+ + Såga med sticksågar - Festool

Korrekt och precis

Såga med sticksågar 02
Användningsöversikt | 29
Maskinöversikt | 30
Pendelsticksåg TRION | 32
PS 300, PSB 300
Pendelsticksåg | 35
PS 200
Systemöversikt och tillbehör | 36
Sticksågsblad | 37
Vanligtvis är ”precision” inte det första som faller en in när man tänker
på sticksågar, men Festools ingenjörer har lyckats göra det till ett
begrepp. Sneda snitt, fula splitterställen och omfattande efterbearbetning
kan du glömma, tack vare sinnrika systemlösningar.
www.festool.se
27
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

28
Såga med sticksågar
Varaktigt exakta snitt – splitterfritt.
Många sticksågar har ett problem: De spårar
lätt ur. För att ge sticksågen den precision,
som hantverkare förväntar sig, har Festool
uppfunnit det tredubbelt styrda sågbladet.
Stabila komponenter och en ytterst precis konstruktion
är grunden för den höga snittkvaliteten och den unika
livslängden.
Systemet
Festool tänker inte bara i verktyg utan
i system. För att arbetet ska gå snabbare,
lättare och bättre.
Resultatet blev ett vinkelriktig snitt, vid nästan
alla arbetsmoment och material. Till och med
nedsänkning är möjlig, vilket sparar förborrning
av hål vid utskärningar. I kombination med det
patenterade splitterskyddet har Festool en bonus
i beredskap: Det är bara att snäppa fast den, och
sedan arbetar du lekande lätt med splitterfria
Även aluminium, rostfri plåt eller sandwichmaterial kan
sågas utan problem om man använder rätt sågblad.
Klara fördelar:
• Precisa och vinkelriktiga snitt med tredubbel
sågbladsstyrning
• Exakta snittkanter genom ett enkelt men
effektivt splitterskydd
• Lång livslängd
Festool patent: Tredubbel sågbladsstyrning med parallellt ställbara styrbackar av hårdmetall som garanterar en
överlägsen snittkvalitet.
Sågbladssortimentet
Rätt sågblad för varje snitt. Blixtsnabbt byte
av sågblad med FastFix- snabbspänning.
Sticksågsblad fr o m sid 37
snittkanter! Typiskt Festool: I maskinens
omgivning finns det ständigt ett system som
ökar arbetskvaliteten.
+ +
Anslagssystemet
Med styranslaget och styrskenan
får man spikraka snitt.
Anslagssystem på sid 36

Användningsöversikt – Såga med sticksågar
För alla individuella krav har vi tre sticksågar i vårt program. Välj själv favorit med hjälp av nedanstående översikt.
Användning
Övervägande snitt med mer än 80 mm skärdjup i trä
Utskärningar i köksbänkar o dyl
Snitt i varierande material med upprepade sågbladsbyten
Sågning underifrån
Används i Compact Modul System
Raka snitt med styranslag och styrskena
Användning med utsugslangen ”plug it”
1) Kan användas med ombyggnadssatsen 491144 (se sidan 311)
. lämpad ,
Väl lämpad 3 mycket väl lämpad
+ +
Utsugssystemet Det stationära systemet Ordningssystemet
Med dammsugarna håller du rent överallt –
såväl i verkstaden som på byggarbetsplatsen.
Med sticksågsmodulen CMS kan Festools
sticksågar även användas stationärt:
För millimeterexakta resultat!
Såga med sticksågar | Användningsöversikt
För att skapa ordning och reda finns Festool
SYSTAINER. I detta system har alla maskiner
och tillbehör sin rätta plats.
Dammsugare fr o m sid 263 Stationära system fr o m sidan 78 Förvaringssystem fr o m sidan 313
TRION
PS 300
3
3
3
3
3
3
3
TRION
PSB 300
3
3
3
.
3
3
3
PS 200 E
.
3
.
3
3
3
1)
www.festool.se
29
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

30
Såga med sticksågar | Maskinöversikt
Pendelsticksåg TRION PS 300
Huvudsakliga användningsområden
• Utskärningar för diskhoar och spishällar
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och
inredningar
• Sågning av cirklar och rundningar
• Utskärning av avslutningslister
• Kapning av arbetsstycken
• Sågning av mönster i bjälkar
• Snitt underifrån
Starka sidor och fördelar
• Precisa, vinkelriktiga snitt tack vare den
patenterade, tredubbla sågbladsstyrningen
• Överlägsen livslängd genom förstklassiga
drivkomponenter
• Ingen efterbearbetning tack vare det
förbättrade splitterskyddet
• Underlättande enhandsmanövrering med
optimal tyngdpunkt
• FastFix snabbytessystem för enkelt
sågbladsbyte
• Hög sågeffekt (MMC-elektronik)
n
= med MMC-elektronik
Pendelsticksåg TRION PSB 300
Huvudsakliga användningsområden
• Utskärningar för diskhoar och spishällar
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och
inredningar
• Sågning av cirklar och rundningar
• Utskärning av avslutningslister
• Kapning av arbetsstycken
• Sågning av mönster i bjälkar
Starka sidor och fördelar
• Precisa, vinkelriktiga snitt tack vare den
patenterade, tredubbla sågbladsstyrningen
• Överlägsen livslängd genom förstklassiga
drivkomponenter
• Ingen efterbearbetning tack vare det
förbättrade splitterskyddet
• Underlättande enhandsmanövrering med
optimal tyngdpunkt
• FastFix snabbytessystem för enkelt
sågbladsbyte
• Hög sågeffekt (MMC-elektronik)
n
= med MMC-elektronik
Pendelsticksåg PS 200
Huvudsakliga användningsområden
• Utskärningar för diskhoar och spishällar
• Inpassningsarbeten på möbler, i kök och
inredningar
• Sågning av cirklar och rundningar
• Utskärning av avslutningslister
• Kapning av arbetsstycken
• Snitt underifrån
Starka sidor och fördelar
• Precisa, vinkelriktiga snitt tack vare den
patenterade, tredubbla sågbladsstyrningen
• Hög skäreffekt, materialanpassat, konstant
antal rörelser genom MMC-elektronik
• Ingen efterbearbetning tack vare splitterskydd
som ger rena snitt
• Perfekt enhandsmanövrering genom en
slimmad, ergonomisk konstruktion
• Dammfri luft tack vare spånutsug med
integrerad utsugskanal i höljet
Fortsättning på sidan 32 Fortsättning på sidan 32 Fortsättning på sidan 35
Effekt 720 W
Effekt 550 W
Antal slag 1000-2900 varv/min
Antal slag 3100 varv/min
Pendelslagomställning i steg 4
Snedställning 0-45 °
Skärdjup trä 120 mm
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm
Vikt 2,4 kg
Effekt 720 W
Effekt 550 W
Antal slag 1000-2900 varv/min
Antal slag 3100 varv/min
Pendelslagomställning i steg 4
Snedställning 0-45°
Skärdjup trä 120 mm
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm
Vikt 2,4 kg
Effekt 500 W
Antal slag 1000-2800 varv/min
Pendelslagomställning i steg 4
Snedställning 0-45°
Skärdjup trä 85 mm
Skärdjup icke järnhaltiga metaller 20 mm
Skärdjup stål (mjuk) 10 mm
Vikt 2,2 kg
n
= med MMC-elektronik

32
Såga med sticksågar | Pendelsticksågarna TRION PS 300 och PSB 300
TRION: Pendelsticksågarna med den patenterade sågbladsstyrningen
Festools sticksågar fascinerar inte bara genom sin överlägsna precision. Tack vare att de är så manövervänliga och genom sina
tekniska egenskaper, är de en ovärderlig hjälp för bästa möjliga resultat i det dagliga arbetet.
Långlivade komponenter
Stabila driv- och lagerelement
garanterar högsta möjliga livslängd.
Snabbyte av sågblad
Sågbladen byts med FastFix
snabbspännsystem, snabbt
och verktygslöst.
Tredubbel sågbladsstyrning
För vinkelriktiga snitt – inga urspårade
sågblad, inget tidsödande efterarbete.
Pendelsticksågarna TRION PS 300 och PSB 300 – Varianter
Som gjuten i handen
Den platta motorn och det kompakta
handtagsmåttet gör att maskinen ligger
perfekt i handen och kan därför manövreras
optimalt.
Integrerat utsug
De i sågbordet integrerade utsugskanalerna
sörjer för effektivt dammutsug alldeles intill
sågbladet. Det garanterar en ren arbetsmiljö.
plug it
Du byter maskin i en handvändning och vid
kabelbrott behöver man inte avbryta arbetet
någon längre stund. Man byter bara kabel
och fortsätter.
Utsug
Anslutningen för spån- och dammutsug
är lätt att montera på och av vid behov.
Jämnare gång
Den högpresterande motorn, som roterar
jämnt och håller länge, sörjer för en hög
genomdragskraft.
E = med elektronik S = i SYSTAINER
Modell E S Utrustning/leveransomfattning Art-nr
PS 300 EQ-Plus • • 2 sågblad, 1 splitterskydd, i SYSTAINER SYS 1 561100
PS 300 Q-Plus – • 2 sågblad, 1 splitterskydd, i SYSTAINER SYS 1 561125
PSB 300 EQ-Plus • • 2 sågblad, 1 splitterskydd, i SYSTAINER SYS 1 561120
PSB 300 Q-Plus – • 2 sågblad, 1 splitterskydd, i SYSTAINER SYS 1 561129
Tekniska data, se sidan 30 Tillbehör, se sidan 36

Allt talar för en sticksåg från Festool
Snabbyte av sågblad Effektiv vid mässmonterbyggnation Rätvinkliga snitt
Med det verktygslösa FastFix snabbspänn-
systemet för sågblad sparar du tid – och därmed
också pengar. Låsningen i MIM-teknik (Metal
Injection-Molding) och den fiberförstärkta
snabbspännarmen garanterar korrekt funktion
under lång tid.
Optimalt manövrerbar Splitterfria snitt Arbete underifrån
Platt, smal och ergonomisk. PS 300 med
knopphandtag utmärker genom sin fantastiska
lätthanterlighet, t ex vid enhandsmanövrering.
Man kommer åt manöverreglagen i alla lägen,
utan att behöva ändra greppet. Den idealiska
tyngdpunkten står sig i alla lägen.
Även för konstruktion av mässmontrar är
dammutsugning numera föreskriven. Det är
nödvändigt, eftersom många typer av trädamm
innehåller häsofarliga substanser. På TRION
finns det integrerade utsugskanaler alldeles intill
sågbladet, som skyddar effektivt genom att suga
upp även mycket fint damm.
Inget tidsödande efterarbete tack vare det
enkla men effektiva splitterskyddet. Även på
fanerade ytor. Festool tänker på allt!
Såga med sticksågar | Pendelsticksågarna TRION PS 300 och PSB 300
Den tredje sågbladsstyrningen med parallellt
ställbara hårdmetallbackar (patenterad)
förhindrar att klingan spårar ur och ger precisa
snitt med rätt vinkel.
Den ergonomiska TRION-konstruktionen visar
sina bästa egenskaper när man inte ser det:
Vid arbete under bord. Det gäller framför allt
hantering och jämn gång.
www.festool.se
33
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

34
Såga med sticksågar | Pendelsticksågarna TRION PS 300 och PSB 300
Allt talar för en sticksåg från Festool
Exakt runda cirklar Tjocka bjälkar? Inget problem Integrerat utsug
Med cirkelanslaget och passande sågblad gör
pendelsticksågarna från Festool exakt runda
utskärningar - både genom tjocka och tunna
material, exakt på millimetern. För diametrar
från 130 till 720 mm.
Inte ens bjälkar på upp till 120 mm är någon
större utmaning för en PS 300 eller PSB 300.
Den effektstarka 720-watts-motorn drar igenom
kompromisslöst och MMC-elektroniken håller
varvtalet konstant i varje situation - i trä, metall
och många andra material.
På TRION sticksågar är utsugskanalerna
integrerade på sidan, alldeles intill sågbladet.
Fördel: Dammet fångas upp direkt vid källan.
På så sätt sugs även de mycket fina, hälsofarliga
partiklarna upp, inte bara de stora spånen.
Spikraka snitt För komplexa former: Stationär Den håller utan tvekan längre
Spikraka snitt med en pendelsticksåg? Festool
gör det skenbart omöjliga möjligt: I kombination
med styranslaget och styrskenan, ett extra tjockt
sågblad och den tredubbla sågbladsstyrningen.
Inte ens för komplicerade former, som t ex vid
läggning av trägolv, behöver man byta såg.
I kombination med Compact Modul System (CMS)
och modulhållaren för sticksågen kan man såga
komplexa former absolut exakt och splitterfritt.
En TRION PS 300 eller PSB 300 håller längre än
konventionella sticksågar. Några skäl: Vridstyv
kolvstång av smitt stål, dubbelt lasersvetsad
förbindning med snabbspännslåsningen och
lager med bronslegering. En mycket lönsam
anskaffning.

Lika bra som alltid
Slimmat hölje
Maskinens kompakta form gör att den
ligger perfekt i handen, så att man
arbetar med mindre påfrestningar.
Precision i detalj
I kombination med den tredubbla
sågbladsstyrningen sörjer den rätvinkliga
kolvstången för högsta möjliga precision
vid sågning genom både tjocka och tunna
material.
Tredubbel sågbladsstyrning
Sågbladet styrs exakt genom ställbara
hårdmetallbackar. För högsta möjliga
snittkvalitet.
Den som letar efter en robust, okomplicerad
maskin gör ett bra val med PS 200 E, och behöver
inte avstå från något som utmärker en professionell
Festool-maskin: MMC-elektronik,
splitterskydd och många tillbehör finns även till
klassikern.
Såga med sticksågar | Pendelsticksåg PS 200
Trots sina anspråkslösa 2,2 kg är PS 200 E en pålitlig klassiker bland pendelsticksågar.
Lätthanterlighet, precision och robust konstruktion är denna maskins starka sidor.
Effektiv dammutsugning
Sörjer för effektivt utsug av damm och spån
och en därmed ren och hälsosam arbetsmiljö.
Fyrdubbel pendelrörelseomställning möjliggör
materialanpassat arbete.
Materialanpassat arbete
MMC-elektronik med steglös
inställning av antalet rörelser
och bibehållen såghastighet
även under belastning.
Integrerad utsugskanal
Maximal rörelsefrihet vid hanteringen tack
vare den i höljet integrerade utsugskanalen.
Pendelrörelseomställning
Fyra steg gör en optimal anpassning
av pendelrörelsen till den aktuella
arbetssituationen möjlig.
Rätvinklig kolvstång och tredubbel sågbladsstyrning
sörjer för exakta snitt.
Splitterfria snitt med splitterskyddet. Lätthanterlig, kort, robust: En klassiker i ordets bästa
bemärkelse.
Pendelsticksåg PS 200 E = med elektronik S = i SYSTAINER
Modell E S Utrustning/leveransomfattning Art-nr
PS 200 E-Plus • • 1 sågblad, 1 splitterskydd, monteringsverktyg, i SYSTAINER SYS 1 561101
Tekniska data, se sidan 30 Tillbehör, se sidan 36
www.festool.se
35
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

36
Såga med sticksågar | Systemöversikt och tillbehör
PS 300
PSB 300
PS 200
Tillbehör för pendelsticksågarna PS 300, PSB 300 och PS 200
Produkt Kommentar Art-nr
SPLITTERSKYDD SP-PS/PSB 300/5 för PS 300, PSB 300, förhindrar uppsplittrade snittkanter, förpackning 5 st, SB-förpackat 490120
SPLITTERSKYDD SP-PS/PSB 300/20 för PS 300, PSB 300, förhindrar uppsplittrade snittkanter, förpackning 20 st, SB-förpackat 490121
RÄLSANSLAG FS-PS/PSB 300 för PS 200, PS 300, PSB 300, för användning av sticksågar med rälsstyrsystemen FS och FS/2, SB-förpackat 490031
PARALLELLANSLAG PA-PS/PSB 300 för PS 300, PSB 300, PS200, PS2, Max. materialbredd 200 mm, SB-förpackat 490119
Cirkelanslag KS-PS/PSB 300 för PS 300, PSB 300, PS200, PS2, Cirkel-Ø 130 - 720 mm, SB-förpackat 490118
SPLITTERSKYDD SP-PS/5 för PS1, PS 2, PS200, förhindrar uppsplittrade snittkanter, förpackning 5 st, SB-förpackat 483372
SPLITTERSKYDD SP-PS/20 för PS1, PS 2, PS200, förhindrar uppsplittrade snittkanter, förpackning 20 st, SB-förpackat 488662
SYSTAINER SYS-PS 300 Systainer-storlek SYS 1 490169
SYSTAINER SYS-PSB 300 Systainer-storlek SYS 1 490170
SYSTAINER SYS-PS 2/PS 200 Systainer-storlek SYS 1 487183
Styrskenor se kapitlet ”Rälsstyrsystem” på sidan 291

Ett omfattande sortiment
Festool har rätt verktyg för alla ändamål – och
lämpliga tillbehör. Festool tänker nämligen inte
bara på enskilda tillämpningar, utan på totallös-
ningar. Därför har vi ett stort sågbladssortiment
för alla möjliga ändamål, även i ekonomiska
storförpackningar.
Rätt sågblad för varje snitt.
För exakta, splitterfria snitt
I kombination med splitterskyddet får man
perfekta snittkanter och ytor.
I vått och torrt
Inte heller tjocka material på upp till 130 mm
medför några problem tack vare sågblad i många
olika längder.
För vinkelriktiga snitt
Sågblad för konstant vinkelexakta och perfekta
snittkanter.
För kurvor och snäva radier
Med kurvblad och i kombination med den
stationära enheten blir sticksågen till en sann
kurvkonstnär.
För hög sågeffekt och livslängd
Longlife-sågblad av bimetall.
För tuffa arbetsuppgifter
Såga med sticksågar | Sticksågblad
HM-sågblad som tål de största påfrestningarna,
till exempel vid fiberförstärkta material.
www.festool.se
37
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17

38
Såga med sticksågar | Sticksågblad
Tandavstånd, slipning och material
Skränkta sågtänder
för snabb skärning
Prestationsmärkning för sågblad
Hårdmetall: Beständig mot höga
temperaturer och slitage
Koniskt slipade
sågblad för rena snitt
Hårdlött
HM-splitter, fint
mm
Utmärkande drag Benämning Tandad
längd mm
Standardblad för trämaterial.
S 75/4
S 75/4
S 75/4
75
75
75
Tandavstånd
mm
Långt standardblad för trämaterial. S 105/4 105 4
Fint, splitterfritt snitt.
S 75/2,5
S 75/2,5
S 75/2,5
Bimetallblad, fint, splitterfritt snitt,
lång livslängd. HS 75/2,5 bi 75 2,5
Bimetallblad med lång livslängd.
Omvänd tandning!
Snittriktning nedåt!
Stabilt sågblad för splitterfria,
vinkelriktiga snitt.
Stabilt sågblad för vinkelriktiga snitt
(även kurvsnitt) och för användning
med styrskena.
Stabilt, långt sågblad för vinkelriktiga snitt
(även kurvsnitt) och för användning
med styrskena.
Stabilt, extra långt sågblad för
vinkelriktiga snitt (även kurvsnitt)
och för användning med styrskena.
Kurvblad för snäva radier.
Bimetallblad för splitterfria snitt
i trämaterial och plast.
Lång livslängd.
75
75
75
4
4
4
2,5
2,5
2,5
HS 75/2,5 bi R 75 2,5
S 75/4 FS
S 75/4 FS
S 75/4 FS
75
75
75
S 75/4 FSG 75 4
S 105/4 FSG
S 105/4 FSG
105
105
S 145/4 FSG 145 4
S 75/4 K
S 75/4 K
HS 75/3 bi FC
Kurvblad för splitterfria, fina snitt. S 50/1,4 K 50 1,4
Bimetall, lång livslängd. HS 75/4 bi 75 4
Bimetallblad för snitt i plast och
kompoundmaterial. Lång livslängd.
Bimetallblad för tunna plåtar, rör, profiler
(1,2 - 2,5 mm).
Bimetallblad för stål och rostfritt stål
(1,5 - 3 mm).
Långt bimetallblad för plåtar och profiler
(1,2 - 2,5 mm).
Extra långt bimetallblad för tunna plåtar
(1,2 - 2,5 mm) och sandwichskivor.
Bimetallblad för plåtar och profiler
(2,5 - 6,0 mm).
HCS-verktygsstål:
Standardkvalitet för
alla trämaterial
Grovt eller fint sågblad.
Tumregel: Minst 3 tänder
i ingrepp
HS 75/3 bi
HS 60/1,2 bi
HS 60/1,2 bi
HS 60/1,2 bi
HS 60/1,4 bi VA
HS 105/1,2 bi
HS 155/1,2 bi
HS 60/2 bi
Bimetallblad för plåtar med tjocklek upp
till 6 mm, sandwichskivor och profiler. HS 105/2 bi 105
HS-bimetall: Beständig mot höga
temperaturer och slitage
Vågformat sågblad,
frästa tänder
HM-tänder, för abrasiva material. HM 75/4,5 75 4,5
HM-tänder, för abrasiva material.
ång livslängd. HM 105/4,5 105 4,5
HM-sågblad, lång livslängd. R 54 G Riff 54 –
Vågtandat blad, för mjuka material,
dämpningsmaterial osv. S 155/W 155 –
75
75
75
75
60
60
60
60
105
155
60
4
4
4
4
4
4
4
3
3
1,2
1,2
1,2
1,4
1,2
1,2
2
2
Tandform

Materialtjocklek
max mm
55
55
55
Förpackning Art.nr
5
25 • • •
100
85 5 • • • 486547
55
55
55
5
25 • • • •
100
55 5 • • • • 490178
55 5 • • • • 493570
55
55
55
5
20 • • •
100
55 5 • • • 486551
85
85
FE
486546
486962
493522
486548
486963
493521
486549
490256
493523
5
486552
20 • • • 488015
120 5 • • • 490179
55
55
30
5
486563
25 • • • 486965
5 • • • 496395
30 5 • • • • • 486564
55 5 • • • • 486553
55
30
30
30
10
85
130
30
85
5 • • • • 486554
5
25
• •
100
486556
488016
493520
5 • 490181
5 • • • 486558
5 • 490180
5 • • • • 486557
5 • • • 486559
50 1 • • • • • 486561
80
1 • • • • 486560
30 1 • • • • 486562
130
Mjukt och
hårt trä
Spånskivor, obearbetade
Ytbehandlade spånskivor,
fanerat lamellträ
Laminatskivor,
t ex Werzalit
Armerade/fiberförstärkta
plastmaterial
Mjuka plaster
Akryl
plexiglas
Kompoundmaterial,
t ex eternit
3 • 493656
NE-metaller,
ickejärnmetaller
Aluminium, stålplåtar
och -profiler
Sandwichmaterial/
-skivor
Rostfritt stål
Såga med sticksågar | Sticksågblad
Järn, stål
Glas, tegel,
keramik
Frigolit, kartong,
dämpningsmaterial
www.festool.se
39
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17