet 

reparativ och protetisk behandling 

• för att avlägsna överskott av kompositfyllningar, 

adhesiv och cement genom 

avhyvling med ett vasst instrument 

Crane-Kaplan 

• kraftig arbetsdel 

• kraftigt böjd 

Mini Kaplan 

• sirlig liksom Minisickeln 

men kraftigare böjd 

LM-MINI KAPLAN 

• samma böjning men en smäckrare 

arbetsdel än hos Crane-Kaplan 

• för att avlägsna supragingival 

tandsten från samtliga tandytor 

LM-McCALL 11A-12A 

• robust sickel 

• kraftigt böjt blad 





21

LM-HYGIENISTSICKLAR 

SICKEL-SCALER 

• mycket smäckert blad 

• symmetrisk, ingen böjning i sidled 

• för att avlägsna supragingival tandsten 

• kan användas även i grunda 

tandköttsfickor 

• får plats i mycket trånga 

framtandsmellanrum 

SCALER U15 TOWNER 

• en stor hygienistsickel 

• symmetrisk, ingen sidoböjning 

• maximal stabilitet 

• för att avlägsna stora mängder 

tandsten i tandmellanrum 

samt buckalt och lingualt 

LM-MEJSELSICKEL H4-H5 

• rak arbetsyta 

• den mejselliknande arbetsdelen 

används med skjutande rörelser 

• med den sickelliknande arbetsdelen 

arbetar man genom att dra 

SCALER H6-H7 LM 146-147 Si / XSi 

• mycket smäckert blad 

• bladet är lätt böjt i sidled 

• för att avlägsna tandsten i hela bettet 

144 




145 

22

LM-KONKAVITETSHAKAR 

• för lokalisering och avlägsning av supra- och subgingival tandsten 

• den gracila arbetsdelen är väl ägnad för djupa, smala fickor 

och konkava rotytor 

• används med såväl vertikal- som horisontalteknik 

KONSTRUKTION 

• gracilt, hakformat blad, vars arbetsdel har rundade hörn som inte 

repar rotytorna 

• ellipsformad skärande egg 

ANTERIOR HAKE 

• för anteriora labiala och linguala ytor 

• passar även för premolarer och molarer, 

även approximalt 

LATERAL HAKE 

• för buckala och linguala ytor 

på samtliga tänder 

• kan även användas i furkationsområden 

POSTERIOR HAKE 

• för mesiala och distala ytor 

på molarer 

• kan även användas i furkationsområden 




23

LM-UNIVERSALCURETTER 

• universalcuretter används för att avlägsna supra- och subgingival tandsten 

• tillhandahålls i ett flertal olika modeller 

KONSTRUKTION 

• arbetsdelens ryggsida är halvrund eller flat 

• den skärande eggen sträcker sig runt spetsen 

till båda sidorna 

• arbetsytan är vinkelrät mot nedre halsen 

• den rundade spetsen skadar inte vävnaderna 

• bladet har styv hals 

• bladurval från gracilt till stadigt 

• böjningsurval från lätt till brant 

EXEMPEL PÅ BLADMODELLER 

McCall 13S-14S 

• stadigt blad 

• rigid hals 

Mini McCall 13S-14S 

• liten, kort arbetsdel 


McCall 17-18 

• jämnbrett blad 

• lång arbetsdel 


24

UNIVERSALCURETTE McCALL 13S-14S 

• stadigt blad med rigid hals 

• för att avlägsna supra- och subgingival 

tandsten från samtliga tandytor 

• primärt för incisiver och premolarer 

• avlägsnar även seg och hårt 

sittande tandsten 

• bladen är härdade i tillverkningsprocessen 


UNIVERSALCURETTE MINI McCALL 13S-14S 

• litet blad 


• kort arbetsdel 

• ganska kraftigt böjd spets 

• för att avlägsna supra- och 

subgingival tandsten 

• utmärkt i djupa, smala tandfickor 

samt på konkava och konvexa rotytor 



UNIVERSALCURETTE LM 15-16 

• det stadiga bladet har samma 

bredd ända ner till spetsen 

• kort arbetsdel 

• stadig, balanserad hals 

• ett alternativ till McCall 13S-14S 

• för att avlägsna rikliga mängder 

av tandsten 





LM 222-223M Si / XSi 


25

UNIVERSALCURETTE McCALL 17-18 

• stadig, jämnbred arbetsdel 

• för att avlägsna tandsten, som sitter hårt fast 

• för rengöring av samtliga tandytor, 

särskilt för stora molarer 



UNIVERSALCURETTE McCALL 17S-18S 

• bladet är mindre, arbetsdelen smalare 

än hos McCall 17-18 

• för att avlägsna tandsten, som sitter hårt fast 

• utmärkt i trånga mellanrum 



UNIVERSALCURETTE GOLDMAN-FOX 3 

• för att avlägsna små mängder av tandsten 

• används supra- och subgingivalt 

• särskilt för premolarer och molarer 

• även för konkava tandytor och 

furkationslesioner 

UNIVERSALCURETTE GOLDMAN-FOX 4 

• jämfört med kyretten Goldman-Fox 3 

erbjuder G-F 4 ännu bättre åtkomlighet 

inom molarområdet 






G-F 3 

G-F 4 

26

UNIVERSALCURETTE COLUMBIA 2L-2R 

• bladet har lång nedre hals 

• lätt böjd arbetsdel 



• för incisiver och premolarer 

UNIVERSALCURETTE COLUMBIA 4L-4R 

• lätt böjt blad, kort nedre hals 



• för incisiver, caniner och premolarer 

UNIVERSALCURETTE COLUMBIA 13-14 

• krokliknande blad med kort nedre hals 



• för molarer 





27

LANGER-UNIVERSALCURETTER 

• ägnar sig för såväl avlägsning av tandsten som för parodontala operationer 

KONSTRUKTION 

• universalkyrettens arbetsdel kombinerad med 

Gracey-kyrettens halsböjningar 

• två skärande eggar, rundad spets 

• för supra- och subgingivala åtgärder 

• böjningarna gör det möjligt att komma 

åt även svåra objekt 

• för avlägsning av tandsten och finishering 

av rotytor på hela ytan av alla tänder 

• såväl mesial- som distalytorna kan behandlas 

med samma arbetsdel 

• bladen är härdade i tillverkningsprocessen och 

bevarar skärpan länge 

MINI LANGER- KYRETTER (M) 

• Mini Langer-kyretterna har längre hals och 

kortare arbetsdel 

• väl ägnade för trånga tandmellanrum 

• gör det möjligt att komma åt djupa och trånga 

fickor samt furkationer 

LANGER 1/2 

• för underkäkens molarer 

LANGER 3/4 

• för överkäkens molarer 

LANGER 5/6 

• för såväl under- som överkäkens 

incisiver 







M 

M 

M 

28

SPECIALCURETTE LM-SYNTETTE 

• kombinerad universal- och finisheringscurette 

• rundad spets 

• två ellipsformade skärande eggar 

• arbetsyta som är vinklad åt två håll 

• för att avlägsna tandsten och 

finishera rotytor 

• för hela bettet 

• för såväl konkava som konvexa ytor 

• samma instrumentspets passar 

för både distala och mesiala ytor i 

ett interdentalrum 

• utmärkt för subgingivalt arbete 

för såväl vertikal som horisontell teknik 



MINI-SYNTETTE (M) 

• minimodellen har längre hals och 

kortare arbetsdel än standard- 

Syntetten 

• utmärkt i djupa, trånga fickor 

• synnerligen praktisk till exempel på 

premolarernas och incisivernas palatinaloch 

lingvalytor 

( LM-Syntette har utvecklats av parodontolog 

Leif Eriksson och specialtandläkare Pekka Kangasniemi. 

) 



M 

29

LM-APPROXIMALCURETTER SV 1-3, SV 2-4 

SV 1-3 

• för 1:a och 3:e kvadranten 

• lutande arbetsyta 

• en skärande egg 

SV 2-4 

• för 2:a och 4:e kvadranten 

• lutande arbetsyta 


• för att avlägsna tandsten och jämna till 

rotytor i premolar- och molarregioner, 

särskilt på approximalytor 

• särskilt lämplig för behandling av konkava rotytor 

• med instrumentets ena ända behandlas 

tandmellanrummets mesiala yta och med 

den andra den distala ytan i samma tandmellanrum 

OBS! 

• främst vid horisontalteknik 

• med detta instrument arbetar man från buckalsidan 

genom att dra och häva 

( SV-kyretterna har utvecklats av den svenske 

parodontologen Gram Svärdström. ) 



överkäken 

underkäken 

30

LM-DIAMANTFILAR SV 5-6, SV 7-8 

• för anatomiskt besvärliga områden 

LM-KONKAVITETSFIL SV 5-6 

• liten diamantbelagd rund spets 

• för att rengöra och forma djupa konkava 

rotytor 

• lämplig för behandling av akuta 

furkationslesioner 

• för avlägsning av granulatvävnad 

vid operationer 

LM-FURKATIONSFIL SV 7-8 

• liten diamantbelagd, äggformad spets 

• den böjda nedre halsen smalnar av 

mot spetsen 

• för rengöring av furkationslesioner 

• för rengöring och formning av furkationer 

vid frilagda rötter 

( SV-specialfilarna har utvecklats av den svenske 

parodontologen Gram Svärdström. ) 

LM 255-256D Si / XSi 

LM 257-258D Si / XSi 

SV 5-6 SV 7-8 

31

LM-GRACEY FINISHERINGSCURETTER 

• för avlägsning av djupt belägen subgingival tandsten 

• för finishering av subgingivala rotytor 

KONSTRUKTION 

• arbetsytan vinklad cirka 20° i förhållande till den 

nedre halsen 

• en konvex (nedre) skärande egg 

• rundad skärande spets 

• bladet har lång hals 

• rundad ryggsida 

• halsens olika böjningar gör det möjligt att komma åt 

alla tandytor 

• tack vare bladets konstruktion och halsens böjningar 

är känseln vid behandling av rotytor av toppklass 

MINI GRACEY-CURETTER (M) 

• förlängd nedre hals 

• förkortad arbetsdel 

• minimodellerna erbjuder bättre känsel 

än standardmodellerna 

• utmärkta vid behandling av djupa, 

trånga fickor 

RIGID GRACEY-CURETTER (R) 

• jämfört med standardmodellerna är bladets 

nedre hals tjockare och styvare, och arbetsdelen 

bredare 

• den styvare halsen möjliggör användning 

av större kraft R 


M 

32

LM-GRACEY 1/2 




LM-GRACEY P3-P4 

• instrumentet är en vidareutveckling 

av Gracey 3/4 

• kort hals gör instrumentet rigidare 

• lämpat för att avlägsna supra- och 

subgingival tandsten 



• särskilt för approximalytor 

GRACEY 7/8 

• för buckala, mesiala och orala ytor 

hos premolarer och molarer 


• för buckala och orala ytor hos 

molarer vid horisontal teknik 

GRA 1/2 GRA 3/4 GRA 5/6 

SI = LM-ErgoNorm / XSI = LM-ErgoMax 


LM 201-202M Si / XSi / minimodell 

LM 201-202R Si / XSi / rigid R-modell 








GRA 7/8 

GRA 9/10 

33

LM-GRACEY 11/12, mesial 

• för mesiala ytor hos molarer 

• även för buckala och mesiala 

ytor hos incisiver och premolarer 

*** instrumentets arbetsläge 

LM-GRACEY 13/14, distal 

• för distala ytor hos molarer 

• även för orala och distala ytor hos 

incisiver och premolarer 


LM-GRACEY 15/16, mesial 

• bladets hals är kraftigare böjd än hos 

GRA 11/12 

• för mesiala ytor hos molarer 


LM-GRACEY 17/18, distal 

• bladets hals är kraftigare böjd än 

hos GRA 13/14 

• för distala ytor hos molarer 


*** när bladets hals är kraftigt böjd, kan skaftet hållas mer horisontellt, vilket underlättar 

arbetet bl.a. när patienten inte kan öppna munnen tillräckligt. 













GRA 11/12 GRA 15/16 GRA 13/14 GRA 17/18 

34

MESIAL-DISTAL GRACEY-CURETTER 

• mesial-distal Gracey-curetterna har gjorts 

för kliniker, som brukar behandla en käkfjärdedel 

i gången 

• ägnar sig väl för parodontalkirurgi 

• kodringarna är färdigt monterade 

• mesial-distalcuretterna finns även som 

minimodeller 

mesial distal 

SI = LM-ERGONORM / XSI = LM-ERGOMAX 









35

LM-SKEDEXCAVATORER 

• för att avlägsna mjukt, karierat dentin 

• för preparering av kaviteter genom 

excavering 

• för att avlägsna gamla amalgamfyllningar 

• för att avlägsna provisoriska fyllningar 

KONSTRUKTION 

• skedformad arbetsdel 

• rund spets 

• lång skärande egg som underlättar 

behandling av stora områden 

• bättre behärskning av instrumenten tack 

vare en lång jämntjock arbetsdel 

• den skärande eggen jämnar ytor effektivt 

• lämplig för behandling av djupt belägen 

karies 

• säker för utjämning av pulpaväggen 

• för effektiv preparering av fissurer 

• arbetsdelens rörelse fås till stånd genom 

att roteras eller hävas 

• används med penngrepp eller helhandsgrepp 


TVÅ BLADSTORLEKAR 

LM 522-523 Si / XSi / 1,0 mm 


36

DUBBELVINKLADE RUNDA LM-EXCAVATORER 

kariologi 

• för att avlägsna mjukt, karierat dentin 

• för att avlägsna provisoriska fyllningar 

kirurgi 

• t.ex. för att skära av periodontalligament 

före extraktion 

• efter extraktion för att avlägsna 

granulationsvävnad 

KONSTRUKTION 

• rund arbetsdel 

• böjd skärande egg 

• rak slipad arbetsyta 

• konvex sidoyta 

• bladen har härdats i tillverkningsprocessen 


• för behandling av djup karies genom 

carving intill pulpan nästan utan tryck och 

smärta 

• för vävnadssparande preparering 

av kaviteter genom excavering underifrån 

• arbetsdelens rörelse fås till stånd genom 

att roteras eller hävas 

• penngrepp eller helhandsgrepp 


TRE BLADSTORLEKAR 

LM 61-62 Si / XSi / 1 mm 



37

KONTRAVINKELBÖJDA RUNDA LM-EXCAVATORER 

kariologi 

• avlägsnar synnerligen effektivt 

mjukt, karierat dentin 

• excavering underifrån i samband med 

vävnadssparande preparering 

parodontologi 

• för att avlägsna tandsten i svårtillgängliga 

områden såsom linguala 

ytor frontalt i underkäken 

• för depuration av, konkava ytor 

såsom rotkonkaviteter och furkationer 

kirurgi 

• för att avlägsna granulationsvävnad 

t.ex. i samband med resektion, flapkirurgi 

eller extraktion 

• för rengöring av extraktionsalveoler 

KONSTRUKTION 

• rund arbetsdel 

• böjd skärande egg 

• rak, slipad arbetsyta 

• konvex sidoyta 

• halsens vinklingar underlättar arbete på svårtillgängliga 

buckala, distala och linguala ytor 

• bladets kontravinkelböjda hals möjliggör 

”back action” - funktion 

• effektivt och robust centrerat blad 

• urslevning eller excavering med penngrepp 

eller helhandsgrepp 




FYRA BLADSTORLEKAR 





38

• möjliggör underskärspreparering, varvid 

vävnader, emalj och dentin sparas 

• lätt att behärska 

• för att avlägsna karies i svårtillgängliga 

områden 

• för preparering av bl.a. kaviteter på 

distala ytor 

• för furcationsdepuration 

• vid flap-kirurgi för att avlägsna 

granulationsvävnad 

• för avlägsning av granulationsvävnad 

nära rotändan efter extraktion 

• för rotspetsresektioner, vid rengöring 

av rotkanalöppningar, för att lösgöra 

avskurna rotspetsar 

• för att avlägsna granulationsvävnad 

i resorptionsområden 

SI = LM-ErgoNorm / XSI = LM-Ergomax 

39

LM-EMALJINSTRUMENT 

• för att förstora kaviteter 

• för att jämna kavitetsvinklar vertikalt och horisontellt 

• för att avlägsna dekalcifierade och lösa, spruckna emaljkanter 

• för att avlägsna karierat dentin från kavitetsvinklar 

• vid profylax av sekundär karies är omsorgsfull finish avgörande 

• SEM-studien som utförts av norrmännen Leidal och Tronstadt har visat att 

handinstrument obetingat är att föredra vid finishering av kavitetsvinklar 

LM-EMALJYXA 

• mejselformat blad, 1,2 mm 

• rak skärande egg 

• för att jämna kavitetshörn och 

väggar i approximallådan 

LM-EMALJMEJSEL 

• blad 1,2 mm 

• rak skärande egg 

• för att vidga kaviteter i överkäkens tänder 

• hyvlande rörelse utförs med helhandsgrepp 

• för att vidga kaviteter 

• för att jämna bottnen i 

approximallådan 

• hyvlande rörelser utförs 

med penngrepp 




40

LM-GINGIVALRANDSKÄRARE 

• de viktigaste och mest använda emaljinstrumenten 

• böjt blad, konkav arbetsyta, sned skärande egg 

• 3 distala och 3 mesiala bladstorlekar 

distal 

LM 101-102 Si / XSi / 1mm 

distal 


distal 

LM 103-104 Si / XSi / 1,5mm 

• för finishering av emaljkanter inom 

approximalområdet vid preparering av 

plast-, amalgam- och keramiska fyllningar 

• den uttunnade emaljväggen bryts upp, 

rester av karies och lösa prismor avlägsnas 

• insnitt med en vass gingivalrandskärare 

och avjämning 


distal 

mesial 


mesial 


mesial 


mesial 

41

LM-AXIALRANDSKÄRARE 

distal 

LM 161-162 Si / XSi / 1,2mm 

• hakformig arbetsdel 

• sned skärande egg 

• horisontell arbetsyta 

• finishering genom avhyvling av 

kavitetsvinklar 

• för att avlägsna lösa prismor och rester av 

karies i svårtillgängliga områden 

• excavering/avhyvling med arbetsdelen 

utförs med penngrepp eller helhandsgrepp 

med hävstångsteknik och fingerstöd 


mesial 


distal mesial 

42

LM-ROTBEHANDLINGSINSTRUMENT 

• extra långa blad för att underlätta arbete i djupa regioner 

ROTKANALSSOND 

• tack vare förlängda vassa spetsar går 

det lättare att lokalisera och öppna rotkanaler 

ROTKANALSEXCAVATORER 

• förlängda spetsar når fram till pulpahålan 

i alla tänder 

• effektiva vid rengöring av pulpahålan 

och för lokalisation av rotkanaler 

• för preparering och rengöring inför 

rotbehandling 

• för att avlägsna temporära fyllningar 

• rotkanalsexcavatorer används allmänt 

i samband med rotbehandling för att 

skära av fyllningsstift, men eftersom 

uppvärmning av bladet försämrar 

instrumentets mekaniska hållfasthet, 

bör du inhandla en särskild excavator 

för detta ändamål 



• en rotkanalsexcavator har kraftigare böjt 

blad och längre nedre hals än 

en standardexcavator 

ROTKANALSTOPPARE 

• tunn och tjock spets, 0,5-1 mm 

• för tätning av rotfyllningar 



TRE BLADSTORLEKAR 




rotkanalsexcavator 

rund excavator 


43

LM-SPATEL 

• för blandning av olika cement och 

pastor, vilka används inom tandvården 

• 450, styvt blad 

• 460, något böjligt blad 

LM-TRÅDPACKARE 

• rundad, vävnadsvänlig design 

• två bladstorlekar; 2 och 2,6 mm 

• tråden fastnar inte i den välpolerade 

bladen, utan hålls i fickan 

• den fyndigt böjda spetsen gör det lättare 

att komma åt runt hela tanden och 

möjliggör även packning av tråden med 

vertikala rörelser 

• tråden trycks mot fickans botten med 

sneda, packande rörelser 

LM-BÄRARE FÖR TRÅD 

OCH MATRISER 

• den ena ändans gaffel är i linje med bladets 

hals och den andra på tvären i förhållande 

till halsen 

• praktisk bärare för njurmatriser 






44

LM-ISOLERINGSINSTRUMENT 

• för att applicera isoleringsmaterial eller ett tunt skikt med underfyllning (liner) på 

dentinytor 

• 29H, rigid, med knopp, 0,5 mm 



• 34, ändan har formen av en svamp 

• 30-spetsen kan böjas enligt önskemål 

för lättare åtkomst i svårtillgängliga 

regioner 

HUR MAN BÖJER 30-SPETSAR 

• böj försiktigt med hjälp av fingrarna 

• använd inga redskap 

• böj mjukt, runt 

• undvik skarpa vinklar 

• undvik att böja fram och tillbaka 

• räta inte ut instrumentet inför instrumentvård 

• rekommendation: skaffa dig ett lämpligt antal isoleringsinstrument 

och böj bladen för återkommande arbetsmoment 


LM 29H-30H Si / XSi 

LM 30H-34 Si / XSi 


45

LM-BÄRARE-STOPPARE 

• för att föra och stoppa komposit, cement 

och amalgam i kaviteterna 

• för applikation och fixering av 

approximala och cervikala matriser 

BÄRARE 

• bladstorlek 1,8 - 2,5 mm 

BÄRARE - STOPPARE 


BÄRARE - STOPPARE 


DREYER-JÖRGENSEN -STOPPARE 

• för att täta amalgamfyllningar och 

avlägsna kvicksilveröverskott med 

Jörgensens teknik 

• lämplig för stoppning av mjukt amalgam 










46

CYLINDRISKA LM-STOPPARE 

• för komprimering av många olika tandfyllningsmaterial 





• för approximala, ocklusala och buckala 

ytor 

KONTRAVINKELBÖJD STOPPARE 


• för svårtillgängliga posteriora områden, 

buckala, linguala och distala ytor 






47

MARKLEY-STOPPARE 

• för stoppning av amalgamfyllningar 

MARKLEY 1 

• för små kaviteter 

MARKLEY 2 

• för små kaviteter 

MARKLEY 3 

• särskilt för approximala kaviteter 

MARKLEY 4 


MARKLEY 5 


MARKLEY 6 








48

PUNSNINGS- OCH MODELLERINGSINSTRUMENT 

• för punsning, formning och finishering av fyllningar 

• för att forma matriser 

PUNSARE 

• för att punsa fyllningar i kavitetskanterna 

• för att täta och modellera fyllningar av 

kompositmaterial 

• för att trycka inlay/onlay-fyllningar på plats 

• för att punsa gjutguld 


PUNSARE-KULSTOPPARE 

• stoppare 1,5 - 2,5 mm 

• för stoppning av tandfyllningsmaterial 

i kaviteter 

• för polering 

• för att täta och forma fyllningar av komposit 

PUNSARE 27-29 

• för att modellera tuggytor 

• för att punsa fyllningar i kavitetskanterna 

• för att punsa gjutguld 



477 




49

LM-KOMPOSITINSTRUMENT 

• för modellering och kondensering av kompositfyllningar 

PUNSARE 21 

• konformade arbetsdelar 

• för modellering av ocklusala ytor före 

härdning 

• gropar, fissurer och randupphöjningar 

PACKARE-MODELLERARE IO 

• konformade arbetsdelar 

• ägnar sig utmärkt till exempel för 

modellering av ocklusala ytor 

• lämplig för såväl hybridplaster som 

kondenserbara kompositer 

• plasten fastnar inte i de välpolerade betten 

PACKARE-MODELLERARE IO p 

• kombinationsinstrument med formkondenserare 

(blad 702) i ena ändan 

• speciellt för premolarer 

PACKARE-MODELLERARE IO m 

• kombinationsinstrument med formkondenserare 

(blad 703) i ena ändan 

• speciellt för molarer 

MODELLERINGSINSTRUMENT 

• för anatomisk modellering av ocklusala 

ytor av fyllningar tillverkade av kompositer 

och andra adhesiva material 

• för fyllning av kaviteter, tillverkning av plastfasader 

• gropar, fissurer och randupphöjningar 

• instrumentet används som en stoppare 






50

FRAMTANDSINSTRUMENT 

• för att modellera fyllnadsmaterial 

för fasader inför härdning 

• små och medelstora kaviteter 

• ”step-by-step” -tekniken 

KINDTANDSINSTRUMENT 

• för att modellera fyllnadsmaterial 

för fasader inför härdning 

• medelstora och stora kaviteter 

• ”step-by-step” -tekniken 

FORMKONDENSERARE 

• stoppare 1,5 - 2,5 mm 

• rundad spets 

• för att forma och täta stora fyllningar 

MINISPATEL 

• för att fylla och forma kaviteter innan 

härdning 

• små och medelstora kaviteter 

• approximala och cervikala ytor 

• för att packa retraktionstråd i tandköttsfickor 

KOMPOSITSPATEL 6 

• för att fylla och forma kaviteter innan 

härdning 

• medelstora och stora kaviteter 

approximala och cervikala ytor 

• för att applicera och forma matriser 






51

LM-CARVERS 

• för modellering av mjukt fyllningsmaterial enligt tandens anatomi 

• för att avlägsna mjukt överskott 

• som hjälp vid placering av kofferdam 

• såväl sidorna som spetsen på carvers är skärande 

1/2 HOLLENBACK 

• för att forma små fyllningar 

• approximala och cervikala ytor 

NYSTRÖM I 

• avsmalnande arbetsdel vars ena ända 

är i linje med skaftet och den andra vinklad 

• approximala och ocklusala ytor 

NYSTRÖM III 

• jämnbred arbetsdel 

• tandmellanrum och kontaktytor 

• passar även för inpackning av retraktionstråd 

MAEHLUM 

• 71, sickelformad cervikalända, 

för att avlägsna mjukt överskott 

från gingivalranden 

• 73, spetsen avrundad kvadratiskt för 

anatomisk formning av tuggytan 

UNIVERSALCARVER, ocklusal-approximal 

• 71, för att avlägsna överskott 

från gingivalranden 

• 72, för anatomisk formning av tuggytan 

CLEOID-DISCOID 

• för anatomisk modellering av små 

ocklusala fyllningar 








52

LM-ÖVERSKOTTSSKÄRARE 

ÖVERSKOTTSSKÄRARE I 

ANTERIOR 

ÖVERSKOTTSSKÄRARE II 

LATERAL 

ÖVERSKOTTSSKÄRARE III 

POSTERIOR 

• bladet är spadliknande och skärande 

i tre riktningar 

• instrumentets ena ända är avsett 

för behandling av mesiala ytor och 

den andra för distala ytor 

• för att avlägsna mjukt och härdat 

överskott av tandfyllnadsmaterial 

• för att jämna lagade ytor 

• för att avlägsna bracket- och 

plastcement 

• instrumentet hanteras med skjutande, 

hyvlande rörelser 

CERVIKAL ÖVERSKOTTSSKÄRARE 

• extra robust och rigid, blad med kort hals 

• bred sickelformig arbetsdel 

• för att avlägsna härdat överskott av 

tandfyllningsmaterial genom avhyvling 

och carving 

• särskilt lämplig vid kompositteknik 


TRE OLIKA BÖJNINGAR 





I 

II 

III 

53

ÖVERSKOTTSSICKEL 

• Crane-Kaplan med mörkblått skaft 

• för avlägsnande av adhesiv-, cementoch 

kompositöverskott 

• den rakbladsvassa eggen är utmärkt 

i approximalmellanrum 

MINI ÖVERSKOTTSSICKEL 

• Crane-Kaplan med blått skaft 

• den rakbladsvassa eggen är utmärkt 

i mycket trånga approximalmellanrum 

• bilden visar avlägsning av överskott 

genast efter cementering av porslinslaminat 




54

LM-FINISHERINGSKNIVAR 

• för att avlägsna härdat överskott 

• för att jämna till ojämna lagningar 

• en rak kniv för framtänderna, en vinklad för de bakre 

• bladens utformning passar för finishering av samtliga tandytor 

RAK KNIV 

• 712, arbetsdel i linje med nedre halsen 

• 711, arbetsdelen är tvärställd med 

hänsyn till nedre halsen 


BÖJD KNIV 

• en rak skärande egg, 

motställda i vardera ändan 

LM-FYLLNADSBAXARE 

• den ena ändan utformad som en 

sond, den andra som en kil 

• för att avlägsna temporära 

fyllningar och kronor 

• för att lossa broar i samband 

med inprovning 





55

LM-CELLO STRIPSHÅLLARE OCH LM-FINISHERINGSSTRIPS 

LÖSNINGEN PÅ MÅNGA KLINISKA PROBLEM 

profylax 

• avlägsning av tandsten från kontaktområden 

• förberedelser vid användning av tandtråd och 

och tandstickor, underlättar patientens egna 

rengöring av tandmellanrummen 

• vid approximal finishering kan pasta föras 

med stripset 

restauration 

• finishering av approximal- och kontaktytor, 

gamla och nya fyllningar 

• förberedning av kofferdam- eller matristeknik 

estetisk och protetisk vård 

• finishering av laminat, gjutfyllningar och 

cementfogar för kronor 

ortodonti 

• finishering av kontakter “Enamel Stripping” 

• användning av LM-Cello sparar tid och de 

kliniska resultaten är utmärkta 

• med LM-Cello arbetar du tryggt – läpparna, 

tungan och fingrarna är skyddade mot skador 

• med LM-kodringar kan du underlätta 

identifieringen av rätt kombination 

• skaffa flera LM-Cello stripshållare och 

montera färdigt kodringar för till exempel 

mesial- eller distalytor 

STRIPS 

• blankstrips används då kontakten 

är exceptionellt trång; stripsets 

blanka del passerar kontakten 

utan att slipa, varefter finisheringen 

av approximalytorna utförs med 

stripsets slipande del 

• för passering av kontakten spänns 

stripset och för slipning görs det 

lösare 

LM-CELLO LM 2010C 

BLANKSTRIPS 

LM 5502 

ensidigt, 2 mm 



LM 5503D 

dubbelsidigt, 3 mm 

förpackning / 50 st 

STRIPS UTAN BLANKA AVSNITT 





LM 5513D 

dubbelsidigt, 3 mm 

56

LM-ORTODONTI-INSTRUMENT 

LIGATURADAPTER 

• ett hjälpmedel vid ligering 

• för att trycka ligaturer och bågar på plats 

• för att placera bågar på plats 

LIGATURADAPTER - SICKEL U15 

• sickelända för att avlägsna cementöverskott 

• för att avlägsna överskott av cement 

efter det att en tandregleringsapparat 

tagits bort - även t.ex. Crane-Kaplan, 

Minisickel och överskottsskärare kan 

användas för ändamålet 

LIGATURPLACERARE 

• för placering av gummiligaturer 

vid ortodonti 





57

LM-MULTISEPTOR - EN EFFEKTIV OCH LÄTTANVÄND 

SALIVSUG 

• torrlägger effektivt behandlingsområdet 

och skapar därigenom mera arbetsrum 

• kan användas för såväl övre som undre 

käken 

• ett utmärkt redskap då man arbetar ensam 

• böjs med hjälp av fingrarna i önskad form, 

som vid behov kan ändras individuellt för 

patienten 

• fjäderbygeln håller salivsugen stadigt på 

plats 

• den mjuka silikonslangen är behaglig för 

patienten 

• kan kopplas till alla normala sugsystem 

användning 

• restauration 

• rotbehandling 

• ortodonti, kron- och bryggarbeten 

• 40 cm slang för universal användning 

• 50 cm slang för ortodonti och protetik 

underhåll 

• desinficering, sköljning, lösgöring av mellanstyckena 

• rengöring, sterilisering, kallsterilisering av 

mellanstyckena 

förpackningens innehåll 

• Y-anslutningsdel 

• grön silikonslang med inbyggd metalltråd 

• retensionsfjäderbygel 

• anslutningsslang för normal- och effektsug 

LM 2020 LM-Multiseptor, 40 cm 

LM 2020A LM-Multiseptor, 50 cm 

LM 2021 Slangset = 5 slangar (40 cm) + fjäderbygel 

LM 2021A Slangset = 5 slangar (50 cm) + fjäderbygel 

58

LM-INSTRUMENTS AB 

LM-Instruments Ab utvecklar, tillverkar och 

marknadsför arbetsredskap för tandvård, 

vilka är unikt ergonomiska. Produkturvalet 

omfattar färgkodade handinstrument och tillhörande 

genialiska tillbehör. LM-produkterna 

bildar en fungerande helhet, som underlättar 

arbetet och skapar en grund för utmärkta 

vårdresultat. 

LM-Instruments Ab är Skandinaviens ledande och Europas snabbast växande tillverkare av 

handinstrument. LM-Instruments ingår i Planmeca-koncernen. 

59

Innehållsförteckning 

LM-instrument med ergonomi i särklass ...................................................................2 

LM-instrumentets skaft ..............................................................................................3 

Ergonomiskt arbetande förebygger belastningsskador i händerna ...........................4 

Användaren bör känna till instrumentets uppbyggnad ..............................................5 

LM-instrumentens blad..............................................................................................5 

Materialteknik på högsta nivå....................................................................................6 

LM-RondoPlus för slipning av instrument .................................................................8 

Praktiska LM-instrumentkassetter .............................................................................9 

LM-kodringar ...........................................................................................................10 

LM-kodknappar .......................................................................................................10 

LM-instrumentvård .................................................................................................. 11 

LM-spegelskaft ........................................................................................................12 

LM-sonder ...............................................................................................................13 

LM-sonder - LM-ficksonder .....................................................................................15 

WHO-fickmätningssond ..........................................................................................16 

LM-furkationssonder ...............................................................................................17 

Varför handinstrument .............................................................................................18 

LM-tandstenssicklar ................................................................................................19 

LM-hygienistsicklar..................................................................................................22 

LM-konkavitetshakar ...............................................................................................23 

LM-universalcuretter ...............................................................................................24 

Langer-universalcuretter .........................................................................................28 

Specialcurette LM-Syntette .....................................................................................29 

LM-approximalcuretter SV 1-3, SV 2-4 .................................................................30 

LM-diamantfilar SV 5-6, SV 7-8 ............................................................................31 

60

LM-Gracey finisheringscuretter ...............................................................................32 

LM-skedexcavatorer................................................................................................36 

Dubbelvinklade runda LM-excavatorer ...................................................................37 

Kontravinkelböjda runda LM-excavatorer ...............................................................38 

LM-emaljinstrument.................................................................................................40 

LM-rotbehandlingsinstrument..................................................................................43 

LM-spatel ................................................................................................................44 

LM-trådpackare .......................................................................................................44 

LM-bärare för tråd och matriser ..............................................................................44 

LM-isoleringsinstrument ..........................................................................................45 

LM-bärare-stoppare ................................................................................................46 

Dreyer-Jörgensen -stoppare ...................................................................................46 

Cylindriska LM-stoppare .........................................................................................47 

Markley-stoppare ....................................................................................................48 

Punsnings- och modelleringsinstrument .................................................................49 

LM-kompositinstrument ...........................................................................................50 

LM-carvers ..............................................................................................................52 

LM-överskottsskärare..............................................................................................53 

LM-finisheringsknivar ..............................................................................................55 

LM-fyllnadsbaxare ...................................................................................................55 

LM-Cello stripshållare och lm-finisheringsstrips ......................................................56 

LM-ortodonti-instrument ..........................................................................................57 

LM-Multiseptor - en effektiv och lättanvänd salivsug ..............................................58 

LM-Instruments Ab ..................................................................................................59 

Innehållsförteckning ................................................................................................60 

61

LM-Instruments Oy 

Planmeca Group 

PL 88 (Norrbyn rantatie 8) FIN-21601 Parainen Finland 

Telephone +358 (0)2 4546 400 Fax +358 (0)2 4546 444 

Email info@lminstruments.com 

Internet http://www.lminstruments.com 

62

feel the difference - LM-Instruments - LM-Instruments Oy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?