Residence COFFEE QUEEN
Residence COFFEE QUEEN
Residence COFFEE QUEEN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
A TASTE OF THE FUTURE<br />
Servicemanual<br />
<strong>COFFEE</strong> <strong>QUEEN</strong><br />
<strong>Residence</strong><br />
Din återförsäljare / Your retail dealer<br />
S / SE<br />
...............................................................................<br />
...............................................................................<br />
Rev. 071115<br />
A TASTE OF THE FUTURE<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
1. Innehållsförteckning<br />
1. Innehållsförteckning sid. 2<br />
2. Allmänt 3<br />
3. Översikt av komponenterna front 4<br />
3. Översikt av komponenterna blandarsystem 5<br />
4. SERVICE; Installation och Igångsättning<br />
Placera maskinen 6<br />
Ansluta vatten till maskinen 6<br />
Starta upp maskinen 6<br />
Fylla behållare med ingredienser 7<br />
5. DRIFT;<br />
Bryggning av kaffe i kopp 8<br />
Bryggning av kaffe i kanna 9<br />
6. RENGÖRINGSPROGRAM; RENGÖRING:<br />
Automatisk rengöring av bryggmek, blandarskål 10-11<br />
Demontera, rengöra, återmontera bryggkammare 10-11<br />
Automatisk rengöring av blandarsystem 12<br />
Automatisk rengöring av In och Utloppsventiler 13<br />
Rotera bryggmekanism utan vatten o ingredienser 14<br />
7. Rengöring varje vecka<br />
Demontera blandarsystemet 15<br />
Diska delar 15<br />
Återmontera blandarsystem 16<br />
8. Rengöring och skötsel<br />
Demontera, byta och rengöra kaffefilter 17<br />
Utvändig rengöring 18<br />
9. Koppräknare o Easy access 19<br />
10. Säkerhetsfunktioner 20<br />
11. Felmeddelanden 20<br />
12. Förvaring och transport 20<br />
13. Installation av Mynt Mec 21<br />
14. Måttskiss 22<br />
15. Kopplingsschema 23<br />
16. Reservdelsförteckning 24-27<br />
17. Sprängskiss 28-32<br />
2.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
2. Allmänt. <strong>Residence</strong><br />
Tack för att ni valt en Coffee Queen <strong>Residence</strong> Färskbryggsmaskin och som vi hoppas att ni<br />
får mycket gläjde av!<br />
- Maskinen skall anslutas korrekt för Din egen säkerhets skull.<br />
Läs igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.<br />
- Manualen innehåller viktiga instruktioner för en riktig och säker användning av maskinen.<br />
- Bevara alltid manualen inom räckhåll.<br />
Coffee Queen <strong>Residence</strong><br />
- Tillagar kaffet kopp för kopp, kanna efter kanna<br />
- Kannfunktioner med nyckelbrytare<br />
- 12 valmöjligheter av dryck<br />
- 4 ingrediensbehållare med stor volym<br />
- Bryggmekanism med kaffefilter<br />
- Elektronisk temperaturkontroll<br />
- Hög kapacitet<br />
- Justerbar kaffestyrka<br />
- Belysning av kopp under bryggning<br />
- Inbyggd klockfunktion<br />
- Underskåp med stor skräphink (tillval)<br />
- Tillverkad i rostfritt stål<br />
Fakta:<br />
Höjd<br />
Bredd<br />
Djup<br />
Vikt<br />
Tankvolym<br />
Elanslutning<br />
Kallvattenanslutning<br />
Kapacitet:<br />
Antal koppar kaffe<br />
Ingrediensbehållare<br />
995 mm (1795 mm med underskåp)<br />
420 mm<br />
580 mm<br />
41kg (+ underskåp 25kg) emballage 5kg<br />
2.4 liter<br />
230V/2200W<br />
½” utvändig gänga<br />
350 per påfyllning<br />
4 st. / med variabelt innehåll<br />
Bruksanvisningen gäller bara denna modell.<br />
3.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
3. Översikt av komponenterna. <strong>Residence</strong><br />
Display<br />
Styrka på dryck ++ / - -<br />
Nyckelströmställare<br />
(kopp och kannval)<br />
12 val av dryck<br />
Dörrlås<br />
Utlopp<br />
för dryck<br />
Kopphylla<br />
Spillbrickeinsats<br />
Spillbricka<br />
Dörrlås<br />
Underskåp (med<br />
skräphink) Tillval<br />
4.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
3. Översikt av komponenterna. <strong>Residence</strong><br />
<strong>COFFEE</strong> ---------------- ----------- -----------<br />
Koncentratrör<br />
Blandarskålar<br />
Koncentratbehållare<br />
Koncentratbehållare<br />
Koncentratbehållare<br />
Koncentratbehållare<br />
Bryggmekanism<br />
Säkringshållare<br />
ON/OFFströmbrytare<br />
Detalj; Ingrediens; Bredd; Höjd; Kapacitet/koppar Volym/liter; Antal/enhet<br />
Behållare; kaffe 160 400 3,1kg / 300 9,3 1<br />
Behållare; choklad 67 400 2,7kg / 140 3,5 1<br />
Behållare; topping 67 400 1,9kg / 210 3,5 1<br />
Behållare; socker 67 400 3,3kg / 3,5 1<br />
5.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
4. SERVICE. Installation och igångsättning <strong>Residence</strong><br />
1. Placera maskinen på ett plant Anslut stickproppen till ett<br />
och vattentätt underlag.<br />
Jordat väggutag 230V 10A<br />
Se till att fritt luftflöde finns bakom<br />
maskinen. ( minimum 10cm ).<br />
2. Anslut medföljande slang till kallvattenkran med ½”R- koppling.<br />
Kontrollera att inga veck eller skarpa krökar bildas när maskinen skjuts på plats.<br />
Vid nydragen vattenledning skall systemet spolas för att få bort kopparspån.<br />
Dessa kan annars skada inloppsventilen.<br />
3.. Öppna vattenkranen<br />
4. Slå på ON/OFFströmbrytaren<br />
innanför dörren.<br />
Nu fylls vattentanken automatiskt med<br />
2.4 liter vatten.<br />
Elementet får ej spänning förrän vattnet når<br />
nivågivaren.<br />
ON / OFF<br />
Brytare<br />
Inställd temperatur är ca 97º Celcius.<br />
5.. Stäng dörren<br />
6.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
4. SERVICE Installation och igångsättning <strong>Residence</strong><br />
6. Fyll behållarna med ingredienser.<br />
DEMONTERA behållare<br />
<strong>COFFEE</strong><br />
Ta ut koncentratbehållarna för att inte spilla<br />
koncentrat i maskinen) och fyll med ingredienser.<br />
<strong>COFFEE</strong><br />
CHOCOLATE<br />
SUGAR<br />
TOPPING<br />
7. ÅTERMONTERA koncentratbehållare<br />
Se till att koncentratrören ligger an mot kondensfällorna (B)<br />
och att kaffepulvret hamnar mitt i bryggcylindern (A).<br />
(A).<br />
(B).<br />
8. När uppvärmningen av vattnet är klart<br />
försvinner meddelandet ”Vänligen vänta” från ”Vänligen vänta”<br />
displayen och maskinen är redo att tas i bruk.<br />
7.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
5. DRIFT. BRYGGNING AV KAFFE I KOPP, Choklad mm. <strong>Residence</strong><br />
++<br />
+<br />
-<br />
- -<br />
Bryggning av kaffe i kopp, Choklad mm.<br />
1. Placera en kopp i centrum på kopphyllan.<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
2. Styrkan på drycken är standardinställd.<br />
Önskar du öka eller minska den följ stycket nedanför,<br />
gå annars vidare till Punkt 3.<br />
Starkare dryck; Tryck + eller ++ för 5% eller 10%<br />
alternativt<br />
Svagare dryck; Tryck - eller -- för 5% eller 10%<br />
(Displayen stegar sig upp alternativt ner för<br />
varje tryckning).<br />
3. Välj önskad dryck genom att trycka på knappen till<br />
höger om varje meny.<br />
Displayen visar:”Vänligen vänta”,<br />
samt koppbelysningen tänds.<br />
4. Vänta till koppbelysningen slutat lysa och meddelandet<br />
”Var god vänta” har slocknat<br />
i displayen innan du tar koppen.<br />
5. Njut av en kopp god dryck.<br />
8.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
5. DRIFT. BRYGGNING AV KAFFE I KANNA. <strong>Residence</strong><br />
Bryggning av kaffe i kanna.<br />
++<br />
+<br />
-<br />
- -<br />
1. Placera en kanna i centrum på gallret i spillbrickan.<br />
2. Vrid om nyckeln med kannsymbolen medsols.<br />
3. 6 koppars bryggning är förvalt, Ändra antal koppar du vill<br />
brygga i din kanna med hjälp av + alternativt - knappen.<br />
Valmöjlighet upp till 12 koppars bryggning<br />
alternativt ner till 1 kopps bryggning.<br />
4. Tryck på knappen till höger om meny ”KAFFE”<br />
5. Vänta till koppbelysningen slutat lysa och meddelandet<br />
”Var god vänta” har slocknat i displayen innan du tar ut<br />
kannan.<br />
6. Bjud på en kanna gott kaffe.<br />
9.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
6. Rengöringsprogram RENGÖRING <strong>Residence</strong><br />
Automatisk rengöring av bryggmekanism:<br />
Rengöring av bryggmekanismen bör genomföras minst en gång per vecka.<br />
Maskinen är utrustad med ett antal inställningsmöjligeter och hjälpfunktioner i mjukvaran.<br />
Bryggmekanismen kan lätt rengöras med nyckelbrytaren i ”kopp” (normal) läge.<br />
1.<br />
1. Vrid kannyckel fram och tillbaka i lugn takt.<br />
Tryck på knapp för dryck 1 i 6 sekunder.<br />
2. Efter 4 sekunder börjar maskinen att pipa allt snabbare.<br />
A<br />
1.<br />
3. Efter 6 sekunder visar Displayen: ”Öppna dörren”<br />
” Fyll diskmedel”<br />
4. Lägg i 25gr (en portionspåse) rengöringsmedel (bild A) i<br />
bryggmekanismen. Se bild B<br />
(Rengöringsmedel tillhanda hålles av din återförsäljare)<br />
5. Displayen visar: ”Stäng dörren”<br />
B<br />
6. Displayen visar: ”Tryck för start” Placera en kanna i spillbrickan<br />
Tryck på knapp för dryck 1<br />
7. Displayen visar: ”Rengöring Mixer” (2....)<br />
8. Displayen visar: ”Rengöring bryggmek” ”Blötningstid:”<br />
Maskinen räknar ner från 300 sek.<br />
9. Displayen visar: ”Bryggcykler” Maskinen räknar ner.<br />
För att stoppa Rengöringen: Tryck på ”Stop” knappen. Bryggmekanismen går tillbaka i start läge.<br />
OBS! När rengöringsmedel är tillsatt får ej proceduren stoppas utan måste köras klart.<br />
VIKTIGT! Demontera och rengöra bryggkammaren: .<br />
Efter att du utfört den automatiska rengöringen av bryggmekanismen, måste du alltid göra en rengöring<br />
av bryggkammaren för att avlägsna rengörings och kafferester! Gör som det beskrivs i punkt 10- 19.<br />
10. Tryck på ”+” knappen i 6 sekunder.<br />
11. Displayen visar: ” Byt Papper/Roter ” ” Tryck E/+knappar.<br />
10.<br />
12. Tryck ” E” knappen.<br />
13. Displayen visar: ” Förbereder pappers-byte”.<br />
14. Maskinen roterar i läge.<br />
12.<br />
15. Displayen visar: ” Byt papper ”.<br />
16. Öppna dörren, demontera, se sid 11. rengör och återmontera<br />
bryggkammaren.<br />
17. Stäng dörren.<br />
Om maskinen inte går<br />
18. Maskinen är redo att tas i bruk. tillbaka i startläge!<br />
19. Ta en kopp kaffe och slå ut den. Omstarta maskinen.<br />
10.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
6. Rengöringsprogram RENGÖRING <strong>Residence</strong><br />
Automatisk rengöring av bryggmekanism:<br />
fortsättning<br />
Demontera bryggkammare:<br />
1. 2.<br />
3. Efterspolning/rengöring av<br />
bryggkammare.<br />
4. Återmontera bryggkammare<br />
OBS! När bryggkammaren ska<br />
återmonteras, se till att (B) gummiskrapa,<br />
hamnar mellan (A) vipparmar<br />
OBS! Spola rent!<br />
För att<br />
avlägsna rengörings<br />
och kafferester!<br />
11.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
6. Rengöringsprogram RENGÖRING <strong>Residence</strong><br />
Automatisk rengöring av Blandarskål: 2 eller 3 minst 1 gång per vecka.<br />
Om du endast önskar att rengöra blandarskålarna var för sig; Följ dessa<br />
rengöringsinstruktioner.<br />
++<br />
+<br />
-<br />
- -<br />
Blandarskålar kan lätt rengöras med nyckelbrytaren i ”kopp”<br />
(normal) läge.<br />
Automatisk rengöring av Blandarskål Nr:2<br />
1. Placera en kanna i spillbrickan<br />
2. Vrid kannyckel (1) fram och tillbaka i lugn takt.<br />
Tryck på knapp (3) i 6 sekunder.<br />
1.<br />
3.<br />
4.<br />
3. Efter 4 sekunder börjar maskinen att pipa allt snabbare.<br />
4. Efter 6 sekunder börjar Blandarskål nr2 att rengöras under<br />
5 sek.<br />
Displayen visar: ”Rengöring: Mixer 2”.<br />
Automatisk rengöring av Blandarskål Nr:3<br />
1. Placera en kanna i spillbrickan<br />
2. Vrid kannyckel (1) fram och tillbaka i lugn takt.<br />
Tryck på knapp (4) i 6 sekunder.<br />
1.<br />
3. Efter 4 sekunder börjar maskinen att pipa allt snabbare.<br />
4. Efter 6 sekunder börjar Blandarskål nr3 att rengöras under<br />
5 sek.<br />
Displayen visar: ”Rengöring: Mixer 3”.<br />
Med rengöring menas att vatten spolas och<br />
vispmotorn roterar.<br />
12.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
6. Rengöringsprogram RENGÖRING: <strong>Residence</strong><br />
Automatisk rengöring av In/Utloppsventiler:<br />
In / Utloppsventilerna kan lätt rengöras med nyckelbrytaren i ”kopp” (normal) läge.<br />
2.<br />
1.<br />
++<br />
+<br />
-<br />
- -<br />
1. Placera en kanna i Spillbrickan<br />
2.<br />
2.<br />
5.<br />
2. Vrid kannyckel (1) fram och tillbaka i lugn takt.<br />
Tryck på knapp ”E” och ” ” samtidigt i<br />
6 sekunder.<br />
Håll knapparna nedtryckta.<br />
3. Alla In/Utloppsventiler börjar att öppnas och<br />
stängas med 2 pulser/sekund under max 10 sek<br />
eller så länge man håller knapparna intryckta.<br />
4. Displayen visar: ”Rengöring Ventiler”<br />
5. Tryck på knapp ” E ” för att köra en bryggcykel<br />
och spola ut överblivet vatten och kalk från rengöringen<br />
Med rengöring menas att ventilerna ”knackar”<br />
bort eventuell kalk och andra partiklar som har<br />
fastnat i cylindrarna samt att de spolas med vatten.<br />
13.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
6. Rengöringsprogram RENGÖRING: <strong>Residence</strong><br />
Rotera bryggmekanism utan vatten o ingredienser:<br />
Bryggmekanismen kan roteras utan vatten och ingredienser med nyckelbrytaren<br />
i ”kopp” (normal) läge.Används med fördel när bryggmekanismen har varit<br />
urmonterad för diskning och skall återmonteras<br />
++<br />
+<br />
-<br />
- -<br />
1. 4.<br />
6.<br />
1. Tryck på ”+” knappen i 6 sekunder<br />
2. Efter 4 sekunder börjar maskinen börjar att pipa<br />
allt snabbare.<br />
3. Displayen visar: ”Byt Papper/Roter” ”Tryck E / +”<br />
4. Tryck ”+” knappen<br />
5. Displayen visar: ”Bryggcykel utan vatten”<br />
6. Tryck ”E” knappen<br />
7. Displayen visar: ”Roterar”<br />
Bryggmeken roterar ett varv utan vatten och<br />
ingredienser och Bryggmeken faller i läge om<br />
den har varit urplockad.<br />
OBS! ”Vevstaken” skall stå i ”Klockan 8” läge,<br />
Om inte lyft ur igen och upprepa proceduren.<br />
Klockan 8.<br />
14.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
7. RENGÖRING: RENGÖRING VARJE VECKA <strong>Residence</strong><br />
DEMONTERA : BLANDARSYSTEMET<br />
1. Lossa utloppsslangen 2. Lossa blandarskålen.<br />
(A) och vrid reglage (B) Dra rakt ut (C).<br />
motsols.<br />
Rengör<br />
5. Rengör med en fuktig duk och<br />
torka torrt.<br />
(B)<br />
(A)<br />
(C)<br />
Diska dessa delar:<br />
6. Diska dessa delar<br />
A. Blandarskål<br />
3. Lossa vispen (D) genom 4. Lossa montageplattan.<br />
att dra den rakt ut. Vrid reglaget motsols,<br />
(E) tills det stoppar.<br />
B. Kondensfälla<br />
C. Visp<br />
(D)<br />
15.<br />
(E)<br />
D. Monteringsplatta<br />
OBS!<br />
KONTROLLERA<br />
alla packningar<br />
innan återmontering<br />
av delar<br />
Alla delar måste vara torra<br />
innan återmontering.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
7. RENGÖRING: RENGÖRING VARJE VECKA <strong>Residence</strong><br />
ÅTERMONTERA : BLANDARSYSTEMET<br />
7. Monteringsplattan sätts tillbaka genom att<br />
vrida reglaget (F) medsols.<br />
KONTROLLERA alla packningar.<br />
pil (G).<br />
8. Vispmotoraxelns plana sida ska stämma<br />
överens med vispens markering (H).<br />
pil (G).<br />
F F<br />
(G)<br />
F<br />
9. Montera vispen, tryck tills<br />
ett lätt klickljud hörs. Följ<br />
vispens anvisning, pil (H).<br />
Det går bara att montera<br />
vispen på ett sätt.<br />
10. Passa in blandarskålen och<br />
kondensfällan enligt (J)<br />
se bild.<br />
11. Tryck in blandarskål enligt (K)<br />
och lås fast med reglage (L).<br />
Anslut utloppsslangen (M).<br />
(OBS! se till att alla vattenslangar<br />
är anslutna och på<br />
plats).<br />
(J)<br />
(H)<br />
(J)<br />
(K)<br />
(J)<br />
(L)<br />
(M)<br />
16.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
8. Rengöring och skötsel. RENGÖRING. <strong>Residence</strong><br />
Demontering och rengöring av kaffefilter.<br />
Ett verktyg för att demontera kaffefiltret följer med maskinen<br />
1. Tryck på ”+”knappen i 6 sekunder.<br />
1.<br />
3.<br />
2. Efter 6 sekunder visar Displayen: ”Byt Papper/Roter”<br />
”Tryck E /+”<br />
3. Tryck på ”E” knappen.<br />
4. Displayen visar: ”Förbereder pappersbyte”<br />
5. Maskinen roterar i läge.<br />
6. När displayen visar: ”Byt papper”<br />
Öppna dörren och för in verktyget (A) Bild 1 genom ett av<br />
hålen i bryggmekens framkant hela vägen in till bakre delen<br />
av cylinder väggen, för sedan verktyget mot bakre delen av<br />
filterinsatsen tills insatsen trycks ut. Bild 2.<br />
7. Rengör filterinsatsen i 25gr. rengöringsmedel löst i 3dl vatten<br />
i max 10 minuter. Bild 3.<br />
Bild 3.<br />
Bild 2. Bild 1.<br />
97º Celsius<br />
.10 minuter<br />
.3 dl vatten<br />
(Rengöringsmedel tillhandahålles av din återförsäljare)<br />
A<br />
8. Montera tillbaka filtret och stäng dörren, maskinen går då tillbaka till sitt startläge och är klar<br />
att använda.<br />
9. Ta en kopp kaffe och slå ut den för att ta bort ev. rester av rengöringsmedlet.<br />
OBS! Om maskinen inte går tillbaka i startläge. Omstarta maskinen!<br />
OBS! Efter att filter har varit i kontakt med rengöringsmedlet skall det sköljas noga<br />
under rinnande vatten.<br />
Rengöringsmedel bryggmekanism Coffee Queen artikel nr 1104161<br />
Filterinsats bryggmekanism Coffee Queen artikel nr 47200213<br />
Verktyg filterinsats demontering Coffee Queen artikel nr 4720090<br />
17.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890<br />
8. Rengöring och skötsel RENGÖRING <strong>Residence</strong><br />
Vid utvändig rengöring<br />
använd mjuk trasa och<br />
flytande rengöringsmedel<br />
som inte repar.<br />
18.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
9. Koppräknare and Easy access <strong>Residence</strong><br />
Koppräknare:<br />
Maskinen har en inbyggd Koppräknare som är tillgänglig att<br />
se och nollställa med nyckelbrytaren i ”kopp” (normal) läge.<br />
++<br />
+<br />
-<br />
- -<br />
6.<br />
1.<br />
8.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
1. Tryck på ”-” knappen i 6 sekunder<br />
2. Efter 4 sekunder börjar maskinen att pipa allt snabbare.<br />
Displayen visar: ”Totalt xxx koppar”<br />
3. Tryck på ”E” knappen<br />
Displayen visar: ”Val 1 gratis xxx koppar”<br />
4. Tryck på ”E” knappen<br />
Displayen visar: ”Val 1 mynt xxx koppar”<br />
5. Tryck på ”E” knappen<br />
Displayen visar: ”Val 1 xxx koppar i kanna”<br />
6. Tryck på ”+” knappen för att komma till ”Val 2” osv.<br />
7. Tryck på val 3 för att nollställa räknaren<br />
8. Tryck ”Stop” knappen för att återgå<br />
7.<br />
Easy Access:<br />
Vatten och Ingrediens mängden på maskinens samtliga<br />
Knappar/Val kan justeras ±15% med nyckelbrytaren i ”kopp” (normal) läge.<br />
++<br />
+<br />
-<br />
- -<br />
1.<br />
5.<br />
8.<br />
1. Tryck på ”+” och ”-” knappen samtidigt<br />
2. Efter 4 sekunder börjar maskinen att pipa allt<br />
snabbare<br />
3. Displayen visar: ”Easy access” ”styrka 1 100%”<br />
4 Flytta dig till rätt Knapp/Val som du vill ändra på<br />
genom att trycka ”+” eller ”-” knappen<br />
5. Tryck på ”E” knappen<br />
6. Displayen visar: Tex. Volym 4 och Blinkande ”100%”<br />
7. Ändra med hjälp av ”+” eller ”-” knappen<br />
8. Tryck ”E” knappen för att acceptera ändringen.<br />
Gå ur Easy Acsess med ”stop”<br />
19.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
10. Säkerhetsfunktioner <strong>Residence</strong><br />
Maskinen är utrustad med följande säkerhetsfunktioner<br />
1. Lägesindikering av Dörr<br />
Dörr ej stängd<br />
Diplayen visar: ”Dörr öppen”<br />
”Dörr öppen”<br />
2. Ventiler är spärrade då<br />
maskinen ej används.<br />
++ +<br />
-<br />
- -<br />
11. Felmeddelanden<br />
Felmeddelanden som användaren oftast<br />
kan åtgärda utan hjälp av servicefirma<br />
1. Displayen visar:”Blockerat” ”Vatten nivå låg”<br />
Åtgärd: Kontollera att inkommande<br />
vattenkranen är öppen. Stäng av maskinen<br />
med huvudbrytaren, vänta 10 sek och slå på<br />
igen.<br />
2. Displayen är normal men ingen dryck kommer:<br />
Möjlig felorsak: Mekaniskt hinder i koncentratbehållarna<br />
eller vispcylinder .<br />
”Blockerat”<br />
++ +<br />
-<br />
- -<br />
Åtgärd: Försök att hitta felorsaken,rengör<br />
vispsystemet och prova igen.<br />
12. Förvaring / Transport.<br />
Långtidsförvaring och transport<br />
1. Slå av strömbrytaren, dra ur kontakten och stäng av vatten kranen.<br />
2. Töm vattentanken.<br />
3. Maskinen skall förvaras frostfritt och tömmas helt på vatten vid en längre<br />
tids förvaring.<br />
20.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
13. Installation av myntmekanism<br />
Installation av myntmekanism för färskbryggsmaskiner<br />
Viktigt: Installation av myntmekanism måste utföras av en tekniker.<br />
1. Montera myntmekanismen och anslut<br />
med den medföljande kabeln<br />
(A) till displaykortet i dörren.<br />
OBS! Maskinen måste vara<br />
avstängd, annars kan<br />
mynt mek.skadas.<br />
(A)<br />
Anslutning<br />
Kontakt placering Version 212<br />
21.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
14. MÅTTSKISS <strong>Residence</strong><br />
22.<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901<br />
15. Kopplingsschema.<br />
23.
16. Reservdelsförteckning. <strong>Residence</strong><br />
Antal/enhet<br />
Benämning; Art. nr. Pos. nr. Re,<br />
Nivåsensor komplett 120548 1 1<br />
Silikonpackning för sensor 150118-02 2 1<br />
Element 2200W 230V 1601361 3 1<br />
Tank komplett 7001305 4 1<br />
Packning, (lock vattentank) 1206591 5 1<br />
Motor gear 145 rpm, utan axel 1604612 6 4<br />
Motor axlel för 1604612, 16mm 1604614 7 4<br />
High limit controll, Bulba 73mm 220220 8 1<br />
NTC termistor 1604133 9 1<br />
Gummigenomföring, för NTC termistor 1605361 10 1<br />
Ventil, utlopp 24 V DC 120627-03 11 4<br />
Membran 1501191 11 1<br />
Genomföring, utloppsventil 160537-03 12 4<br />
Vattenmuff, blandarskålar 120498 13 2<br />
Strömställare 2 polig. (belyst) 160801-04 14 1<br />
Kondensfälla 120500 15 2<br />
Blandarskål 1204852 16 2<br />
Visp 1204842 17 2<br />
Vispmotor 24V F 1604591 18 2<br />
Vispmotorplatta 1604592 19 2<br />
Monteringsplatta 1204781 20 2<br />
Utlopp bryggmek./vinklad 1201481 21 1<br />
Utlopp bryggmek./förlängning 1201482 22 1<br />
Utlopp bryggmek./adapter 1201483 23 1<br />
O-ring 36,2 x 3,0 120650 24 1<br />
O-ring 15,6 x 1,78 120652 25 1<br />
Skum (filter) för dammfälla (120134) 1201282 26 1<br />
Dammfälla, utlopp 1105350 27 1<br />
Slinger disc 120480 28 2<br />
Vispaxeltätning 120655-02 29 2<br />
O-ring (rör) (för mont. platta mod. F 120638 30 2<br />
Silikonslang outlet valv./Outlet 8x12 L=600 150501 31 1<br />
Silikonslang inlopp/ vattentank 8x12 L=530 150501 31 1<br />
Silikonslang vattentank / avtapp 8x12 L=1000 150501 31 1<br />
Silikonslang vattentank 8x12 L=320 150501 31 1<br />
Silikonslang utlopp.vent./topp. 8x12 L=300 150501 31 1<br />
Silikonslang utlopp.vent./choco 8x12 L=280 150501 31 1<br />
Silikonslang utlopp.vent./brewm. 8x12 L=330 150501 31 1<br />
Silikonslang mixer 1/Utlopp 8x12 L=200 150501 31 1<br />
Silikonslang mixer 2/Utlopp 8x12 L=240 150501 31 1<br />
OBS!<br />
Silikonslang 150501 säljes i metervara.<br />
24.
16. Reservdelsförteckning. <strong>Residence</strong><br />
Antal/enhet<br />
Benämning; Art. nr. Pos. nr. RE,<br />
Fläkt 1604171 32 1<br />
Fingerskydd för fläkt 1604172 33 1<br />
Ventil, inlopps 2,5 l/min 1206371 34 1<br />
Solid state 1604201 35 1<br />
Elektronikkort CON 1200 (Monterad på 1604002 36 1<br />
maskin t.o.m. 0609)<br />
Elektronikkort Ver. II (Monterad på 1604102 36 1<br />
maskin fr.o.m. 0610)<br />
Säkring 4 Ampere (trög 5x20) 1604381 37 1<br />
Dekal - säkring 5/1Amp. trög 1701983 38 1<br />
Dekal - säkring 4 Amp. trög 1701982 39 1<br />
Bryggmotor kompl. reservdel 1201432 40 1<br />
Medbringare vit 120144 41 1<br />
Rörpinne 3,5x36 1201453 42 1<br />
Rörpinne 2,0x36 1201454 43 1<br />
Mikrobrytare V5J (bryggmotor) 160829 44 1<br />
Nätsladd med dragavlastning 3x1mm 2 160522 45 1<br />
Apparatsladdställ Europa 160565 45 1<br />
Apparatintag 160570 45 1<br />
Säkringshållare 1604351 46 2<br />
Säkring 2 Amp. trög 5x20 1604382 47 1<br />
Dekal - säkring 2 Amp. trög 1701981 48 1<br />
Kopplingsplint PA 80 160351 49 1<br />
Gavel till kopplingsplint PA 80 160352 50 1<br />
Transformator 5003111 51 1<br />
Mikrobrytare 160841 52 1<br />
Skräphink, överskåp 1105356 53 1<br />
Skräphink, underskåp 1105317 54 1<br />
Skräptratt, överskåp 1105357 55 1<br />
Soppåse 1704921 56 -<br />
Bryggmekanism, Komplett 7001137 57 1<br />
Verktyg filterdemontering, bryggmekanism 4720090 58 1<br />
25.
16. Reservdelsförteckning. <strong>Residence</strong><br />
Antal/enhet<br />
Benämning; Art. nr. Pos. nr. Re,<br />
Koncentratbehållare B67 x H400 1205612 59 3<br />
Lock 1205671 60 3<br />
Koncentratbehållare B160 x H400 (coffee) 1205616 61 1<br />
Lock 1205675 62 1<br />
Kopphållare 1102032 66 1<br />
Lysdiod komplett 1104544 67 1<br />
Spillbricka 1105351 68 1<br />
Spillbrickeinsats 1102031 69 1<br />
Flatkabel 1606727 70 1<br />
Displaykort (Monterad på 1604007 71 1<br />
maskin t.o.m. 0609)<br />
Elektronikkort-display (Monterad på 1604101 71 1<br />
maskin fr.o.m. 0610)<br />
Nyckelströmställare 1202551 72 1<br />
Membran switch 1603841 73 1<br />
Lås med klämma (dörr) Instant 120250 74 2<br />
Nyckel, (dörr) Instant 120251 75 2<br />
Servicenyckel (verktyg) 180290-03 76 1<br />
Droppskål 1204611 77 1<br />
Fot, underskåp 120316 78 4<br />
Fot, ställbar 1203202 79 4<br />
26.
17. Reservdelsförteckning. Bryggmekanism <strong>Residence</strong><br />
Benämning: Artikel Nr. Pos.Nr. Antal/enhet<br />
Deflector, Cylinder 4720008 125<br />
Pin, Crank Arm 4720010 126<br />
O-ring kolv 4720012 127<br />
Gummiring kolv 4720013 128<br />
Teflontätning 4720014 129<br />
Plate, Top 4720015 130<br />
Skruv, 8 x 1/2, Truss 4720016 131<br />
Cylinder 4720017 132<br />
Tätningsplugg 4720018 133<br />
Skruv till haklapp, 4-40 x ¼, 4720019 134<br />
Skruv,Fastsätt. cyl, 8-32 x ½, 4720020 135<br />
Filter , nylon 47200213 136<br />
Tätning bryggkammare 4720022 137<br />
Låsbygel 4720023 138<br />
Carriage, Wiper 4720024 139<br />
Rod, Carriage, Wiper 4720025 140<br />
Retaining Ring, .250 4720026 141<br />
Gummiskrapa 4720027 142<br />
Bryggkammare 4720028 143<br />
Fjäderklämma 4720029 144<br />
Housing, Vertical Rod 4720001 145<br />
Cam, Triple 4720002 146<br />
Torkararm 4720003 147<br />
Distans torkararm 4720004 148<br />
Fjäder torkararm 4720005 149<br />
Låsring TRU ARC 4720006 150<br />
Vevarm 4720007 151<br />
Fästplåt för cylinder 4720030 152<br />
Fästplåt upphäng. bryggmek 4720031 153<br />
Låsblock vänster 4720032 154<br />
Låsblock höger 4720033 155<br />
Låsring 4720034 156<br />
Utloppsrör vatten 4720035 157<br />
Bygel brygghus 4720036 158<br />
Shim 0,2 1303501 159<br />
Shim 0,5 1303502 159<br />
Gummimellanlägg,Sil 4720038 160<br />
Spring, H-Frame 4720039 161<br />
H-Frame 4720040 162<br />
Screw, 8-32 x 3/4, PAN 4720041 163<br />
Pin, Grooved, 3/16 x 1.25 4720046 164<br />
Wipe Arm, Assembly 4720048 165<br />
Vertical Rod, Welded 4720049 166<br />
27.
17. Sprängskiss. Vattentank och blandarsystem <strong>Residence</strong><br />
2<br />
1 8<br />
11<br />
11<br />
5<br />
3<br />
4<br />
10<br />
9<br />
12<br />
31<br />
13<br />
28<br />
6 7<br />
15<br />
31<br />
30 29<br />
14<br />
16<br />
31<br />
20 17<br />
18 24<br />
19<br />
21<br />
23<br />
27<br />
22<br />
26<br />
25<br />
Pos. 31 Silikonslangar säljes i metervara<br />
28.
17. Sprängskiss. Delar i maskinen <strong>Residence</strong><br />
33<br />
Bryggmekanism.<br />
32<br />
57<br />
58<br />
34<br />
35<br />
52<br />
46 Säkringshållare<br />
37<br />
Säkring 4AT<br />
36<br />
39<br />
dekal säkring<br />
38 5A<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
55<br />
45<br />
49<br />
50<br />
51<br />
45<br />
56<br />
45<br />
53<br />
Säkringshållare<br />
Säkring 2AT<br />
dekal säkring<br />
46<br />
47<br />
48<br />
54<br />
29.
17. Sprängskiss. Dörr <strong>Residence</strong><br />
70<br />
71<br />
72<br />
74<br />
73<br />
75<br />
76<br />
66<br />
69<br />
68<br />
79<br />
74<br />
77<br />
75<br />
76<br />
62 60<br />
78<br />
67<br />
Lysdiod kompl.<br />
1104544<br />
Delar; koncentratbehållare 67x400<br />
61<br />
59 behållare kompl.<br />
30.
17. Sprängskiss. Bryggmekanism<br />
141 142 143<br />
144<br />
140<br />
139<br />
138<br />
137<br />
136<br />
135<br />
134<br />
133<br />
132<br />
131<br />
130<br />
129<br />
128<br />
127<br />
126<br />
125<br />
31.
17. Sprängskiss. Bryggmekanism<br />
153 154<br />
157<br />
158<br />
136<br />
159<br />
160<br />
161<br />
162<br />
152<br />
155<br />
163<br />
156<br />
164<br />
165<br />
166<br />
151<br />
150 149<br />
148<br />
147<br />
146<br />
145<br />
32.
<strong>COFFEE</strong> <strong>QUEEN</strong><br />
<strong>Residence</strong><br />
Garanti och service<br />
2 års garanti på delar.<br />
Gäller för bristfälligheter i konstruktion, material eller tillverkning.<br />
För att garantin skall gälla förutsätts att rengörings och skötselinstruktioner följts,<br />
att skälig aktsamhet iaktagits och att felanmälan gjorts utan dröjsmål, samt att<br />
berörd utrustning ej använts i avvaktan på service om risk finns att skada eller brist<br />
förvärras.<br />
Garantin omfattar inte förbruknings eller förslitnings detaljer, fel på grund av föroreningar,<br />
kalk, fel spänning, tryck eller justering av vatten respektive koncentrat mängder.<br />
Garantin upphör att gälla om ingrepp eller reparation gjorts av oss ej rekommenderat<br />
serviceföretag<br />
Vattenanslutningen kan alltid innebära en viss risk för läckage oavsett säkerhetsutrustning.<br />
Därför bör maskinen ej lämnas utan tillsyn då den är i funktion och<br />
vattentillförseln skall stängas då utrustningen ej används.<br />
Utrustningen skall alltid placeras på underlag som tål vatten.<br />
FÖR SERVICE<br />
Vänligen kontakta din återförsäljare<br />
Din återförsäljare / Your retail dealer<br />
...............................................................................<br />
...............................................................................<br />
...............................................................................<br />
<strong>COFFEE</strong> <strong>QUEEN</strong> AB, Box 960, 671 29 ARVIKA, besöksadress; Korpralsv 1B,<br />
Tel vxl; +46 (0)570-47700,Fax; +46 (0)570-47719<br />
E-mail: info@coffeequeen.se www.coffeequeen.se<br />
Art. nr/Art. no. 1704343
Change language