Produktkatalog 2008-2009 - Podab

Produktkatalog 2008-2009 

Utrustning för professionell tvätt av textilier

Produktion: AB PODAB. Repro och tryck: Palmeblads Tryckeri, Mölndal. 

Vi förbehåller oss rätten till ändringar och reserverar oss för feltryck. 2008-09-15

PODAB hjälper dig hela vägen 

• Besiktning och kalkyl 

• Offert med 3D-layout 

• Installation och demonstration 

Sid 4 

Bästa alternativet för varje 

behov 

Vår vision är att erbjuda det bästa alternativet för varje behov 

vid val av utrustning för professionell tvätt av textilier. 

• Tvättmaskiner 

• Torkutrustning 

• Centrifuger, manglar och tillbehör 

• PODAB Auktoriserad service 

• www.podab.se 

• Tvättkalkyl 

Sid 6 

Här används våra produkter 

• Den gemensamma tvättstugan 

• Städsektorn 

• Hotell och restaurang 

• Lantbruk och häst 

• Camping och gästhamnar 

• Vård och omsorg 

Sid 22 

Produktdata 

• Tvättmaskiner 

• Centrifuger, Pump-o-tronic ® 

, manglar 

• Torktumlare, torkskåp, torkrumsutrustning 

• Garantier 

• Tillbehör 

Sid 34

4 

Vi hjälper dig hela vägen 

Här presenterar vi processen från första besöket till installation och 

färdig tvättstuga. Vårt mål är att hjälpa er få ut det allra bästa av er 

tvättstuga, oavsett hur stora förändringar ni vill genomföra. 

Besiktning och kalkyl 

Vi besöker er och inventerar era befintliga tvättmaskiner. Vi mäter upp 

tvättstugan för att få en enkel planlösning som ritningsunderlag. Genom 

vårt exklusiva kalkylprogram kan vi redan på plats göra en prognos på 

vad den totala besparingen kommer att bli efter investering av nya maskiner. 

Vi ger er också en detaljerad uträkning av driftskostnaden per år. 

Vi har permanenta utställningar i Göteborg och Stockholm där vi gärna 

demonstrerar våra produkter. 

Offert med 3D-layout 

Med offerten följer en illustration av hur tvättstugan kommer att se ut, 

framtagen i avancerad 3D-teknik. Med layoutförslaget i handen kan ni 

försäkra er om att maskinerna passar in i lokalen. Då många passar på 

att renovera sina lokaler i samband med maskinbyte visualiserar vi rummet 

utifrån era önskemål om till exempel ny väggfärg eller nytt kakel. 

Installation och demonstration 

Med hjälp av våra auktoriserade återförsäljare och servicepartners runt 

om i landet erbjuder vi bästa tänkbara assistans vid installation av nya 

maskiner från PODAB.

5 

Våra kärnvärden 

I den här katalogen presenterar vi vårt sortiment 

för 2008/2009 och ser fram mot att få förtroendet 

att leverera utrustning för professionell tvätt. Jag 

vill speciellt lyfta fram våra kärnvärden kompetens, 

närhet och engagemang och vad jag vill att de ska 

betyda för dig som kund. 

Kompetens 

Vi kan tvätt. Vi sätter oss in i våra kunders vardag, vägleder 

dem till rätt val av utrustning och tar ett helhetsansvar. 

Närhet 

Vi arbetar nära våra kunder. Vår säljkår täcker hela 

Sverige, vi har ett 80-tal Auktoriserade Servicestationer 

och återförsäljare. Besök oss på Internet, www.podab.se 

eller i verkliga livet; vi har permanenta utställningar i 

Göteborg och Stockholm. 

När maskinerna är installerade håller vi en demonstration för 

hyresgästerna och visar hur maskinerna fungerar. 

Skulle ni behöva support så finns vi nära till hands även efter 

att maskinerna är på plats. Vi har reservdelar på lager, personlig 

teknisk support och välutbildade servicepartners. 

Engagemang 

Vi engagerar oss i våra kunders behov. Vi lyssnar och 

erbjuder det bästa alternativet. 

Vi har 60 års erfarenhet, det starkaste produktprogrammet 

hittills och riktigt konkurrenskraftiga priser. 

Välj maskiner från PODAB nästa gång! 

Välkommen med er förfrågan! 

Robert Sellberg, 

VD

6 

Det bästa alternativet för varje behov 

I vår affärsidé och vision kan man läsa att PODAB ska: 

• Erbjuda det bästa alternativet för varje behov vid val av utrustning 

för professionell tvätt av textilier. 

• Erbjuda det som fungerar, det beställaren behöver och det 

som användaren kräver genom att använda kompetens, närhet 

och engagemang. 

• Sätta sig in i sina kunders vardag, vägleda dem till rätt val av 

utrustning och ta ett helhetsansvar. 

• Vara det bästa alternativet före, under och efter. 

BaseLine är som namnet låter påskina, en basmodell utan 

extra finesser till ett mycket bra pris. Vi har för den skull inte 

minskat på våra kvalitetskrav. Det är en stabil, liten fastighetsmaskin 

med mycket låg ljudnivå, bästa tvättbetyg och låg energiförbrukning. 

StreamLine är en snygg och strömlinjeformad tvättmaskinsserie 

med den lägsta ljudnivån på marknaden, bästa tvättresultat 

och en mycket låg restfuktighet. Schweizisk kompromisslös 

kvalitet. 

Konkret betyder det att vi som ensam leverantör kan erbjuda 

tre produktlinjer. Och detta anser vi väl täcker de behov som 

vi möter ute hos våra kunder. Dessutom kan vi specialanpassa 

maskinerna i ProLine-sortimentet för just dina tvättbehov. Ett 

exempel på framgångsrika anpassningar är våra tvättprogram för 

städklara moppar. 

ProLine är tungviktaren, inte bara det faktum att den väger 

mest i kg räknat och finns i storlekar upp till 90 kg tvättkapacitet. 

Utan det faktum att med ProLine har vi möjlighet att specialanpassa 

program, även i små serier, för just dina tvättbehov.

7 

Bästa alternativet för varje behov 

Vill också passa på att nämna lite om vårt nya torkskåp TS 62. 

Ett energisnålt torkskåp med korta torktider. Med fuktsensor som 

sparar många sköna kronor för fastighetsägaren och bidrar till 

att minska el-förbrukningen totalt för fastigheten. Det helt unika 

HTS (Humidity Tracking System) känner av när tvätten är torr och 

stänger av skåpet. Läs mer på sid 15. 

Läs mer om BaseLine, StreamLine och ProLine på nästkommande 

sidor. Har du svårt att välja vad som passar hos dig? 

Ring oss så hjälper vi dig! 

Tomas Ivarsson 

Försäljningschef 

Vi hjälper dig välja

8 

Kompakt 

Energisnål 

Prisvärd

Liten, kompakt fastighetsmaskin 

I BaseLine-serien ingår en tvättmaskin om 55 l trumvolym eller en tvättkapacitet om 5,5 kg samt en tillhörande torktumlare i 

kondensutförande om 120 l, kapacitet 6 kg. 

Tvättmaskin TM 5055 

TM 5055 är en liten, kompakt fastighetstvättmaskin med en reverserande avloppspump. 

Tvättinstruktionerna i LCD-displayen visas på 17 olika språk. Maskinens tredubbla 

isolering ger en mycket låg ljudnivå och maskinen är i det närmaste vibrationsfri. 

Med bästa tvättbetyg (A), låg energiförbrukning (energiklass A enligt EN 60456) och 

säker drift är detta ett utmärkt val för den lilla tvättstugan. 

Kan kombineras med torktumlaren i samma serie till en tvättpelare om det är ont om 

plats. 

• Luckan kan öppnas 180° och kan höger- eller vänsterhängas. 

• Mycket låg ljudnivå, 47 dB (A) vid tvätt, 59 dB (A) vid centrifugering. 

• LCD-display som bl a visar programval, återstående tid och temperatur. 

• Fem huvudprogram samt tilläggsprogram. Express kan väljas till för samtliga program. 

• WLS - Anpassar vattennivån till mängden tvätt och typ av tvättgods. 

• Variabel centrifugering 0 – 1300 v/min. 

NYHET! 

9 


swissmade 

Torktumlare T 5120 K 

En energisnål (energiklass B, enligt EN 61121) och kompakt torktumlare med 120 l 

trumvolym och 6 kg kapacitet. Tumlaren är enkel att hantera och den har både manuella 

och automatiska torkprogram. 

• Luckan kan höger- eller vänsterhängas. 

• Blå, tvåradig LCD-display visar bl a programval och återstående tid. 

• Belysning i trumman. 

• Välj mellan 17 olika språk, menyn återgår alltid till svenska. 

• Automatiska och manuella program samt tilläggsfunktioner för ömtåliga material. 

• Mycket bra ljud- och värmeisolering. 

• Ljudnivå 59 dB (A) 

NYHET! 

Detta är ett urval av våra produkter. Se vårt kompletta sortiment på sid 34 eller på www.podab.se.

Tysta, effektiva och snygga 

I StreamLine-serien ingår två tvättmaskiner om 55 resp 65 liter trumvolym eller en tvättkapacitet om 5,5 respektive 6,5 kg 

samt tillhörande torktumlare i evakuering eller kondensutförande om 155 l, kapacitet 7,5 kg. Med bästa tvättresultat*, 

tystaste maskinerna i klassen** och en mycket låg restfuktighet (45 %) blir StreamLine ditt smartaste val i tvättstugan. 

* HBVs test av fastighetstvättmaskiner, mars -04. ** EN 60456. 

10 

Tvättmaskin TM 7055 / TM 7065 

Det här är verkligen kompromisslös kvalitet från Schweiz, kombinerad med innovativa 

lösningar. Förutom standardprogrammen finns bl a ett stort urval extra programval, 

t ex för jeans och sportkläder. 

Den blå, dubbelradiga LCD-panelen gör hanteringen mycket enkel. För varje knapptryckning 

kan man läsa vilket val som gjorts. Följ den "blå tråden" för att välja rätt 

tvättprogram. Instruktionerna finns på 17 olika språk. 

• LCD-display som visar återstående tid, programval, temperatur mm. 

• Mycket låg ljudnivå. Trippelisolering ger endast 42 dB vid tvätt, 61 dB vid centrifugering. 

• Endast 45 % restfuktighet på tvätten efter max centrifugering. 

• Fem huvudprogram samt 9 specialprogram. 


• Stor lucka, 30 cm diameter med öppningsvinkel 180° 

• Luckan kan höger- eller vänsterhängas. 

• Variabel centrifugering 0 - 1400 v/min. 

Tips! 

Med tvättmaskin TM 7065 och tumlare T 7155 E blir 6,5 kilo tvätt 

ren och torr på mindre än 1 timme och 20 minuter! 

Tvättprogram Express 60º, torkprogram Skåptorrt. 

swissmade 

Torktumlare T 7155 E / T 7155 K 

Torktumlare med 155 l trumvolym eller 7,5 kg kapacitet. Finns i evakuerings- eller 

kondensutförande. 

Torktumlaren har aerodynamiskt utformade valkar i trumman. De ger en mycket bättre 

luftgenomströmning vid lite tvätt och bättre omfördelning av tvätten då tumlaren är full. 

Det effektiva kondenspaketet sitter i framkant. 

• Aerodynamiskt utformade valkar. 

• Belysning i trumman. 

• LCD-display visar återstående tid, programval mm. 

• 5 standardprogram, 8 specialprogram samt 5 tilläggsfunktioner. 

• 17 valbara språk i displayen, instruktionerna går alltid tillbaka till svenska. 

• Luckan kan höger- eller vänsterhängas. Luckan kan öppnas 180°. 

• Mycket bra ljud- och värmeisolering. 

• Ljudnivå 54/60 dB (A) (E/K). 

NYHET! 


11 


Bästa tvättresultat** 

Tystaste 

maskinen 

42 db (A)* 

Lägst restfuktighet 

45%

Tål tuffa 

tag längre 

12 

Anpassas 

efter dina 

tvättbehov

Tål tuffa tag längre 

ProLine-maskinerna är byggda med tyngd för tuffa förhållanden och kontinuerlig drift. Fungerar lika bra i den gemensamma 

tvättstugan i ett flerfamiljshus som tvättmaskin för professionellt bruk. Välj mellan normal eller högcentrifugerande maskiner 

med en kapacitet på upp till 90 kg. 

I ProLine-serien ingår tre tvättmaskinmodeller. De normalcentrifugerande PR maskinerna 

finns i storlekar från 7 kg - 30 kg. HC och HF-serien som är högcentrifugerade 

finns i storlekarna 5,5 kg - 90 kg. 

Det unika med ProLine-sortimentet är möjligheterna att anpassa maskinen efter användarens 

specifika behov. Vi har i decennier arbetat med kunder och partners inom 

olika branscher med att ta fram så effektiva tvättprogram och maskinella lösningar 

som möjligt. Idag finns den möjligheten för alla kunder. 

Våra ProLine-maskiner har en gedigen konstruktion med ram i gjutjärn, genomgående 

tjock plåt och kraftiga stötdämpare. Lättservad med bl a självspännande 

drivrem och en avloppsventil som är placerad i framkant. 

HC 60 

13 


• Kraftig konstruktion med rostfri front och topp. 

• 100 programplatser för specialprogram. 

• I standardutförande finns 9 program varav 3 är Snabbtvättprogram. 

• Tydlig display som visar valt program, temperatur och programsteg. 


• Livslång uppgraderingsgaranti och 2+3 års fabriksgaranti. 

• Förberedd för bokningssystem och pumputrustning. 

Tips! 

Tvättmaskinerna i ProLine-serien kan specialanpassas 

efter dina behov. 

HF 234 


Våra torkalternativ 

I vårt sortiment av torkprodukter ingår energisnåla avfuktare, torktumlare i olika storlekar med evakuering- eller kondensutförande 

och torkskåp med unika lösningar, utvecklade för olika behov. Hur vill du torka din tvätt? 

14 

Torktumlare 

Våra mindre torktumlare, 120-198 liter finns i både kondens- och evakueringsutförande. 

Våra större tumlare 217-1408 liter, arbetar endast med 

evakueringsteknik, dessa finns med el, gas eller ånga som uppvärmningsalternativ. 

Läs mer om våra torkprodukter på sidan 40. 

DR 55, T 195 MP 

Tips! 

Att värma luft till torkning är dyrt. Bra torkprodukter 

jobbar med att behålla värmen samtidigt som fukten 

tvingas ur textilierna. Till detta behövs god ventilation, 

även till torkprodukter som jobbar med kondensteknik. 

Välcentrifugerad tvätt hjälper till att hålla nere 

torkkostnaden. 

Torkskåp 

PODAB säljer tre storlekar på torkskåp, 60, 120 och 180 cm breda. 

Alla våra torkskåp är av evakuerande modell. Våra två större skåp 

TS 62 och TS 9 MP jobbar med såväl manuella torkprogram som 

automatiska program med fuktavkänning. 

I sortimentet ingår även vårt unika skåp Firedryer FC 17 MP. 

Specialutvecklat för att torka tjocka overaller t ex för Räddningstjänsten. 

Torkar overallerna från insidan och från utsidan, samtidigt. 

TT 4, Maxitork 

FC 17 MP 

Torkrumsutrustning 

Till torkrummet kan vi erbjuda både värmefläktar och energisnåla avfuktare. 

Avfuktarna är vårt energisnålaste torkalternativ, fukten kondenseras 

till vatten och leds till närmaste avlopp, till- och frånluftsanslutningar 

behövs inte. Vår utrustning för torkrum lämpar sig för rum som har 

6 - 30 m 2 golvyta. 


Torka torrt snabbt med PODABs 

nya torkskåp TS 62 

Nytt, energisnålt torkskåp med fuktsensor. Dubbla fläktar 

och luftkanaler skapar perfekt balans mellan evakuerad och 

recirkulerad luft. Ett undertryck hindrar läckage av varmluft ut 

i rummet. De här egenskaperna, tillsammans med vårt eget, 

smarta elektroniska styrsystem; HTS (Humidity Tracking 

System) gör TS 62 till vårt mest energisnåla torkskåp, hittills. 

Den stora displayen visar med tydliga 

symboler och text, information under 

hela torkprocessen. Välj mellan manuellt 

och automatiskt läge. De automatiska 

programmen torkar textilierna tills de är 

torra, inte en minut längre. Klimatsmart 

och energieffektivt. 

• Låg energiåtgång, endast 0,6 kWh/kg* 

• Mycket kort torktid, ca 40 minuter* 

• Kapacitet, upp till 8 kg 

• Dörrarna kan öppnas 190° 

• Den unika hängställningen, som också är vändbar, kan roteras 

180° vilket underlättar när man ska hänga tvätten. 

* Avser torkning av 6 kg bomull (torrvikt) tvättad och centrifugerad 

till 53 % restfuktighet. Skåpet kör ytterligare 15 min nedkylning 

efter att textilierna torkat. 

HTS 

Humidity Tracking System 

15 


NYHET! 

TORK

MANGLAR, CENT 

16 Kallmanglar 

Våra kallmanglar finns i två storlekar, båda är utrustade med inmatningsstopp som slår till 

vid överlast och ett motorskydd om något skulle fastna. Vår unika lyft- och frikopplingsanordning 

gör att lakan eller annat tvättgods sällan fastnar. En snäckväxel direkt kopplad 

på motorn sköter driften på ett tyst och säkert sätt. 

Varmmanglar 

Varmmanglarna i vårt sortiment finns i fyra valsbredder, och lämpar sig bra för mindre 

hotell och restauranger som tar hand om sin tvätt själva. Fritt justerbar temperatur och 

jämnt valstryck säkerställer ett gott resultat vid varje användning. Mangeln kan med 

fördel placeras direkt mot vägg och tar på så vis upp lite yta. 

Centrifuger 

Centrifugen är ett bra komplement i tvättstugor där det finns normalcentrifugerande 

tvättmaskiner. Med ett centrifugeringsvarvtal på 1400 v/min avvattnas tvättgodset till 

40-45% restfuktighet. Den låga fuktigheten minskar både tid och enerigåtgång avsevärt 

under torkprocessen. 

Centrifugerna finns i två storlekar och med fast monterad eller frisvängande motor. 

Pump-o-tronic ® 

Vårt egenutvecklade doseringssystem är idealiskt i professionella miljöer, där olika 

typer av tvättmedel och impregneringsmedel används vid olika tillfällen. Tillsammans 

med maskiner ur ProLine-sortimentet kan pumpanläggningen programmeras 

olika för varje tvättprogram. Gör användningen för de som tvättar mycket enkel. 

Pump-o-tronic ® kan även kopplas till andra tvättmaskinsfabrikat. 

Tips! 

Installera en doseringsutrustning och glöm problemet med överdosering. 

Doseringsutrustningen skonar tvättmaskinen, sparar pengar genom 

mindre inköp av tvättmedel, samtidigt som du gör miljön en tjänst 

genom minskade utsläpp.

RIFUGER 

Tvättvagn TP 4 

Tvättvagn med fyra hjul som gör att den rullar lätt mellan maskinerna. Handtaget är anpassat så 

att man kan stå bakom vagnen och lasta i och ur tvätt. Dessutom kan tvättvagnen ställas direkt 

emot maskinen, så tvätten slipper hamna på golvet. Stativet är i förkromat stål med pulverlackerad 

blå trådkorg. Länkhjul med avvisarkåpor minimerar risken för repor på tvättmaskinen. 

Vagnen levereras i en platt kartong och den självbärande konstruktionen monteras på mindre än 

en minut, helt utan verktyg. 

Luftmixdon 

Luftmixdonen för bort varm, fuktig luft från torkrummet eller torkskåpet och tillför frisk luft från 

utsidan till tvättutrymmet. Genom luftbytet sker torkningen snabbt och effektivt. Donet har en 

respektive två självreglerande friskluftsventiler, samt en anslutning till torkrum, torkskåp eller 

torktumlare.Kall och torr luft tas in genom en respektive två friskluftsventiler. Den avgående 

varma, fuktiga luften går ut genom donet och öppnar då friskluftsventilen när den passerar den 

värmekänsliga termostaten. Ett mycket bra tillbehör för att sänka energikostnaderna på befintlig 

torkutrustning. 

17 


Torkrum 

Rummet bör utrustas med dubbla 

torklinor med distansclips, 50 

mm. Linparen monteras i avfuktarens 

blåsriktning. Torktiden förkortas 

betydligt med dubbla linor. 

Högcentrifugerande tvättmaskiner 

eller separat centrifug rekommenderas 

i kombination med torkrumsavfuktare. 

Torklinesats 

Komplett torklinesats med dubbla linpar av inplastad stålvajer med fästanordningar och spännband. 

Finns i två utföranden; 70 och 90 meters lina ger en hänglängd på ca 30 respektive 40 

meter. Dubbla linor gör att det blir luft mellan textilierna som då torkar snabbare. 

& TILLBEHÖR

SERVICE 

18 

Auktoriserad PODAB Servicepartner 

Vår serviceverksamhet består av ett 80-tal fristående, väletablerade, lokala serviceföretag. 

Våra Auktoriserade PODAB Servicepartners genomgår regelbundet produktoch 

serviceutbildning hos oss, de har relevant elbehörighet och andra grundläggande 

kunskaper. Större fastighetsbolag med egen servicepersonal kan, efter utbildning av 

oss, sköta sitt eget bestånd av tvätt- och torkutrustning. 

Vi har kontrakt med serviceföretag i alla större städer i 

Sverige. Gå in på vår hemsida: www.podab.se/Återförsäljare 

& Service för att hitta närmsta PODAB-service. 

Reservdelar nästa dag 

Självklart har vi reservdelar på lager. Beställer du innan lunch så skickar vi samma 

dag. Detsamma gäller för övrigt andra lagervaror som tvättvagnar, strykbrädor och 

lakansträckare. Ring så skickar vi! 

Tvättmaskiner på lager 

De flesta av våra standardmodeller har vi på lager och kan leverera omgående. Du kan 

ha en ny tvättmaskin imorgon! 

Stefan Lindström 

Servicetekniker 

PODAB Service 

är alltid nära

Besök våra permanenta utställningar 

i Stockholm och Göteborg 

19 


Läs nyheter, sök 

produkter och hitta 

rätt återförsäljare 

på www.podab.se 

NÄRHET

20 

Så här snyggt 

kan det bli om vi får 

designa din tvättstuga.

Spara pengar med ny tvättmaskin 

Utvecklingen av tvättmaskiner har resulterat i mycket bättre tvättprocesser. 

Vatten- och energiförbrukningen har sänkts avsevärt 

samtidigt som både tvättprocess och tvättmedel blivit effektivare 

och gör tvätten ren vid lägre temperatur. Även torkningen av kläderna 

har blivit mycket bättre, då dagens högcentrifugerande 

maskiner gör att textilierna avvattnas effektivare. 

Tvättkalkylen 

Kalkylen baseras på en elkostnad om 0,90 kr/kWh*, vattenkostnad 

på 20,00 kr/m³** samt 313 tvättdagar per år. 

* Svensk Energi, SCB 2007, **Svenskt Vatten 2007 

21 

Vi gör kostnadsfritt en kalkyl över era befintliga tvättmaskiner. 

Exemplet nedan är från 2007 och visar tydligt vinsten med att 

byta ut äldre tvättmaskiner. 

Maskin från 1990-talet 7 kg 

Ny tvättmaskin HC 60 (5,5 kg) 

Tvättomgångar per dag/år 8/2504 Tvättomgångar per dag/år 

Elförbrukning, kWh, 60° tvätt 2,20 Elförbrukning, kWh, 40° tvätt 

Vattenförbrukning, l 138 Vattenförbrukning, l 

Elkostnad per tvättomgång, kr 1,98 Elkostnad per tvättomgång, kr 

8/2504 

0,75 

60 

0,68 


Vattenkostnad per tvättomgång, kr 2,76 Vattenkostnad per tvättomgång, kr 

Totalkostnad per tvättomgång, kr 4,74 Totalkostnad per tvättomgång, kr 

1,20 

1,88 

Tvättkostnad kr per år 11 869 Tvättkostnad kr per år 

4 707 

Årlig driftskostnadsbesparing, kr 7 161 

10 

9 

Kr* 

8 

7 

8,50 kr per 

tvättomgång 

6 

5 

4 

3 

2 

4,74 kr per 

tvättomgång 

Prisutveckling el och vatten 

(1kWh och 100 l) 

1 

0 

* Diagrammet visar kostnaden per tvättomgång i dagens priser. 

1,88 kr per 

tvättomgång 

Tvättmaskin från 

1980-talet 


1990-talet 


2000-talet 

Finansiera investeringen 

Att göra om en hel tvättstuga är en investering som kostar. Då 

kan det vara skönt att veta att PODAB samarbetar med ledande 

finansbolag som kan finansiera investeringen. Kostnaderna kan 

fördelas upp till fem år. Genom att välja finansiering binder man 

inte kapital, använder inte bankmässiga säkerheter eller låser sitt 

kreditutrymme. Den är också skattemässigt avdragsgill*. 

• Utrustningen som säkerhet. 

• Finansiering upp till 100 % 

• Hyreskostnaden är lätt att budgetera. 

• Kostnaden är avdragsgill* 

*Bostadsrättsföreningar bör kontrollera med sin revisor.

Här används 

22 

våra produkter 

En maskin, hundra möjligheter 

En tvättmaskin är en tvättmaskin. Visst är det så. Hos PODAB är en tvättmaskin också en tvättmaskin men med hundra möjligheter. 

Vi visar på kommande sidor på några användningsområden vi arbetar med. Finessen med PODABs ProLine-serie är att 

vi enkelt kan anpassa programvaran att fungera precis som du vill ha den; korta och få program på campingplatsen, extra intensivt 

på hästgården eller standardprogrammen för den gemensamma tvättstugan. Berätta om ditt behov, så lyssnar vi. 

Den gemensamma tvättstugan 

Att sköta sin tvätt ska vara enkelt och det ska gå fort. I fastighetens gemensamma tvättstuga 

finns alla möjligheter att få ett funktionellt och bra flöde; tvätta, torka, mangla eller vika. Anpassa 

maskinparken till vilken typ av hushåll som bor i huset. Är det många barnfamiljer eller är det till 

största delen ensamstående? Det är många frågor som ska besvaras, fråga oss gärna. Sid 24-25. 

Städsektorn 

För professionell mopptvätt blir det bäst resultat om du investerar i en tvättmaskin som är speciellt 

anpassad för att tvätta städmoppar. Våra maskiner är lätta att använda och har specialprogram 

för varje typ av mopp. Vi har marknadens enklaste och bästa metod för att få en jämn 

restfuktighet och impregnering i mopparna. Sid 26-27 

Hotell och restaurang 

Tvätta själv på hotellet, det ger en bättre flexibilitet och bättre kontroll över (tvätt)budgeten. 

Miljöbelastningen minskar genom färre transporter. Våra tvättmaskiner är enkla att använda och 

förstå sig på. De kännetecknas av en genomtänkt ergonomi; den logiska panelen gör programvalen 

och hanteringen mycket enkel. Fyll maskinen, välj program och starta. Maskinerna är 

utvecklade för att hålla för tuffa tag, länge. Sid 28-29.

23 


Lantbruk och häst 

Hästar gillar att rulla sig, ju lerigare desto bättre. Eftersom de flesta hästar idag täcks med funktionella 

men dyra täcken är det skönt att det finns bra tvättlösningar. Använd en PODAB tvättmaskin, 

välj ett Specialtvättprogram för hästtäcken och dina fina täcken blir som nya igen. 

Vi har även specialtvättprogram för tvätt av juverdukar för lantbrukets mjölkbönder. Sid 30. 

Camping och gästhamnar 

Självklart vill vi ha rena kläder på semestern, oavsett om vi seglar eller bor i tält. PODAB har bra 

alternativ för camping och gästhamnar som kan anslutas till myntbox. Vi har också mer avancerade 

system som accepterar kreditkort. Sid 31. 

Vård och omsorg 

För ålderdomshem, gruppboende och sjukhus med höga tvättkrav har vi tagit fram specialprogram 

som vi kallar Hygien. Sid 32

Göteborgs Stads Bostadsbolag är det äldsta, allmännyttiga företaget i Göteborg med 22 500 

lägenheter och 300 anställda. Från 2005 har PODAB fått förtroende att installera tvättoch 

torkutrustning i Bostadsbolagets tvättstugor. Under årens lopp 

har det blivit flera hundra maskiner i bl a Hammarkullen, 

Kortedala och Västra Frölunda. 

24 

Tvätta rätt lätt 

Att sköta sin tvätt ska vara enkelt, det ska gå fort och resultatet ska vara rena och torra kläder. I fastighetens gemensamma 

tvättstuga finns alla möjligheter att få ett funktionellt och bra flöde för tvättprocessens alla delmoment; tvätta, torka, mangla eller 

vika. Anpassa maskinparken till vilken typ av hushåll som bor i huset. Är det många barnfamiljer eller är det till största delen 

ensamstående? Ska man satsa på ett elektroniskt bokningssystem för att få en säker och rättvis fördelning av tider eller fungerar 

den manuella bokningstavlan tillräckligt bra? Det är många frågor som ska besvaras, fråga oss gärna. 

Mer än bara tvätt 

Tvättmaskinen är den viktigaste produkten 

i tvättstugan men det krävs också 

andra produkter för att få ett bra och 

effektivt flöde. Vi har torkskåp, torktumlare 

och produkter för torkrummet; avfuktare, 

fläktar mm. När tvätten är torr behöver 

den vikas, strykas eller manglas och 

självklart erbjuder vi bra produkter för 

efterbehandlingen också. 

HC 60 

Vi har i mer än 60 år arbetat med produkter för fastighetens gemensamma 

tvättstuga och arbetar ständigt med att hitta nya, 

smartare lösningar på något som vi aldrig kommer undan: tvätta 

våra kläder, handdukar, lakan och andra textilier. 

Vår vision är att erbjuda det bästa alternativet för varje behov. Beroende 

på vilka hyresgäster som bor i huset så ställs olika krav. 

Ibland behövs en grovtvättstuga för att tvätta mattor och andra 

större textilier, ett annat hus har många studenter som gärna ser 

en spontantvättmaskin som sitt största önskemål. Vi har olika 

storlekar på våra tvättmaskiner, från 5,5 kg. Berätta för oss hur 

du vill ha det och vi kommer att ge dig ett riktigt bra förslag. 

En bra hjälp i tvättstugan är en tvättvagn. Prova vår TP 4 som 

underlättar hanteringen avsevärt. Med fyra länkhjul och avvisarkåpor 

rullar den lätt mellan tvättmaskin och torktumlare eller torkskåp. 

Inga fula repor på maskinerna längre. Vi har också tänkt på 

ergonomin; du står enkelt bakom eller vid sidan av vagnen och 

lastar i eller ur tvätten. 

Tips! 

Ställ in en ej bokningsbar tvättpelare där 

tvättmaskinen är förinställd på 40 minuters 

snabbprogram. Våra kunder som har provat 

detta är verkligen nöjda, belastningen på de 

ordinarie maskinerna minskar avsevärt.

I den 

gemensamma 

25 

tvättstugan 


Smart kommunikationslösning med APTUS 

Alla våra tvättmaskiner och många av våra övriga produkter kan 

kopplas till de ledande bokningssystem som finns på marknaden 

idag. Dessa bokningssystem styr när och hur maskinerna 

kan användas. Tillsamman med Aptus har vi gått ett steg längre. 

Med hjälp av ett interfacekort kan maskinen skicka felkoder till 

serviceteknikern. BaseLine- och StreamLine-maskiner som 

utrustas med ett intefacekort känner också av om den återstående 

tiden på tvättpasset räcker till för att starta det valda programmet. 

Det kallar vi smart uppkoppling! 

Till sist, miljön och tvättstugan 

Gamla maskiner drar mycket mera el och vatten än nya. Vi hjälper 

er gärna att räkna fram när det är dags att byta. På sidan 21 

jämför vi en ny tvättmaskin med en från 1990, besparingen per 

år är mer än 7000 kr. En annan energitjuv är gamla torkskåp, de 

är ofta inställda på två - fyratimmars pass och även om tvätten 

är torr efter en timme så står de ofta på resterande tid. Varför inte 

byta till vårt nya torkskåp TS 62 med automatiska torkprogram? 

Då stänger skåpet av sig själv när tvätten är torr och ingen energi 

går till spillo. På sidorna 36-41 presenterar vi våra produkter för 

den gemensamma tvättstugan.

Städsektorn 

26 

Professionell mopptvätt 

Investera i en tvättmaskin som är speciellt anpassad för att tvätta städmoppar. Våra maskiner är lätta att använda och har specialprogram 

för varje typ av mopp. Vi har marknadens enklaste och bästa metod för att få en jämn restfuktighet och impregnering 

i mopparna. 

Slut på stopp i avloppet 

Med våra mopptvättmaskiner behöver du aldrig plocka eller rensa 

mopparna. Trumman har tillräckligt stora hål för att släppa igenom 

det damm, grus och hår som samlas i moppen. Utformningen 

av störtavloppet och placeringen av avloppsventilen är noga 

utprovade för att skölja ut allt som samlas i mopparna. Minimerar 

problemen med igensatta avlopp! I vår maskin samlas grus och 

smuts i uppsamlingsrännan och den är enkel att rensa. 

Tio års erfarenhet 

Vi utvecklade vår första mopptvättmaskin för mer än 10 år sedan 

och har sedan dess levererat mer än 1000 tvättmaskiner till 

städkunder över hela Sverige. Ring oss så hjälper vi dig städa 

bättre! 

Specialanpassningar 

För att få ett bra städresultat är restfuktigheten på moppen viktigt. 

Samtliga mopptvättmaskiner från PODAB är utrustade med en 

potentiometer (ett vred) och du kan enkelt ställa in exakt centrifugeringshastighet. 

Tvättmaskinerna levereras även med en inbyggd 

timerfunktion som innebär att du i förväg kan bestämma när mopparna 

ska vara klara att användas. 

Våra tvättmaskiner är byggda för tuffa förhållanden och kontinuerlig 

drift. En gedigen konstruktion borgar för en stryktålighet 

som slår det mesta. 

Våra tvättmaskiner levereras normalt med 8 standardprogram för 

vanlig tvätt och 11 mopptvättprogram. Tillsammans med ledande 

kemleverantörer har vi utvecklat specialprogram för just deras 

tvättmedel.

90 fastighetsskötare hos ÖrebroBostäder tvättar 350 pass i veckan, totalt 11 000 mikrofibergarn. 

Under Lilian Hagnelius ledning har ÖrebroBostäder insett att det lönar sig att arbeta 

med professionella städsystem. De satsade på PODAB tvättmaskiner och Nilfisk-Advance 

städsystem. Resultatet blev minskad kemikalieanvändning, minskad vatten- och elförbrukning 

och man har fått nöjdare medarbetare med färre arbetsskador efter utbildning till Certifierad 

Lokalvårdare. 

27 


HC 60 på ett ergonomiskt fundament, Pump-o-tronic ® , dunkställ 

Till slut – många fördelar 

Rätt mängd automatiskt 

Samtliga tvättmaskiner är förberedda för 

Pump-o-tronic ® som är vårt automatiska doseringssystem. 

Det styr 2-6 pumpar och fungerar 

ihop med marknadens ledande kemleverantörer. 

Pump-o-tronic ® kalibreras efter typ av mopp, det 

minimerar överdoseringen och skonar vår natur. 

Spolbatteriet ser till att doseringen av kem blir 

exakt och att slangarna hålls rena. Glöm problemen 

med slangar igensatta av gammalt kem! 

• Med tidsinställd start är mopparna färdiga och har exakt rätt fuktighet när arbetet 

ska börja. 

• Programtablån är logisk och mycket enkel att använda. Välj rätt program efter typ 

av mopp och tryck på start. 

• Ett mycket bättre städresultat när mopparna är förberedda som du vill ha dem. 

• Komplettera med ett högt fundament för bättre ergonomi.

Hotell och 

28 

restaurang 

Bättre flexibilitet och kontroll 

Våra tvättmaskiner är enkla att använda och förstå sig på. De kännetecknas av en genomtänkt ergonomi; den logiska panelen 

gör programvalen och hanteringen mycket enkel. Fyll maskinen, välj program och starta. Välj att tvätta själv, det ger flexibilitet 

och bättre kontroll över (tvätt)budgeten. Och miljöbelastningen minskar genom färre transporter. 

För det flexibla hotellet 

Tvätten lämnar aldrig hotellet vilket ger mindre svinn. Ni kan också 

vara mer flexibla och oberoende av externa leverantörer. 

Är det mindre beläggning på hotellet blir det mindre tvätt och 

tvärtom; vid högsäsong får maskinerna bekänna färg. Logistiken 

blir mycket enklare och med tvätten på hotellet behöver ni färre 

uppsättningar lakan, frottéhanddukar och badrockar. 

Speciallösningar för dina behov 

Tvättmaskinerna i ProLine-serien kan utrustas med specialtvättprogram 

för t ex frotté som har rester av eteriska oljor eller lera. 

Kontakta oss för en diskussion om vad vi kan göra för ditt hotell. 

Miljö och energi 

Färre transporter till externa tvättleverantörer ger mindre miljöpåverkan 

genom lägre koldioxidutsläpp. Och genom att minska 

utsläppen minskar vi växthuseffekten. 

Korta timmar 

Våra tvättmaskiner har snabbtvättprogram för lätt smutsad tvätt. 

På drygt en halvtimme är tvätten klar. 

DR 55, HF 234

”Vi har använt PODABs tvättutrustning sedan 2005, tvättmaskiner HF 234 

samt tumlare DR 80. Med drygt 50 000 gäster om året går de här 

maskinerna nästan dygnet runt och får verkligen bekänna färg. 

De är enkla att sköta och mycket driftsäkra. 

En bra investering helt enkelt.” 

Lotta Hedlund, hotellchef 

Hotell Riverton, Göteborg 

29 


Hur stort är ditt hotell? 

Ett exempel på ett bra hotellpaket för hotell med upp till 50 bäddar föreslår vi tvättmaskin 

HC 135 och torktumlare T 350 MP. Då får du en bra kapacitet (13,5 kg) per tvättomgång. 

Till den här modellen finns möjlighet att beställa specialprogram för t ex tvätt 

av frotté med eteriska oljor och rester av lerinpackningar. Stor lucka och en logisk 

programpanel underlättar hanteringen. Gedigen konstruktion med kraftigt lagerkors 

ger lång och säker drift. 

HC 135, T 350 MP 

Läs vår hotellfolder eller ring oss om du vill ha fler alternativ. 

En professionell tvättmaskin för ett professionellt kök 

Här är ett förslag för det professionella kökets tvättbehov. Flottiga handdukar, 

hårt smutsade kockkläder och annat måste bli riktigt rent och torrt, snabbt. 

BaseLine – liten, tyst och kompakt. Med en låg ljudnivå, bra tvättekonomi och 

säker drift som ger 5,5 kg tvättkapacitet är detta ett utmärkt val. Instruktionerna 

visas på 17 språk. Kan ställas som tvättpelare när det är ont om plats. 

TM 5055, T 5140 K, TP 4

Lantbruk 

30 

och häst 

Snygga hästar vill ha rena täcken 

Och det kan vi hjälpa till med. Hästar gillar att rulla sig, ju lerigare desto bättre. Eftersom de flesta hästar idag täcks med funktionella 

men dyra täcken är det skönt att det finns bra tvättlösningar. Använd en PODAB tvättmaskin, välj ett specialtvättprogram för 

hästtäcken och dina fina täcken blir som nya igen. Genom att regelbundet tvätta och impregnera täckena så förlängs livslängden. 

Kanske behöver du färre täcken? 

Utrusta maskinen med automatisk dosering för att undvika överdosering och 

kladdiga tvättmedelsrester och sätt en uppsamlingsränna bakom maskinen så är 

det enkelt att rensa bort hår och tagel. Varför inte tvätta åt andra ryttare/kuskar 

i närområdet? Välj vår finansieringslösning och se hur snabbt maskinen betalar 

sig. Kontakta oss för referenser. 

Gör som Flyinges hingstar, låt dina hästar få rena täcken med PODAB. 

Vi har självklart torkutrustning också, t ex torkskåp TS 9 MP eller om du har ett 

helt rum till ditt förfogande; en energisnål avfuktare med torklinesats. 

För lantbrukare med mjölkkor har vi speciella program för tvätt av juverdukar. 

PODAB Häst har specialprogram för täcken och vojlockar; 40º och 60º samt ett 

ull- och ett Hygienprogram; 30º resp 90º. 

Vi rekommenderar följande för professionell hästtäckestvätt: 

• Tvättmaskin PR 12 MP eller PR 18 MP Häst 

• Pump-o-tronic ® 

, automatisk dosering 

• Uppsamlingsränna 

• Eventuellt mynt- eller polettbox

Camping och 

gästhamnar 

31 


Seglare vill ha rena shorts 

Självklart vill vi ha rena kläder på semestern, oavsett om vi seglar eller bor i tält. PODAB har bra tvätt- och torkalternativ för 

camping och gästhamnar som kan anslutas till myntbox. Vi har också mer avancerade system som accepterar kreditkort. 

Till större campingplatser och gästhamnar rekommenderar vi våra 

maskiner ur ProLine-serien. Driftsäkra och byggda för kontinuerlig 

drift. Till mindre campingar rekommenderar vi maskiner 

från BaseLine- eller StreamLine-serien. Tysta, smidiga som 

kan pelarmonteras för att spara plats. 

I campingutförande skräddarsyr vi 

ProLine-maskinerna så att enbart tre 

Expressprogram är aktiva. Ett enkelt 

sätt att erbjuda snabba och effektiva 

tvättpass, även på semestern. 

HC 60, T 195 MP, Myntbox 

För den större campingen och gästhamnen 

Till den större campingen och gästhamnen rekommenderar vi tvättmaskin 

HC 60 och torktumlare T 195 MP. Tvättar 5,5 kg tvätt på ca 35 min 

om Snabbtvättprogrammet väljs. 

För den mindre campingen och gästhamnen 

Till den mindre campingen och gästhamnen rekommenderar vi tvättmaskin och torktumlare 

från BaseLine-serien. Tvättar 5,5 kg på ca 45 min om Expressprogrammet väljs. 

Tips! 

Utrusta maskinerna med automatisk dosering för att minska kladd med 

tvättmedel och undvika överdosering. Lägg kostnaden på tvättavgiften. 

TM 5055, T 5140 K, Myntbox

Vård och 

32 

omsorg 

Ren tvätt på sjukhemmet 

För ålderdomshem, gruppboende och sjukhem med höga tvättkrav har vi tagit fram speciella tvättprogram som vi kallar hygien. 

Hygientvättprogrammen innehåller extra många sköljfaser och håller hög temperatur under tillräcklig tid för att desinficera materialet. 

Våra Proline tvättmaskiner kan dessutom specialbeställas 

med extra stora hål i trumman vilket lämpar sig utmärkt för tvätt 

av sängkläder och madrasser som innehåller rester av fekalier. 

Trots att våra maskiner utrustas med specialprogram, behåller 

de alltid standardprogrammen. Detta göra att ni får en komplett 

tvättutrustning som även kan användas för t ex arbetskläder. 

Hygien enligt PODAB: 

• Fler sköljfaser 

• Högre temperatur under längre tid 

• Kraftigare mekanisk bearbetning av textilier 

• Större hål i trumman 

PR 18 MP, HC 60, T 195 MP 

Hygientvätt med madrasstvätt 

Produkterna på bilden till vänster är ett exempel på hur en 

tvättstuga på ett vårdhem kan se ut. Den större maskinen på 

bilden är en normalcentrifugerande maskin på 18 kg som lämpar 

sig för madrasser och kuddar. Den mindre maskinen, kapacitet 

5,5 kg är högcentrifugerande och lämpar sig för kläder, 

handdukar och lakan. Båda tvättmaskinerna är utrustade med 

hygientvättprogram.

Rena tekniker i Skellefteå 

Hos Skellefteå Bil AB, auktoriserad återförsäljare för Audi, Skoda 

och Volkswagen, har man sett till att bilteknikerna har riktigt rena 

och fräscha overaller att jobba i. Med specialprogram för tvätt av 

hårt smutsade overaller och ett annat specialprogram för handdukar 

löser PODABs maskin PR 12 MP verkstadens specifika 

tvättbehov. Tvättprogrammet för overallerna är extra intensivt och 

handduksprogrammet är kortare än normalt. Ett program för varje 

behov. Vilket behov har du? 

33 


Borås Arena – Sveriges 

modernaste fotbollsarena 

När Borås Arena invigdes våren 2005 var det, enligt egen utsago, 

Sveriges modernaste fotbolls-, evenemangs- och konferensarena. 

Om det fortfarande 2008, är den modernaste arenan låter vi 

vara osagt men en klassisk fotbollsarena med närhet till planen 

och plats för 18 000 åskådare är det i alla fall. Och PODABs maskiner 

har sedan invigningen 2005 tvättat många fotbollsstrumpor, 

shorts och matchtröjor åt IF Elfsborg. I tvättstugan finns tre toppmoderna 

16 kg tvättmaskiner HC 165 med tillhörande torktumlare 

T 350 MP. 

Torra overaller hos Räddningstjänsten 

i Kiruna 

“Med Firedryer har vi gott om plats i torkutrymmena. Efter en övning 

slipper vi förvara smutsiga och kontaminerade larmkläder, 

utan kan direkt tvätta och torka dem. Vi har fått ett bättre flyt på 

stationen, var och en har sina overaller klara tre timmar efter en 

insats. Även blöta brandstövlar och handskar torkar snabbt.” 

Lasse Hansson, 

Brandman och klädansvarig räddningstjänsten i Kiruna kommun

34 

Produktdata

Så här läser ni tabellerna på sid 36 - 42 

På följande sidor presenteras vårt kompletta produktsortiment. Uppdateringar efter katalogens tryckning finns på www.podab.se. 

Grunddata 

Alla mått är angivna utan utstickande detaljer som handtag, 

inloppsanslutningar och avloppsrör. Vikten är angiven utan eventuell 

extrautrustning och förpackningsmaterial 

Varje produkt har ett produktblad med komplett teknisk information. 

Finns att hämta på www.podab.se 

Förbrukningsdata 

Tvättmaskiner 

Samtliga förbrukningstester är genomförda på 55-60 minuter 

långa standardtvättprogram, 60°C. Testerna sker alltid med 100 % 

bomull, enligt angiven maxkapacitet för modellen. Inkommande 

kallvatten har en temperatur mellan 8 - 10ºC. 

Expressprogrammen, 60°C, minskar vattenförbrukningen med 

ca 2 l/kg tvätt och energiförbrukningen minskas med 0,3 kWh/kg. 

Expressprogrammen tar 35-45 minuter. 

Torktumlare 

Förbrukningstesterna avseende torktumlare är utförda med max 

kapacitet textilier som torkats från 50 % restfuktighet till skåptorrt. 

Angiven el-förbrukning avser hela programmets längd. 

Torkskåp/Avfuktare 

Förbrukningstesterna avseende torkskåp och torkrumsutrustning 

är utförda med max kapacitet. 

Torkskåp TS 4; från 60 % restfuktighet till skåptorrt. 

Torkskåp TS 6 och TS 9 MP; från 53% restfuktighet till skåptorrt. 

Avfuktare TT4 och TT3000; från 50% restfuktighet till skåptorrt. 

Anslutningar 

Samtliga produkter i katalogen med undantag för Pump-o-tronic ® , 

TS 4 och Aquatork är i grundutförande avsedda att kopplas 

mot 2 eller 3~N, 400v, 50Hz. Många av våra produkter kan 

anpassas till 1~N, 200v 50Hz. 

Anslutningseffekten kan anpassas efter specifika önskemål. 

För information om placeringar av ventiler, avlopp, utblås mm, 

se produktblad eller kontakta PODAB. 

Kapacitet per användningsområde 

Våra tvättprogram är framtagna för att ge så bra tvättresultat som 

möjligt. Fylls tvättmaskinen med mer gods än rekommenderat 

kan vi ej säkerställa tvättresultatet. 

Tillbehör/tillval 

Här presenterar vi vilka fundament och uppsamlingsrännor som 

passar till respektive tvättmaskin. Samt om maskinen kan anslutas 

till externa doserings-och/eller bokningssystem. 

Teckenförklaring 

• Standard 

Tillval 

- Inte tillgänglig 

x Data saknas 

x 1 Beror på tvättprogram 

35 

Produktdata 

Angiven förbrukning avser hela programmets längd/max 

kapacitet i kg. 

Snabbtvättprogram 

Samtliga våra tvättmaskiner är utrustade med expressprogram som minskar tiden, energiförbrukningen 

och slitaget på maskinerna! 

WLS 

Samtliga våra tvättmaskiner är utrustade med WLS-teknik. När maskinen startar tar den in vatten efter 

hur mycket tvätt och vilket material som tvättas. Det kallar vi WLS (Water Level System). När vattnet 

fylls i trumman strilas det genom valkarna för att blöta tvättgodset ordentligt och för att få ett så bra 

tvättresultat som möjligt.

Högcentrifugerande 

tvättmaskiner 

36 


BaseLine 

TM 5055 

StreamLine 

TM 7055 

StreamLine 

TM 7065 

ProLine 

HC 60 

ProLine 

HC 65 

ProLine 

HC 75 

ProLine 

HC 100 

Grunddata 

Trumvolym, l 55 55 65 55 65 73 95 

Mått, BxDxH, mm 595x632x850 630x637x900 630x637x900 660x565x1011 660x670x1011 660x670x1011 660x770x1011 

Vikt, kg 103 109 112 189 212 218 238 

Lucköppning, Ø mm 300 300 300 300 300 300 300 

Färg Grå Grå Grå Rostfri/Svart Rostfri/svart Rostfri/Svart Rostfri/svart 

Max centrifugering, v/min 1300 1400 1400 1250 1000 1000 1000 

G-faktor vid full centrifugering 444 514 514 462 296 296 296 

Ljudnivå dB(A) 47/59 42/61 42/61 49/72 49/72 49/72 49/72 

Förbrukningsdata normaltvätt 60° full maskin 

Vattenförbrukning l/kg 11,9 10,4 9,8 11 11 11 12 

Elförbrukning kWh/kg 0,21 0,2 0,18 0,22 0,22 0,22 0,23 

Anslutningar 

Elanslutning 2~N ,400V, 50 Hz 2~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 

Ånganslutning - - - 

Effekt, kW (vid elkoppling) 4,2 3,7 5,1 4,75 6,75 9,75 9,75 

Säkring, A (vid elkoppling) 10 10 10 10 10 16 16 

Kallvattenventil • • • • • • • 

Kallvattenventil, Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

Varmvattenventil • • • • 

Varmvattenventil, Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

Avloppsventil - • • • • • • 

Avloppsventil, Ø mm - 50 50 50 50 50 50 

Avloppspump • 


Fastighetstvätt 1:10, kg 5,5 5,5 6,5 5,5 6,5 7,3 9,5 

Grovtvätt 1:10, kg - - - - - 7,3 9,5 

Torrstäd, antal Microdukar 100 g, 1:20 28 28 33 28 33 37 48 

Fuktstäd, antal moppar 100 g, 1:20, - - - 28 33 37 48 

Hotell restaurang 1:10, kg 5,5 5,5 6,5 5,5 6,5 7,3 9,5 

Hygientvätt 1:15, kg - - - 3,7 4,3 5 6,5 

Hästtäckestvätt, antal täcken - - - - - - 2 

Juvertvätt, antal dukar 60 g, 1:10 - - - 88 104 117 152 

Möjlighet till specialanpassningar - - - • • • • 


Förberedd för bokningssystem • • • • 

Förberedd för myntbox • • • • 

Aptus smart interface 

Pump-o-tronic ® smart interface - - - • • • • 

Anslutningsmöjlighet doseringsutrustning • • • • 

Fundament std, höjd mm 300 300 300 200 200 200 200 

Fundament ergonomiskt, höjd mm - - - 400 400 400 400 

Luddlåda, volym l 24 24 24 24 42 42 42 

Tiltmekanism - - - - - - - 

• Standard 

Tillval 


x Data saknas 

Beror på tvättprogram 

x 1

ProLine 

HC 135 

ProLine 

HC 165 

ProLine 

HF 150 

ProLine 

HF 185 

ProLine 

HF 234 

ProLine 

HF 304 

ProLine 

HF 455 

ProLine 

HF 575 

ProLine 

HF 730 

ProLine 

HF 900 

132 165 150 185 234 304 455 575 730 900 

780x760x1175 780x860x1175 780x753x1348 780x853x1348 900x939x1500 1060x1065x1530 1200x1335x1920 1200x1500x1920 1300x1620x2100 1300x1800x2100 

330 363 363 391 534 731 1520 1645 2100 2700 

300 300 400 400 400 400 500 500 622 622 

Rostfri/Svart Rostfri/svart Rostfri/Svart Rostfri/svart Rostfri/Svart Rostfri/svart Rostfri/Svart Rostfri/svart Rostfri/Svart Rostfri/svart 

1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 750 750 

363 363 380 380 419 475 350 350 350 350 

49/72 49/72 70 70 70 70 70 70 70 70 

37 

Produktdata 

13 13 13,3 12 11,8 10,8 x 1 x 1 x 1 x 1 

0,23 0,23 0,24 0,24 0,2 0,19 x 1 x 1 x 1 x 1 

3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 3~N ,400V, 50 Hz 

 

13,5 13,5 14,2 14,2 21 22 32,5 34,5 38,5 38,5 

20 20 20 20 35 35 50 50 63 63 

• • • • • • • • • • 

3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 

• • • • • • • • • • 

3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 

• • • • • • • • • • 

50 50 50 50 75 75 75 75 75x2 75x2 

- - - - - - - - - - 

13,2 16,5 15 18,5 23,4 30,4 45,5 57,5 73 90 

13,2 16,5 15 18,5 23,4 30,4 45,5 57,5 73 90 

66 82 75 93 117 152 228 288 365 450 

66 82 75 93 117 152 228 288 365 450 

13,2 16,5 15 18,5 23,4 30,4 45,5 57,5 73 90 

9 11 10 12,3 15,6 20,3 30,3 38,3 48,7 60 

3 4 - - - - - - - - 

211 260 - - - - - - - - 

• • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • 

 

• • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • 

150 150 200 200 200 200 - - - - 

300 300 - - - - - - - - 

70 70 70 70 - - - - - - 

- - - - - -

Normalcentrifugerande 

tvättmaskiner 

38 


ProLine 

PR 7 MP 

ProLine 

PR 12 MP 

ProLine 

PR 18 MP 

ProLine 

PR 23 MP 

ProLine 

PR 30 MP 

Grunddata 

Trumvolym, l 73 132 181 234 304 

Mått, BxDxH, mm 660x670x1014 780x760x1175 780x860x1175 860x927x1351 990x1055x1386 

Vikt, kg 181 280 307 383 534 

Lucköppning, Ø mm 300 300 400 400 400 

Färg Rostfri/Svart Rostfri/Svart Rostfri/Svart Rostfri/Svart Rostfri/svart 

Max centrifugering, v/min 525 475 465 445 415 

G-faktor vid full centrifugering 82 82 82 82 82 

Ljudnivå dB(A) 49/72 49/72 49/72 49/72 49/72 

Förbrukningsdata Normaltvätt 60° full maskin 

Vattenförbrukning l/kg 13 13 13 12 12 

Elförbrukning kWh/kg 0,22 0,22 0,22 0,21 0,21 

Anslutningar 

Elanslutning 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 

Ånganslutning 

Effekt, kW (vid elkoppling) 9,35 12,75 13,1 22,5 23 

Säkring, A (vid elkoppling) 16 20 20 35 35 

Kallvattenventil • • • • • 

Kallvattenventil, Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

Varmvattenventil • • • • • 

Varmvattenventil, Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 

Avloppsventil • • • • • 

Avloppsventil, Ø mm 50 50 50 75 75 

Avloppspump - - - - - 


Fastighetstvätt 1:10, kg 7,3 13,2 18,1 23,4 30,4 

Grovtvätt 1:10, kg 7,3 13,2 18,1 23,4 30,4 

Torrstäd, antal Microdukar 100 g, 1:20 - - - - - 

Fuktstäd, antal moppar 100 g, 1:20 37 66 91 117 152 

Hotell restaurang 1:10, kg - - - - - 

Hygientvätt 1:15, kg 5 9 12 15,6 20,3 

Hästtäckestvätt, antal täcken - 3 4 5 6 

Juvertvätt, antal dukar 60 g, 1:10 117 211 290 - - 

Möjlighet till specialanpassningar • • • • • 


Förberedd för Bokningssystem • • • • • 

Förberedd för Myntbox • • • • • 

Aptus smart interface 

Pump-o-tronic ® smart interface • • • • • 

Anslutningsmöjlighet doseringsutrustning • • • • • 

Fundament std, höjd mm 200 150 150 200 200 

Fundament ergonomisk, höjd mm 400 300 300 - - 

Luddlåda, volym l 42 70 - - - 

• Standard 

Tillval 


x Data saknas

Centrifuger 

Centrifug C 46 ER C 46 ES C 66 

Grunddata 

Trumvolym, l 38 38 60 

Kapacitet, kg 6-8 6-8 12-14 

Mått, BxDxH, mm 540x680x830 540x680x830 700x830x830 

Vikt, kg 75 75 130 

Lucköppning, Ø mm 250 250 375 

Motorupphängning Fast Frisvängande Frisvängande 

Färg Rostfri Rostfri Rostfri 

Centrifugering, v/min 1400 1400 1400 

G-faktor vid full centrifugering 416 416 622 

Ljudnivå dB(A) 70 70 70 

Anslutningar 

39 

Produktdata 

Elanslutning 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 

Effekt, kW (vid elkoppling) 0,33 0,33 0,45 

Säkring, A (vid elkoppling) 10 10 10 

Avloppsventil, Ø mm 75 75 75 

Kapacitet användningsområde 

Fastighetstvätt max, kg 8 8 14 

Pump-o-tronic ® 

Pump-o-tronic ® 2-pumpar 4-pumpar 6-pumpar 

Grunddata 

Pumpkapacitet, l/sek/pump 5 5 5 

Mått, BxDxH, mm 370x160x260 470x160x260 770x160x260 

Anslutningar 

Slangtyp Santropene Santropene Santropene 

Elanslutning 230v, 50Hz 230v, 50Hz 230v, 50Hz 

Effekt, W 20 40 60 

Säkring, A 0,4 0,4 0,4 

Vattenanslutning, Ø 3/4" 3/4" 3/4" 

Manglar 

Mangel KM 750 KM 1000 GMP 1000 GMP 1400 GMP 1600 GMP 2000 

Grunddata 

Typ Kallmangel Kallmangel Varmmangel Varmmangel Varmmangel Varmmangel 

Valsbredd, mm 740 970 1000 1400 1600 2000 

Valsdiameter, mm 120 120 200 250 300 300 

Valshastighet, v/min 14 14 3,3 3,8 2,7-4,3 2,7-4,3 

Valstryck, kg 300 300 - - - - 

Vikt, kg 105 135 74 106 221 243 

Färg Grå Grå Vit Vit Vit Vit 

Anslutningar 

Elanslutning 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 

Effekt, kW 3,9 3,9 4,8 7,7 12,6 16,1 

Säkring, A 10 10 10 16 20 25 

Evakueringsanslutning, Ø mm - - - - 75 75 

Evakuerad luft, m 3 /h - - - - 80 80

Torktumlare 

BaseLine StreamLine StreamLine 

40 

T 5120 K T 7155 E T 7155 K T 195 MP T 220 MP T 350 MP DR 55 

Grunddata 

Trumvolym, l 120 155 155 195 217 347 530 

Kapacitet, kg 1:20 6 7,5 7,5 9,8 10,8 17,5 26,5 

Mått, BxDxH, mm 595x668x850 630x793X900 630x833x900 690x700x1060 711x987x1622 800x1140x1622 981x1194x1946 

Trumdiameter, Ø mm 577 570 570 660 670 762 940 

Vikt, kg 49 76 86 80 140 150 247 

Lucköppning, BxH, mm 360x310 360x310 360x310 520x420 - - - 

Lucköppning, Ø mm - - - - 576 576 683 

Färg Grå Grå Grå Grå Rostfri Rostfri Vit 

Ljudnivå dB(A) 59 54 60 54 60 66 70 

Förbrukningsdata, full maskin 

Elförbrukning, kWh 2,8 3,3 3,5 3,4 4,7 4,7 - 

Anslutningar 

Elanslutning 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 

Ånganslutning - - - - - - 

Gasanslutning - - - - - - 

Effekt, kW (vid elkoppling) 2,8 5,9 5,1 4,9 9,8 12,8 30,5 

Säkring, A (vid elkoppling) 10 10 10 10 16 20 50 

Evakueringsanslutning, Ø mm - 100 - 100 150 200 200 

Evakueradl luft, m 3 /h - 180 - 200 400 696 1274 

Tryckfall max, Pa - 50 - 80 50 50 200 

Kondensavlopp, mm 22 - 22 - - - - 


Förberedd för Bokningssystem • • • • 

Förberedd för Myntbox • • • • 

Aptus smart interface - - - - 

Fundament std, höjd mm 300 300 300 135/260 - - - 

Våra garantier 

Vid installation i flerfamiljshus ingår minst 2 års garanti på hela PODABs produktsortiment. Vid installation i professionella miljöer ingår 1 års 

garanti. Under garantitiden ansvarar PODAB för fabrikationsfel som kan uppkomma och ersätter arbete, frakt och material. 

ProLine-serien 

Vid installation i flerfamiljshus ingår 2+3 års garanti 

på tvättmaskiner ur ProLine sortimentet. De två 

första åren ansvarar PODAB för fabrikationsfel 

som kan uppkomma och ersätter arbete, frakt och 

material. Följande tre år ersätts strukturdelar, enbart 

material. Våra detaljerade garantivillkor finns på 

www.podab.se 

Fem års heltäckande garanti 

Ibland vill man försäkra sig om att förlänga garantitiden 

och då finns vår 5-års garanti. Den tecknas 

tillsammans med våra auktoriserade servicestationer 

och innebär att de första två årens villkor förlängs 

att gälla i fem år. Garantin täcker kostnader 

för arbete, frakt och material i fem år. Gäller för produkter installerade 

i flerfamiljshus samt för mopptvätt. Detaljerade villkor för 5 

års garanti kan beställas separat 

Uppgraderingsgaranti 

När nya program utvecklas till tvättmaskiner i 

ProLine-serien erbjuder vi programvaran kostnadsfritt. 

Gäller maskinens livslängd och tvättmaskiner 

med en trumvolym från 55l, levererade efter 

1999-04-01 och installerade i flerfamiljshus. Garantin 

ingår i maskinpriset, endast installationskostnaden 

tillkommer. Tack vare uppgraderingsgarantin 

förnyas maskinerna och blir aldrig omoderna.

Torkskåp 

DR 80 DR 120 DR 170 

634 1021 1408 

31,7 51 70 

981x1346x1946 1178x1725x2177 1349x1749x2388 

940 1180 1289 

279 624 760 

- - - 

683 683 683 

Vit Vit Vit 

70 70 70 

- - - 

3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 

• • 

 

30,5 10 10 

50 - - 

200 250 300 

1563 2718 4162 

300 100 100 

- - - 

• • • 

• • • 

- - - 

- - - 

Torkskåp TS 4 TS 62 TS 9 MP FC 17 MP 

Grunddata 

Kapacitet, kg 3,5 8 10 6 overaller 

Mått, BxDxH, mm 595x610x1910 1200x640x1870 1700x750x2080 1700x750x2080 

Hänglängd, m 16 17 13 x 

Vikt, kg 56 145 165 200 

Dörröppning, ° 180 190 180 180 

Färg Vit Grå Vit Vit 

Ljudnivå, dB(A) 60 58 50 x 

Förbrukningsdata, fullt skåp 

Elförbrukning, kWh/kg 0,5 0,6 0,8 x 

Anslutningar 

Elanslutning 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 

Effekt, kW 1,535 6,3 9,3 15,6 

Säkring, A 10 10 16 25 

Evakueringsanslutning, Ø mm 100 125 125 125 

Evakueradl luft, m 3 /h 180 150 170 340 

Tryckfall max, Pa 60 55 80 x 


Förberedd för Bokningssystem - • • • 

Förberedd för Myntbox - • • • 

Torkrumsutrustning 

Torkrumsutrustning Maxitork Aquatork TT 3000 TT 4 

Grunddata 

Teknik Värmefläkt Värmefläkt Avfuktare Avfuktare 

Kapacitet, kg 4-5 6-8 6-10 10-15 

Max rumstorlek, m2 golvyta - - 6-12 10-30 

Mått, BxDxH, mm 500x300x380 600x595x595 610x540x1055 715x500x1390 

Torktemperatur 30-35 30-35 30 30 

Cirkulerande luftmängd, m3/h 2500 2500 1200 1700 

Avfuktningskapacitet, l/h - - 2,5 3,5 

Max torktid, 50% restfuktighet, h 2 2 2 2 

Färg Grå Grå Rostfri/svart Rostfri/svart 

Ljudnivå dB(A) 57 57 59 59 

Förbrukningsdata, 

50% restfuktighet till skåptorrt 

Elförbrukning, kWh/kg 0,75 0,75 0,32 0,32 

Anslutningar 

Elanslutning 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 3~N, 400V, 50Hz 

Effekt, kW 6 9 2,3 3,5 

Säkring, A 10 16 10 10 

Evakueradl lluft, m 3 /h 100 100 - - 

Tryckfall max, Pa 80 80 - - 

Kondensavlopp, mm - - 19 20 

41 33 

Profesionell Produktdata disk 

• Standard 

Tillval 


x Data saknas

Tillbehör 

Med hjälp av våra tillbehör blir tvätthanteringen enklare och arbetsmiljön trevligare. Sortimentet innehåller allt som behövs i en tvättstuga 

t ex tvättvagn, arbetsbord och torklinesats. 

42 

Fundament Fundament Monteringssats Fundament Fundament 

Kvartsgrå, singelmontage 

Höjd 300 mm. Passar till: 

Kvartsgrå, pelarmontage 


För pelarmontage av tvätt och tork. 

Passar till: 

Rostfri front, fastighets- och mopptvätt. 


Galvaniserad, fastighets- och mopptvätt. 


TM 5055/7055/7065, 

T 5120/T 7140 

TM 7055, TM 7065 

TM 5055/7055/7065, 

T 5120/T 7140 

HC 60, HC 65/HC 75, HC 100 

HC 135, HC 165 

Fundament Fundament Uppsamlingsränna Dunkställ Torklinesats 

Galvaniserad 


PR 7MP 


PR12-18MP 

Höjd 400 mm Passar till: 

PR 7 , HC 60-75 


PR 12-18, HC 135-165 

Grålackerad 


T 195 MP, T 195 MPC 


T 195 MP, T 195 MPC för placering 

mot PR 12-18, HC 135-165 

Rostfri, inkl. rensfilter. Placeras mellan 

tvättmaskin och avlopp för att hindra 

ludd och skräp från att fastna i avloppet. 

Volym 24 l, 42 l eller 70 l. 

24 l, 610x250x185 mm 

42 l, 820x340x180 mm 

70 l, 210x375x170 mm 

Väggmonterat dunkställ avsett för 

dunkar med tvätt- och sköljmedell i 

rostfritt stål. Underlättar städning och 

placerar dunkarna på en ergonomisk 

höjd. Plats för 6 st 5-litersdunkar eller 4 

st 10-litersdunkar. 

Torklinesats för torkrum. Komplett 

torklinesats med dubbla linpar av 

inplastad stålvajer med fästanordningar 

och spännband. 70 eller 90 m lina. 

Fläkt Tvättvagn Arbetsbord Tvättbänk Handtvättho 

Vägg-/takfläkt för torkrum vid installation av 

avfuktare. Ökar luftspridningen i rummets 

motsatta del. Gör torkprocessen i torkrum 

betydligt effektivare. Finns som 240V eller 

400V. 

Tvättransportvagn TP 4 med fyra hjul. 

Stativet är i förkromat stål med pulverlackerad 

blå trådkorg. Länkhjul med 

avvisarkåpor. Korgens höjd i framkant 

är 535 mm, bredd 610 mm, djup 520 

mm, höjd 872. 

Arbetsbord för tvättstugan med skiva 

av laminat i bok med runda, silverfärgade 

metallben med ställbara fötter. 

Finns i tre storlekar: 

L 1000, 1000x700x850 mm 

L 1500, 1500x700x850 mm 

L 2000, 2000x700x850 mm 

Tvättbänk. vändbar höger/vänster, 

rostfri. 

TB 10, 1000x600x900 mm 

TB 12 , 1200x620x900 mm 

Helpressad rostfri plåt med räfflad tvättbräda, 

volym 47 liter. 

T 60, 600x450x900 mm 

Luftmixdon Strykbräda Lakansträckare/korg 

Luftmixdonen för bort varm, fuktig 

luft från torkrummet eller torkskåpet 

och tillför frisk luft från utsidan till 

tvättutrymmet. Genom luftbytet sker 

torkningen snabbt och effektivt. Finns i 

två utföranden med en eller två ventiler. 

Väggfast strykbräda SB 13 försedd 

med kraftig silikonväv. Monteras mot 

vägg och kan fällas ihop när den inte 

används. Höj- och sänkbar. 

Lakansträckare, tillverkad med spännstycken 

av bok eller plast. Monteras ca 

1,3 m över golv. 

Korg, placeras under lakansträckaren 

för att underlätta hopvikning och 

fastsättning av lakanet. 

Bokningstavla/ 

bokningscylinder 

Tavlan tillverkas efter önskemål och ev 

parkeringsskena för outnyttjade lås. 

Bokningscylindrar med 2000 olika 

nyckelkombinationer i huvudnyckelsystem. 

Omärkt eller märkt med 

lägenhetsnummer. 

Låsblockerare 

Låsblockerare för montage över nyckelhål. 

Bokningscylindrarna blockerar 

dörrlåset. Passar samtliga dörrtyper.

Bra prestanda gynnar miljön 

Många av våra produkters goda egenskaper gynnar även miljön, t ex låg vatten och energiförbrukning. 

Med vårt doseringssystem Pump-o-tronic ® blir doseringen av tvätt- och sköljmedel 

alltid korrekt. Överdosering är annars ett stort problem som leder till onödig belastning av känsliga 

miljöer. Med vår uppgraderingsgaranti får våra kunder de senaste tvättprogrammen utan att köpa 

en ny maskin. Vi är medlemmar i REPA-registret för att ta hand om våra förpackningar och har 

avtal med Stena Gotthard när det gäller att ta hand om gamla maskiner. 

Vi ställer ut på Eko-Centrum, Göteborg som är Sveriges största permanenta miljöutställning där 

man visar goda miljöexempel från olika branscher. 

Spara el och vatten 

Genom att byta nivåklockan i äldre tvättmaskiner sparade vi upp till 100 liter vatten per tvättomgång! 

Fastighetsägarna sparade pengar och hyresgästerna sparade tid med kortare tvättprogram. Genom 

denna enkla åtgärd har vi sparat 3,6 m³ vatten per vecka och maskin! 

Miljödiplomering 

I vår miljöpolicy står att vi aktivt ska arbeta med miljöfrågor inom våra affärsområden. 

Genom att låta miljöförvaltningen granska vår verksamhet sätter vi 

kraft bakom orden och för fjärdje året har vi erhållit vårt miljödiplom. 

Miljödiplomering är ett miljöledningssystem med element ur ISO 14001 

och EMAS. Läs mer på Miljöförvaltningens hemsida www.miljo.goteborg.se

Vår vision 

PODAB skall erbjuda det bästa alternativet för varje behov vid val av utrustning för professionell tvätt av textilier. 

AB PODAB, Ekonomivägen 9, 436 33 Askim 

Tel 031-752 01 00, Fax 031-752 01 50 E-post: sales@podab.se, www.podab.se 

2009-09-15. Vi förbehåller oss rätten till ändringar och reserverar oss för feltryck.

Produktkatalog 2008-2009 - Podab

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?