Kylskåp - Elon
Kylskåp - Elon
Kylskåp - Elon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Kylskåp</strong><br />
användarhandbok<br />
Sweden<br />
tänk vilka möjligheter<br />
Tack för att du köpt den här Samsung-produkten.<br />
För att få fullständig service registrerar du produkten<br />
på<br />
www.samsung.com/register<br />
Fristående skåp
funktioner hos ditt nya<br />
kylskåp<br />
HUVUDFUNKTIONER HOS DITT NYA KYLSKÅP<br />
Ditt nya kylskåp från Samsung är utrustat med flera innovativa förvarings- och<br />
energisparfunktioner.<br />
• Separat eller tillsammans, som du vill ha det<br />
Du kan använda kylskåpet tillsammans med Samsung:s dubbelfrys som ett<br />
Side by Side-kylskåp, eller använda det separat.<br />
• Power Cool (snabbkylning)<br />
Kyler snabbt ner varor som lätt blir dåliga. Med Power Cool-funktionen kan du<br />
kyla ner varor snabbt.<br />
• Vacation Function (semesterfunktion)<br />
Ska du resa bort på semester? Välj bara semesterfunktionen för att styra<br />
kylskåpet på ett intelligent och effektivt sätt så att bakterier och lukt hålls<br />
borta.<br />
• Dörrlarm<br />
Ett praktiskt larm som ljuder om en dörr står på glänt.<br />
CE-meddelande<br />
Den här produkten uppfyller EU:s lågspänningsdirektiv (2006/95/<br />
EC), elektromagnetiska kompatibilitetsdirektiv (2004/108/EC) och<br />
energieffektivitetsdirektiv (96/57/EC).<br />
Skriv ner modell- och serienumret för att enkelt komma<br />
åt uppgifterna vid behov. Modellnumret och serienumret<br />
sitter på frysens vänstra sida.<br />
Modellnummer<br />
Serienummer<br />
2_ funktioner
säkerhetsinformation<br />
SäKERHETSINFORmATION<br />
• Läs igenom den här handboken noggrant innan du använder kylskåpet och<br />
behåll informationen för framtida referens.<br />
• Använd endast kylskåpet för avsett syfte, enligt beskrivningen i den här<br />
användarhandboken. <strong>Kylskåp</strong>et är inte avsett att användas av personer<br />
(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller<br />
personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått<br />
instruktioner i användningen av enheten eller övervakas av en person som<br />
ansvarar för deras säkerhet.<br />
• <strong>Kylskåp</strong>ets egenskaper kan skilja sig något från de som beskrivs i denna<br />
handbok, eftersom boken täcker flera olika modeller.<br />
Viktiga säkerhetssymboler och försiktighetsåtgärder:<br />
VARNING<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
Risker eller riskfyllda åtgärder som kan resultera i allvarlig<br />
personskada eller dödsfall.<br />
Risker eller riskfyllda åtgärder som kan resultera i lättare<br />
personskada eller egendomsskada.<br />
Försök INTE.<br />
Ta INTE isär.<br />
Vidrör INTE.<br />
Följ anvisningarna noga.<br />
Dra ut strömkontakten ur vägguttaget.<br />
Se till att apparaten är jordad för att förhindra elchock.<br />
Ring kundcentret för hjälp.<br />
Obs!<br />
De här varningsskyltarna finns till för att förhindra att du eller andra skadas.<br />
Följ anvisningarna noga.<br />
Förvara detta avsnitt på en säker plats för framtida behov efter att ha läst<br />
det.<br />
säkerhetsinformation _3
säkerhetsinformation<br />
VARNING<br />
VARNINGSSKYLTAR FöR INSTALLATION<br />
• Installera inte kylskåpet på en fuktig plats eller där det kan komma i kontakt<br />
med vatten.<br />
- Skadad isolering av elektriska delar kan orsaka elchock eller brand.<br />
• Placera inte kylskåpet i direkt solljus och utsätt det inte för värme från spisar,<br />
värmeelement eller andra apparater.<br />
• Använd aldrig gasledningar, telefonledningar eller andra potentiella åskledare<br />
som jordning.<br />
- Felaktig användning av jordanslutningen kan resultera i elchock.<br />
• Anslut inte flera apparater till samma grenuttag. Frysen ska alltid vara ansluten<br />
till ett eget eluttag med en spänning som matchar spänningen på märkplåten.<br />
- Detta ger bästa prestanda och förhindrar också överbelastning av husets<br />
strömkretsar, vilket kan orsaka överhettade ledningar och brand.<br />
• Koppla inte in strömkontakten om vägguttaget sitter löst.<br />
- Risk för elchock eller brand.<br />
• Använd inte en sladd som uppvisar tecken på sprickor eller slitage längs<br />
sladden eller i någon av ändarna.<br />
• Böj inte strömsladden för mycket, eller placera tunga föremål på den.<br />
• Dra aldrig i strömsladden för att ta ur strömkontakten. Ta alltid tag i kontakten<br />
och dra rakt ut från uttaget.<br />
- Skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller elchock.<br />
• Detta kylskåp måste installeras på rätt sätt och placeras enligt handboken<br />
innan det börjar användas.<br />
• Koppla in strömkontakten i rätt läge med sladden hängande nedåt.<br />
- Om du kopplar in strömkontakten upp och ner kan en ledare gå av och<br />
orsaka brand eller elchock.<br />
• Var försiktig så att kylskåpet inte rullar över eller skadar strömsladden när det flyttas.<br />
- Detta innebär brandfara.<br />
• Var försiktig så att strömkontakten inte kläms eller skadas av kylskåpets baksida.<br />
• Förvara paketeringsmaterial utom räckhåll för barn.<br />
- Risk för kvävning om barn sätter dem på huvudet.<br />
• <strong>Kylskåp</strong>et måste placeras så att strömkontakten kan kommas åt efter<br />
installationen.<br />
• <strong>Kylskåp</strong>et måste vara jordat.<br />
- <strong>Kylskåp</strong>et måste jordas för att förhindra strömläckage och elchocker orsakade<br />
av strömläckage.<br />
4_ säkerhetsinformation
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
VARNING<br />
• Få strömsladden utbytt direkt av tillverkaren eller dennes servicerepresentant<br />
om den är skadad.<br />
• Säkringen till kylskåpet får bytas endast av en behörig montör eller<br />
serviceverkstad.<br />
- I annat fall föreligger risk för elstötar eller annan personskada.<br />
FöRSIKTIGHETSSKYLTAR FöR INSTALLATION<br />
• Installera kylskåpet på ett plant underlag i ett tillräckligt stort utrymme.<br />
- Om kylskåpet inte står plant kanske kylsystemet inte fungerar som det ska.<br />
• Se till att ventilationsöppningarna i inneslutningen och sockeln inte är igensatta.<br />
• Låt enheten stå i två timmar efter installation.<br />
VARNINGSSKYLTAR FöR ANVäNDNING<br />
• Sätt inte i strömkontakten med blöta händer.<br />
• Förvara inte föremål uppe på kylskåpet.<br />
- När dörren öppnas eller stängs kan föremål falla ner och orsaka personskada<br />
eller materiell skada.<br />
• Placera inte behållare med vatten på kylskåpet.<br />
- Om vattnet spills ut finns risk för brand eller elchock.<br />
• Låt inte barn hänga på dörren. Det kan leda till allvarlig personskada.<br />
• Låt inte barn få tillträde till kylskåpets insida. Det finns risk att barn fastnar i<br />
frysen.<br />
• Stick inte in händer i utrymmet under kylskåpet.<br />
- Vassa kanter kan orsaka personskada.<br />
• Låt inte barn kliva på lådans skyddslock.<br />
- Det kan gå sönder och barnet ramla.<br />
• Fyll inte frysen med för mycket varor.<br />
- När du öppnar dörren kan något ramla ut och orsaka personskada eller<br />
materiell skada.<br />
• För aldrig in fingrar eller föremål i dispenserhålet.<br />
- Det kan orsaka personskada eller materiell skada.<br />
• Förvara inte flyktiga eller brandfarliga substanser i kylskåpet.<br />
- Förvaring av bensen, thinner, alkohol, eter, gasol och liknande produkter kan<br />
orsaka explosion.<br />
• Förvara inte mediciner, vetenskapligt material eller temperaturkänsliga produkter<br />
i kylskåpet.<br />
- Produkter som kräver strikt temperaturreglering får inte förvaras i kylskåpet.<br />
• Placera eller använd inte elektriska apparater inne i kylskåpet, såvida de inte är<br />
av en typ som rekommenderas av tillverkaren.<br />
• Använd inte mekaniska apparater eller andra sätt att skynda på<br />
upptiningsprocessen än de som rekommenderas av tillverkaren.<br />
• Skada inte kylmedelskretsen.<br />
säkerhetsinformation _5
säkerhetsinformation<br />
• Ta inte isär eller reparera kylskåpet själv.<br />
- Du riskerar att orsaka brand, skada på utrustningen och/eller personskada.<br />
• Se till att barn inte leker med kylskåpet.<br />
• Flaskor bör förvaras tätt ihop så att de inte ramlar ut.<br />
• Den här produkten är endast avsedd för förvaring av livsmedel i hemmiljö.<br />
• Undvik öppna lågor och gnistkällor om en gasläcka upptäcks och vädra ur<br />
rummet där frysen finns under flera minuter.<br />
• Använd endast lysdiodlampor från tillverkaren eller servicerepresentanten.<br />
• Dra ut strömkontakten ur uttaget innan du byter ut kylskåpets invändiga lampor.<br />
- Annars finns risk för elchock.<br />
• Dra ut strömkontakten direkt om du känner en kemisk lukt eller röklukt och<br />
kontakta ditt lokala Samsung Electronics servicecenter.<br />
• Kontakta en servicerepresentant om du har problem att byta en lampa.<br />
• Om kylskåpet är utrustad med lysdiodlampor, ta inte isär lampskyddet eller<br />
lysdiodlampan själv.<br />
- Kontakta servicerepresentanten.<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
VARNINGSSKYLTAR FöR ANVäNDNING<br />
• Om strömmen kopplas ifrån ska du vänta minst fem minuter innan du kopplar<br />
in den igen.<br />
• Om du åker på en längre semester eller om kylskåpet inte ska användas under<br />
en längre period måste det tömmas och strömkontakten tas ut.<br />
- Sliten isolering kan orsaka brand.<br />
• Torka av fukt på insidan och lämna dörrarna öppna.<br />
- Annars kan lukt och mögel bildas.<br />
• För att få ut bästa prestanda från produkten:<br />
- Placera inte livsmedel för nära ventilerna på baksidan, eftersom det kan<br />
blockera luftcirkulationen inne i kylskåpet.<br />
- Förpacka livsmedlen ordentligt eller lägg dem i en lufttät behållare innan du<br />
lägger in dem i kylskåpet.<br />
• Fyll endast vattentanken och isbrickan med rent dricksvatten.<br />
• Dra ut strömkontakten och kontakta Samsung Electronics servicecenter om<br />
kylskåpet skadas av vatten.<br />
6_ säkerhetsinformation
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
VARNINGSSKYLTAR FöR RENGöRING<br />
• Spruta inte vatten direkt på frysens in- eller utsida.<br />
- Risk för brand eller elchock.<br />
• Spraya inte brandfarlig gas i närheten av kylskåpet.<br />
- Risk för explosion eller brand.<br />
• Spreja inte rengöringsmedel direkt på displayen.<br />
- Tryckta bokstäver på displayen kan lossna.<br />
• Ta bort allt skräp och damm från kontaktens stift. Använd inte en våt eller fuktig<br />
trasa vid rengöring av kontakten.<br />
- Annars finns risk för brand eller elchock.<br />
• Koppla bort kylskåpet från elnätet före rengöring eller reparation.<br />
VARNING<br />
SKYLTAR mED ALLVARLIGA VARNINGAR ANGÅENDE KASSERING<br />
• Ta bort dörrarna/dörrtätningarna och dörrhandtagen vid kassering av detta och<br />
andra kylskåp, så att småbarn och djur inte kan bli inlåsta i kylskåpet. Se till att<br />
barn inte leker med kylskåpet.<br />
• Gör dig av med produktens förpackningsmaterial på ett miljömässigt sätt.<br />
• Låt hyllorna sitta kvar så att barn inte kan komma in i kylskåpet på ett enkelt<br />
sätt. Se till att inget av rören på baksidan av kylskåpet är skadat före kassering.<br />
• R600a eller R134a används som kylmedel. Märkningen på kompressorn<br />
på kylskåpets baksida och märkplåten på insidan visar vilket kylmedel som<br />
används i kylskåpet. Om produkten innehåller brandfarlig gas (kylmedium<br />
R600a), kontakta lokala myndigheter angående säker kassering. Cyklopentan<br />
används som blåsgas vid isoleringstillverkning. En speciell kasseringsprocedur<br />
krävs pga. gaserna i isoleringsmaterialet. Kontakta din kommun för säker<br />
och miljövänlig avfallshantering av denna produkt. Se till att inget av rören på<br />
baksidan av kylskåpet är skadat före kassering. Kapning av rören ska ske<br />
utomhus.<br />
• En apparat kan innehålla kylmedlet isobutan (R600a), vilket är en miljövänlig gas<br />
som dock är brandfarlig. Var därför försiktig så att inga delar av kylslingan går<br />
sönder vid transport och installation.<br />
• Om kylmedlet sprutar ut ur ledningarna kan det fatta eld eller orsaka<br />
ögonskada. Undvik öppna lågor och gnistkällor om en gasläcka upptäcks och<br />
vädra ur rummet där frysen finns under flera minuter.<br />
säkerhetsinformation _7
säkerhetsinformation<br />
• För att undvika att brandfarlig gas-luftblandning bildas om en läcka uppstår i<br />
kylkretsen, ska storleken på rummet där frysen står anpassas efter hur mycket<br />
kylmedel som används. Starta aldrig en apparat som visar tecken på skada.<br />
Kontakta din återförsäljare om du är osäker. Rummet måste vara 1m³ i storlek<br />
för varje 8g av kylmedlet R600a i apparaten. Mängden kylmedel i din apparat<br />
finns angiven på märkplåten inne i apparaten.<br />
FLERA PRAKTISKA ANVäNDNINGSTIPS<br />
• Ring elbolaget i händelse av strömavbrott och fråga hur länge det kommer att<br />
pågå.<br />
- De flesta strömavbrott som åtgärdas inom en eller två timmar påverkar inte<br />
temperaturen i kylskåpet. Du bör däremot öppna dörren så lite som möjligt<br />
under ett strömavbrott.<br />
• Om en nyckel medföljer kylskåpet ska den förvaras utom räckhåll för barn och<br />
inte i närheten av enheten.<br />
• Apparaten kanske inte fungerar som den ska (varor tinar eller temperaturen blir<br />
för hög i kylskåpet) om den är inställd på lägre temperatur än den är avsedd för<br />
under en längre tid.<br />
• Förvara inte livsmedel som lätt förstörs vid låg temperatur i kylskåpet, som<br />
bananer och meloner.<br />
• Apparaten är frostfri, vilket innebär att du inte behöver frosta av det manuellt,<br />
utan detta sker automatiskt.<br />
8_ säkerhetsinformation
innehåll<br />
INSTALLATION AV KYLSKÅPET<br />
10<br />
10<br />
Getting ready to install the refrigerator<br />
11 Reversing the refrigerator door<br />
16 Leveling the refrigerator<br />
17 Setting up the refrigerator<br />
ANVäNDA KYLSKÅPET<br />
18<br />
18<br />
Checking the control panel<br />
18 Using the control panel<br />
20 Storing food<br />
22 Using the foldable shelf<br />
22 Using the moisture control big box<br />
22 Using the beverage station<br />
23 Using the water dispenser<br />
RENGöRA OCH<br />
UNDERHÅLLA KYLSKÅPET<br />
24<br />
24 Removing the interior parts<br />
26 Cleaning the refrigerator<br />
28 Cleaning the water dispenser<br />
29 Cleaning the deodorizer<br />
29 Replacing the interior light<br />
BILAGA<br />
30<br />
30<br />
Troubleshooting<br />
InstallaDionSDEL<br />
31<br />
31<br />
Installadionsdel<br />
innehåll _9
installation av kylskåpet<br />
INSTALLATIONSFöRBEREDELSER<br />
Gratulerar till inköpet av det här kylskåpet från Samsung. Vi hoppas att du blir nöjd med<br />
kylskåpets toppmoderna funktioner och effektivitet.<br />
VARNING<br />
• Detta kylskåp måste installeras på rätt sätt och placeras enligt handboken<br />
innan det börjar användas.<br />
• Använd endast kylskåpet för avsett syfte, enligt beskrivningen i den här<br />
användarhandboken.<br />
• Vi rekommenderar starkt att allt underhåll utförs av en kvalificerad tekniker.<br />
• Gör dig av med produktens förpackningsmaterial på ett miljömässigt sätt.<br />
• Dra ut strömkontakten ur uttaget före byte av lampor inne i kylskåpet.<br />
- Annars finns risk för elchock.<br />
Välja bästa platsen för kylskåpet<br />
• En plats utan direkt solljus.<br />
• En plats med plan golvyta.<br />
• En plats där det finns tillräckligt med utrymme att enkelt öppna kylskåpsdörren.<br />
• Se till att det finns tillräckligt med utrymme för god luftcirkulation runt det interna<br />
kylsystemet. Om det inte finns tillräckligt med utrymme för kylskåpet kanske<br />
kylsystemet inte fungerar som det ska.<br />
600mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
minst<br />
50 mm<br />
minst<br />
50 mm<br />
550mm<br />
1,175mm<br />
<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
1,010mm<br />
• Frysskåpets höjd varierar beroende på modell.<br />
• Se till att det finns utrymme till höger, vänster och ovanför kylskåpet vid<br />
installering.<br />
Detta minskar strömförbrukningen och sänker dina elkostnader.<br />
• Installera inte kylskåpet på en plats där temperaturen är lägre än 10°C.<br />
Dra kylskåpet rakt ut vid installation, underhåll och rengöring bakom kylskåpet<br />
och tryck det rakt in igen efter avslutat arbete.<br />
Se till att golvet kan bära ett helt fyllt kylskåp.<br />
10_ installation
SäTTA KYLSKÅPSDöRREN ÅT mOTSATT HÅLL<br />
VARNING<br />
Koppla bort kylskåpet från elnätet innan du hänger dörren åt motsatt håll.<br />
Om denna åtgärd utförs efter köp omfattas den inte av garantin.<br />
Verktyg som krävs (medföljer ej)<br />
Stjärnskruvmejsel<br />
(+)<br />
Spårskruvmejsel<br />
(-)<br />
10mm<br />
hylsnyckel<br />
(för bultar)<br />
8mm<br />
hylsnyckel<br />
(för bultar)<br />
Sexkantsnyckel<br />
(för nedre<br />
gångjärnsaxeln)<br />
01 INSTALLATION<br />
1. Ta bort de två skruvarna längst upp på kylskåpet.<br />
2. Ta bort plastskyddet och koppla loss ledningen som är anslutet till det.<br />
Kontrollera delarna för omvänd montering av frysdörren.<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
Var försiktig så att inte kablarna skadas när plastskyddet avlägsnas.<br />
3. Koppla loss ledningarna och ta sedan bort de tre bultarna.<br />
VARNING<br />
Kontrollera att nätkabeln är urdragen innan du handskas med kablarna.<br />
installation _11
installation av kylskåpet<br />
HäNGA KYLSKÅPSDöRREN ÅT mOTSATT HÅLL<br />
4. Ta bort dörren från det nedre gångjärnet genom att försiktigt lyfta dörren rakt<br />
upp.<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
<strong>Kylskåp</strong>sdörren är tung; var försiktig så att du inte skadar dig när du tar bort<br />
dörren.<br />
5. Ta bort de främre benens täckpanel efter att ha skruvat ut de två skruvarna.<br />
6. Skruva ut de tre bultarna som håller gångjärnet och de tre bultarna längst ner<br />
till vänster bredvid det främre benet, där det borttagna gångjärnet ska sättas<br />
fast.<br />
10mm<br />
10mm<br />
7. Skruva ut bulten för att ta bort metalldelen. Ta loss gångjärnsaxeln med hjälp<br />
av en sexkantsnyckel och flytta den och metalldelen till motstående sida.<br />
Hinge shaft<br />
8mm Bolt<br />
Hinge riser<br />
12_ installation
8. Sätt fast gångjärnet längst ner på vänster sida där du tidigare tog bort bultarna<br />
i steg 6. Skruva fast bultarna du tog bort tidigare längst ner på höger sida av<br />
kylskåpet för framtida användning.<br />
10mm<br />
10mm<br />
9. Ta bort skruvarna längst ner på vänstra och högra sidan av kylskåpsdörren.<br />
Flytta dörrstoppen från höger till vänster sida.<br />
Hinge riser<br />
Hinge riser<br />
01 INSTALLATION<br />
10. Ta bort ledningsskyddet längst upp på kylskåpsdörren och flytta dem till<br />
andra sidan.<br />
11. Ta bort gångjärnet från kylskåpsdörren. Ta av den högra sidans<br />
gångjärnsskydd och dra ut ledningarna ur gångjärnsskyddet.<br />
Gångjärnsskydd<br />
Grommet<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
Var försiktig så att inte kablarna skadas när gångjärnskåpan avlägsnas.<br />
installation _13
installation av kylskåpet<br />
SäTTA KYLSKÅPSDöRREN ÅT mOTSATT HÅLL<br />
12. Använd en skiftnyckel för att separera gångjärnsaxeln och vänd sedan på<br />
gångjärnet och sätt tillbaka gångjärnsaxeln.<br />
13. Sätt tillbaka gångjärnet på kylskåpsdörren genom att göra om steg 11 i omvänd<br />
ordning. Se till att du använder vänstra sidans gångjärnsskydd, vilket sitter under<br />
skyddet du tog bort i steg 2. Efter att ha satt ihop gångjärnet, sladden och<br />
gångjärnsskyddet byter du sida från höger till vänster.<br />
Grommet<br />
14. Sätt tillbaka ledningsskyddet längst upp på kylskåpsdörren.<br />
15. Flytta handtaget från vänstra till högra sidan.<br />
På vissa modeller finns inget skydd till handtagen.<br />
14_ installation
16. Sätt fast de främre benens täckpanel och sätt försiktigt tillbaka kylskåpsdörren.<br />
Hinge cap<br />
17. Dra fast de tre bultarna och koppla sedan ihop ledningarna.<br />
01 INSTALLATION<br />
VARNING<br />
Kontrollera att nätkabeln är urdragen innan du handskas med kablarna.<br />
18. Anslut ledningen till plastskyddet och sätt tillbaka skyddet på sin ursprungliga<br />
plats.<br />
19. Sätt tillbaka och skruva fast de två skruvarna.<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
• Efter att dörren har hängts på motsatta sidan, kontrollera att dörrens<br />
tätningslist är i rätt position.<br />
• Applicera lite matolja på dörrlisten om missljud förekommer.<br />
installation _15
installation av kylskåpet<br />
SäTTA KYLSKÅPET I VÅG<br />
Om frysens främre del är något högre än den bakre går det lättare att öppna och stänga<br />
dörren.<br />
Vrid de justerbara benen medurs för att höja upp och moturs för att sänka ned kylskåpet.<br />
1) <strong>Kylskåp</strong>et lutar år vänster.<br />
• Vrid det vänstra justerbara benet i pilens riktning tills kylskåpet står i våg.<br />
2) <strong>Kylskåp</strong>et lutar år höger.<br />
• Vrid det högra justerbara benet i pilens riktning tills kylskåpet står i våg.<br />
16_ installation
STäLLA IN KYLSKÅPET<br />
Nu när ditt nya kylskåp är på plats och installerat är det dags att ställa in och använda<br />
alla praktiska funktioner. Efter att ha gjort följande ska kylskåpet vara klart att använda.<br />
Om något inte fungerar, kontrollera först att strömsladden är ansluten eller se<br />
felsökningsavsnittet längst bak i den här användarhandboiken. Om du har ytterligare frågor,<br />
kontakta ditt lokala Samsung Electronics servicecenter.<br />
1. Placera kylskåpet på en lämplig plats med tillräckligt utrymme mellan väggen<br />
och kylskåpet. Se installationsinstruktionerna i den här handboken.<br />
2. Kontrollera, efter att strömsladden kopplats in, att den invändiga belysningen<br />
tänds när dörrarna öppnas.<br />
3. Ställ in temperaturen på kallast och vänta en timme. <strong>Kylskåp</strong>et ska bli svalt<br />
och motorn ska gå mjukt.<br />
4. Efter att kylskåpet slagits på tar det några timmar innan den inställda<br />
temperaturen uppnås. När temperaturen är tillräckligt låg kan livsmedel och<br />
dryck förvaras i kylskåpet.<br />
01 INSTALLATION<br />
installation _17
använda kylskåpet<br />
KONTROLLERA mANöVERPANELEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
CHILD LOCK<br />
(BARNLÅS)<br />
FRIDGE<br />
(KYLSKÅP)<br />
POWER COOL<br />
(SNABBKYLNING)<br />
ALARM (LARM)<br />
VACATION<br />
(SEMESTER)<br />
Du kan aktivera/avaktivera barnlåsfunktionen för att förhindra<br />
att barn trycker på knapparna på manöverpanelen.<br />
Du kan ställa in önskad temperatur på mellan 1°C och 7°C.<br />
Snabbar på nedkylningsprocessen.<br />
Detta kan vara praktiskt om du snabbt måste kyla ned varor<br />
som förstörs lätt eller om temperaturen i kylskåpet har ökat<br />
mycket (genom att dörren stått öppen t.ex).<br />
Larmet ljuder om kylskåpsdörren är öppen längre än två<br />
minuter. För att avbryta larmet trycker du på larmknappen.<br />
Semesterfunktionen kan vara användbar om du reser bort (på<br />
semester, i arbetet osv.) och inte ska använda kylskåpet under<br />
en längre tid.<br />
Varje gång du trycker på knappen hörs ett kort pipljud.<br />
ANVäNDA mANöVERPANELEN<br />
Child Lock (barnlås)<br />
Tryck på Barnlåsknappen i tre sekunder för att aktivera<br />
barnlåsfunktionen.<br />
Barnlåsindikatorn tänds och alla knappar på manöverpanelen<br />
låses.<br />
För att avaktivera barnlåsfunktionen trycker du på<br />
Barnlåsknappen igen under tre sekunder.<br />
18_ användning
Fridge (kylskåp)<br />
Tryck på knappen Fridge för att ställa in önskad temperatur<br />
påmellan 1°C och 7°C.<br />
Förinställd temperatur är 3°C och varje gång du trycker på<br />
knappen Fridge ändras temperaturen i följande ordning och<br />
temperaturindikatorn visar den önskade temperaturen.<br />
När temperaturinställningen är klar visar temperaturindikatorn den aktuella<br />
temperaturen i kylskåpet. Om den aktuella temperaturen överstiger 9°C, visar<br />
temperaturindikatorn 9°C.<br />
02 ANVÄNDNING<br />
Power Cool (snabbkylning)<br />
Tryck på knappen Power Cool för att aktivera Power<br />
Coolfunktionen. Power Cool-indikatorn tänds och kylskåpet kyler<br />
ned livsmedlen snabbare.<br />
Power Cool-funktionen är aktiv i 2 1/2 timmar och kyler ner<br />
kylskåpet snabbt.<br />
För att avaktivera Power Cool-funktionen trycker du på knappen Power Cool<br />
igen.<br />
Power Cool-funktionen kan inte användas samtidigt med semesterfunktionen.<br />
Om Vacation-funktionen väljs avaktiveras Power Cool-funktionen automatiskt.<br />
Alarm (larm)<br />
Tryck på knappen Alarm för att aktivera larmfunktionen.<br />
Larmindikatorn tänds och larmet ljuder om kylskåpsdörren är<br />
öppen längre än 2 minuter.<br />
För att avaktivera larmfunktionen trycker du på knappen Alarm<br />
igen.<br />
Vacation (semester)<br />
Tryck på knappen Vacation för att aktivera Vacation-funktionen.<br />
Vacation-indikatorn tänds och kylskåpet ställer in temperaturen<br />
på 15°C för att minimera strömförbrukningen medan du är borta<br />
(på semester, i arbetet osv.) samtidigt som kylskåpet hålls fritt<br />
från bakterier och lukt.<br />
• Vacation-funktionen avaktiveras automatiskt om du väljer Power Coolfunktionen<br />
eller justerar temperaturen när Vacation-funktionen är på.<br />
• Tänk på att ta bort livsmedlen innan du använder Vacation-funktionen.<br />
användning _19
använda kylskåpet<br />
FöRVARA LIVSmEDEL<br />
<strong>Kylskåp</strong>et från Samsung har konstruerats för att ge dig maximalt med utrymmessparande<br />
funktioner. Här är några av de anpassade utrymmen vi har tagit fram för att hålla maten<br />
fräsch längre. Kom ihåg att varorna ska förvaras så lufttätt som möjligt för att förhindra att<br />
lukt uppstår och tas upp i isen.<br />
9<br />
1<br />
8<br />
2<br />
3<br />
7<br />
4<br />
6<br />
5<br />
• <strong>Kylskåp</strong>ets egenskaper kan skilja sig något från de som beskrivs i denna<br />
handbok, eftersom boken täcker flera olika modeller.<br />
20_ användning
1<br />
2<br />
3<br />
GLASHYLLOR<br />
FLYTTBAR KYLBOX<br />
VIKBAR HYLLA<br />
Här kan du förvara drycker, mejeriprodukter eller mat som<br />
måste tillagas snart.<br />
Glashyllor är enkla att rengöra och gör det lätt att se vad<br />
som finns i kylskåpet. Hyllorna är sprickbeständiga och<br />
kan användas för att förvara alla typer av livsmedel och<br />
drycker.<br />
Hyllan kan endera användas som en fullängdshylla eller<br />
fällas ihop för att få plats med högre behållare.<br />
02 ANVÄNDNING<br />
4<br />
PLASTLÅDA<br />
Plastlådan håller temperaturen tillräckligt låg för att hålla<br />
fisk, kött och smörgåsar fräscha under längre tid.<br />
5<br />
FUKTIGHETSKONTROLLERAD<br />
LÅDA<br />
Den fuktighetskontrollerade lådan kan användas för<br />
reglering av fuktigheten för att bevara fräschören hos frukt<br />
och grönt.<br />
6<br />
DÖRRFACK<br />
FÖR STÖRRE<br />
FÖRPACKNINGAR<br />
Avsedda för förvaring av stora, skrymmande varor, som<br />
mjölkkartonger och andra stora flaskor och behållare.<br />
7<br />
HEMMABAR<br />
Du kan ha drycker och snacks lätttillgängliga i<br />
hemmabaren.<br />
8<br />
VATTENTANK<br />
Du får kallt vatten från vattendispensern utan att öppna<br />
kylskåpet.<br />
9<br />
ÄGGBRICKA<br />
Bästa platsen att förvara ägg. Placera äggbrickan på<br />
hyllan för att förvara äggen på ett säkert och lättillgängligt<br />
sätt.<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
• Töm kylskåpet och stäng av det om du planerar att resa bort en längre tid.<br />
Torka av kvarvarande fukt från insidan av kylskåpet och lämna dörren öppen.<br />
Detta förhindrar att lukt och mögel uppstår.<br />
• Dra ut strömkontakten om kylskåpet inte ska anvädas under en längre tid.<br />
användning _21
använda kylskåpet<br />
ANVäNDA DEN VIKBARA HYLLAN<br />
Den vikbara hyllan kan vikas ihop om du behöver utrymme för högre behållare eller<br />
produkter på hyllan under.<br />
1. Lyft upp hyllan en bit och skjut den inåt.<br />
2. Du kan enkelt dra ut den infällda hyllan igen<br />
för att använda hela hyllan.<br />
ANVäNDA DEN FUKTLKONTROLLERADE LÅDAN<br />
You can use the moisture control big box to control the humidity for the products which<br />
needs to be preserved its freshness.<br />
Använd fuktkontrollspaken på toppen av lådan<br />
för att justera fuktigheten.<br />
Flytta spaken till vänster för att hålla fuktigheten<br />
låg i lådan.<br />
Flytta spaken till höger för att hålla fuktigheten<br />
hög. Flera hål ger högre luftfuktighet i lådan.<br />
ANVäNDA HEmmABAREN<br />
Tryck på övre delen av hemmabaren för att<br />
öppna den.<br />
Använda kontakt för anti-kondensvärmare<br />
När fuktigheten inomhus är hög kan kondens<br />
bildas runt dryckesautomaten. Sätt på antikondensvärmaren<br />
för att avlägsna kondens<br />
och stäng sedan av den när kondens<br />
försvunnit<br />
Hemmabaren finns inte i alla modeller.<br />
22_ användning
ANVäNDA VATTENDISPENSERN<br />
Fylla på vatten<br />
Du kan fylla på vattentanken inne i kylskåpet eller ta ut den för påfyllning.<br />
Metod 1<br />
Fyll på vattnet genom hålet längst upp på vattentanken.<br />
Om du häller på vattnet för snabbt kan det rinna över.<br />
02 ANVÄNDNING<br />
Metod 2<br />
1. Lås upp låsen på båda sidor om<br />
vattentanken för att ta bort locket på<br />
tanken.<br />
2. Fyll på vatten i vattentanken.<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
Häll inte i någon annan vätska än vatten i vattenbehållaren.<br />
Hämta vatten från dispensern<br />
Placera ett glas under dispensern och tryck det lätt mot<br />
dispenserarmen. En blå lampa tänds när du trycker in<br />
spaken.<br />
• Se till att glaset befinner sig rakt under dispensern så att<br />
vatten inte stänker ut.<br />
• På vissa modeller finns ingen vattendispenser.<br />
användning _23
engöra och underhålla<br />
kylskåpet<br />
RENGöRA DE INVäNDIGA DELARNA<br />
Flyttbar kylbox<br />
Dra ut kylboxen helt och lyft sedan upp den en<br />
bit och ta ut den.<br />
Hyllor<br />
Lyft försiktigt upp hyllorna med bägge händer<br />
och dra dem mot dig. (glashylla/vikbar hylla)<br />
Drawers<br />
Dra ut lådorna helt, lyft upp dem en bit och lyft<br />
sedan ut dem. (plastlåda/fuktighetskontrollerad<br />
låda)<br />
Dörrfack för större förpackningar<br />
Ta tag ordentligt i dörrfacket med bägge<br />
händer, lyft upp försiktigt och ta bort<br />
dörrfacket.<br />
24_ rengöring och underhåll
Vattentank<br />
Ta tag ordentligt i dörrfacket med bägge<br />
händer, lyft upp det mot dig försiktigt och ta ut<br />
vattentanken.<br />
Vattentanken finns inte i alla modeller.<br />
Hemmabar<br />
1. Ta bort dörrfacket längst upp på<br />
hemmabaren.<br />
2. Tryck på den nedre vänstra och högra delen<br />
av hemmabaren med bägge händer. Lyft upp<br />
för att öppna den.<br />
Hemmabaren finns inte i alla modeller.<br />
03 RENGöRING OCH UNDERHÅLL<br />
Luktborttagare<br />
Tryck på spaken i pilens riktning och dra av<br />
skyddet.<br />
rengöring och underhåll _25
engöra och underhålla<br />
kylskåpet<br />
RENGöRA KYLSKÅPET<br />
Genom att ta hand om ditt Samsung-kylskåp förlänger du produktens livslängd och håller<br />
det fritt från lukt och bakterier.<br />
Rengöra insidan<br />
Rengör insidans väggar och delar med ett<br />
svagt rengöringsmedel och torka av med en<br />
torr, mjuk trasa. Du kan ta bort lådorna och<br />
hyllorna för en grundligare rengöring.<br />
Torka av lådorna och hyllorna innan du sätter<br />
tillbaka dem.<br />
Rengöra utsidan<br />
Torka av manöverpanelen och displayen med<br />
en ren, mjuk trasa.<br />
Spreja vatten på trasan istället för direkt på<br />
kylskåpet så att fukten sprids ut jämnt över<br />
ytan. Dörrar, handtag och skåpets ytor bör<br />
rengöras med ett svagt rengöringsmedel och<br />
sedan torkas av med en torr, mjuk trasa.<br />
Utsidan bör poleras en eller två gånger per år<br />
för bästa utseende.<br />
VARNING<br />
Använd inte bensen, thinner eller klorin vid rengöring.<br />
Dessa kan skada frysens yta och utgör en brandrisk.<br />
26_ rengöring och underhåll
Rengöra bakom kylskåpet<br />
Dammsug bakom kylskåpet en eller två gånger<br />
per år för att hålla ledningar och utsatta delar<br />
fria från damm och smuts.<br />
VARNING<br />
Ta inte bort baksidans skyddsplåt. Risk för elchock.<br />
Rengöra dörrarnas gummitätningar<br />
If the rubber door seals are dirty, doors may<br />
not close properly and the refrigerator will not<br />
operate efficiently.<br />
Keep the door seals free of grit or grime by<br />
cleaning the doors with a mild detergent and<br />
damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth.<br />
03 RENGöRING OCH UNDERHÅLL<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
• Spreja inte vatten på kylskåpet när det är anslutet till elnätet, eftersom<br />
detta kan orsaka elchock. Rengör inte kylskåpet med bensen, thinner eller<br />
bilrengöringsmedel pga. brandrisken.<br />
• Tätningslisten av gummi kan tas bort från dörren för rengöring. Sätt tillbaka<br />
gummilisten korrekt på dörren; i annat fall försämras kylegenskaperna<br />
väsentligt.<br />
rengöring och underhåll _27
engöra och underhålla<br />
kylskåpet<br />
RENGöRA VATTENDISPENSERN<br />
1. Ta bort vattentanken från kylskåpsdörren.<br />
2. Lås upp låsen på båda sidor om vattentanken för att ta bort<br />
locket på tanken.<br />
3. Ta bort filtret och filterbehållaren.<br />
Filter<br />
Filterbehållare<br />
Filter finns inte på alla modeller.<br />
4. Ta bort vattendispenserns kran genom att vrida den<br />
moturs.<br />
5. Rengör alla delar under rinnande vatten.<br />
Använd en mjuk borste för att göra ren<br />
dispenserns kran.<br />
Use dishwashing detergent if necessary for<br />
more effective cleaning.<br />
IAKTTAG<br />
FÖRSIKTIGHET<br />
På vissa modeller finns ingen vattendispenser.<br />
• Var försiktig så du inte skadar eller lossar dispenserns kran.<br />
• Om du skadar dispenserns kran kan vatten rinna ut.<br />
28_ rengöring och underhåll
RENGöRA LUKTBOTTAGAREN<br />
Rengör luktborttagaren om lukten inte försvinner efter en längre tids användning.<br />
1. Tryck på spaken i pilens riktning och dra av skyddet.<br />
2. Ta ut luktborttagaren ur spåret.<br />
3. Lägg luktborttagaren i varmt vatten i minst 4 timmar och<br />
torka den 8 timmar i skugga.<br />
03 RENGöRING OCH UNDERHÅLL<br />
Det rekommenderas att göra ren luktborttagaren efter användning i 6 månader till<br />
ett år.<br />
BYTA UT INNERBELYSNINGEN<br />
1. Lyft upp lampans skydd med handen eller använd<br />
en skruvmejsel.<br />
2. Vrid lampan moturs för att ta loss den. Sätt på<br />
skyddet igen när du bytt lampan.<br />
VARNING<br />
Om kylskåpet är utrustad med lysdiodlampor, ta inte isär lampskyddet eller<br />
lysdiodlampan själv.<br />
- Kontakta servicerepresentanten.<br />
rengöring och underhåll _29
ilagax<br />
FELSöKNING<br />
PROBLEM<br />
Frysen fungerar inte alls<br />
eller temperaturen är för<br />
hög.<br />
Ovanliga ljud<br />
förekommer.<br />
<strong>Kylskåp</strong>ets främre hörn<br />
och sidor blir varma<br />
och det börjar bildas<br />
kondens.<br />
Det låter som en vätska<br />
bubblar i kylskåpet.<br />
Dålig lukt i kylskåpet.<br />
Frost på kylskåpets<br />
väggar.<br />
Kondens bildas på<br />
insidan av kylskåpet och<br />
runt grönsaker.<br />
LÖSNING<br />
• Kontrollera att kontakten sitter fast ordentligt i väggutaget.<br />
• Är temperaturen på kontrollpanelen rätt inställd?<br />
• Står kylskåpet i direkt solljus eller finns det andra<br />
värmekällor i närheten?<br />
• Befinner sig kylskåpets baksida för nära väggen?<br />
• Kontrollera att kylskåpet står på ett stadigt och plant<br />
underlag.<br />
• Befinner sig kylskåpets baksida för nära väggen?<br />
• Har föremål fallit ned bakom eller under kylskåpet?<br />
• Kommer ljudet från kylskåpets kompressor?<br />
• Det kan höras ett tickande ljud inifrån enheten, vilket är<br />
normalt. Ljudet uppstår när olika delar dras samman eller<br />
utvidgas.<br />
• Det sitter värmetåliga rör i kylskåpets främre hörn som ska<br />
motverka kondens. När omgivningstemperaturen stiger är<br />
de inte alltid helt effektiva. Det är dock normalt.<br />
• Om luftfuktigheten är mycket hög kan det bildas kondens<br />
på kylskåpets utsida när fukten i luften kommer i kontakt<br />
med den kalla ytan.<br />
• Ljudet kommer från kylmedlet som kyler insidan av<br />
kylskåpet.<br />
• Finns det livsmedel som blivit dåliga i kylskåpet?<br />
• Se till att livsmedel med stark lukt (t.ex. fisk) paketeras<br />
lufttätt.<br />
• Rengör kylskåpet regelbundet och släng bort alla livsmedel<br />
som blivit dåliga eller som du misstänker är dåliga.<br />
• Är utluftventilerna igensatta av livsmedel som förvaras i<br />
kylskåpet?<br />
• Sprid ut varorna så mycket som möjligt så att luften kan<br />
cirkulera.<br />
• Är dörren ordentligt stängd?<br />
• Detta kan inträffa under perioder med hög luftfuktighet om<br />
livsmedel med högt vatteninnehåll förvaras utan förpackning,<br />
eller om dörren stått öppen under en längre tid.<br />
• Förvara livsmedlen under lock eller i väl förslutna<br />
förpackningar.<br />
30_ bilaga
Installadionsdel<br />
Sammansättning<br />
Kombinationen sida-vid-sida är möjlig med Samsung<br />
och börjar med R Z**,RR**<br />
Hör med butiken vad beträffar färg och modell<br />
För uppställning sida-vid-sida controller följande<br />
- Vi rekommenderar att du ställer kylskåpet på höger sida för att få bästa<br />
prestanda<br />
- För bästa uppställning kontrollera följande mellanrum och montera<br />
distanser som återfinns i medföljande monteringssats<br />
Installationsriktning<br />
Fastsättning<br />
Förbindelse<br />
Hur man installerar enheten<br />
Kontrollera att strömbrytaren är avslagen på båda<br />
enheterna<br />
1. Håll avståndet 5-7 mm mellan kylskåo och frysskåpet<br />
2. Ta bort kåpan för frambenet på både kylskåp och<br />
frysskåp genom att lossa skruvarna<br />
3. Ta bort skruvarna på båda enheterna och skruva in<br />
dem igenom efter att ha satt dit fastsättningen.<br />
Frys<br />
<strong>Kylskåp</strong><br />
4. Sätt in förbindelsen mellan kylskåpet och frysskåpet .<br />
Bottenfastsättning<br />
Kåpa framben<br />
Fastsättning<br />
5. Montera de båda fastsättningarna upptill på<br />
enheterna.<br />
Minst<br />
50 mm<br />
Minst<br />
50 mm<br />
Förbindelse<br />
1175<br />
Installationsriktning<br />
2030<br />
6. Återmontera kåpan för frambenen på båda<br />
enheterna<br />
Erforderliga verktyg<br />
Fastsättning Förbindelse Bottenfastsättning<br />
Installadionsdel _31
Gränsvärden för rumstemperatur<br />
Det här kylskåpet är konstruerat för användning i de omgivande temperaturer som<br />
specificeras av temperaturklassen som finns angiven på märkplåten.<br />
Klass Symbol Omgivande lufttemperaturintervall (°C)<br />
Utökad tempererad SN +10 till +32<br />
Tempererad N +16 till +32<br />
Subtropisk ST +16 till +38<br />
Tropisk T +16 till +43<br />
Temperaturen i kylskåpet kan påverkas av faktorer som placering av kylskåpet, den<br />
omgivande lufttemperaturen och hur ofta dörren öppnas. Justera temperaturen för att<br />
kompensera för dessa faktorer.<br />
Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)<br />
(Applicable in the European Union and other European countries with<br />
separate collection systems)<br />
Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras<br />
tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande<br />
av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig<br />
återvinning av dess beståndsdelar.<br />
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin<br />
kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett<br />
miljösäkert sätt.<br />
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i<br />
köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt<br />
avfall.<br />
Kontakta Samsung<br />
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,<br />
är du välkommen att kontakta Samsung Support.<br />
Samsung Electronics Nordic AB<br />
SE -19427 Kanalvägen 10A, Upplands Väsby, Sweden<br />
075-SAMSUNG(726 78 64)<br />
www.samsung.com/se<br />
Denna handbok är tryckt på returpapper i en eftersträvan att främja återvinning.