Snabbare, lättare, renare Slipa och polera med Festool
Snabbare, lättare, renare Slipa och polera med Festool
Snabbare, lättare, renare Slipa och polera med Festool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Snabbare</strong>, <strong>lättare</strong>, <strong>renare</strong><br />
<strong>Slipa</strong> <strong>och</strong> <strong>polera</strong> <strong>med</strong> <strong>Festool</strong>
Resultatet är en perfekt yta
Den säkraste vägen till ett perfekt<br />
resultat är ett perfekt system.<br />
Ju högre kraven är, desto viktigare är det att använda rätt<br />
verktyg – <strong>och</strong> ett effektivt system som det är integrerat i.<br />
Det är inte bara ett perfekt resultat som är viktigt. Vägen<br />
dit ska helst också vara snabb, säker <strong>och</strong> ren.<br />
Sliplösningarna från <strong>Festool</strong><br />
Effektiv slipning <strong>med</strong> 3 sliprörelser I 8<br />
Snabb torrslipning av filler I 10<br />
Tidsbesparande arbete på stora ytor I 12<br />
Snabb <strong>och</strong> ren bortslipning av gammalt lack I 14<br />
Säker slipning av aluminium I 16<br />
Översikt över <strong>Festool</strong> slipsystem I 18<br />
Poleringslösningarna från <strong>Festool</strong><br />
Pålitliga lösningar för alla lacker I 22<br />
Bekväm polering av gammal lack I 24<br />
Enkel borttagning av defekter I 26<br />
Säker bortpolering av hologram I 28<br />
Översikt över <strong>Festool</strong> polersystem I 30<br />
Arbetsplatsorganisation I 32<br />
Översikt maskiner I<br />
34<br />
www.festool.se<br />
5
6<br />
Grovslipning Mellanslipning Finslipning<br />
Tid är pengar.<br />
Hur arbetet <strong>med</strong> <strong>Festool</strong> lönar sig i dubbelt avseende.
Den som är ute efter den perfekta ytan väljer <strong>Festool</strong>. Den som vill spara<br />
pengar gör det också. <strong>Festool</strong> utvecklar professionella <strong>och</strong> pålitliga system<br />
lösningar, som gör att man kommer närmare båda dessa mål. Med den<br />
optimala slipningen, eftersom underlaget förbereds bättre <strong>och</strong> snabbare. Med<br />
det förstklassiga utsuget, eftersom ett dammfritt arbete innebär bättre<br />
kvalitet, bättre hälsa <strong>och</strong> mindre efterarbete. Och <strong>med</strong> flera andra detalj<br />
lösningar som gör arbetet <strong>lättare</strong> dag ut <strong>och</strong> dag in.<br />
www.festool.se<br />
7
8<br />
Produkter som ingår i <strong>Festool</strong> systemet:<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 2<br />
150/11 + 150/7 + 150/3<br />
Slippapper Cristal P80,<br />
Titan 2 P180, P280, P400<br />
Dammsugare<br />
CLEANTEX CTL 36 <strong>med</strong><br />
tryckluftsmodul<br />
IAS 2-tryckluftsanslutning,<br />
IAS 2-slang
Effektiv slipning <strong>med</strong> 3 sliprörelser<br />
Arbetsuppgiften<br />
En skada måste förberedas noggrant <strong>och</strong> utan slipfåror före<br />
lackeringen. Det ska ske så ekonomiskt som möjligt, från<br />
spackel till fillerslipning.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
Vi rekommenderar att man arbetar <strong>med</strong> tre tryckluftsexcenterslipar<br />
LEX 2 150 <strong>med</strong> olika sliprörelser: Den kraftigaste slipeffekten<br />
på kort tid får man <strong>med</strong> en sliprörelse på 11 mm i kombination<br />
<strong>med</strong> Cristal P80. LEX ställs då in på maximalt varvtal. Cirkelmönster<br />
<strong>och</strong> fåror tas sedan snabbt bort <strong>med</strong> mellanslipning <strong>med</strong><br />
7 mm sliprörelse <strong>och</strong> Titan 2 P180/P280. Till sist ger fillerslipningen<br />
<strong>med</strong> 3 mm sliprörelse <strong>och</strong> Titan 2 P400 en perfekt<br />
ytkvalitet.<br />
Tre sliprörelser för snabba resultat<br />
Om man använder samma maskin för grov, mellan <strong>och</strong> finslipning<br />
<strong>och</strong> bara byter kornstorlek på slippapperet, slösar man<br />
värdefull tid. Man avstår från den högre slipeffekten hos en större<br />
sliprörelse <strong>och</strong> får i gengäld längre sliptider <strong>och</strong> högre processkostnader.<br />
Den som däremot använder tre sliprörelser, arbetar<br />
betydligt effektivare. Investeringen i den extra maskinen ger<br />
utdelning genom permanent sänkta sliptider <strong>och</strong> processkostnader.<br />
Det lönar sig att prova!<br />
11 mm sliprörelse<br />
för grovslipning<br />
7 mm sliprörelse<br />
för mellanslipning<br />
Alternativa maskiner för slipning:<br />
• Excenterslip WTS 150/7<br />
• Transmissionsexcenterslipen ROTEX RO 150<br />
• Excenterslip ETS 150/5<br />
• Excenterslip ETS 150/3<br />
3 mm sliprörelse<br />
för finslipning<br />
Tidsbesparing <strong>med</strong> olika sliprörelser:<br />
13 min.<br />
<strong>Slipa</strong> | Fördelarna <strong>med</strong> 3 sliprörelser<br />
Start grovslipning Slut finslipning<br />
17 min.<br />
Hållbarhet<br />
Sparar tid<br />
27 min.<br />
Enbart den kombinerade användningen av sliprörelserna 7 <strong>och</strong> 3 mm ger en<br />
tidsbesparing på 38 %. Med alla tre sliprörelser (11, 7 <strong>och</strong> 3 mm) sparar man<br />
upp till 53 % av tiden <strong>och</strong> uppnår bästa bästa möjliga ytkvalitet.<br />
<strong>Festool</strong>s testlaboratorium, november 2008. Tryckluftsexcenterslip LEX 2 150<br />
Underlag: Tvåkomponentspolyesterspackel <strong>och</strong> filler. Slippapper: Cristal<br />
P80, Titan 2 P180, 280, 400<br />
<strong>Festool</strong> sparar tid.<br />
En effektiv tidsplanering är en viktig faktor för att<br />
uppnå ekonomisk framgång. Därför spelar<br />
snabbheten en viktig roll i varje <strong>Festool</strong> system:<br />
Det handlar inte bara om att resultatet måste bli<br />
bra – även den snabba vägen dit räknas.<br />
Produktöversikter på sidan 18 <strong>och</strong> sidan 34<br />
www.festool.se<br />
38 %<br />
53 %<br />
9
10<br />
För torr slutslipning av filler används:<br />
Excenterslip<br />
ETS 150/3<br />
Slippapper Titan 2 P400,<br />
förberedelse för känsliga effektlacker:<br />
sista slipning <strong>med</strong><br />
Platin 2 P500 <strong>och</strong> Interface-pad<br />
Dammsugare<br />
CLEANTEX CTM 36
Snabb torrslipning av filler<br />
Uppgift<br />
För att få bort de sista cirkelmönstren <strong>och</strong> fårorna, krävs<br />
noggrannhet <strong>och</strong> en god överblick. Och hela tiden arbetar man<br />
under tidspress. Men trots allt är det så, att ju bättre underlaget<br />
bearbetas, desto bättre blir sedan lackeringsresultatet.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
Vid torr fillerslipning får man ett högklassigt resultat extra snabbt<br />
<strong>med</strong> kombinationen av excenterslipen ETS 150/3, Titan 2 P400 <strong>och</strong><br />
kontrollsvärta, som gör att fårorna syns tydligt. Med <strong>Festool</strong><br />
original Jetstreamslipplatta gör ETS dessutom slippapperet mer<br />
hållbart: Det förbättrade dammutsuget <strong>med</strong>verkar till att<br />
slipkornen behåller sin optimala effekt längre, slipytan blir inte<br />
lika varm, slippapperet sätts inte igen lika fort <strong>och</strong> garanterar<br />
goda slipresultat under längre tid.<br />
Maskin istället för hand. Torr istället för våt.<br />
Maskinslipningen går snabbare än handslipningen samtidigt som<br />
den ger en bättre ytkvalitet <strong>och</strong> där<strong>med</strong> mindre efterarbete.<br />
Torrslipningen minskar arbetsinsatsen ytterligare genom att man<br />
slipper den ständigt återkommande rengöringen under våtslipningen<br />
<strong>och</strong> likaså tryckluftstorrblåsningen av schaktlister etc.<br />
Risken för fuktblåsor i täcklacken är lika <strong>med</strong> noll.<br />
Ytindikator är säkert, snabbt <strong>och</strong> skonar<br />
hälsan: I motsats till kontrollspray, innehåller<br />
den inget lösnings<strong>med</strong>el <strong>och</strong> sätter inte igen<br />
slippapperet. Man kan börja slipa direkt.<br />
Alternativa maskiner:<br />
• Excenterslip ETS 125<br />
• Tryckluftsexcenterslip LEX 2 125/3<br />
• Tryckluftsexcenterslip LEX 2 150/3<br />
<strong>Festool</strong> sparar pengar.<br />
<strong>Slipa</strong> | Fördelarna <strong>med</strong> torr slutslipning<br />
Med den patenterade Jetstreamprincipen sparar man<br />
pengar: Lufströmmen styrs perfekt, vilket ger slippapperet<br />
en lång livslängd. Dessutom har de högkvalitativa<br />
<strong>Festool</strong>slipplattorna av MPEplast en mycket lång<br />
livslängd.<br />
Verktyg <strong>och</strong> tillbehör från <strong>Festool</strong> utformas hela<br />
tiden för ett effektivt <strong>och</strong> lönsamt arbete. Vid<br />
utvecklingen ser man till hela processen <strong>och</strong><br />
optimerar den – för att reducera tiden <strong>och</strong> sänka<br />
kostnaderna för förbrukningsmaterial.<br />
Produktöversikter på sidan 18 <strong>och</strong> sidan 34<br />
www.festool.se<br />
11
12<br />
Vid stora arbetsuppgifter, t ex på bussar <strong>och</strong> lastbilar används:<br />
Trycklufts-Rutscher<br />
LRS 400<br />
Slippapper Cristal<br />
P80, Titan 2 P320<br />
Dammsugare<br />
CLEANTEX CTM 36 <strong>med</strong><br />
tryckluftsmodul<br />
IAS 2-tryckluftsanslutning,<br />
IAS 2-slang
Tidsbesparande arbete på stora ytor<br />
Arbetsuppgiften<br />
Planslipning av stora ytor på lastbilar, bussar <strong>och</strong> personbilar<br />
ställer höga krav på slipmaskinen, såväl när det gäller slipeffekt<br />
<strong>och</strong> utsug som ergonomi <strong>och</strong> tillförlitliga resultat. Arbetet ska gå<br />
snabbt <strong>och</strong> lätt, när man förbereder en yta perfekt före lackering.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
Vid stora ytor visar tryckluftsexcenterslipen LRS 400 sin styrka:<br />
<strong>med</strong> sin mycket stora slipyta på 80 x 400 mm <strong>och</strong> slippappret<br />
Cristal P80 ger den ett högt arbetstempo vid bearbetning av<br />
spacklade ytor. Slipplattan ligger då an helt plant, så att att<br />
slipdammet sugs ut effektivt. För finslipning används slippapperet<br />
Titan 2 till P320: ytan förbereds perfekt för lackering.<br />
Genomtänkt in i minsta detalj<br />
Vid större handmaskiner är ergonomin mycket viktig. Därför är<br />
LRS 400 bekväm <strong>och</strong> lätt att styra <strong>och</strong> vibrationerna är minimala.<br />
Och även slippappersbytet har <strong>Festool</strong> tänkt på: För att det stora<br />
slippapperet ska kunna sättas på plats snabbt <strong>och</strong> <strong>med</strong> exakt<br />
passning, sänker man helt enkelt ner LRS 400 i slippappersförpackningen<br />
<strong>och</strong> pressar maskinen mot slippapperet.<br />
Specialförstärkt slipplatta<br />
Glasfiber Polyuretanskum Kardborrefäste<br />
Med den 400 mm långa, glasfiberstärkta slipplattan får man<br />
ett konstant plant underlag <strong>och</strong> bästa möjliga utsugseffekt.<br />
Alternativa maskiner:<br />
• Tryckluftsexcenterslip LEX 2 185/7<br />
• Transmissionsexcenterslipen ROTEX RO 150<br />
<strong>Festool</strong> står för nytänkande.<br />
<strong>Slipa</strong> | Fördelarna <strong>med</strong> 400 mm slipyta<br />
Rätt system för varje uppgift: <strong>med</strong> detta mål<br />
utvecklar <strong>Festool</strong> den perfekta maskinen även för<br />
specialändamål, passande slippapper <strong>och</strong> rätta<br />
tillbehör. Det är ett löfte som gäller både idag <strong>och</strong><br />
i framtiden.<br />
Produktöversikter på sidan 18 <strong>och</strong> sidan 34<br />
www.festool.se<br />
13
14<br />
För en snabb <strong>och</strong> ren lösning:<br />
Rondellslip<br />
RAS 115.04<br />
Slippapper Vlies A180<br />
Dammsugare<br />
CLEANTEX CTM 36 E
Snabb <strong>och</strong> ren borttagning av gammal lack<br />
Uppgift<br />
Vid borttagning av lack eller slipning av rost före reparation gäller<br />
det att slipa snabbt <strong>och</strong> jämnt ända ner till metallen, undvika<br />
gnistbildning <strong>och</strong> suga upp allt damm. Det får knappt finnas några<br />
slipfåror på den slipade ytan.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
Med den praktiska rondellslipen RAS 115 <strong>och</strong> Vlies A180 kan man<br />
blankslipa mycket effktivt <strong>och</strong> <strong>med</strong> liten spårbildning. För detta<br />
rekommenderas ett effektivt utsug, trots att detta är relativt<br />
ovanligt vid denna maskintyp. Men inte minst viktigt är, att man i<br />
kombination <strong>med</strong> en dammsugare kan arbeta <strong>renare</strong> <strong>och</strong> där<strong>med</strong><br />
hälsovänligare, samtidigt som resultatet blir bättre.<br />
Rent arbete: 99 procent av dammet filtreras<br />
Dammsugaren CLEANTEX har en högeffektsturbin <strong>med</strong> en<br />
betydligt högre sugeffekt. Dessutom ger den nya filtersäcken av<br />
fiberväv <strong>med</strong> SELFCLEANeffekt konstant hög sugeffekt upp till<br />
fullständig fyllning: Filtersäcken rengör sig själv genom att den<br />
sjunker ihop när dammsugaren stängs av. Även på själva maskinen<br />
är utsuget det bästa möjliga: Utsugskåpan till RAS kan ställas in<br />
alltefter dammbildningen under arbetet.<br />
Alternativa maskiner:<br />
• Rondellslip RAS 180<br />
<strong>Festool</strong> tänker på hälsan.<br />
<strong>Slipa</strong> | Fördelarna <strong>med</strong> ett effektivt utsug<br />
Med de effektiva utsugsysstemen från <strong>Festool</strong> är<br />
arbetsmiljön alltid fri från hälsoskadligt damm.<br />
Den som har att göra <strong>med</strong> damm hela dagarna,<br />
är mån om att slippa andas in det ...<br />
Produktöversikter på sidan 18 <strong>och</strong> sidan 34<br />
www.festool.se<br />
15
16<br />
Säkert arbete <strong>med</strong> <strong>Festool</strong>s system:<br />
IAS 2-tryckluftsanslutning,<br />
IAS 2-slang<br />
Specialdammsugare SRM 70 (ATEXtillstånd<br />
B1*) <strong>med</strong> anslutningskon<br />
IAS 2-AK-B1*<br />
Tryckluftsexcenterslip LEX 2<br />
150/7
Säker slipning av aluminium<br />
Uppgift<br />
När man slipar aluminiumytor utsätts man för explosionsfara pga<br />
eventuell statisk elektricitet. För detta har Europaparlamentet<br />
utfärdat EUATEXdirektivet <strong>och</strong> fastlagt olika explosionszoner.<br />
Slipning av aluminium i lackerings <strong>och</strong> karosseriverkstäder<br />
räknas vanligtvis till zon 22 för ”Arbete <strong>med</strong> explosionsfarligt<br />
damm”. Det är viktigt att ta reda på vilken ersättning försäkringsbolaget<br />
skulle stå för i händelse av en explosion.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
Aluminiumytor måste bearbetas <strong>med</strong> tryckluftsmaskiner <strong>och</strong> ett<br />
B1*godkänt sugaggregat, såsom <strong>Festool</strong> specialdammsugare<br />
SRM 70. Den har en ECmotor <strong>och</strong> fungerar utan tändgnistor. I<br />
kombination <strong>med</strong> <strong>Festool</strong>maskinerna <strong>och</strong> det kompletta<br />
tillbehörssortimentet är denna lösning ytterst lönsam.<br />
För ett praktiskt arbete: separat arbetsplats för<br />
aluminiumslipning<br />
En separat arbetsplats för aluminiumslipning är lämplig av<br />
säkerhetsskäl, men förbättrar även reultatet genom att kontaktkorrosion<br />
förhindras. Den uppstår när arbetsutrustningen<br />
används omväxlande på stål <strong>och</strong> aluminium: Ytan under lacken<br />
börjar att rosta <strong>med</strong> efterarbete <strong>och</strong> reklamationer som följd. En<br />
separat arbetsplats för aluminiumslipning, där arbetsutrustningen<br />
är märkt för uteslutande användning på denna plats, är ett<br />
effektivt sätt att förhindra detta.<br />
Yta <strong>med</strong> kontaktkorrosion<br />
Alternativa maskiner:<br />
Alla typer av tryckluftsexcenterslip eller tryckluftsRutscher<br />
<strong>Slipa</strong> | Fördelarna <strong>med</strong> en arbetsplats för aluminiumslipning<br />
* Före detta B1 ersatt av (Ex), II 3 D + 135°C, IP 54. Utsugning av damm i explosionsklass<br />
St1, St2 <strong>och</strong> St3 i zon 22. Uppfyller EUdirektiven 94/9/EG (ATEX 95) <strong>och</strong> 1999/92/<br />
EG (ATEX 137).<br />
<strong>Festool</strong> ger dig säkerhet.<br />
Säkert arbete är ingen lyx, utan en nödvändighet<br />
– inte minst vid slipning av aluminium. En<br />
arbetsplats för aluminiumslipning tjänar man på<br />
i dubbla avseenden: ökad säkerhet. <strong>och</strong> minskade<br />
kostnader.<br />
Produktöversikter på sidan 18 <strong>och</strong> sidan 34<br />
www.festool.se<br />
17
18<br />
Översikt över <strong>Festool</strong>s slippapper:<br />
Övertygar inte bara på papperet utan även i verkstaden.<br />
Ju bättre slippapper, platta <strong>och</strong> verktyg är anpassade till varandra, desto<br />
lönsammare blir resultatet. Med originalslippapper från <strong>Festool</strong> utnyttjar<br />
man de tekniska fördelarna <strong>med</strong> slipmaskinerna till 100 %: för bästa<br />
ytkvaliet – <strong>och</strong> en sparsam slippappersförbrukning. På detta sätt sparar<br />
man mycket tid <strong>och</strong> pengar.<br />
För grovslipning:<br />
P24–80, Ø 115<br />
Extrema påfrestningar<br />
• Slipning av tjocka skikt<br />
på hårt underlag<br />
•<br />
Grov slipbild<br />
För grovslipning: P40–120<br />
Snabb förslipning<br />
• Färger <strong>och</strong> lacker<br />
• Spackel<br />
Universellt användbar:<br />
A80, A180, Ø 115<br />
Uppruggning, mattering<br />
<strong>och</strong> blankslipning<br />
•<br />
HS-/VOC-lacker<br />
•<br />
Metaller<br />
Universellt användbar:<br />
P40–3000<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Spackel <strong>och</strong> filler<br />
Grundning<br />
VOC-täcklack<br />
UV-härdande lacksystem<br />
För finslipning: S400–4000<br />
Finishbearbetning<br />
• Före polering<br />
• Högglanslack<br />
• Plastmaterial<br />
• Slutslipning filler
För finslipning: P500–3000<br />
Till slipning <strong>och</strong> mattering,<br />
blending <strong>och</strong> påbättring<br />
•<br />
•<br />
Repbeständiga klarlacker<br />
Före polering<br />
• Upp till 40 gånger längre<br />
brukstid jämfört <strong>med</strong><br />
andra slippapper på<br />
skumplast<br />
För finslipning:<br />
P2000–5000<br />
Slipning av defekter<br />
•<br />
HS-/VOC-lacker<br />
Jämn slipbild<br />
De ytterst homogena kornstorlekarna ligger inom FEPAnormen<br />
<strong>och</strong> den jämna kornfördelningen ger en exakt<br />
slipbild.<br />
Längre hållbarhet<br />
Slippapperen från <strong>Festool</strong> sätts inte igen lika snabbt, eftersom<br />
slipkornen är otimalt placerade <strong>och</strong> sugeffekten är extra stark<br />
tack vare den patenterade Jetstream-principen. Eftersom<br />
slipkornen dessutom sitter fast extra hårt på bärmaterialet,<br />
förlänger detta slippapperets brukstid avsevärt.<br />
Snabbt byte – säker vidhäftning<br />
StickFix systemet garanterar att slippapperet sitter ordentligt<br />
på slipplattan. Velouren är perfekt anpassad till kardborren på<br />
plattan <strong>och</strong> slippapperet är helt slätt men ändå mycket lätt att<br />
byta.<br />
Slippapper | Översikt<br />
Systemlösning<br />
Som komplement har <strong>Festool</strong> detaljlösningar för slipningen: Ytindikator,<br />
slipkloss för självhäftande slipblommor <strong>och</strong> ergonomiskt formade<br />
handslipklossar.<br />
www.festool.se<br />
19
20<br />
Perfekt finish<br />
Hur <strong>Festool</strong> alltid ger glänsande resultat.
Den som vill ha garanterat perfekta resultat behöver maskiner, plattor,<br />
svampar <strong>och</strong> poler<strong>med</strong>el, som är optimalt anpassade till varandra. Hjälp<br />
<strong>med</strong>el som <strong>polera</strong>r varje yta lika bra, oavsett om man har att göra <strong>med</strong> nya,<br />
känsliga eller vittrade lacker. Oavsett om det rör sig om polering av påbätt<br />
rade zoner, borttagning av defekter eller bearbetning av hologram. Kort <strong>och</strong><br />
gott: För professionell lackering behöver man ett heltäckande system.<br />
<strong>Festool</strong> polersystem.<br />
www.festool.se<br />
21
22<br />
<strong>Festool</strong> polermaskiner:<br />
Polermaskin RAP 80 Polermaskin SHINEX<br />
RAP 150<br />
Polermaskin POLLUX RAP 180
Pålitliga poleringslösningar för alla lacker<br />
Uppgift<br />
Varje lack är unik, men kraven är alltid desamma: Poleringen ska gå<br />
snabbt <strong>och</strong> glansen måste bli perfekt. Då måste poler<strong>med</strong>let vara<br />
enkelt att använda <strong>och</strong> ge toppresultat – <strong>och</strong> dessutom vara<br />
silikonfritt.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
För HS/VOC-klarlacker<br />
Den snabba <strong>och</strong> säkra lösningen för dessa vanligaste lacker är<br />
1Stegspoler<strong>med</strong>let MPA 5000 <strong>med</strong> <strong>med</strong>elgrov svamp. Den höga<br />
slipverkan – som också lämpar sig för rengöring före påbättring – tar<br />
bort djupa repor <strong>och</strong> ger en hög glansgrad på mycket kort tid. Till sist<br />
finishen <strong>med</strong> högglanspoler<strong>med</strong>el MPA 11000 <strong>och</strong> en fin svamp <strong>med</strong><br />
våffelmönster. Klart!<br />
För kraftigt vittrade lacker<br />
För matta <strong>och</strong> angripna lacker är kombinationen av <strong>med</strong>elgrov svamp<br />
<strong>och</strong> 1Stegsslippoler<strong>med</strong>el MPA 9000 idealisk. Deras <strong>med</strong>elhöga<br />
slipverkan tar snabbt bort lätta repor, vilket ger en djup glans.<br />
Samtidigt förseglas ytan – varaktigt <strong>och</strong> UVskyddat.<br />
För repbeständiga lacker<br />
För polering av repbeständiga lacker krävs det ett mycket effektivt<br />
slippoler<strong>med</strong>el, som exempelvis 1Steppoler<strong>med</strong>let MPA 5000, som<br />
samtidigt ger en hög glansgrad. Premium lammullshättan stödjer den<br />
slipande effekten <strong>och</strong> håller ytan svalare. Sammantaget ger detta en<br />
perfekt förberedelse för den avslutande finishen <strong>med</strong> högglanspoler<strong>med</strong>let<br />
MPA 11000.<br />
Mellan de olika stegen <strong>och</strong> på slutet gör<br />
man rent <strong>med</strong> finishrengörings<strong>med</strong>let <strong>och</strong><br />
mikrofiberdukarna. Den luddiga gröna<br />
används för rengöring under tiden, den fina<br />
grå används för slutrengöring.<br />
<strong>Festool</strong> utvecklar för praktisk användning.<br />
Polera | Fördelarna <strong>med</strong> 1Steppoler<strong>med</strong>el<br />
Nya produkter från <strong>Festool</strong> utvecklas <strong>med</strong> utgångspunkt från den<br />
praktiska användningen, <strong>och</strong> de testas också praktiskt. På så sätt<br />
skapas produkter <strong>med</strong> perfekta egenskaper in i minsta detalj, till<br />
exempel poler<strong>med</strong>el som skonar hälsan, har goda torkningsegenskaper<br />
<strong>och</strong> en angenäm doft. Yrkesfolk måste man ju faktiskt<br />
kunna arbeta <strong>med</strong> produkten varje dag.<br />
www.festool.se<br />
23
24<br />
Rätt kombination för kontinuerlig användning:<br />
Polermaskin SHINEX RAP 150 Medelgrov svamp, orange 1-Stegs-poler<strong>med</strong>el MPA 9000
Bekväm polering av gammal lack<br />
Uppgift<br />
Gammal lack är ofta angripen, ytan ser matt <strong>och</strong> oskarp ut <strong>och</strong> har<br />
fina repor. För att den ska få en intensiv färgglans <strong>och</strong> ett bättre<br />
skydd mot väderpåverkan, måste man <strong>polera</strong> hela bilen – smidigt,<br />
snabbt <strong>och</strong> <strong>med</strong> ett bra resultat.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
Vid lacker som inte vittrat så mycket kan man <strong>polera</strong> <strong>och</strong> försegla i<br />
ett enda steg: Med 1Steppoler<strong>med</strong>let MPA 9000 <strong>och</strong> rondellpolermaskinen<br />
SHINEX RAP 150 <strong>med</strong> <strong>med</strong>elgrov svamp. Vid kraftigt<br />
vittrade lacker rekommenderas polering i två steg: först MPA 6000<br />
<strong>med</strong> <strong>med</strong>elgrov svamp eller Premium lammullshätta, följt av det<br />
finare poler<strong>med</strong>let MPA 8000 <strong>med</strong> svart svamp <strong>med</strong> våffelmönster.<br />
Därefter kan man försegla lackytan <strong>med</strong> MPAV.<br />
En maskin för att <strong>polera</strong> hela bilen<br />
SHINEX är helt <strong>och</strong> hållet utformad för långvarigt arbete: Man<br />
slipper överhettning <strong>och</strong> kan arbeta utan att bli trött. Den <strong>polera</strong>r<br />
länge <strong>och</strong> kraftfullt, men efterlämnar samtidigt en svalare yta.<br />
Även svåra ställen går lätt att <strong>polera</strong>, eftersom maskinen ligger<br />
djupt <strong>och</strong> balanserat mot ytan. Och lika kraftfull som den är på<br />
ytan, lika känslig är den vid rundningar <strong>och</strong> kanter: SHINEX kan<br />
ställas in exakt efter uppgiften.<br />
Resultatet: Med SHINEX arbetar man snabbt <strong>och</strong> utan större<br />
ansträngningar. Tydligare bevis på de lönsamma fördelarna <strong>med</strong><br />
en god ergonomi <strong>och</strong> ett genomtänkt maskinkoncept finns<br />
knappast.<br />
Alternativa tillbehör:<br />
• Poler<strong>med</strong>el MPA 6000/8000/<br />
försegling<br />
• Premiumlammullshätta<br />
•<br />
Fin svamp <strong>med</strong> våffelmönster, svart<br />
Polera | Fördelarna <strong>med</strong> rätt maskin<br />
Kylkonceptet ger en behaglig temperatur i greppområdet.<br />
<strong>Festool</strong> garanterar god ergonomi.<br />
<strong>Festool</strong>maskiner utformas alltid för ett enkelt<br />
arbete utan större påfrestningar. Vare sig det rör<br />
sig om viktfördelningen, totalkonstruktionen eller<br />
hanterligheten. Allt för att underlätta det dagliga<br />
arbetet – <strong>och</strong> göra det ännu mer lönsamt.<br />
Produktöversikter på sidan 30 <strong>och</strong> sidan 34<br />
www.festool.se<br />
25
26<br />
För en snabb <strong>och</strong> ren lösning:<br />
Slipkloss, självhäftande<br />
slipblomma Titan 2<br />
P3000<br />
Polermaskin RAP 80 1-Stegs-poler<strong>med</strong>el<br />
MPA 5000<br />
Mikrofiberduk, finishrengörings<strong>med</strong>el
Enkel borttagning av defekter<br />
Uppgift<br />
Hur ren lackeringskabinen än är, så händer det att mycket små<br />
dammpartiklar <strong>och</strong> ludd innesluts i den nylackerade ytan. För att<br />
ytan ska bli perfekt, gäller det att snabbt <strong>och</strong> grundligt ta bort<br />
sådana defekter.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
Små inneslutningar tas bort punktvis för hand. Med ett mycket<br />
litet ytbehov slipas defekten mjukt <strong>med</strong> slipklossen <strong>och</strong> den<br />
självhäftande slipblomman Titan 2 P3000. Därefter <strong>polera</strong>r man<br />
det fint matterade lacken <strong>med</strong> 1Stegspoler<strong>med</strong>let MPA 5000*<br />
<strong>och</strong> den orangefärgade svampen på helt vanligt sätt <strong>med</strong> en<br />
polermaskin.<br />
Liten defekt, liten insats<br />
Genom att arbeta punktvis sparar man tid. Istället för att slipa det<br />
aktuella stället över en stor yta, arbetar man manuellt <strong>med</strong><br />
slipkloss <strong>och</strong> självhäftande slipblomma. Med en diameter på 36<br />
mm begränsas då slipytan. Samtidigt skyddas ytan, eftersom man<br />
slipper skador av det slag som kan uppstå om man använder en<br />
lackhyvel.<br />
För polering av små ytor lämpar sig också den lilla polermaskinen<br />
RAP 80.<br />
Alternativa maskiner för bortpolering:<br />
• Polermaskin SHINEX RAP 150<br />
• Polermaskin RAP 180<br />
* Komplettering vid mörka lacker:<br />
• Högglanspoler<strong>med</strong>el MPA 11000<br />
•<br />
Fin svamp <strong>med</strong> våffelmönster, svart<br />
Polera | Fördelarna <strong>med</strong> genomtänkta detaljlösningar<br />
<strong>Festool</strong> tänker i system.<br />
För varje uppgift finns det en lösning som är<br />
särskilt effektiv för att nå det önskade målet.<br />
Även om den inte kräver några maskiner, kan<br />
<strong>Festool</strong> erbjuda ett optimalt system. I <strong>med</strong>elpunkten<br />
står alltid kunden <strong>och</strong> det mål som<br />
måste uppnås.<br />
Produktöversikter på sidan 30 <strong>och</strong> sidan 34<br />
www.festool.se<br />
27
28<br />
För bortpolering av hologram används:<br />
Polermaskin SHINEX<br />
RAP 150<br />
Premium lammullshätta, fin<br />
svamp <strong>med</strong> våffelmönster<br />
(svart)<br />
Transmissionsexcenterslipen<br />
ROTEX<br />
RO 150<br />
Poler<strong>med</strong>el<br />
MPA 8000, MPA 11000
Säker bortpolering av hologram<br />
Uppgift<br />
Hologrammeffekter bildas genom mikroskopiskt fina repor, som<br />
försämrar lackens utseende <strong>och</strong> förändrar ljusreflexerna:<br />
Föremål som speglas i lacken ser tredimensionella ut. För att<br />
undvika reklamationer måste man <strong>polera</strong> bort dessa hologram.<br />
<strong>Festool</strong>s system<br />
I det första steget tar man bort de mikroskopiskt fina reporna <strong>med</strong><br />
polermaskinen SHINEX, poler<strong>med</strong>let MPA 8000 <strong>och</strong> Premium<br />
lammullshätta. Därefter använder man MPA 11000 <strong>och</strong> transmissionsexcenterslipen<br />
ROTEX: Dess speciella kurvbana <strong>med</strong><br />
överlagrad excenter <strong>och</strong> rotationsrörelse garanterar en<br />
hologramfri yta på nolltid.<br />
Aldrig mer hologram!<br />
Den som en gång har sett hur enkelt ROTEX <strong>polera</strong>r bort hologram,<br />
vill aldrig mer vara utan denna maskin. Eftersom man kan<br />
arbeta <strong>med</strong> ett lågt varvtal, hålls yttemperaturen nere vid<br />
poleringen <strong>med</strong> den mycket fina svampen. Ytterligare plus för<br />
ROTEX är de ergonomiska grepppositionerna <strong>och</strong> det påstickbara<br />
klothandtaget för bekväm manövrering.<br />
Lack <strong>med</strong> hologram<br />
Kombinationen av roterande <strong>och</strong> excentrisk rörelse är<br />
ROTEX den ideala maskinen att <strong>polera</strong> bort hologram – även<br />
om ROTEX i grund <strong>och</strong> botten är en slipmaskin <strong>med</strong> en<br />
kurvbana avsedd för extra hög slipeffekt.<br />
<strong>Festool</strong> garanterar kvalitet.<br />
Polera | Fördelarna <strong>med</strong> ROTEX kurvbana<br />
Vad det än må vara som försämrar polerresultatet så<br />
hittar <strong>Festool</strong> ett sätt att åtgärda orsaken. Även om<br />
det bara rör sig om mikroskopiskt fina repor. För när<br />
det gäller kvaliteten gör <strong>Festool</strong> inga kompromisser.<br />
Produktöversikter på sidan 30 <strong>och</strong> sidan 34<br />
www.festool.se<br />
29
30<br />
Översikt över <strong>Festool</strong> polersystem:<br />
Den perfekta lösningen för glänsande ytor.<br />
Bra eller perfekt? Skillnaden hänger på detaljerna. Eller närmare bestämt på<br />
<strong>Festool</strong> polersystem. Här finns den idealiska maskinen för varje ändamål, den<br />
perfekt anpassade plattan <strong>och</strong> den optimala svampen. Och rätt poler<strong>med</strong>el. För<br />
glänsande ytor <strong>och</strong> en perfekt finish – <strong>och</strong> en säker <strong>och</strong> snabb väg dit.<br />
MPA 6000<br />
Slippoler<strong>med</strong>el, grovt<br />
HS/VOC-lacker,<br />
vittrade/härdade<br />
• Tar bort lackfel<br />
såsom knottriga<br />
ytor, damminneslutningar<br />
MPA 8000<br />
MPA 10000<br />
Högglanspoler<strong>med</strong>el, Högglanspoler<strong>med</strong>el,<br />
fint<br />
mycket fint<br />
HS/VOC-lacker, nya/<br />
härdade<br />
• Polering före<br />
påbättringar<br />
• Finish strax efter<br />
lackering<br />
HS/VOC-lacker, nya/<br />
härdade<br />
•<br />
Högglansfinish<br />
• Tar bort lackfel <strong>och</strong><br />
hologram<br />
• Djup glans även<br />
mörka, känsliga<br />
färgtoner<br />
MPA 11000 Ceramic<br />
Högglanspoler<strong>med</strong>el,<br />
mycket fint<br />
Repbeständiga lacker,<br />
nya/härdade, HS/VOClacker<br />
•<br />
Högglansfinish<br />
• Tar bort mikroskopiska<br />
repor <strong>och</strong><br />
hologram<br />
MPA 10800-UV Ceramic<br />
Högglanspoler<strong>med</strong>el,<br />
mycket fint<br />
UV-härdade lacker<br />
•<br />
Högglansfinish<br />
MPA-V<br />
Högglansförsegling<br />
Alla lacker<br />
•<br />
Varaktig<br />
•<br />
Hög glansgrad
MPA 5000<br />
1-Stegs poler<strong>med</strong>el,<br />
mycket effektiv<br />
SPEED CUT poler<strong>med</strong>el<br />
• Rengör ytan före<br />
påbättring<br />
•<br />
Tar bort djupa repor<br />
• Ger samtidigt en hög<br />
glansgrad<br />
MPA 9000<br />
1-Stegs universalpoler<strong>med</strong>el,<br />
fint<br />
Poler<strong>med</strong>el <strong>med</strong> försegling<br />
• Rengör <strong>och</strong> tar bort lätta<br />
repor<br />
•<br />
Ger djup glans<br />
• Konserverar varaktigt <strong>och</strong><br />
UV-skyddat<br />
Hälso- <strong>och</strong> miljövänliga<br />
Alla polermdel från <strong>Festool</strong> är vattenbaserade <strong>och</strong> har ytterst<br />
låga halter av skadliga ämnen. De kan knappast klassificeras<br />
som vattenskadliga.<br />
Perfekta resultat<br />
Poler<strong>med</strong>len är aluminiumoxidbaserade, dvs slipkornen<br />
minskar under poleringen. De innehåller varken silikon eller<br />
vax, vilket ger utmärkta ytresultat på nolltid.<br />
Snabba <strong>och</strong> enkla 1-Stegs-poler<strong>med</strong>el<br />
<strong>Festool</strong> erbjuder även 1-Stegs-poler<strong>med</strong>el som kombinerar<br />
flera arbetsmoment, så att du sparar både tid <strong>och</strong> pengar.<br />
Säkert polersystem<br />
Med polerprogrammet från <strong>Festool</strong> kan alla lacktyper <strong>polera</strong>s<br />
säkert <strong>och</strong> perfekt. Poler<strong>med</strong>len, svamparna <strong>och</strong> lammullshättan<br />
Premium utmärks av hög kvalitet <strong>och</strong> perfekt<br />
systemfunktion.<br />
Genomtänkt in i minsta detalj<br />
De förstklassiga mikrofiberdukarna har en repfri<br />
kant.<br />
Polersystem | Översikt<br />
www.festool.se<br />
31
32<br />
Arbetsplatsorganisation| För effektiva resultat<br />
En genomtänkt arbetsplatsorganisering ökar arbetsprestationen,<br />
förkortar omställnings <strong>och</strong> transporttider <strong>och</strong> sparar<br />
energi. Vid lackering <strong>och</strong> lackeringsförberedelse kan man<br />
koncentrera sig bättre på resultaten <strong>och</strong> arbeta mer avslappnat<br />
<strong>och</strong> strukturerat.<br />
Energi-/utsugsenhet EAA<br />
•<br />
•<br />
Ger en konstant sugeffekt<br />
Sparar steg <strong>och</strong> tid<br />
• Med integrerad till- <strong>och</strong> frånkopplingsautomatik<br />
för utsuget<br />
|||||||||||||||||||||||||||<br />
Monteringsmöjligheter för EAA<br />
• Montering på utsugssugarmen ASA för<br />
större räckvidd genom svängradier på<br />
9 till 84 m²<br />
•<br />
Vägg- eller takmontering
Mobil dammsugare CLEANTEX<br />
• Modulärt kontaktplatssystem för<br />
tryckluftsmodul, eluttag eller<br />
tillkoppling av energi-/utsugsenhet<br />
•<br />
Högeffektsturbin för hög sugeffekt<br />
• L-varianten gör det möjligt att arbeta<br />
<strong>med</strong> två slipmaskiner samtidigt<br />
• Fullt volymutnyttjande genom<br />
filtersäcken av fiberväv <strong>med</strong><br />
SELFCLEAN-effekt<br />
Sugturbin TURBO<br />
• Hög sugeffekt vid parallelldrift av<br />
trycklufts- <strong>och</strong> elverktyg<br />
• 3 effektnivåer: 2,2 kW för 2-3, 3 kW för<br />
3-4, 5 kW för 5-6 trycklufts- <strong>och</strong><br />
elverktyg<br />
Toolcenter TC 3000<br />
Arbetsplatsorganisation<br />
• Mobil arbetsplats för slipning eller<br />
polering<br />
• Perfekt förvaring av arbetsutrustning<br />
<strong>och</strong> mobil dammsugare<br />
www.festool.se<br />
33
34<br />
Översikt över maskinerna <strong>och</strong> deras huvudsakliga<br />
användningsområden.<br />
Denna tabell är till god hjälp vid val av<br />
optimal slip eller polermaskin:<br />
Ytor<br />
Grovslipning Spackel, metall, glasfiberförstärkt plast<br />
Mellanslipning Spackel, metall, glasfiberförstärkt plast<br />
Finslipning Filler, glasfiberförstärkt plast<br />
Extra fin slipning Filler, lack<br />
Rundningar<br />
Grovslipning Spackel, metall, glasfiberförstärkt plast<br />
Mellanslipning Spackel, metall, glasfiberförstärkt plast<br />
Finslipning Filler, glasfiberförstärkt plast<br />
Extra fin slipning Filler, lack<br />
Polering<br />
Stora ytor<br />
Små ytor<br />
Svåråtkomliga ställen<br />
Hologram<br />
SLIPNING, ELEKTRISK<br />
Rondellslipmaskin<br />
RAS 115<br />
RAS 180<br />
lämpad under<br />
vissa villkor<br />
Excenterslip<br />
ETS 125<br />
ETS 150/3<br />
ETS 150/5<br />
WTS 150/7<br />
väl lämpad<br />
Transmissionsexcenterslip<br />
ROTEX RO 125<br />
ROTEX RO 150<br />
Rutscher <strong>med</strong><br />
direktdrivning<br />
RTS 400<br />
RS 100<br />
mycket väl lämpad<br />
RS 200<br />
RS 300
SLIPNING MED TRYCKLUFT POLERING<br />
Tryckluftsexcenterslip Trycklufts<br />
Rutscher<br />
LEX 2 125/3<br />
LEX 2 125/7<br />
LEX 2 150/3<br />
LEX 2 150/7<br />
LEX 2 150/11<br />
LEX 2 185/7<br />
Artikelnummer för de beskrivna användningsområdena<br />
finns i beställningsrekommendationen <strong>och</strong> på<br />
adressen www.festool.se. Det går också bra att<br />
vända sig till fackhandlen för hjälp.<br />
LRS 93<br />
LRS 400<br />
RAP 80<br />
Polermaskin<br />
SHINEX RAP 150<br />
POLLUX RAP 180<br />
Transmissionsexcenterslip<br />
ROTEX RO 125<br />
ROTEX RO 150,<br />
avtagbar<br />
utsugskanal<br />
Batteriborr/skruvdragare<br />
<strong>med</strong> ECmotor<br />
T12+3<br />
C 12<br />
<strong>Festool</strong> erbjuder ett program<br />
speciellt framtaget för<br />
fordonsbranschen bestående<br />
av el <strong>och</strong> tryckluftsverktyg,<br />
förbrukningsmaterial,<br />
passande tillbehör <strong>och</strong> ett<br />
effektivt utsug. Alla delar är<br />
perfekt avstämda för varandra<br />
<strong>och</strong> ger där<strong>med</strong> ett effektivt<br />
<strong>och</strong> rent arbete.<br />
Det kompletta programmet för<br />
fordonsbranschen finns på<br />
www.festool.se
Tre års garanti det innebär framför allt tre års säkerhet.<br />
Mer information på www.festool.se<br />
Officiell leverantör till Ericsson Racing Team i Volvo Ocean<br />
Race 2008/2009.<br />
Mer information på www.festool.net/ericssonracingteam<br />
Återförsäljare Broschyr automotive<br />
systems <strong>Festool</strong><br />
SE - Best.-Nr. 60210<br />
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG<br />
Wertstraße 20<br />
73240 Wendlingen<br />
Representerat av (i Sverige):<br />
Tooltechnic Systems Sverige AB<br />
Lev.adress<br />
Stenåldersgatan 3<br />
21376 Malmö<br />
Postadress<br />
Box 9122<br />
20039 Malmö<br />
Tel. 040670 10 00<br />
Fax 040670 10 39<br />
Email infose@ttsfestool.com<br />
www.festool.se<br />
Med förbehåll för ev ändringar <strong>och</strong> tryckfel. Alla bilder gäller <strong>med</strong><br />
reservation. Framställd för TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG,<br />
73240 Wendlingen, 04/2009.
Change language