Monterings- och bruksanvisning Bygghiss
Monterings- och bruksanvisning Bygghiss
Monterings- och bruksanvisning Bygghiss
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong><br />
<strong>Bygghiss</strong><br />
För personer <strong>och</strong> last<br />
Lastkapacitet: 650kg /<br />
max 6 personer<br />
Tillverkningsår: ..................................<br />
Fabriksnummer: ..................................<br />
Mertinger Straße 60 D-86663 Asbach-Bäumenheim<br />
Telefon + 49 (0) 9 06 / 98 09- 0<br />
Fax + 49 (0) 9 06 / 98 09-50<br />
E-post: info@geda.de<br />
WWW: http://www.geda.de<br />
BL 106 SE utgåva 01.2010<br />
Översättning <strong>och</strong> original<strong>bruksanvisning</strong>
<strong>Bygghiss</strong><br />
Innehållsförteckning:<br />
Kapitel<br />
Sida<br />
1 FÖRORD........................................................................................................................................................ 5<br />
2 SÄKERHET ................................................................................................................................................... 6<br />
2.1 SYMBOL- OCH ANVISNINGSFÖRKLARING .................................................................................................... 6<br />
2.1.1 Arbetssäkerhetssymbol..................................................................................................................... 6<br />
2.1.2 Varning/anmärkning.......................................................................................................................... 6<br />
2.1.3 Anmärkning ....................................................................................................................................... 6<br />
2.2 ALLMÄN SÄKERHET .................................................................................................................................. 6<br />
2.3 ANVÄNDNINGSSÄKERHET ......................................................................................................................... 7<br />
2.3.1 Provningar......................................................................................................................................... 8<br />
2.3.2 Säkerhetsanvisningar vid montering, körning <strong>och</strong> transport............................................................. 9<br />
2.3.3 Säkerhetsanvisningar vid underhåll.................................................................................................. 9<br />
2.4 FÖRSLAG TILL KÖRNINGSINSTRUKTION.................................................................................................... 10<br />
2.5 MEDARBETARE MÅSTE UNDERVISAS OM .................................................................................................. 10<br />
3 ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING OCH ANVÄNDNINGSOMRÅDE....................................................... 11<br />
3.1 TILL BESTÄMMELSEENLIG ANVÄNDNING RÄKNAS, ..................................................................................... 14<br />
3.2 KONSEKVENSER VID ICKE ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING AV MASKINEN..................................................... 14<br />
3.3 KRAV PÅ MONTERINGSPERSONALEN ....................................................................................................... 14<br />
3.4 ANVÄNDARPERSONAL ............................................................................................................................ 14<br />
4 TEKNISKA DATA........................................................................................................................................ 15<br />
4.1 FÖRANKRING OCH PLATSBEHOV.............................................................................................................. 16<br />
4.2 FÖRANKRINGSKRAFTER ......................................................................................................................... 19<br />
4.2.1 Förankringskrafter för hisskorg med lastramp vid en konstruktion framför en ställning ................. 19<br />
4.2.2 Förankringskrafter för hisskorg utan lastramp vid en konstruktion framför en ställning ................. 19<br />
4.2.3 Förankringskrafter för hisskorg med lastramp vid en konstruktion framför en vägg....................... 20<br />
4.2.4 Förankringskrafter för hisskorg utan lastramp vid en konstruktion framför en vägg....................... 21<br />
4.2.5 Europeisk vindkarta......................................................................................................................... 22<br />
4.2.6 Förstärkningsrör.............................................................................................................................. 22<br />
4.3 SAMMANFATTNING AV ANMÄRKNINGSSKYLTAR......................................................................................... 23<br />
4.4 UTRUSTNING ......................................................................................................................................... 26<br />
4.4.1 GEDA MULTILIFT P6 STANDARD ................................................................................................ 26<br />
4.4.2 GEDA MULTILIFT P6 COMFORT .................................................................................................. 27<br />
4.4.3 Drivning ........................................................................................................................................... 28<br />
4.4.4 Hisskorg- <strong>och</strong> monteringsstyrning................................................................................................... 28<br />
4.4.5 Markstyranordning .......................................................................................................................... 29<br />
4.4.6 Styrning på våningsanordningen .................................................................................................... 30<br />
4.4.7 Kabelboxens kopplingsskåp ........................................................................................................... 31<br />
4.4.8 Skjutdörr.......................................................................................................................................... 32<br />
4.4.9 Trekantsnyckel ................................................................................................................................ 32<br />
4.4.10 Hisskorgens belysning................................................................................................................ 33<br />
4.4.11 Lastlucka..................................................................................................................................... 33<br />
4.4.12 Larmanordning............................................................................................................................ 34<br />
4.5 BYGGDELAR SOM TILLBEHÖR.................................................................................................................. 35<br />
4.5.1 Markskydd 1,10 m för GEDA-MULTILIFT P6 Standard.................................................................. 35<br />
4.5.2 Påfartsgaller .................................................................................................................................... 36<br />
4.5.3 Styrning för falltest .......................................................................................................................... 36<br />
5 KRAV PÅ MONTERINGSPLATSEN........................................................................................................... 38<br />
5.1 UNDERLAG/MARKKOMPRIMERING............................................................................................................ 38<br />
5.2 EL-ANSLUTNING (MÅSTE FINNAS PÅ PLATS) ............................................................................................. 38<br />
6 TRANSPORT............................................................................................................................................... 39<br />
6.1 ATT LASTA PÅ OCH AV MASKINEN ............................................................................................................ 39<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 2 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Kapitel<br />
Sida<br />
7 KONSTRUKTION .........................................................................................................................................40<br />
7.1 SÄKERHETSANVISNINGAR........................................................................................................................40<br />
7.2 STÄLLA UPP GRUNDENHETEN ..................................................................................................................41<br />
7.3 FÖRLÄNGA MASTDELARNA OCH FÖRANKRA DEM VID BYGGNADEN ..............................................................42<br />
7.3.1 Montering av mastdelar till ca 4m höjd. ...........................................................................................42<br />
7.3.2 Mastförankring vid konstruktion med våningsskjutdörr....................................................................48<br />
7.3.3 Mastförankring vid konstruktion med våningsdubbeldörr ................................................................49<br />
7.3.4 Konstruktion av mastdelarna från 4 m till 10 m höjd........................................................................50<br />
7.3.5 Montering av mastdelar på över 10 meters höjd .............................................................................50<br />
7.3.6 Nöd-gränsbygel................................................................................................................................51<br />
7.4 SÄKERHET VID PÅ- OCH AVLASTNINGSSTÄLLEN.........................................................................................51<br />
7.5 ÄNDBRYTARBYGEL VÅNING......................................................................................................................53<br />
7.6 KONTROLLERA EFTER MONTERINGEN OCH FÖRE VARJE DRIFTSTART..........................................................54<br />
8 KÖRNING .....................................................................................................................................................55<br />
8.1 SÄKERHETSANVISNINGAR........................................................................................................................55<br />
8.1.1 Reglerna som gäller personer som åker med..................................................................................55<br />
8.1.2 Reglerna som gäller markpersonal..................................................................................................55<br />
8.1.3 Reglerna som gäller hisskorgens på- <strong>och</strong> avlastning ......................................................................56<br />
8.2 SÄKERHETSKONTROLL............................................................................................................................56<br />
8.3 DRIFT.....................................................................................................................................................57<br />
8.3.1 Användning av GEDA MULTILIFT P6 STANDARD ........................................................................57<br />
8.3.1.1 Våningstillfart med externa styrningar....................................................................................................59<br />
8.3.1.2 Våningstillfart med hisskorgens styranordning.......................................................................................61<br />
8.3.2 Användning av GEDA MULTILIFT P6 COMFORT..........................................................................62<br />
8.3.2.1 Våningstillfart med externa styrningar....................................................................................................64<br />
8.3.2.2 Våningstillfart med hisskorgens styranordning.......................................................................................66<br />
8.4 STOPP I NÖDFALL ...................................................................................................................................67<br />
8.5 ARBETSAVBROTT – ARBETSSLUT .............................................................................................................67<br />
9 DEMONTERING ...........................................................................................................................................67<br />
10 FEL – ORSAK – ÅTGÄRD...........................................................................................................................68<br />
10.1 FELMÖJLIGHETER I DRIFTEN ....................................................................................................................70<br />
10.1.1 Vid strömavbrott eller motordefekt ..............................................................................................70<br />
10.1.2 Bärgning av inlåsta personer.......................................................................................................71<br />
10.1.3 Hisskorgen körd för högt .............................................................................................................72<br />
10.1.4 Hisskorgen körd för långt ner ......................................................................................................72<br />
10.1.5 Hisskorgen identifierar inte den valda våningen..........................................................................73<br />
10.1.6 Överlastvarningsanordning har frånkopplats:..............................................................................73<br />
10.2 SPÄRR- OCH GRIPANORDNINGEN HAR UTLÖSTS:.......................................................................................73<br />
11 UNDERHÅLL................................................................................................................................................75<br />
11.1 STOPPANORDNINGEN..............................................................................................................................75<br />
11.2 DAGLIG RENGÖRING ...............................................................................................................................76<br />
11.3 DAGLIG KONTROLL..................................................................................................................................76<br />
11.4 VECKOKONTROLL/-UNDERHÅLL................................................................................................................77<br />
11.5 INSPEKTION/SKÖTSEL EN GÅNG I MÅNADEN ..............................................................................................77<br />
11.6 INSPEKTION/SKÖTSEL EN GÅNG I KVARTALET............................................................................................78<br />
11.7 ÅRLIGT UNDERHÅLL ................................................................................................................................79<br />
11.8 UNDERHÅLL EFTER 5 ÅR..........................................................................................................................79<br />
11.9 KONTROLLERA SPÄRR- OCH GRIPANORDNINGEN INOM RAMEN FÖR DEN ÅTERKOMMANDE KONTROLLEN .......80<br />
12 REPARATION ..............................................................................................................................................81<br />
13 MASKINENS AVFALLSHANTERING .........................................................................................................81<br />
14 GARANTI......................................................................................................................................................81<br />
KOPIA AV EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE...............................................................................82<br />
15 BILAGA FÖR ANTECKNING AV DET ÅTERKOMMANDE TESTET.........................................................83<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 3 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Bildförteckning:<br />
Fig. 1 Huvudströmbrytare ....................................................................................................................................... 7<br />
Bild 2 Nödstopp-knapp ........................................................................................................................................... 8<br />
Fig. 3 Vertikala avstånd <strong>och</strong> platsbehov för hisskorgen utan lastbrygga ............................................................. 16<br />
Fig. 4 Platsbehov för hisskorgen med lastbrygga................................................................................................. 17<br />
Fig. 5 Europeisk vindkarta .................................................................................................................................... 22<br />
Fig. 6 MULTILIFT P6 STANDARD ....................................................................................................................... 26<br />
Fig. 7 GEDA MULTILIFT P6 COMFORT.............................................................................................................. 27<br />
Fig. 8 Drivning....................................................................................................................................................... 28<br />
Fig. 9 Hisskorg-/monteringsstyrning ..................................................................................................................... 28<br />
Fig. 10 Grundenhetsstyrning ................................................................................................................................ 29<br />
Fig. 11 Våningsstyrning ........................................................................................................................................ 30<br />
Fig. 12 Kopplingsskåp, kabeluppsamlare............................................................................................................. 31<br />
Fig. 13 Manövrering av skjutdörr utifrån ............................................................................................................... 32<br />
Fig. 14 Nödupplåsning skjutdörr........................................................................................................................... 32<br />
Fig. 15 Trekantsnyckel.......................................................................................................................................... 32<br />
Fig. 16 Hisskorgsbelysning................................................................................................................................... 33<br />
Fig. 17 Taklucka.................................................................................................................................................... 33<br />
Fig. 18 Snabbtelefon............................................................................................................................................. 34<br />
Fig. 19 Bottenbröstvärn 1,10 m ............................................................................................................................ 35<br />
Fig. 20 Bomelement bottenbröstvärn 1,10 m ....................................................................................................... 35<br />
Fig. 21 Montering av elmodul ............................................................................................................................... 35<br />
Fig. 22 Påfartsgaller.............................................................................................................................................. 36<br />
Fig. 23 Styrning för falltest .................................................................................................................................... 36<br />
Fig. 24 Hisskorgstyrning med våningsförval......................................................................................................... 37<br />
Fig. 25 Truckupptagning ....................................................................................................................................... 39<br />
Fig. 26 Kranöse..................................................................................................................................................... 39<br />
Fig. 27 Montera släpkabelhållaren........................................................................................................................ 41<br />
Fig. 28 Öppna monteringsluckan.......................................................................................................................... 42<br />
Fig. 29 Öppna monteringsskyddet........................................................................................................................ 43<br />
Fig. 30 Sätta upp mastdel..................................................................................................................................... 44<br />
Fig. 31 Mastdelarnakopplas ihop.......................................................................................................................... 44<br />
Fig. 32 Släpkabelgejd ........................................................................................................................................... 45<br />
Fig. 33 <strong>Monterings</strong>brygga ..................................................................................................................................... 46<br />
Fig. 34 Säkerhetslåsanordning............................................................................................................................. 46<br />
Fig. 35 <strong>Monterings</strong>bryggan stängd ....................................................................................................................... 46<br />
Fig. 36 <strong>Monterings</strong>bryggan öppen........................................................................................................................ 47<br />
Fig. 37 Mastförankring vid konstruktion med våningsskjutdörrar ......................................................................... 48<br />
Fig. 38 Översta mastförankring vid överfärd resp. vid konstruktion med våningsdubbeldörrar ........................... 49<br />
Fig. 39 Nöd-gränslägesbrytarbygel....................................................................................................................... 51<br />
Fig. 40 Beteckning av ingångar ............................................................................................................................ 52<br />
Fig. 41 Ställa in våningsbygel ............................................................................................................................... 53<br />
Fig. 42 Öppna bommen ........................................................................................................................................ 59<br />
Fig. 43 Öppna skjutdörren .................................................................................................................................... 59<br />
Fig. 44 Stänga skjutdörren.................................................................................................................................... 59<br />
Fig. 45 Öppna vånings-dubbeldörrarna................................................................................................................ 60<br />
Fig. 46 Öppna vånings-dubbeldörrarna................................................................................................................ 60<br />
Fig. 47 Luftning av motorbromsarna..................................................................................................................... 70<br />
Fig. 48 Säkerhetslåsanordning............................................................................................................................. 71<br />
Fig. 49 Spärr- <strong>och</strong> gripanordning.......................................................................................................................... 74<br />
Fig. 50 Stoppanordning ........................................................................................................................................ 75<br />
Fig. 51 Smörjanordning ........................................................................................................................................ 78<br />
Fig. 52 Fyllningsspruta.......................................................................................................................................... 78<br />
Fig. 53 Koppla in styrning för falltest..................................................................................................................... 80<br />
Fig. 54 Styrning för falltest .................................................................................................................................... 80<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 4 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
1 Förord<br />
Till vem vänder sig monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>en?<br />
till maskinens monterings- <strong>och</strong> användarpersonal<br />
till maskinens servicepersonal (rengöring/underhåll)<br />
Vad står i denna monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>?<br />
I denna monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> finns anvisningar för<br />
ändamålsenlig användning<br />
Resterande risker<br />
Säkerhet<br />
Konstruktion<br />
Körning<br />
felsökning<br />
kundtjänst<br />
Denna monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> förmedlar viktig information, som är en förutsättning<br />
för ett säkert <strong>och</strong> ekonomiskt arbete med maskinen. Utgångspunkten är att maskinen<br />
utrustats med alla möjliga valmöjligheter.<br />
Detta bör under alla omständigheter göras omedelbart!<br />
Läs denna monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> noggrant före montering <strong>och</strong> driftstart <strong>och</strong><br />
följ alla anvisningar, särskilt säkerhetsanvisningarna.<br />
Vad står inte i denna monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>?<br />
Denna monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> är inte någon reparationshandbok!<br />
Underlag för reparation finns inte i denna monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>.<br />
Vad ska man tänka på vid försäljning av maskinen?<br />
Vid försäljning av maskinen ska denna monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> med uppgifter från<br />
den årliga undersökningen <strong>och</strong> reservdelslistan överlämnas till köparen.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 5 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
2 Säkerhet<br />
2.1 Symbol- <strong>och</strong> anvisningsförklaring<br />
2.1.1 Arbetssäkerhetssymbol<br />
Denna symbol finns vid alla säkerhetsanvisningar som anger livsfara. Följ<br />
dessa anvisningar <strong>och</strong> var försiktig!<br />
2.1.2 Varning/anmärkning<br />
VARNING<br />
står på ställen där speciella uppgifter (påbud eller förbud) ska förhindra skada,<br />
eller för att förhindra en skada på apparaten.<br />
2.1.3 Anmärkning<br />
ANMÄRKNING står på platser där uppgifter om ekonomisk användning av maskinen står<br />
eller där det hänvisas till rätt arbetsrutin.<br />
2.2 Allmän säkerhet<br />
Maskinen är byggd enligt dagens tekniska utveckling <strong>och</strong> den är driftsäker. Men det kommer<br />
an på arbetsförloppet, att maskinen har ställen <strong>och</strong> delar som inte kan skyddas, utan att<br />
inverka negativt på funktionen <strong>och</strong> manövreringsbarheten. Därför krävs god personlig<br />
säkerhetspraxis till skydd för personalen <strong>och</strong> maskinen. Från denna maskin kan risker<br />
komma om den används av icke fackmässigt av outbildad personal eller till icke<br />
bestämmelseenlig användning.<br />
Maskinens monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> liksom säkerhetshänvisningarna skall läsas<br />
<strong>och</strong> noggrant beaktas före transport, montering, idrifttagande, demontering <strong>och</strong> före<br />
underhåll!<br />
Läs <strong>och</strong> förstå monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>en<br />
först, under arbetets gång är det för sent!<br />
Bruksanvisningen skall förvaras tillgänglig i närheten av maskinen!<br />
De allmänt gällande, lagliga <strong>och</strong> övriga obligatoriska bestämmelser för förebyggande av<br />
olyckor i det land maskinen används (t ex att bära personlig skyddsutrustning som<br />
skyddshjälm, skyddsskor osv.) kompletterar monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>en.<br />
Följ uppsatta anmärknings- <strong>och</strong> varningsskyltar!<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 6 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Arbeta endast med åtsittande kläder, skyddsskor <strong>och</strong><br />
skyddshjälm. Bär inga smycken, som kedjor <strong>och</strong><br />
ringar. Det råder skaderisk då man kan fastna eller<br />
dras in.<br />
Vid skador eller olyckor ska man genast uppsöka<br />
läkare.<br />
Konsekvenser om säkerhetsanvisningarna nonchaleras<br />
Nonchalering av säkerhetshänvisningarna kan vara såväl en fara för människor som för<br />
miljön <strong>och</strong> maskinen. Nonchalering kan leda till att alla skadeståndsanspråk blir ogiltiga.<br />
2.3 Användningssäkerhet<br />
Maskinen måste monteras <strong>och</strong> demonteras av kunnig personal i enlighet med den<br />
tillgängliga monteringsanvisningen under ledning av den beslutande entreprenören.<br />
Montera apparaten stadigt <strong>och</strong> helt lodrätt <strong>och</strong> förankra i byggnaden.<br />
Ta apparatens bärkraft i beaktande.<br />
Använd endast maskinen i tekniskt klanderfritt tillstånd, säkerhets- <strong>och</strong> riskmedvetet<br />
under beaktande av <strong>bruksanvisning</strong>en.<br />
Fel som kan inverka på säkerheten skall genast åtgärdas.<br />
Vid säkerhetsrelevanta ändringar på maskinen eller på dess driftförhållanden skall<br />
maskinen genast stoppas <strong>och</strong> felet rapporteras till företagsledningen eller dess<br />
representant.<br />
Inga förändringar, till- eller ombyggnationer får företas på maskinen. Detta gäller också för<br />
montering <strong>och</strong> justering av säkerhetsanordningar, t.ex. gränsbrytare.<br />
<br />
<br />
Skyddsanordningar får inte ändras, avlägsnas, tas ur funktion eller kringgås.<br />
Skadade resp. avlägsnade anmärknings- <strong>och</strong> varningsskyltar som t.ex. säkerhetsetiketter<br />
ska genast bytas ut.<br />
Vid avbrott i arbetet skall huvudströmbrytaren stängas av <strong>och</strong><br />
säkras med hänglås.<br />
Fig. 1 Huvudströmbrytare<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 7 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
<br />
I en situation som innebär fara för användare eller maskinen kan<br />
maskinen stoppas genom att man trycker på NÖDSTOPPknappen.<br />
Stoppa maskinen vid vindhastigheter >72 km/h <strong>och</strong> kör den<br />
nedåt (vindstyrka 7-8, vinden rör träd <strong>och</strong> hindrar fotgängare).<br />
Bild 2 Nödstopp-knapp<br />
2.3.1 Provningar<br />
GEDA MULTILIFT P6 är en maskin enligt EG-maskindirektivet 2006/42/EG. En kopia på<br />
försäkran om överensstämmelse återfinns i denna <strong>bruksanvisning</strong>.<br />
Kontroller efter varje konstruktion se kapitel 7.6<br />
Följande kontroller har redan genomförts i fabriken:<br />
- Dynamiskt test med 1,25 gånger transportlast.<br />
- Elektriska tester enligt EN 60204<br />
- Funktionstester.<br />
Återkommande tester:<br />
Test före driftstart, återkommande kontroller liksom mellantest ska utföras enligt nationella<br />
föreskrifter.<br />
ANMÄRKNING<br />
GEDA rekommenderar en årlig återkommande kontroll. Vid ökat utnyttjande (t.ex. drift med<br />
flera skift) ska kontrollen göras med kortare mellanrum.<br />
Resultaten av den återkommande kontrollen ska skrivas ned i den här <strong>bruksanvisning</strong>ens<br />
bilaga.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 8 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
2.3.2 Säkerhetsanvisningar vid montering, körning <strong>och</strong> transport<br />
Före arbetets början på en användningsplats ska man göra sig förtrogen med<br />
arbetsområdet, t ex hinder i arbets- <strong>och</strong> trafikområdet, markens bärförmåga <strong>och</strong><br />
nödvändig säkring av byggnadsplatsen mot offentligt trafikområde.<br />
Lasta <strong>och</strong> transportera maskinen endast när den är noggrant demonterad, förpackad <strong>och</strong><br />
surrad.<br />
Säkra alltid maskinen mot obehörig användning (bryt strömmen).<br />
Last ska placeras säkert i hisskorgen. Material som kan glida iväg eller tippa måste<br />
säkras.<br />
Varken stå eller arbeta under hisskorgen!<br />
Lägg inga föremål under hisskorgen.<br />
Lasta hisskorgen centralt, ta hänsyn till maximal lastkapacitet.<br />
När du lägger ned material håll minst 50 cm:s säkerhetsavstånd till maskinens rörliga<br />
delar.<br />
Personen som åker med måste följa plattformförarens regler <strong>och</strong> speciellt inte ta steg över<br />
material som transporteras.<br />
Undersök hissen för att upptäcka skada, buller <strong>och</strong> om något saknas. Rapportera genast<br />
fastställda förändringar eller fel till företagsledningen eller av företaget utvald person.<br />
Stoppa <strong>och</strong> säkra genast maskinen om det behövs.<br />
2.3.3 Säkerhetsanvisningar vid underhåll<br />
Stäng av strömmen före underhållsarbete (dra t.ex. ut nätkontakten).<br />
Vid arbete under hisskorgen skall man använda lämpliga säkerhetsanordningar (aktivera<br />
flyttanordningen)<br />
Underhåll <strong>och</strong> reparationer får endast utföras av behörig <strong>och</strong> kvalificerad personal. Här<br />
ska också t.ex. tas hänsyn till de särskilda riskerna vid arbete med elsystemen.<br />
Efter underhållsarbeten ska alla demonterade säkerhetsanordningar monteras fast igen<br />
<br />
på fackmässigt vis.<br />
Egenmäktiga ombyggnationer eller förändringar av maskinen inverkar på säkerheten <strong>och</strong><br />
är inte tillåtna.<br />
Reservdelar måste motsvara tillverkarens tekniska krav.<br />
Rekommendation: Använd endast GEDA-originalreservdelar.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 9 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
2.4 Förslag till körningsinstruktion<br />
Körningsanvisningar är överenskommelser som entreprenören ställer upp för en säker<br />
körning. Här handlar det om obligatoriska instruktioner, som entreprenören ger med<br />
utgångspunkt från sin bestämmanderätt. Medarbetarna förpliktigas genom föreskrifterna för<br />
förebyggande av olyckor att följa anvisningarna.<br />
Idkarens allmänna plikt att ta fram <strong>bruksanvisning</strong>ar <strong>och</strong> kungöra dem måste härledas från<br />
regelverket om förebyggande av olyckor ”Allmänna föreskrifter”.<br />
Enligt detta regelverk måste entreprenören vidta åtgärder för att förebygga arbetsolyckor, <strong>och</strong><br />
det krävs att entreprenören informerar försäkringstagarna om de risker som deras arbete<br />
innebär samt om åtgärder för att förebygga dessa risker. Dessa krav kan entreprenören<br />
uppfylla med hjälp av körningsanvisningar.<br />
Den föreliggande <strong>bruksanvisning</strong>en skall alltså kompletteras med nationella föreskrifter för<br />
olycksförebyggande <strong>och</strong> miljöskydd! t ex:<br />
EN 60204-1 <strong>och</strong> EU-direktiv<br />
- 89/655/EEG om minimikrav för säkerhet <strong>och</strong> hälsa vid arbetstagares användning av<br />
arbetsutrustning i arbetet.<br />
- 92/57/EEG om minimikrav för säkerhet <strong>och</strong> hälsa på tillfälliga eller rörliga<br />
byggarbetsplatser.<br />
- 90/269/EEG om minimikrav för säkerhet.<br />
2.5 Medarbetare måste undervisas om<br />
de risker som kan uppkomma vid arbete med den hiss som används <strong>och</strong> de nödvändiga<br />
skyddsåtgärderna <strong>och</strong> förhållningsregler inklusive anvisningar om tillvägagångssätt vid<br />
olycksfall <strong>och</strong> om första hjälpen.<br />
Typ <strong>och</strong> omfång av regelbunden kontroll av arbetssäkert tillstånd (se kap. 11).<br />
Underhåll<br />
Åtgärd vid driftsfel.<br />
Miljöskydd.<br />
<br />
<br />
säker hantering av elektrisk utrustning.<br />
Genom anvisningar <strong>och</strong> kontroller ska användarföretaget säkerställa renhet <strong>och</strong><br />
överskådlighet på maskinens monteringsplats.<br />
Ansvaret vid montering <strong>och</strong> demontering, användning <strong>och</strong> underhåll måste regleras<br />
otvetydigt av användarföretaget <strong>och</strong> noga iakttas av alla personer, så att det inte uppstår<br />
oklara ansvarsområden med avseende på säkerhet.<br />
Användaren är förpliktigad att endast använda maskinen i felfritt tillstånd. Användaren har<br />
skyldighet att genast meddela sina arbetsledare om förändringar på maskinen som<br />
påverkar säkerheten.<br />
Följ uppsatta anmärknings- <strong>och</strong> varningsskyltar.<br />
Användaren ska också se till att inga obehöriga personer vistas vid maskinen.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 10 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
3 Ändamålsenlig användning <strong>och</strong><br />
användningsområde<br />
Denna maskin är en bygghiss som skall tillfälligtvis användas för att<br />
transportera material <strong>och</strong>/eller max 6 personer som kan stiga av från hissen<br />
längs säkrad övergång till hisskorgen.<br />
GEDA MULTILIFT P6 är avsedd för tillfällig person- <strong>och</strong> materialtransport på byggplatser.<br />
Bara insatt personal som kan stiga av hissen genom säkrade övergångar får använda<br />
hissen på byggplatser.<br />
Även om hissen skulle användas bara som materialhiss krävs våningsanordningar. Även<br />
som byggmaterialhiss får hissen endast tas i bruk efter det att våningsanordningarna är<br />
monterade!<br />
Det maximala antalet personer är begränsat till 6.<br />
Hissens lyfthastighet är ca. 24 m/min. (12 m/min. i det nedre säkerhetsområdet).<br />
Hissen får användas bara då vindhastigheten inte överskrider 72 km/h<br />
(20 m/s. vindstyrka 7–8). Om vindstyrkan överskrider detta, måste man föra hisskorgen<br />
nära marken <strong>och</strong> avbryta arbetet.<br />
Maskinen är utrustad med en överbelastningsanordning. Denna stänger av körrörelserna<br />
när lastkapaciteten överskrids <strong>och</strong> en röd varningslampan tänds på hisskorgens styrning.<br />
GEDA MULTILIFT kan användas med lågt bröstvärn (STANDARD) <strong>och</strong> med 2,5 m högt<br />
bröstvärn (COMFORT).<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 11 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
GEDA MULTILIFT P6 STANDARD<br />
Markbröstvärnet 1,10 m högt.<br />
Man kan styra hissen från hisskorgen,<br />
grundenheten <strong>och</strong> våningarna.<br />
Undantag:<br />
- Under monteringen är bara hisskorgstyrningen aktiv <strong>och</strong> alla andra styrningsställen är<br />
avstängda. Endast NÖDSTOPP-knapparna fungerar.<br />
- I drift kan man styra maskinen från de övre våningarna bara inom säkerhetsområdet på<br />
ca 2 m. Med denna styrning kan man köra hissen nedåt bara till 2 meter över marken.<br />
- Att köra inom säkerhetsområdet är bara möjligt med hisskorg- <strong>och</strong> markstyrning. Eftersom<br />
det bara finns ett halvhögt bröstvärn ges i detta område en ca 3 sekunder lång<br />
varningston före starten. Under hisskorgen finns ett nedkörningsskydd installerat som<br />
stannar hisskorgen vid kontakt med hinder.<br />
GEDA MULTILIFT P6 STANDARD kan installeras antingen med eller utan avstånd till<br />
väggen beroende på vilka skjutdörrsmodeller (med eller utan ramp) som finns monterade<br />
på hisskorgens våningövergångssida. Dessa skjutdörrsmodeller vid övergångsstället<br />
bestämmer också vilka våningsanordningar (med skjutdörrar eller dubbeldörrar) man ska<br />
använda.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 12 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
GEDA MULTILIFT P6 COMFORT<br />
Denna är utrustad med ett 2,50 m högt<br />
markskydd.<br />
Man kan styra hissen från hisskorgen,<br />
grundenheten <strong>och</strong> våningarna.<br />
Undantag:<br />
- Under monteringen är endast<br />
hisskorgstyrningen aktiv. Alla andra<br />
styrställen är avstängda. Endast<br />
NÖDSTOPP-knappen är fortfarande<br />
i funktion.<br />
Vid drift är styrning även möjlig från<br />
manöverpanelen på marken eller från de<br />
övre våningarna.<br />
GEDA MULTILIFT P6 COMFORT kan installeras antingen med eller utan avstånd till<br />
väggen beroende på vilka skjutdörrsmodeller (med eller utan ramp) som finns monterade<br />
på hisskorgens våningövergångssida. Dessa skjutdörrsmodeller vid övergångsstället<br />
bestämmer också vilka våningsanordningar (med skjutdörrar eller dubbeldörrar) man ska<br />
använda.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 13 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
3.1 Till bestämmelseenlig användning räknas,<br />
att manövreringen endast får ske av en utbildad person (plattformförare) när hissen<br />
används som personhiss.<br />
att man följer de monterings-, drifts-, <strong>och</strong> underhållskrav som angivits av tillverkaren<br />
(monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>),<br />
att man tar hänsyn till andra personers förutsägbara felaktiga förhållningssätt,<br />
att man följer nationella driftsföreskrifter.<br />
3.2 Konsekvenser vid icke ändamålsenlig användning av maskinen<br />
Livsfara för användare eller tredje part<br />
Maskinskada <strong>och</strong> skada på andra materialvärden<br />
3.3 Krav på monteringspersonalen<br />
Maskinen får endast monteras, manövreras <strong>och</strong> underhållas av kvalificerad personal som<br />
genom sin utbildning eller kunskap <strong>och</strong> praktiska erfarenhet garanterar fackmässig hantering,<br />
<strong>och</strong> som är medvetna om riskerna. Dessa personer för montering, demontering <strong>och</strong> underhåll<br />
ska utses av entreprenören.<br />
3.4 Användarpersonal<br />
Maskinen får endast användas av de personer som genom sin utbildning eller kunskaper <strong>och</strong><br />
praktiska erfarenhet kan garantera en fackmässig hantering. Dessa personer måste<br />
ha valts ut för manövrering av entreprenören,<br />
vara tillräckligt insatta <strong>och</strong> underrättade om riskerna,<br />
vara förtrogna med monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>en,<br />
följa nationella föreskrifter.<br />
Resterande risker<br />
Trots alla förebyggande åtgärder finns resterande risker.<br />
Resterande risker är potentiella, ej uppenbara risker som t.ex.:<br />
Skada genom okoordinerat arbete.<br />
Risk på grund av fel i styrningen.<br />
Risk vid arbete på elsystemet.<br />
Risk på grund av skada på redskap för godshantering.<br />
Risk på grund av nedfallande last som inte säkrats fackmässigt.<br />
Risk på grund av höga vindhastigheter (>72 km/h).<br />
Risk på grund av att man stiger på/av hisskorgen.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 14 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4 Tekniska data<br />
- Motorns effekt: 3,0/6,1 kW 400 V/50 Hz<br />
- Motorernas strömstyrka: 7,5/13,8 Amp.<br />
- Max. startström: ca. 60 A mp.<br />
- Motorns dragkraft: 13 000 N<br />
- Lyfthastighet: 24 m/min<br />
(vid Standard 12 m/min. i nedre<br />
säkerhetsområdet)<br />
- Spärr- <strong>och</strong> gripanordningen utlöses vid: ca. 30 m/min.<br />
- Lastkapacitet: 650 kg/6 personer<br />
- Lastkapacitet vid monteringen: 250 kg/500 kg (se kap. 7.3)<br />
- Max konstruktionshöjd: 100 m<br />
- Fastsättningsavstånd: max 6 m<br />
- Max. överkragande mastlängd: 1,75 m<br />
- Kabelstyrningarnas avstånd: max 6 m<br />
- Mastelements längd: 1,5 m<br />
- Mastelements vikt: 44,4 kg<br />
- Åtdragningsmoment: 150 Nm<br />
- Platsbehov (bredd x djup x höjd)<br />
ca 2,24 m x 2,42 m x 2,75 m<br />
med en öppen lastbrygga <strong>och</strong> skjutdörr<br />
- Vikter:<br />
Grundenhet med hisskorg <strong>och</strong> kabelbox max 2 200 kg<br />
Släpkabel<br />
Ledning, 25 m var<br />
+ 19kg<br />
- max. dynamiskt tryck:<br />
under montering<br />
i drift<br />
ej i drift<br />
q = 100 N/m² (45 km/h)<br />
q = 250 N/m² (72 km/h)<br />
EN12158-1 (hissen i botten)<br />
- Horisontalkraft vid på- <strong>och</strong> avlastning Reducerad till 7,5 % från lastkapacitet då<br />
lastbryggan ligger på en våning.<br />
- Bulleremissionsvärde<br />
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.1 Förankring <strong>och</strong> platsbehov<br />
Fig. 3 Vertikala avstånd <strong>och</strong> platsbehov för hisskorgen utan lastbrygga<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 16 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Fig. 4 Platsbehov för hisskorgen med lastbrygga<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 17 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Tabell till Fig. 3 <strong>och</strong> Fig. 4<br />
A Avstånd mellan väggfästena (se kap. 4.2.1 till<br />
4.2.4<br />
B Avstånd från mastens rundrör (mitt) till väggen (se kap. 4.2.1 till<br />
4.2.3<br />
C Snedställning av fäströret (se kap. 4.2.1 till<br />
4.2.4<br />
D Användbart hisskorgdjup 1,88 m / 6,17 ft<br />
E Användbar hisskorgbredd 1,47 m / 4,82 ft<br />
F Grundehetens bredd 2,43 m / 7,97 ft<br />
G Grundenhetens bredd (utan utfälld ramp) 2,36 m / 7,74 ft<br />
H Grundenhetens höjd (skjutportarna stängda) 2,72 m / 8,92 ft<br />
I Kabelstyrningarnas max. avstånd: 6 m / 19,68 ft<br />
K Avstånd från mitten av rundröret på masten till skjutporten på 0,87 m / 2,85 ft<br />
lastningssidan "A"<br />
L Max. utkragande mast 1,75 m/5,74 ft<br />
M Min. avstånd mellan hisskorgens rörliga delar <strong>och</strong> det låga 0,5 m / 1,64 ft<br />
bröstvärnet 1,1 m (standard)<br />
O Lastningshöjd med plattform vid marken 0,45 m/1,48 ft<br />
Q1 Hisskorg skjutport till traversrörets mitt på våningens<br />
0,085 m/0,28 ft<br />
dubbeldörr<br />
Q2 Hisskorg skjutport till traversrörets mitt på våningens skjutdörr 0,57 m/1,87 ft<br />
S1 Avstånd från rundrörets mast till traversrörets mitt vid 1,07 m/3,51 ft<br />
våningens dubbeldörr<br />
S2 Avstånd från rundrörets mast till traversrörets mitt vid 1,54 m/5,05 ft<br />
våningens skjutdörr<br />
T Max. konstruktionshöjd: 100 m/328 ft<br />
U 1:a mastfästets höjd 4 m/13,12 ft<br />
V De övriga mastfästenas vertikala avstånd 6 m/19,68 ft<br />
X Avständ mellan NÖD-gränsbrytarbygel <strong>och</strong> mastände 1,25 m/4,1 ft<br />
Y1 Avstånd mellan våningsgolv <strong>och</strong> våningens<br />
0,28 m/0,92 ft<br />
gränslägesbrytarbygel (vid vånings-dubbeldörr)<br />
Y2 Avstånd mellan våningsgolv <strong>och</strong> våningens<br />
0,265 m/0,87 ft<br />
gränslägesbrytarbygel (vid vånings-skjutdörr)<br />
Z Mastkopplingsskruvarnas åtdragningsmoment 150 Nm/110 lbf.ft<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 18 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.2 Förankringskrafter<br />
I den följande tabellen presenteras förankringskrafter som beror på det aktuella området<br />
(se vindkarta), monteringshöjden <strong>och</strong> monteringssituationen.<br />
Om man ändrar strukturgeometrin som presenterades i Fig. 3 <strong>och</strong> Fig. 4 måste man fråga om<br />
motsvarande förankringskrafter.<br />
4.2.1 Förankringskrafter för hisskorg med lastramp vid en konstruktion framför en<br />
ställning<br />
Förankringsavstånd = 6 m<br />
Lastkapacitet = max. 650 kg<br />
A = 2,50 m; B = 2,77 m; C = 0,38 m<br />
högsta förankring<br />
Mastutskott 1,75 m<br />
Övriga förankringar<br />
respektive högsta förankring utan<br />
mastutskott<br />
Vindregion F x F y F x F y<br />
A / B / C / D / E 4,87 kN 6,55 kN 3,99 kN 5,22 kN<br />
Tabellvärdena gäller för varje förankringsrör.<br />
4.2.2 Förankringskrafter för hisskorg utan lastramp vid en konstruktion framför en<br />
ställning<br />
Förankringsavstånd = 6 m<br />
Lastkapacitet = max. 650 kg<br />
A = 2,50 m; B = 2,18 m; C = 0,28 m<br />
högsta förankring<br />
Mastutskott 1,75 m<br />
Övriga förankringar<br />
respektive högsta förankring utan<br />
mastutskott<br />
Vindregion F x F y F x F y<br />
A / B / C / D / E 5,09 kN 5,61 kN 4,16 kN 4,06 kN<br />
Tabellvärdena gäller för varje förankringsrör.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 19 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.2.3 Förankringskrafter för hisskorg med lastramp vid en konstruktion framför en<br />
vägg<br />
ANMÄRKNING<br />
Om en hisskorg med lastramp ska monteras framför en vägg måste mastförankringen<br />
förankras i byggnaden (vid golvet resp. vid taket). Det horisontella avståndet (A) mellan<br />
fästplattorna (4 <strong>och</strong> 5) är för stort, för att man ska kunna montera stagrörets fästplatta från<br />
monteringsbryggan.<br />
Förankringsavstånd = 6 m<br />
Lastkapacitet = max. 650 kg<br />
B<br />
A<br />
C<br />
A = 2,09 m; B = 1,80 m; C = 0,23 m<br />
Högsta förankring<br />
Mastutskott 1,75 m<br />
Övriga förankringar<br />
respektive högsta förankring utan<br />
mastutskott<br />
Vindregion F x F y F x F y<br />
A / B / C / D / E 4,87 kN 6,55 kN 3,99 kN 5,22 kN<br />
Tabellvärdena gäller för varje förankringsrör.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 20 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.2.4 Förankringskrafter för hisskorg utan lastramp vid en konstruktion framför en<br />
vägg<br />
ANMÄRKNING<br />
Denna konstruktion är endast möjlig om<br />
dubbeldörrarna monteras på<br />
väggutkragningar (balkonger)<br />
Grundenhetens fotdel skjuter ca. 15 cm in<br />
under väggutkragningen (balkongen).<br />
B = Avstånd från rundrörets mitt på masten<br />
till väggutkragningen (framsidan<br />
balkong).<br />
Förankringsavstånd = 6 m<br />
Lastkapacitet = max. 650 kg<br />
A = 1,15 m; B = 1,07 m; C = 0,10 m<br />
högsta förankring<br />
Mastutskott 1,75 m<br />
Övriga förankringar<br />
respektive högsta förankring utan<br />
mastutskott<br />
Vindregion F x F y F x F y<br />
A / B / C / D / E 5,09 kN 5,61 kN 4,16 kN 4,06 kN<br />
Tabellvärdena gäller för varje förankringsrör.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 21 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.2.5 Europeisk vindkarta<br />
Fig. 5 Europeisk vindkarta<br />
<strong>Monterings</strong>höjd<br />
H [m]<br />
Vindtryck för geografiska<br />
regioner [N/m ²]<br />
A/B C D E<br />
0
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.3 Sammanfattning av anmärkningsskyltar<br />
Art.- nr. 33696<br />
(<strong>Monterings</strong>skydd)<br />
Art.-nr. 14657<br />
(Hisskorgsstyrning)<br />
Art.- nr. 17597<br />
(Bröstvärn 1,1 m högt)<br />
Art.nr. 28659 (Gaffeltruckens upptagning)<br />
Art.-nr. 31322 (Hisskorg)<br />
Art.-nr. 05242 (Kopplingsskåp) Art.- nr. 15431<br />
(Spärr- <strong>och</strong> gripanordning)<br />
Art.-nr. 22326 (Skjutdörrar)<br />
Art.-Nr. 28663 (Snabbtelefon)<br />
Art.-nr. 31554 (Kabelbox)<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 23 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Art.-nr. 29906<br />
(Våningsstyrning)<br />
Art.-Nr. 28676<br />
(Markstyrning)<br />
Art.- nr. 31225<br />
(Våningsstyrning)<br />
Art.-nr. 32338<br />
(Hisskorgsstyrning)<br />
Art.-nr. 31224 (Hisskorgsstyrning)<br />
Art.-Nr. 28649 vid alternativ med förval av våningsstyrning<br />
(hisskorgsstyrning)<br />
Art.-nr. 30828 (<strong>Monterings</strong>skydd <strong>och</strong> bröstvärn)<br />
Art.-Nr. 32318<br />
vid alternativ med förval av<br />
våningsstyrning<br />
(Hisskorgstyrning)<br />
Art.-nr. 32053<br />
(Kabelbox)<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 24 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Art.-nr. 32899 (Hisskorgsstyrning)<br />
Art.-nr. 32899 (Hisskorgsstyrning)<br />
Art.-nr. 31626 (<strong>Monterings</strong>skydd)<br />
Typskylt (hisskorgstyrning)<br />
Typskylt (fångbroms)<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 25 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4 Utrustning<br />
4.4.1 GEDA MULTILIFT P6 STANDARD<br />
11<br />
10<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
3<br />
1<br />
5<br />
4<br />
2<br />
Fig. 6 MULTILIFT P6 STANDARD<br />
1 = Bröstvärn 1,10 m<br />
5 = markstyrning 9 = påkörningsgaller<br />
med bom<br />
2 = Markdel med<br />
6 = Drivning 10 = <strong>Monterings</strong>lucka<br />
grundläggande mast<br />
3 = Kabelbox 7 = Hisskorg 11 = Mastförlängning<br />
4 = Kopplingsbox för kabelbox 8 = Skjutdörrar<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 26 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4.2 GEDA MULTILIFT P6 COMFORT<br />
10<br />
9<br />
11<br />
5<br />
7<br />
6<br />
8<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
Fig. 7 GEDA MULTILIFT P6 COMFORT<br />
1 = Bröstvärn 2,50 m<br />
5 = Slid med motor <strong>och</strong> 9 = <strong>Monterings</strong>lucka<br />
med skjutdörr<br />
fångbroms<br />
2 = Markdel med<br />
6 = Hisskorg 10 = Mastförlängning<br />
grundläggande mast<br />
3 = Kabelbox 7 = Skjutdörrar (med ramp) 11 = Hisskorgstyrning<br />
4 = Kopplingsbox för kabelbox 8 = <strong>Monterings</strong>brygga 12 = Drivning<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 27 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4.3 Drivning<br />
1 = Drivmotor<br />
2 = Kopplingsskåp hisskorgstyrning<br />
3 = Automatisk smörjanordning<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4.4.4 Hisskorg- <strong>och</strong> monteringsstyrning<br />
1 = NÖD-STOPP-knapp<br />
2 = Väljaromkopplare<br />
Ställning vänster = montering<br />
(bara hisskorgstyrningen är aktiv)<br />
Ställning höger = drift<br />
(Grundenhetsstyrningen, hisskorgstyrningen <strong>och</strong><br />
våningstyrningen är aktiva)<br />
3 = Kontrollampa driftfärdig<br />
- Kontinuerligt tänd Hiss driftsklar<br />
- Långsam blinkning Fett saknas smörjanordning<br />
- Snabb blinkning Hög temperatur motor<br />
4 = Kontrollampa överlast<br />
5 = UPP-knapp<br />
6 = NER-knapp<br />
7 = Våningsstoppsknapp (hisskorgen stannar vid nästa<br />
våning)<br />
13 = Våningsdisplay<br />
14 = Arbetsuttag 230V/50Hz/16A<br />
Fig. 8 Drivning<br />
14<br />
2 3 4<br />
1<br />
5<br />
6<br />
13<br />
7<br />
Fig. 9 Hisskorg-/monteringsstyrning<br />
ANMÄRKNING<br />
- Hisskorgens lyfthastighet under monteringen är ca. 12 m/min.<br />
- Hisskorgens lyfthastighet under driften är ca. 24 m/min. (12 m/min. i det nedre<br />
säkerhetsområdet).<br />
Innan kopplingsskåpet öppnas måste hisskorgens styrning kopplas<br />
bort från elnätet (dra ur släpledningen)!<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 28 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4.5 Markstyranordning<br />
Skjutdörrövervakningens ändlägesbrytare (bröstvärn) respektive bommen kopplas in i den<br />
svarta 7-poliga kontakten (8).<br />
Matarledningen (9) [16-polig kontakt] på grundenhetsstyrningen kopplas in i kabelboxen<br />
i kopplingsskåpet (se kap. 4.4.7).<br />
1 = NÖD-STOPP-knapp<br />
2 = UPP-knapp (uppfärd till översta våningen)<br />
3 = NED-knapp (nedfärd till markstationen)<br />
4 = Våningsstoppsknapp (hisskorgen stannar vid nästa<br />
våning)<br />
5 = Väljaromkopplare hiss PÅ/AV<br />
6 = Kontrollampa driftfärdig<br />
7= Talmodul<br />
1<br />
5<br />
7<br />
2<br />
3<br />
9<br />
8<br />
4<br />
6<br />
Fig. 10 Grundenhetsstyrning<br />
ANMÄRKNING<br />
På GEDA MULTILIFT 6 STANDARD måste UPP-knappen (2) <strong>och</strong> NED-knappen (3) vara<br />
intryckta när hisskorgen befinner sig nedanför 2 meters säkerhetshöjd.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 29 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4.6 Styrning på våningsanordningen<br />
På GEDA MULTILIFT P6 STANDARD kan hisskorgen köras med knapparna „UPP“ (2) <strong>och</strong><br />
„NED“ (3) ovanför de två första 2 m säkerhetshöjd.<br />
På MULTILIFT P6 COMFORT kan hisskorgen köras ända ned till markstationen med<br />
våningsstyrningen.<br />
Med NÖDSTOPP-knappen (1) kan man när som helst<br />
stanna hisskorgen.<br />
1 = NÖDSTOPP-knappen (hakar inte i)<br />
2 = UPP-knapp<br />
3 = NER-knapp<br />
4 = Våningsstoppsknapp<br />
(hisskorgen stannar vid nästa våning)<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
6<br />
5<br />
Fig. 11 Våningsstyrning<br />
Matarledningen (6) [7-polig röd kontakt] från det första kopplingsskåpet (våningsdörr)<br />
kopplas till kabelboxen vid kopplingsskåpet (se kap. 4.4.7).<br />
- Om det finns flera våningar med våningsstyrning kopplas matarledningen (6) [7-polig röd<br />
kontakt] från andra våningen till uttaget (5) vid våningstyrningen under.<br />
ANMÄRKNING<br />
Blindproppen kopplas alltid om från kabelboxen vid kopplingsskåpet till den översta<br />
våningsstyrningen.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 30 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4.7 Kabelboxens kopplingsskåp<br />
ANMÄRKNING<br />
Kontakten för släpkabeln måste vara inkopplad under<br />
kopplingsboxen i hisskorgen.<br />
Förbind nättilledningen (5) med nätet<br />
(byggströmfördelare).<br />
Stick in matarledningen för grundenhetsstyrningen<br />
i det 16-poliga uttaget (2).<br />
Stick in matarledningen för första våningsstyrningen<br />
i det 7-poliga röda uttaget (3).<br />
Stick in gränsbrytarledningen från flyttanordningen<br />
i det 4-poliga runda uttaget (4).<br />
Slå på huvudströmbrytaren (1).<br />
1<br />
1 = Huvudströmbrytare<br />
2 = Uttag (Grundenhetsstyrningen)<br />
3 = Uttag (rött) för våningsenheten<br />
(eller blindproppen vid monteringen)<br />
4 = Uttag för flyttanordningen<br />
5 = Nätanslutning<br />
2 5 3<br />
4<br />
Fig. 12 Kopplingsskåp, kabeluppsamlare<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 31 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4.8 Skjutdörr<br />
Skjutdörren får endast öppnas då hisskorgen (stannats med våningsgränsbrytaren) står<br />
framför våningsenheten eller nere (stannats med avgränsbrytaren) på marken. Bara den<br />
skjutdörren kan öppnas som står framför skjutporten respektive framför bottenbröstvärnets<br />
bom eller framför våningsenheten.<br />
Öppna skjutdörren (1)<br />
Skjut skjutdörren uppåt med det mellersta handtaget<br />
(2) tills det tar stopp.<br />
ANMÄRKNING<br />
Om det är en skjutdörr med ramp, fälls rampen<br />
automatiskt ner när man öppnar skjutdörren.<br />
2<br />
Stäng skjutdörren utifrån<br />
Dra skjutporten nedåt med det nedre handtaget (3)<br />
tills den är helt stängd.<br />
ANMÄRKNING<br />
Om skjutport har ramp fälls rampen automatiskt upp när<br />
man stänger skjutporten.<br />
1<br />
3<br />
Nödupplåsning<br />
För att nödupplåsa hissen stoppar du trekantsnyckeln<br />
genom hålet i skjutdörrens utsida <strong>och</strong> vrider åt höger.<br />
Vrid tillbaka nyckeln när dörren är upplåst.<br />
Fig. 13 Manövrering av skjutdörr utifrån<br />
4.4.9 Trekantsnyckel<br />
Trekantsnyckeln ligger i kabelboxens kopplingsskåp.<br />
Fig. 14 Nödupplåsning skjutdörr<br />
Med trekantsnyckeln kan man både öppna <strong>och</strong> låsa<br />
kopplingsskåpet, skjutdörrens nödupplåsning <strong>och</strong><br />
säkerhetslåsanordningar på monteringsbrygga.<br />
Fig. 15 Trekantsnyckel<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 32 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4.10 Hisskorgens belysning<br />
Hisskorgens belysning (1) lyser alltid när<br />
huvudströmbrytaren är inkopplad.<br />
1<br />
Fig. 16 Hisskorgsbelysning<br />
4.4.11 Lastlucka<br />
Om man behöver transportera material som är längre än hisskorgen<br />
(t.ex. rör), kan man öppna en lucka på hisskorgstaket.<br />
- Lossa skruvarna (2) <strong>och</strong> ta bort dem.<br />
- Vik upp locket (1).<br />
1<br />
2<br />
Fig. 17 Taklucka<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 33 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.4.12 Larmanordning<br />
Allmänt<br />
Om det finns personer inlåsta i hissen kan man kontakta markpersonal via snabbtelefonen.<br />
Snabbtelefonen skapar kontakt med grundenheten<br />
Larmtelefonen består av talmodulen bredvid grundenhetsstyrningens kopplingsskåp <strong>och</strong><br />
talmodulen i hisskorgen vid hisskorgstyrningen.<br />
Om strömförsörjningen är kopplad till grundanordningen använder snabbtelefonen<br />
nätanslutningen. En intern ackumulator gör att snabbtelefonen fortsätter att fungera vid ett<br />
ev. strömavbrott.<br />
Som manövreringselement finns det för varje talmodul en ringknapp (röd) <strong>och</strong> en talknapp<br />
(svart).<br />
Upprätta en telefonförbindelse<br />
- Om man trycker på den röda ringknappen (1) meddelas en<br />
akustisk ringsignal till mottagaren.<br />
- När man trycker på den svarta talknappen (2) skapas kontakt<br />
med dem som deltar i samtalet.<br />
- För att kunna mottaga ett meddelande från samtalsdeltagare<br />
måste man släppa den egna talknappen <strong>och</strong> samtidigt måste<br />
mottagaren trycka på talknappen under meddelandes tid.<br />
2 1<br />
2<br />
1<br />
Fig. 18 Snabbtelefon<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 34 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.5 Byggdelar som tillbehör<br />
4.5.1 Markskydd 1,10 m för GEDA-MULTILIFT P6 Standard<br />
Det fyrsidiga bottenbröstvärnet består av tre<br />
element med samma längd <strong>och</strong> ett element<br />
med bom som förskruvas med<br />
ställningskopplingar på ändarna.<br />
Elementet med bommen monteras på<br />
tillgångssidan. Bommen kan installeras så<br />
att den öppnas till vänster eller alternativt till<br />
höger.<br />
Fig. 19 Bottenbröstvärn 1,10 m<br />
Montera upptagning (1) för grundenhetsstyrning med<br />
ställningskoppling på bröstvärnets sidodel.<br />
Häng grundenhetsstyrning med snabbtelefonapparat<br />
på upptagningen (1).<br />
Stoppa in grundenhetsstyrningens matarledning<br />
(kontakt 10-polig) i kopplingsskåpet på kabelboxen.<br />
Fig. 20 Bomelement bottenbröstvärn 1,10 m<br />
1<br />
För in gränsbrytaren med fästplåt (2) i bommens<br />
gångjärn.<br />
Skjut fästplåten (2) uppåt <strong>och</strong> skruva fast med<br />
vingskruven.<br />
Stick in gränsbrytaren med fästplåt i markstyrningen<br />
(2).<br />
2<br />
Fig. 21 Montering av elmodul<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 35 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
4.5.2 Påfartsgaller<br />
Att köra hisskorgen på hinder kan orsaka stora skador på hisskorgen, vagnen <strong>och</strong> motorn.<br />
För att ytterligare kunna skydda maskinen kan man<br />
komplettera hisskorgen med påfartsgaller (1).<br />
Fig. 22 Påfartsgaller<br />
1<br />
ANMÄRKNING<br />
Vid ett avknäckt påfartsgaller (1) måste man avbryta manövrering med en gränsbrytare, dvs<br />
det är inte möjligt att åka.<br />
4.5.3 Styrning för falltest<br />
1 = NÖDSTOPP-knapp<br />
2 = Knappar "Lossa bromsar" (för att testa spärr- <strong>och</strong><br />
gripanordningen)<br />
3 = UPP- knappen (för uppåkning eller avbackning)<br />
4 = NED-knapp<br />
ANMÄRKNING<br />
Man får inte använda styrningen för falltest för att driva eller montera<br />
hissen. Denna styrning är avsedd endast för falltest eller avbackning<br />
om hissen står för djupt.<br />
Bara sakkunniga är tillåtna att använda styrningen för falltest.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Fig. 23 Styrning för falltest<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 36 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Hisskorgs- resp. monteringsstyrning med våningsförval (tillval)<br />
Modellen MULTILIFT P6 COMFORT kan förses med styrning av våningsförval.<br />
1 = NÖDSTOPP-knapp<br />
2 = Väljaromkopplare<br />
Ställning vänster = montering<br />
(bara hisskorgstyrningen är aktiv)<br />
Ställning höger = drift<br />
(Grundenhetsstyrningen, hisskorgstyrningen <strong>och</strong><br />
våningstyrningen är aktiva)<br />
3 = Kontrollampa driftfärdig<br />
- Kontinuerligt tänd Hiss driftsklar<br />
- Långsam blinkning Fett saknas smörjanordning<br />
- Snabb blinkning Hög temperatur motor eller<br />
hög temperatur broms<br />
4 = Kontrollampa överlast<br />
5 = knapp för förval av våning 1<br />
[UPP-knapp vid montering]<br />
6 = knapp för förval av våning 0<br />
[NED-knapp vid montering]<br />
13<br />
14<br />
2<br />
3 4<br />
1<br />
5<br />
12<br />
8 (Option)<br />
7<br />
9 10<br />
6<br />
11<br />
Fig. 24 Hisskorgstyrning med våningsförval<br />
7 = Våningsstoppsknapp (hisskorgen stannar vid nästa våning)<br />
8 = Knapp för förval av våningar 2 till 9<br />
9 = Knapp för förval av våningar 10 till 19 (våning 10 + våningsknapp 1 till 9)<br />
10 = Knapp för förval av våningar 20 till 29 (våning 20 + våningsknapp 1 till 9)<br />
11 = Startknapp efter våningsförval<br />
12 = Display för våningsförval<br />
13 = Våningsdisplay<br />
14 = Arbetsuttag 230 V/50 Hz/16 A<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 37 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
5 Krav på monteringsplatsen<br />
5.1 Underlag/markkomprimering<br />
Underlaget måste vara vågrätt <strong>och</strong> bärkraftigt.<br />
- Kompressionen måste genomföras så att den motsvarar markbelastningen [kN/m²]<br />
(se monteringshöjd).<br />
Som lasfördelningsunderlag kan man, beroende på monteringshöjd, använda t.ex.<br />
träplankor eller stålplattor.<br />
GEDA MULTILIFTS <strong>och</strong> mastdelarnas totalvikt (se tabellen) överförs till underlaget via<br />
markenhetsplattan.<br />
Vikt per mast (komplett<br />
48 kg Maskinens lastkapacitet 650 kg<br />
monterad)<br />
Längd per mast<br />
1,5 m<br />
Grundenhetens höjd<br />
2,75 m<br />
Maskinens tomvikt<br />
2200 kg<br />
(kompl. max.)<br />
Bottenyta utan underlag 0,25 m 2<br />
(0,5 m x 0,5 m)<br />
<strong>Monterings</strong>höjd i m 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Totalvikt (kg) 3580 3900 4290 4660 4975 5360 5730 6070 6440 6810<br />
Markkompression [kN/m 2 ] 144 156 172 187 199 215 230 243 258 273<br />
GEDA MULTILIFTENS totalvikt; (komplett med förankringar <strong>och</strong> kabeldragningarna)<br />
5.2 El-anslutning (måste finnas på plats)<br />
Det krävs att det finns på plats en byggströmfördelare (IEC 60364-7-704) med 400 V, 50 Hz<br />
<strong>och</strong> inmatningspunktens säkring med minst 3 x 16 A.<br />
- Ansluta hissens nätanslutning (3 m) till byggströmfördelare (stickkontakt<br />
CEE 5x16 A, 6h, röd med fasvändare).<br />
- Vid förlängningen av nätanslutningen måste man ha en gummislangledning på minst<br />
5 x 2,5 mm 2 (se tillbehör) för att undvika spänningsfall <strong>och</strong> därmed försämrad motoreffekt.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 38 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
6 Transport<br />
Hissen ska transporteras av erfarna <strong>och</strong> kvalificerade personer<br />
(grundenhetens vikt se kapitel 5).<br />
Kontroll vid mottagning av hissen<br />
Kontrollera att hissen inte har transportskador <strong>och</strong> att den helt motsvarar din beställning.<br />
Informera genast fraktföraren (spedition) <strong>och</strong> återförsäljaren vid transportskador.<br />
6.1 Att lasta på <strong>och</strong> av maskinen<br />
Lastningen resp. lossningen av hissen sker med<br />
truck.<br />
- Truckupptagningar (1) som finns på grundenhetens<br />
markdel.<br />
VARNING<br />
Truckmedarna måste ha motsvarande längd<br />
(se skylt).<br />
1<br />
Fig. 25 Truckupptagning<br />
en kran.<br />
- Montera kranöglan (2) på<br />
grundmasten.<br />
- För krankroken (4) genom<br />
lastringen (3) <strong>och</strong> lyft.<br />
- Efter kranlyften måste<br />
kranöglan (2) åter demonteras<br />
från grundmasten.<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
Fig. 26 Kranöse<br />
Grundenhetens vikt med bröstvärn: 2 200 kg<br />
VARNING<br />
Kedjorna får inte sättas fast direkt på masten.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 39 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
7 Konstruktion<br />
GEDA MULTILIFT P6 måste demonteras under ledning av en av<br />
entreprenören utsedd kunnig <strong>och</strong> erfaren person enligt monterings<strong>och</strong><br />
<strong>bruksanvisning</strong>en!<br />
<strong>Monterings</strong>personal se kap. 3.3<br />
7.1 Säkerhetsanvisningar<br />
Man skall, på användningsplatsen, göra sig förtrogen med arbetsområdet, t ex hinder<br />
i arbets- <strong>och</strong> trafikområdet, <strong>och</strong> nödvändig säkring av byggnadsplatsen mot offentligt<br />
trafikområde.<br />
Spärra av riskområdet vid GEDA MULTILIFT P6 STANDARD.<br />
- Man måste säkerställa att riskområdet vid den nedre lastningsplats är spärrat<br />
(bottenbröstvärn).<br />
Ingen får uppehålla sig under hisskorgen.<br />
Vindhastigheten vid monteringen får inte överskrida 45 km/h<br />
(= vindstyrka 5–6).<br />
Följ de nationella arbetsskyddsmyndigheternas olycksförebyggande föreskrifter <strong>och</strong> alla<br />
<br />
gällande lagar <strong>och</strong> direktiv.<br />
På lastningsplatser med över 2,0 meters fallhöjd måste säkerhetsanordningar användas<br />
så att personer inte ramlar ned (använd bara originalutrustning från GEDA).<br />
Ta hänsyn till max-vikten.<br />
- Om den röda överlastvarningslampan på styranordningen på hisskorgen lyser är<br />
hisskorgen överbelastad. Minska lastvikten omedelbart! I detta fall ska manövreringen<br />
avbrytas tills varningslampan har släckts.<br />
<br />
Vid mastkonstruktion får man köra ut max. 5,5 m över det sista mastfästet på den<br />
utskjutande masten (lastad med max. 250 kg upp till 2:a förankringen <strong>och</strong> först från 2:a<br />
förankringen med max. 500 kg)! (Övre kanten av sliden till mastfästet).<br />
Se till att murverket kan ta upp förankringskrafterna. En byggnadsfackman ska kontrollera<br />
att husfasaden är lämplig för förankringskrafterna. På detta beror också om man måste<br />
använda dymlingar eller skruvar.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 40 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
7.2 Ställa upp grundenheten<br />
ANMÄRKNING<br />
Så länge grundenheten inte är förbunden med nätspänningen kan man bara öppna<br />
skjutdörrarna (bröstvärn <strong>och</strong> hisskorg) när de låses upp efter varandra med trekantsnyckeln<br />
(se kapitel 4.4.8).<br />
<br />
Släpkabelhållaren monteras i fabriken <strong>och</strong> får endast<br />
i undantagsfall av transportskäl monteras vid den första<br />
driftstarten.<br />
- Skruva släpkabelhållaren (4) på sliden.<br />
- Anslut kontakten till uttaget på hisstyrningens kopplingsskåp <strong>och</strong><br />
säkra med bygeln.<br />
4<br />
Fig. 27 Montera släpkabelhållaren<br />
Maskinen får endast användas när den är monterad vertikalt! Grundenheten måste riktas<br />
rätvinkligt mot byggnaden eller ställningen.<br />
Ställ grundenheten vid stödjepunkter (spindlarnas markplattor <strong>och</strong> speciellt vid<br />
markenhetsplattor under masten) på belastningsfördelande <strong>och</strong> jämna underlag<br />
(observera underlagets bärförmåga noga).<br />
Justera grundenheten enligt uppgifterna i kap. 4.1 resp. enligt konstruktionsschema.<br />
Den första mastankaren installeras på ca. 4 meters höjd.<br />
ANMÄRKNING<br />
Fotdelen måste säkras på minst 2 markplattor mot förskjutning.<br />
VARNING<br />
Fotdelen ska byggas under masten på en yta av 0,5 m x 0,5 m (0,25 m 2 ), spindlarna är<br />
avsedda för justering, inte för kraftövergång från mastdelarna.<br />
Grundmasten skall passas in med vattenpass. Detta skall även kontrolleras vid varje<br />
mastfäste.<br />
Man måste hålla säkerhetsavstånd på minst 50 cm till maskinens rörliga delar.<br />
När huvudströmmen <strong>och</strong> nyckelbrytaren på markstyrningen är tillslagen måste en grön<br />
kontrollampa som visar driftfärdighet lysa på markstyranordningen samt hisskorgens<br />
styranordning.<br />
- Om kontrollampan inte lyser, → se kapitel 10.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 41 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
När man sätter upp masten måste takets monteringslucka vara öppen.<br />
- Ta öppningsstång från monteringsluckans mellersta<br />
profil <strong>och</strong> utstaka den på borrhålen (3) i mitten för att 1<br />
öppna monteringsluckan på denna profil.<br />
3<br />
2<br />
- Fäll upp monteringsluckan med öppningsstången.<br />
ANMÄRKNING<br />
När man har monterat masten måste man stänga<br />
monteringsluckan igen.<br />
1<br />
2<br />
Fig. 28 Öppna monteringsluckan<br />
7.3 Förlänga mastdelarna <strong>och</strong> förankra dem vid byggnaden<br />
När man ställer upp maskinen framför en ställning måste den också förankras vid<br />
byggnaden.<br />
ANMÄRKNING<br />
Förankringen kan också göras direkt på ställningen, men bara om denna bevisligen håller för<br />
tilläggsbelastning (se förankringskrafter).<br />
7.3.1 Montering av mastdelar till ca 4 m höjd.<br />
VARNING<br />
Mastdelarna ska passas in med vattenpass. Detta ska även kontrolleras vid montering av<br />
varje mastfäste.<br />
Följande punkter skall beaktas:<br />
- Montörerna åker upp i hisskorgen <strong>och</strong> manövrering sker med<br />
hisskorgens styranordning.<br />
- När konstruktionen påbörjas <strong>och</strong> så länge andra mastfästet (i en höjpd<br />
på ca. 10 m) inte har monterats är den max. lastkapaciteten 250 kg.<br />
Montering av maskinen utförs från hisskorgen, från monteringsbryggan <strong>och</strong> (om finns) från<br />
ställningen.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 42 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
I början står hisskorgen på marken:<br />
Öppna markskyddets skjutport eller bom beroende på modell.<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr.<br />
Belasta hisskorgen med mastdelar, delar för förankringen <strong>och</strong> verktyg (max. 250 kg).<br />
Stäng markskyddets skjutport eller bom.<br />
Stäng hisskorgens skjutdörr inifrån.<br />
När GEDA MULTILIFT ska monteras, ska nyckeln till brytaren för hisskorgens<br />
styranordning vridas åt vänster till ”Montage”.<br />
ANMÄRKNING<br />
Stäng de skjutdörrar som är öppna <strong>och</strong> stäng det nedfällda monteringsskyddet på förhand.<br />
Dessa avbryter annars styrningen.<br />
Kontrollera innan hisskorgen åker upp att grundenheten står säkert.<br />
Tryck på knappen UPP (på hisskorgens styranordning) <strong>och</strong> åk upp i hisskorgen tills<br />
approximationsbrytaren på mastens slut stoppar färden.<br />
ANMÄRKNING<br />
<strong>Monterings</strong>skyddsplåten kan endast öppnas när även<br />
monteringsluckan är öppen.<br />
<br />
Lyft lätt på monteringsskyddet (1) vid handtagen, dra det framåt<br />
<strong>och</strong> sänk ned det.<br />
1<br />
Fig. 29 Öppna monteringsskyddet<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 43 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
<br />
Sätt på en 1,5 meters mastdel (2) med ögleskruvarna<br />
uppåt på grundmasten (3).<br />
2<br />
ANMÄRKNING<br />
Styrdelarna på mastens fyrkantrör är utformad på ett sätt<br />
att masten som ska monteras kan hängas in <strong>och</strong> tippas<br />
uppåt av båda montörerna tills den glider in in<br />
styrningarna.<br />
3<br />
Fig. 30 Sätta upp mastdel<br />
<br />
Fäll upp dem fyra ögleskruvarna (4) <strong>och</strong> dra åt dem,<br />
åtdragningsmoment 150 Nm.<br />
4<br />
Fig. 31 Mastdelarnakopplas ihop<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 44 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Släpkabelgejd<br />
Man måste installera släpkabelgejder för att kunna garantera att släpkabeln löper<br />
störningsfritt in i kabeluppsamlaren. Ju mer vindkänsligt maskinområdet är, desto kortare<br />
måste avstånden mellan släpkabelgejderna vara.<br />
Max. avstånd: 6 m.<br />
<br />
Fäst den första släpkabelgejden (5) med ca 1 meters<br />
avstånd från kabelboxens övre kant.<br />
5<br />
- Montera släpkabelgejden<br />
i rätvinkligt med gummiflikarna<br />
på drivningssida på mastens<br />
rundrör <strong>och</strong> centrera den mot<br />
kabelhållaren på sliden.<br />
(avstånd till det kabelhållarens<br />
vertikala fyrkantrör ca. 20 mm)<br />
VARNING<br />
Kollisionsrisk med sliden!<br />
Fig. 32 Släpkabelgejd<br />
Skjut monteringsskyddet uppåt <strong>och</strong> haka fast det.<br />
Tryck på knappen UPP <strong>och</strong> kör upp fram till änden av den mastdel som har satts på.<br />
Sätt på ytterligare mastdelar <strong>och</strong> skruva fast.<br />
Utan att man kör längre upp kan nu första mastfästet monteras i en höjd på ca. 4 m.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 45 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
<strong>Monterings</strong>brygga<br />
<strong>Monterings</strong>bryggan är en smal svängbar plattform. Med dess hjälp<br />
kan man bygga upp hissen bara från hisskorgen (alltså också<br />
framför en fasad utan en framförbyggd ställning).<br />
<strong>Monterings</strong>bryggan får bara användas under montering <strong>och</strong><br />
demontering.<br />
Före varje färd måste man se till att monteringsbryggans<br />
säkringsspärrar är helt ihakade.<br />
Fig. 33 <strong>Monterings</strong>brygga<br />
Att fälla ut monteringsbryggan:<br />
Ta ut trekantsnyckeln ur fästet (se Fig. 15) <strong>och</strong> stick in<br />
den i borrhålet vid monteringsbryggan.<br />
Öppna säkerhetslåsanordningen genom att vrida<br />
trekantsnyckeln åt höger (medurs).<br />
Fig. 34 Säkerhetslåsanordning<br />
Dra med höger hand monteringsbryggan<br />
i handtagslisten (3) mot dig <strong>och</strong> öppna<br />
säkringsspärren (2) med vänster hand.<br />
Tryck handtagslisten (3) sakta utåt <strong>och</strong> ta tag<br />
i dragbygeln (1) med den andra handen.<br />
Släpp loss handtagslisten (3) <strong>och</strong> släpp ut bryggan<br />
helt med hjälp av dragbygeln (1).<br />
2<br />
1<br />
Fig. 35 <strong>Monterings</strong>bryggan stängd<br />
3<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 46 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
<br />
<br />
Så snart bottentråget ligger horisontellt kan man<br />
beträda det för att kunna trycka framsidan utåt.<br />
<strong>Monterings</strong>bryggan är nu driftfärdig.<br />
ANMÄRKNING<br />
När monteringsbryggan är öppen måste manövreringen<br />
vara avbruten med en gränsbrytare, dvs. det är inte<br />
möjligt att åka.<br />
Fig. 36 <strong>Monterings</strong>bryggan öppen<br />
Om man använder förlängningsrör, får tilläggsrördelar inte sträcka sig<br />
till monteringsbryggans körvägsområde<br />
kollisionsrisk!<br />
ANMÄRKNING<br />
Om fäströr monteras under 1,6 meters höjd från hisskorgens botten kan man inte stänga<br />
monteringsbryggan. Hisskorgen måste då släppas lite ner genom att försiktigt lossa<br />
motorbromsar.<br />
Att stänga monteringsbryggan:<br />
För att fälla ihop monteringsbryggan ska man stiga på plattformssidan <strong>och</strong> gripa<br />
dragbygeln (1).<br />
Dra framsidan med dragbygeln (1) mot dig ända tills bryggans bottentråg följer med<br />
i rörelsen.<br />
För resterande rörelse dra ut bryggan med handtagslisten (3) tills säkringsspärren (2)<br />
hakar i med dess andra kugg.<br />
Man stänger säkerhetsspärrens säkerhetslåsanordning genom att vända trekantsnyckeln<br />
till vänster (moturs)<br />
<br />
ANMÄRKNING<br />
Vid en öppen säkerhetslåsanordning måste manövrering vara avbruten med en gränsbrytare,<br />
dvs det är inte möjligt att åka.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 47 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
7.3.2 Mastförankring vid konstruktion med våningsskjutdörr<br />
2<br />
5<br />
4<br />
1<br />
3<br />
6<br />
Fig. 37 Mastförankring vid konstruktion med våningsskjutdörrar<br />
För mastfästet (1) framifrån in i masten (2) <strong>och</strong> fäst ställningskopplingen (3) på det runda<br />
maströret (åtdragningsmoment 50 Nm).<br />
Fäll upp ställningskopplingarna (5) <strong>och</strong> sätt in teleskopröret (4). Fäll igen kopplingarna<br />
<strong>och</strong> dra bara åt så mycket att röret går att förskjuta.<br />
För att ställa in vinkeln ska muttrarna nedanför rörkopplingen (5) lossas <strong>och</strong> rörkopplingen<br />
ska förskjutas i långhålet.<br />
Dra åter åt alla 4 muttrar.<br />
Det min. avståndet till monteringsbryggan är 5 cm. Fixera fästplattan på väggen med<br />
dubbar resp. skruva fast den med genomgående skruvar. (Se även tabell om<br />
förankringskrafterna).<br />
ANMÄRKNING<br />
Vid större avstånd till byggnaden (t. ex.: förbyggd ställning) ska förlängningsrör användas<br />
(se Fig. 3 <strong>och</strong> Fig. 4).<br />
Mastförankringsrörens fria rörändar får bara skjuta<br />
ut max. 2 cm över ställningskopplingarna<br />
Kollisionsrisk!<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 48 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
<br />
Fäst teleskopröret (5) med en fast ställningskoppling vid det runda maströret<br />
(åtdragningsmoment 50Nm), dra åt det mot väggen <strong>och</strong> förankra det även där. Gör det<br />
horisontala avståndet mellan de båda förankringsrören på väggen så brett som möjligt.<br />
(Det minsta avståndet mellan de båda fästplattorna styrs av avståndet mellan masten <strong>och</strong><br />
byggnaden, använd vid större avstånd förlängningsrör).<br />
ANMÄRKNING<br />
Man måste kontrollera <strong>och</strong> vid behov korrigera mastens vertikala <strong>och</strong> rätvinkliga installation.<br />
Mastens vertikala justering görs genom att man förskjuter förankringsrören i mastfästen<br />
resp. ställningskopplingarna.<br />
Mastens rätvinkliga justering kan göras genom båda ställningskopplingarna<br />
(Fig. 37 Pos.5).<br />
ANMÄRKNING TILL ÖVERSTA MASTFÄSTET<br />
Om masten under driften används ovanför<br />
översta mastfästet måste ytterligare ett stagrör<br />
(7) monteras mellan teleskoprören (4+6).<br />
- Montera stagröret (7), om möjligt, rätvinkligt<br />
mot teleskopröret (4) framför mastfästet<br />
(1).<br />
4<br />
90°<br />
7<br />
6<br />
1<br />
Fig. 38 Översta mastförankring vid överfärd resp. vid<br />
konstruktion med våningsdubbeldörrar<br />
Masten får flyttas i drift max 1,75 m över det sista mastfästet<br />
(mastfäste till korgens överkant).<br />
7.3.3 Mastförankring vid konstruktion med våningsdubbeldörr<br />
Mastfästet <strong>och</strong> teleskoprören monteras på samma sätt som beskrivet i kap. 7.3.2.<br />
Samtliga mastförankringar måste monteras med stagrör (7.3.2 pos. 7) som den i kap. Fig.<br />
38 beskrivna "Översta mastförankring" montiert werden.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 49 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
7.3.4 Konstruktion av mastdelarna från 4 m till 10 m höjd<br />
Kör upp <strong>och</strong> montera ytterligare tre mastdelar, se även Fig. 30 / Fig. 31.<br />
Vid monteringen av masten får den överkragande masten användas<br />
max. 5,5 m (med max. vikt på 250 kg) över det sista mastfästet!<br />
(Slidens överkant till mastfästet)<br />
Installation av ytterligare mastförankringar som beskrivet i kap. 7.3.1.<br />
7.3.5 Montering av mastdelar på över 10 meters höjd<br />
Masten hålls nu med minst två mastförankringar, således kan plattformen för den fortsatta<br />
monteringen lastas med 500 kg.<br />
Från andra mastfästet (i en höjd på ca. 10 m) är den max. lastkapaciteten<br />
500 kg.<br />
Montera övriga mastdelar enligt tidigare beskrivning.<br />
Fäst andra mastförankringar enligt tidigare beskrivning.<br />
- För montering av mastfästen körs hissanordningen till den höjd där det är bekvämt att<br />
utföra monteringen. Kanten på korgen får ej överstiga 5,50 m (med vikt på 500 kg) från<br />
senast monterade mastfästet.<br />
Montera övriga släpkabelgejder med ca. 6 m avstånd från varandra (se kap. 7.3.4).<br />
Kontrollera släpkabelns kabellängd!<br />
Montera hissen på detta sätt tills önskad höjd är nådd (max 100 m).<br />
Iakttag noga vertikala avstånd för:<br />
- Mastfästen max 6,0 m.<br />
- Släpkabelgejder ca. 6,0 m.<br />
ANMÄRKNING<br />
Före första driftstart med nya mastdelar måste kuggstången smörjas manuellt!<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 50 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
7.3.6 Nöd-gränsbygel<br />
Nöd-gränsbygel<br />
Som översta hållpunkt, innan drivhjulet lämnar<br />
kuggstången, ska en NÖD-gränsbygel (1) monteras.<br />
Ett minimalt avstånd på 1,25 m till övre maständan<br />
ska hållas (vid denna bygel stoppas hissen genom<br />
UPP-driftgränslägesbrytaren resp. vid fel genom NÖDgränslägesbrytaren).<br />
1<br />
Fig. 39 Nöd-gränslägesbrytarbygel<br />
Masten får flyttas i drift max 1,75 m över det sista mastfästet (mastfäste<br />
till korgens överkant). Nöd-gränslägesbrytarbygeln måste sättas<br />
i lämpligt djupt.<br />
7.4 Säkerhet vid på- <strong>och</strong> avlastningsställen<br />
På alla på- <strong>och</strong> avlastningsställen där det finns risk för ett fall på mer än 2 m måste<br />
säkerhetsanordningar mot fall monteras, som förhindrar att personer kan falla.<br />
Till kontrollerade <strong>och</strong> godtagna GEDA-hissar får man endast använda sådana våningsdörrar<br />
som garanterar en säker övergång från korgen till byggnaden.<br />
GEDA-våningsdörrar med Art.nr. 01212, 01217, 29250 <strong>och</strong> 29280 är testade <strong>och</strong> godtagna<br />
tillsammans med GEDA-MULTIFIFT P6 <strong>och</strong> uppfyller dessa krav.<br />
ANMÄRKNING<br />
Monteringen av våningsanordningarna beskrivs i en separat monteringsanvisning som ingår<br />
i deras leverans.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 51 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Bottenbröstvärn<br />
Sida A<br />
Hisskorg<br />
Sida B<br />
Sida C<br />
Fig. 40 Beteckning av ingångar<br />
Bottenbrostvärnet (1,10 m) är försett med en bom vid GEDA MULTILIFT P6 STANDARD.<br />
- Man måste bygga ett bröstvärn omkring hissen (med minst 50 cm avstånd från hissen).<br />
- Bommen monteras framför markingången<br />
(montering av bröstvärn <strong>och</strong> elektromodul bottenbröstvärn, se kap. 4.5.1).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bottenbröstvärnet (2,50 m) är försett med skjutport vid GEDA MULTILIFT P6 COMFORT.<br />
Sida ”A” är ingången vid markstationen.<br />
Sida ”B” är övergången till en våning.<br />
Sida ”C” är en ingång vid markstationen.<br />
Om hisskorgens skjutdörr på våningssidan saknar ramp, måste man montera en<br />
våningsenhet med dubbeldörrar (Art.- Nr. 29250 eller 29280) som fallskydd.<br />
Om hisskorgen har en ramp på våningssidan, måste man montera en våningsenhet med<br />
skjutdörr (art.-nr. 01212 eller 01217) som fallskydd.<br />
VARNING<br />
Våningsdörrens (art.nr. 01212 <strong>och</strong> 01217) öppningsbredd kan justeras med en skjutbar<br />
ställningskoppling.<br />
Härvid måste man beakta att lastluckans <strong>och</strong> våningsportens låsanordningar är korrekta,<br />
motsvarande <strong>och</strong> mekaniska. (se <strong>bruksanvisning</strong> för våningsdörr).<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 52 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
7.5 Ändbrytarbygel våning<br />
Sätt våningsbygel (1) i mastdelen.<br />
- Haka in gränslägesbrytarbygeln (1)<br />
i mastdelens båda mastkopplingsplåtar<br />
(5) från hisskorgen (våningsbygelns<br />
rundrör (2) ligger i övre mastkopplingens<br />
fördjupning).<br />
- Fixera gränslägesbrytarbygeln (1) på<br />
baksidan med klämskruvarna (3) på<br />
båda mastkopplingsplåtarna (5).<br />
1<br />
2<br />
5<br />
1<br />
3<br />
Hur inställningen av startplattan (4) görs<br />
beror på våningsdörren.<br />
Inställning med dubbeldörrar<br />
- Ställ in avståndet från våningsgolvet till<br />
öppningen av variabelt inställbar<br />
startplatta (4) på 0,28 m.<br />
-<br />
Inställning med skjutdörr<br />
4<br />
- Ställ in avståndet från våningsgolvet till<br />
öppningen av variabelt inställbar<br />
startplatta (4) på 0,265 m.<br />
1<br />
Fig. 41 Ställa in våningsbygel<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 53 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
7.6 Kontrollera efter monteringen <strong>och</strong> före varje driftstart<br />
Kontrollera att<br />
- kuggstången är tillräckligt smörjd.<br />
- de föreskrivna underhållsarbetena <strong>och</strong> undersökningarna har genomförts.<br />
- det inte finns några oljeläckage vid växelmotorn.<br />
- matarkabeln har tillräckligt tvärsnitt.<br />
- motorns rotationsriktning stämmer med rörelsen av UPP/NED-knapparna.<br />
- kabelboxens släpkabellängd räcker till monteringshöjden.<br />
- riskzonen (vid GEDA MULTILIFT P6 STANDARD) är avspärrad vid nedre lastningsplats.<br />
- hänvisningsskyltar finns <strong>och</strong> att de är läsbara (se Tekniska data).<br />
Genomför en provfärd med belastad hisskorg <strong>och</strong> kontrollera att bromsarna fungerar<br />
ordentligt.<br />
Prova att hisskorgstyrningen, markstyrningen <strong>och</strong> våningsstyrningen fungerar rätt.<br />
släpkabeln, nätanslutningen <strong>och</strong> styrledningarna inte visar några skador.<br />
Testa spärr- <strong>och</strong> gripanordningens funktion med ett falltest (se kap. 11.9).<br />
Överlämna övertagandeprotokoll <strong>och</strong> dokumentation till användaren.<br />
Överlämna nyckeln till markstyranorningen till en behörig <strong>och</strong> insatt person.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 54 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8 Körning<br />
8.1 Säkerhetsanvisningar<br />
Hissen får endast användas av en av företagaren utvald fackkunnig.<br />
Personen i fråga måste vara förtrogen med monterings- <strong>och</strong><br />
<strong>bruksanvisning</strong>en, ha tillräcklig erfarenhet <strong>och</strong> information om de<br />
existerande faror som finns i samband med hissen.<br />
Spärra av hissens riskområde (MULTILIFT P16 STANDARD).<br />
Ingen får uppehålla sig under hissen.<br />
Man får inte lagra några föremål på det avspärrade området <strong>och</strong> under hissen.<br />
Användarperson (se kap. 3.4)<br />
Användning av hissen skall ske utanför riskområdet.<br />
Säkra alltid maskinen mot obefogad användning! Förvara handkontrollen säkert vid<br />
arbetets slut/raster <strong>och</strong> stäng av huvudströmbrytaren <strong>och</strong> säkra den med ett hänglås.<br />
Om en lastad hisskorg blir stående under körning, skall användarpersonen bärga lasten. -<br />
Låt aldrig en lastad hisskorg stå obevakad!<br />
Körning av hissen ska ställas in vid:<br />
- Vindhastigheter över 72 km/h (=Vindstyrka 7-8; storm).<br />
- Temperaturer under –20 °C.<br />
- Skador eller övriga fel.<br />
- utebliven återkommande kontroll (se kap. 2.3.1).<br />
Nära marken måste man vara särskilt försiktig.<br />
Max 6 personen får åka hissen <strong>och</strong> samtidigt <strong>och</strong> då måste andel transporterat material<br />
förminskas; hisskorgens max. last är 650kg.<br />
8.1.1 Reglerna som gäller personer som åker med<br />
Följa operatörens instruktioner.<br />
Man skall inte kliva över medföljande material.<br />
8.1.2 Reglerna som gäller markpersonal<br />
Ingen får uppehålla sig under hisskorgen.<br />
Man får inte lagra några föremål på det avspärrade området <strong>och</strong> under hisskorgen.<br />
- När du lägger material håll minst 50cm säkerhetsavstånd till hisskorgens rörliga delar.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 55 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8.1.3 Reglerna som gäller hisskorgens på- <strong>och</strong> avlastning<br />
På lastplatser högre än 2,0 meter måste säkerhetsanordningar anordnas som förhindrar<br />
att personer faller (montera våningsanordning).<br />
Skjutdörrar på våningsenheterna får öppnas endast efter att lastbryggor har fällts ut<br />
komplett.<br />
Våningsenheternas dubbeldörrar kan bara öppnas då hisskorgen står framför våningen.<br />
Hisskorgen ska alltid lastas så att på- <strong>och</strong> avlastningsingångar samt styrningsställen är<br />
öppna.<br />
Lasten måste fördelas jämnt på hisskorgen.<br />
Transportera inte skrymmande delar så att de skjuter ut över hisskorgen.<br />
Lasten ska placeras säkert, material som kan halka iväg eller falla ner måste säkras.<br />
VARNING<br />
Bromsventilationsspaken får absolut inte används i drift för att sänka hisskorgen, den är<br />
endast avsedd för nödfall (se kap. 10.1).<br />
<br />
Även säkerhetsanvisningarna i kap. 2 ska följas.<br />
8.2 Säkerhetskontroll<br />
Före arbetets början<br />
Gör en testkörning med tom hisskorg <strong>och</strong> kontrollera att hela korgens färdväg är fri.<br />
Hisskorgen måste genast stoppas, då<br />
- en NÖDSTOPP-knapp trycks ned.<br />
- våningsdörr öppnas.<br />
- gränsbrytaren NER aktiveras.<br />
- den övre gränsbrytar-startbygel aktiverades eller då vagnen har nått mastslutet.<br />
Hisskorgen får inte köras, om<br />
- den är överlastad (varningslampa lyser på hisskorgens styranordning).<br />
- en skjutdörr eller bom är öppen.<br />
- monteringsskyddet har sänkts ner.<br />
- en monteringsbrygga är öppen.<br />
- spärr- <strong>och</strong> gripanordningen har utlösts.<br />
En skjutport får bara öppnas då<br />
- hisskorgen står på marken eller vid en våning<br />
Vid GEDA MULTILIFT P6 STANDARD får man inte vid styrning utifrån (marken eller en<br />
våning) köra hisskorgen automatiskt vidare, om<br />
korgen befinner sig nära marken (ca 2 m).<br />
- När korgen åker nedåt stannar den 2 m ovanför marken (säkerhetshöjd) <strong>och</strong> man kan<br />
köra den ned till marken bara efter varningssignalen, en ny tryckning på NED-knappen,<br />
med markstyranordningen eller med hisskorgens styranordningen. Att köra hissen med<br />
våningsstyranordningen är endast möjligt efter 2 meters säkerhetshöjd.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 56 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8.3 Drift<br />
Skjutdörrarna måste vara stängda. <strong>Monterings</strong>skyddet måste vara ihängt uppifrån.<br />
<strong>Monterings</strong>bryggan måste vara stängd <strong>och</strong> säkrad.<br />
Vänd huvudströmbrytaren (kabeluppsamlarens kopplingsskåp) till position PÅ.<br />
Slå på väljaromkopplaren (5) på markstyranordningen.<br />
Sätt väljaromkopplaren (6) för hisskorgsstyrningen på drift.<br />
8.3.1 Användning av GEDA MULTILIFT P6 STANDARD<br />
1 = NÖD-STOPP-knapp<br />
Uppfärd<br />
Tryck på UPP-knappen (2).<br />
- Hisskorgen åker helt nedifrån (de första 2,0 m från<br />
marken) bara så länge man trycker på UPP-knappen<br />
(2). När man har överskridit säkerhetshöjden på 2,0 m<br />
måste man släppa UPP-knappen (2) <strong>och</strong> då åker<br />
hisskorgen automatiskt vidare till den översta<br />
våningen <strong>och</strong> stannar där.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Markstyranordning<br />
- Om hisskorgen ska stanna vid mellanvåningar måste man trycka kort igen på<br />
våningsstoppknappen (4) strax innan man vill stanna.<br />
Nedfärd<br />
Tryck på NED-knappen (3) <strong>och</strong> släpp den sedan.<br />
- Hisskorgen åker direkt neråt till ca 2,0 meters säkerhetshöjd.<br />
- De återstående 2,0 meter kan bara nås med<br />
markstyranordningen <strong>och</strong> genom att trycka ner NED-knappen (3)<br />
igen (dödmansstyrning).<br />
- Om hisskorgen ska stanna vid mellanvåningar måste man trycka<br />
kort igen på våningsstoppknappen (4) strax innan man vill<br />
stanna.<br />
7<br />
2<br />
4<br />
7 = NÖDSTOPP-knappen (hakar inte i).<br />
3<br />
Styranordning våningsdörr<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 57 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
1 = NÖDSTOPP-knapp<br />
Uppfärd<br />
Tryck på UPP-knappen (2)<br />
- Hisskorgen åker endast helt nerifrån (de<br />
första 2,0 m från marken) bara så länge<br />
man trycker på UPP-knappen (2). När man<br />
har överskridit säkerhetshöjden på 2,0 m<br />
måste man släppa UPP-knappen (2) <strong>och</strong> då<br />
åker hisskorgen automatiskt vidare tills den<br />
översta våningen <strong>och</strong> stannar där.<br />
Om hisskorgen skall stanna vid<br />
mellanvåningar måste man trycka på<br />
våningsstoppknappen (4) strax innan man<br />
vill stanna.<br />
6<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Nedfärd<br />
Tryck på NER-knappen (3) <strong>och</strong> släpp den sedan.<br />
- Korgen kör nedåt <strong>och</strong> stannar automatiskt ca 2 m över marken. Under ca 3 sekunder<br />
ljuder en varningston. Under denna tid är styrningen bruten.<br />
Operatören får endast fortsätta färden nedåt när han är säker på att<br />
området under hissen är fritt.<br />
- Tryck NED-knappen (3) igen <strong>och</strong> håll den ner, efter varningssignal kör hisskorgen ner tills<br />
gränsbrytaren stannar den automatiskt på marken.<br />
Om hisskorgen skall stanna vid mellanvåningar måste man trycka på<br />
våningsstoppknappen (4) strax innan man vill stanna.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 58 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8.3.1.1 Våningstillfart med externa styrningar<br />
Fäll upp bottenbröstvärnetsv bom (1).<br />
1<br />
Öppna hisskorgens skjutport<br />
- Skjut skjutdörren uppåt med det mellersta handtaget<br />
(2) tills det tar stopp.<br />
Fig. 42 Öppna bommen<br />
På- eller avlasta hisskorgen.<br />
2<br />
Stäng hisskorgens skjutdörr<br />
- Dra skjutporten nedåt med det nedre handtaget (3)<br />
tills den är helt stängd.<br />
Fig. 43 Öppna skjutdörren<br />
3<br />
<br />
Sväng tillbaka bottenbröstvärnets bom.<br />
Fig. 44 Stänga skjutdörren<br />
Tryck på UPP-knappen (markstyranordningen) <strong>och</strong> släpp den inte före 2 m ovanför<br />
marken (säkerhetsområde).<br />
- Hisskorgen åker till den översta våningen. Om hisskorgen skall stanna vid en<br />
mellanvåning måste man trycka kort igen på våningsstoppknappen strax innan man vill<br />
stanna.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 59 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Öppna vånings-dubbeldörrarna om skjutdörrarna<br />
saknar ramp.<br />
- Dra kraftigt på de båda handtagen samtidigt.<br />
- Öppna dubbeldörrarna.<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr.<br />
Fig. 45 Öppna vånings-dubbeldörrarna<br />
ANMÄRKNING<br />
Om det är en skjutport med ramp, fälls rampen automatiskt ner när man öppnar skjutdörren.<br />
Öppna vånings-skjutportarna om skjutportarna till<br />
hisskorgen har ramp.<br />
- Man öppnar genom att trycka spaken uppåt (i pilens<br />
riktning).<br />
- Skjut upp skjutdörren.<br />
På- eller avlasta hisskorgen.<br />
Fig. 46 Öppna vånings-dubbeldörrarna<br />
För nedfärd stänger man våningsdörren igen tills säkerhetsspaken <strong>och</strong> säkerhetsskenan<br />
hakar i igen.<br />
Stäng hisskorgens skjutdörr.<br />
<br />
Tryck kort på NED-knappen (markstyrning eller våningsstyrning). Hisskorgen åker nedåt<br />
till 2,0 meters säkerhetsstopp. (Om hisskorgen skall stanna vid en mellanvåning måste<br />
man trycka kort igen på våningsstoppknappen strax innan man vill stanna).<br />
Tryck igen på NED-knappen (markstyrning) <strong>och</strong> släpp den inte.<br />
- Efter ca 3 sekunder (efter varningssignal) kör hisskorgen ner tills gränslägesbrytaren<br />
stannar den automatiskt.<br />
Fäll upp bottenbröstvärnets bom.<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr.<br />
På- eller avlasta hisskorgen.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 60 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8.3.1.2 Våningstillfart med hisskorgens styranordning<br />
Fäll upp bottenbröstvärnets bom.<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr.<br />
Lasta hisskorgen med verktyg eller material eller också kan personer gå in i hisskorgen.<br />
Stäng bottenbröstvärnets bom.<br />
Stäng hisskorgens skjutdörr.<br />
Tryck UPP-knappen (2) <strong>och</strong> håll den intryckt. När man har överskridit säkerhetshöjden på<br />
2,0 m måste man släppa UPP-knappen (2) <strong>och</strong> då åker hisskorgen automatiskt vidare tills<br />
den översta våningen <strong>och</strong> stannar där. Om hisskorgen skall stanna vid mellanvåningar<br />
måste man trycka på våningsstoppknappen (4) strax innan man vill stanna.<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr.<br />
ANMÄRKNING<br />
Om det är en skjutdörr med ramp, fälls rampen automatiskt ner när man öppnar skjutdörren.<br />
<br />
<br />
Öppna våningsenheten.<br />
Personer kan lämna hisskorgen eller materialet kan avlastas.<br />
Lasta hisskorgen igen för nedfarten eller också kan personer stiga in i hisskorgen.<br />
Stäng våningsenheten igen.<br />
Stäng hisskorgens skjutdörr<br />
Tryck på NED-knappen (3) <strong>och</strong> släpp den sedan. Korgen kör nedåt <strong>och</strong> stannar<br />
automatiskt ca 2 m över marken. Under ca 3 sekunder ljuder en varningston. Under<br />
denna tid är styrningen bruten. Om färdvägen är fri under hisskorgen, trycker man igen på<br />
knappen NED (3) <strong>och</strong> håller den intryckt. Efter varningstonen åker hisskorgen nedåt tills<br />
den stannas automatiskt vid marken av gränsbrytaren.<br />
Om hisskorgen ska stanna vid en mellanvåning, måste man trycka på<br />
våningsstoppknappen (4) strax innan man vill stanna.<br />
Operatören får endast fortsätta färden nedåt när han är säker på att<br />
området under hissen är fritt.<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr.<br />
Fäll upp bottenbröstvärnets bom.<br />
Personer kan lämna hisskorgen eller materialet kan avlastas.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 61 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8.3.2 Användning av GEDA MULTILIFT P6 COMFORT<br />
1 = NÖD-STOPP-knapp<br />
Uppfärd<br />
Tryck på UPP-knappen (2) <strong>och</strong> släpp den sedan.<br />
- Hisskorgen åker direkt till den översta våningen <strong>och</strong><br />
stannar där.<br />
- Om hisskorgen ska stanna vid mellanvåningar måste<br />
man trycka kort igen på våningsstoppknappen (4)<br />
strax innan man vill stanna.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Markstyranordning<br />
Nedfärd<br />
Tryck på NED-knappen (3) <strong>och</strong> släpp den sedan.<br />
- Hisskorgen kör från varje våning neråt tills markstationen.<br />
- Om hisskorgen ska stanna vid mellanvåningar måste man trycka<br />
kort igen på våningsstoppknappen (4) strax innan man vill<br />
stanna.<br />
7<br />
2<br />
7 = NÖDSTOPP-knappen (hakar inte i)<br />
4<br />
3<br />
Styranordning våningsdörr<br />
Uppfärd<br />
<br />
Tryck på UPP-knappen (2) <strong>och</strong> släpp den<br />
sedan.<br />
- Hisskorgen åker automatiskt till den översta<br />
våningen <strong>och</strong> stannar där.<br />
Om hisskorgen skall stanna vid<br />
mellanvåningar måste man trycka på<br />
våningsstoppknappen (4) strax innan man<br />
vill stanna.<br />
Nedfärd<br />
Tryck på NER-knappen (3) <strong>och</strong> släpp den.<br />
- Hisskorgen åker nedåt tills den stannas<br />
automatiskt av NED-gränslägesbrytaren på<br />
grundenheten.<br />
Om hisskorgen skall stanna vid<br />
mellanvåningar måste man trycka på<br />
våningsstoppknappen (4) strax innan man<br />
vill stanna.<br />
6 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 = NÖD-STOPP-knapp<br />
Hisskorgsstyrning<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 62 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Manövrering av hisskorgens styranordning med våningsförval [option]<br />
1 = NÖD-STOPP-knapp<br />
Till våningarna 1–9<br />
Välj önskad destination genom att trycka<br />
kort på en snabbknapp för våning 1 till 9<br />
(läge 2 eller 8) <strong>och</strong> tryck sedan på<br />
startknappen (11). Hisskorgen åker till de<br />
valda våningarna <strong>och</strong> stannar där.<br />
8<br />
Till våningarna 10–19<br />
Välj önskad destination genom att trycka på<br />
knappen för våning 10 till 19 (läge 9) <strong>och</strong><br />
snabbknappen för våning 1 till 9 (läge 2<br />
eller 8). Tryck sedan på startknappen (11).<br />
Hisskorgen åker till de valda våningarna<br />
<strong>och</strong> stannar där.<br />
6<br />
1<br />
2<br />
4<br />
9 10<br />
Styrning av våningsförval<br />
3<br />
11<br />
Till våningarna 20–29<br />
Välj önskad destination genom att trycka på knappen för våning 20 till 29 (läge 10) <strong>och</strong><br />
snabbknappen för våning 1 till 9 (läge 2 eller 8). Tryck sedan på startknappen (11).<br />
Hisskorgen åker till de valda våningarna <strong>och</strong> stannar där.<br />
Till markstationen<br />
Välj markstationen genom att trycka på snabbknappen för våning 0 (läge 3) <strong>och</strong> tryck<br />
sedan på startknappen (11). Hisskorgen åker till markstationen <strong>och</strong> stannar där.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 63 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8.3.2.1 Våningstillfart med externa styrningar<br />
Skjut upp bottenbröstvärnets skjutdörr.<br />
- Skjut skjutdörren uppåt med den mellersta<br />
handtagslisten (2) tills det tar stopp.<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr på samma sätt som<br />
bottenbröstvärnets.<br />
På- eller avlasta hisskorgen.<br />
2<br />
Stäng hisskorgens skjutdörr.<br />
- Dra skjutporten nedåt med det nedre handtaget (3)<br />
tills den är helt stängd.<br />
Stäng bottenbröstvärnets skjutdörr på samma sätt<br />
som hisskorgens.<br />
Öppna skjutdörr<br />
3<br />
Stänga skjutdörren<br />
Tryck på UPP-knappen (markstyranordning) <strong>och</strong> släpp den sedan.<br />
- Hisskorgen åker till den översta våningen. Om hisskorgen skall stanna vid en<br />
mellanvåning måste man trycka kort igen på våningsstoppknappen strax innan man vill<br />
stanna.<br />
Öppna vånings-dubbeldörrarna om skjutdörrarna<br />
saknar ramp.<br />
- Dra kraftigt på de båda handtagen samtidigt.<br />
- Öppna dubbeldörrarna<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr.<br />
Öppna vånings-dubbeldörrar<br />
ANMÄRKNING<br />
Om det är en skjutdörr med ramp, fälls rampen automatiskt ner när man öppnar skjutdörren.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 64 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
- Öppna vånings-skjutportarna om skjutportarna till<br />
hisskorgen har ramp.<br />
- Man öppnar genom att trycka spaken uppåt (i pilens<br />
riktning).<br />
- Skjut upp skjutdörren.<br />
På- eller avlasta hisskorgen.<br />
Att öppna vånings-skjutdörr<br />
Nedfärd (skjutdörrar utan ramp)<br />
- Stäng hisskorgens skjutport.<br />
- Stäng vånings-dubbeldörrar.<br />
Nedfärd (skjutportar med ramp)<br />
- Om man ska åka nedåt stänger man skjutdörren till våningsenheten, tills säkerhetsspaken<br />
<strong>och</strong> säkerhetsskenan hakar i igen.<br />
- Stäng hisskorgens skjutport<br />
Tryck kort på NED-knappen (markstyrning eller våningsstyrning). Hisskorgen åker till<br />
markstationen <strong>och</strong> stannar där. Om hisskorgen skall stanna vid en mellanvåning måste<br />
man trycka kort igen på våningsstoppknappen strax innan man vill stanna.<br />
Skjut upp bottenbröstvärnets skjutdörr.<br />
Skjut upp hisskorgens skjutdörr.<br />
På- eller avlasta hisskorgen.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 65 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8.3.2.2 Våningstillfart med hisskorgens styranordning<br />
Skjut upp bottenbröstvärnets skjutdörr.<br />
Skjut upp hisskorgens skjutdörr.<br />
Lasta hisskorgen med verktyg eller material eller också kan personer gå in i hisskorgen.<br />
Stäng bottenbröstvärnets skjutdörr.<br />
Stäng hisskorgens skjutdörr.<br />
Tryck på UPP-knappen (2) <strong>och</strong> släpp den sedan. Hisskorgen åker automatiskt till den<br />
översta våningen <strong>och</strong> stannar där. Om hisskorgen skall stanna vid mellanvåningar måste<br />
man trycka på våningsstoppknappen (4) strax innan man vill stanna.<br />
Styrning med knappar för våningsförval [option]<br />
o Välj önskad destination genom att trycka på snabbknappen(-arna) (2, 8 <strong>och</strong> 10) <strong>och</strong> tryck<br />
sedan på startknappen (11). Hisskorgen åker till de valda våningarna <strong>och</strong> stannar där.<br />
Öppna hisskorgens skjutdörr.<br />
ANMÄRKNING<br />
Om det är en skjutdörr med ramp, fälls rampen automatiskt ner när man öppnar skjutdörren.<br />
<br />
<br />
Öppna våningsenheten.<br />
Personer kan lämna hisskorgen eller materialet kan avlastas.<br />
Lasta hisskorgen igen för nedfarten eller också kan personer stiga in i hisskorgen.<br />
Stäng våningsenheten igen.<br />
Stäng hisskorgens skjutdörr.<br />
Tryck på NED-knappen (3) <strong>och</strong> släpp den sedan. Hisskorgen åker automatiskt nedåt tills<br />
den stannas automatiskt av AB-gränsbrytaren på marken.<br />
Om hisskorgen ska stanna på en mellanvåning måste man trycka på<br />
våningsstoppknappen (4) strax innan man vill stanna.<br />
Styrning med knappar för våningsförval [option]<br />
o Välj markstationen genom att trycka på snabbknappen för våning 0 (3) <strong>och</strong> tryck sedan<br />
på startknappen (11). - Hisskorgen åker till markstationen <strong>och</strong> stannar där.<br />
<br />
<br />
<br />
Skjut upp hisskorgens skjutdörr.<br />
Skjut upp bottenbröstvärnets skjutdörr.<br />
Personer kan lämna hisskorgen eller materialet kan avlastas.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 66 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
8.4 Stopp i nödfall<br />
I situationer som utgör risk för manöverpersonalen eller hissen kan hisskorgen stoppas<br />
genom att man trycker på NÖDSTOPP-knappen.<br />
Det finns en NÖDSTOPP-knapp på hisskorgens styranordning <strong>och</strong> på<br />
markstyranordningen.<br />
ANMÄRKNING<br />
NÖDSTOPP-knappen är utrustad med en spärrmekanism <strong>och</strong> förblir nedtryckt tills den<br />
återställs manuellt (vrid den röda knappen åt höger <strong>och</strong> dra ut).<br />
8.5 Arbetsavbrott – arbetsslut<br />
Sänk hisskorjen med knappen NED till marken <strong>och</strong> lasta av.<br />
Vrid nyckeln i väljomkopplaren på hisskorgens styranordning nedåt <strong>och</strong> dra ur nyckeln.<br />
Vrid huvudströmbrytaren till ställning AV <strong>och</strong> säkra med hänglås.<br />
Dra ut nätkontakten.<br />
9 Demontering<br />
För demontering gäller samma regler <strong>och</strong> säkerhetshänvisningar som finns beskrivna<br />
i kap. 7.<br />
Demonteringen sker i princip i omvänd ordning i förhållande till monteringen. Därutöver ska<br />
följande beaktas:<br />
Demontera först våningsenheten (fästa det 3-delsskyddet på förhand).<br />
Kontrollera därefter att alla mastförbindningsskruvarna är på platsen.<br />
Hisskorgen kan stannas så att mastskarven av mastdelen som ska avlägsnas befinner sig<br />
över vagnens överkant.<br />
Mastförankringar får endast monteras ned om det inte finns mastdelar ovanför.<br />
Lasta av hisskorgen emellanåt (hissen åker inte med överlast).<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 67 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
10 Fel – orsak – åtgärd<br />
Störningar får endast åtgärdas av kvalificerade personer! Om möjligt,<br />
kör ned <strong>och</strong> lasta av hisskorgen innan varje felsökning!<br />
Före arbeten på elsystemet, dra ut hissens nätkontakt. Om fel uppträder som kan<br />
skada driftsäkerheten ska körningen genast avbrytas!<br />
Vid fel kontrollera:<br />
- Nätanslutning ansluten?<br />
- Huvudströmbrytare på kabeluppsamlaren tillslagen?<br />
- Väljaromkopplaren på markstyranordningen påslagen?<br />
- Säkringarna i byggströmfördelaren (16 A)?<br />
- Rätt förlängningskabel (5 x 2,5 mm 2 )?<br />
- Är NÖDSTOPP-knapparna på styrningsställena återställda?<br />
- Är hisskorgens skjutdörrar stängda?<br />
- Är monteringsskyddet stängt?<br />
- Är monteringsbryggan stängd?<br />
- Nöd-gränsbrytaren aktiverad?<br />
- Körd för långt ned eller för högt upp (se kap.10.1.3/10.1.4)<br />
- Har gränsbrytaren för övervakning av kuggstänger det riktiga avståndet till metall<br />
(5–7 mm)?<br />
- Fungerar manövreringselementen på UPP- <strong>och</strong> NED-gränsbrytaren?<br />
- Har spärr- <strong>och</strong> gripanordningen aktiverats (lossa, se kap. 10.2)?<br />
- Kontrollera säkerhetsautomat i kabelboxens kopplingsskåp (primärsäkring 3A, styrsäkring<br />
1A)!<br />
- Är väljaromkopplaren på hisskorgens styranordning passande för driftsättet?<br />
- Lyser den röda kontrollampan (2) på hisskorgens styranordning (hisskorgen överlastad)?<br />
- Lyser den gröna kontrollampan på markstyranordning eller hisskorgens styranordning?<br />
→ Om inte, se kapitel 5.2, elektriska anslutningar <strong>och</strong> hänvisningar enligt detta avsnitt.<br />
- Blinkar den gröna kontrollampan (1) vid hisskorgens<br />
styranordning?<br />
1 2<br />
‣ Fast sken<br />
Hiss driftsklar<br />
‣ långsamt blinkande sken<br />
‣ snabbt blinkande sken<br />
Fett saknas smörjanordning<br />
Innan fettbehållaren blir tom måste den fyllas på.<br />
för hög temperatur i drivmotorn<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 68 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
ANMÄRKNING<br />
Om den gröna kontrollampan inte lyser kontrollera följande punkter:<br />
- Föreligger ett fasbortfall?<br />
- Är fasföljden okorrekt?<br />
- Om fasföljden är felaktig skall denna korrigeras på fasvändaren (nätanslutningsuttag)<br />
genom att man vrider två stickproppsstift 180 ° med en skruvmejsel.<br />
- Är släpkabeln ansluten till vagnen?<br />
- Är säkringarna på kabelkorgens kopplingsskåp i ordning?<br />
Innan man öppnar kopplingsskåpet måste man dra ut nätkontakten!<br />
Motorn ger inte full effekt:<br />
- Spänningsfall med mer än 10 % av märkspänningen.<br />
- Välj matarledning med högre ledningstvärsnitt.<br />
- Vid överbelastning stänger den inbyggda termobrytaren av styrspänningen. Om<br />
kontrollampan (2) vid kabinstyrningen blinkar snabbt är temperaturen för hög i drivmotorn.<br />
Arbetet kan fortsätta när den kylts ner en stund (minska eventuellt lasten) .<br />
VARNING<br />
Man skall ovillkorligt undvika upprepad överhettning/överlast, eftersom detta förkortar<br />
driftmotorns <strong>och</strong> motorbromsarnas livslängd drastiskt .<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 69 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
10.1 Felmöjligheter i driften<br />
10.1.1 Vid strömavbrott eller motordefekt<br />
I detta fall måste hisskorgen släppas ned på marken genom luftning av motorbromsen.<br />
<br />
Ta bromsventilationsstång (1) ur fästet<br />
(monteringsluckans bärprofil).<br />
1<br />
Lossa trekantsskruvarna (2) <strong>och</strong> vänd täckplåten (3)<br />
till höger i sidan.<br />
3<br />
<br />
För bromsventilationsstången genom öppningen<br />
i sidobeklädnaden till bromsluftspaken <strong>och</strong> haka i den<br />
där.<br />
2<br />
ANMÄRKNING<br />
Genom springorna (4) i talmodulskyddet kan man iaktta<br />
att bromsventilationsstången hakas i.<br />
<br />
<br />
Ventilera motorbromsarna genom att dra lätt (riktning<br />
hisskorgens mitt) vid bromsventilationsstången.<br />
→ Hisskorgen glider nedåt.<br />
Ta bort bromsventilationsstången igen <strong>och</strong> montera<br />
tillbaka (1) på fästet (2).<br />
4<br />
1<br />
Fig. 47 Luftning av motorbromsarna<br />
Handventilationsspaken skall manövreras ytterst försiktigt så att spärr<strong>och</strong><br />
gripanordningen kuggas in. Låt hisskorgen åka ned väldigt sakta!<br />
Om spärr- <strong>och</strong> gripanordningen har en gång kuggat in finns det igen<br />
möjlighet att gå vidare utan att lyfta upp hisskorgen.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 70 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
10.1.2 Bärgning av inlåsta personer<br />
Att sänka ned korgen genom att lossa motorbromsarna är inte möjligt om t ex fångbromsarna<br />
är utlösta,<br />
Kontrollera nu om delar av motorsystemet är brutna, skadade eller inte fungerar. I detta<br />
fall ska man inte öppna spärr- <strong>och</strong> gripanordningen. Hissen måste läggas ned!<br />
Ta kontakt med markstationen genom att använda talmodulen <strong>och</strong> diskutera om vidare<br />
tillvägagångssätt.<br />
<br />
Lämna hissen via monteringsbrygga.<br />
ANMÄRKNING<br />
Om hissföraren vid organisation <strong>och</strong> med genomföring av bärgningsarbete inte känner sig<br />
säker <strong>och</strong> kvalificerad bör han/hon ta kontakt med lämplig instans. (Brandkår, tekn.<br />
räddningstjänst, fabrikskydd).<br />
För nödbärgning kan monteringsbryggan (bredvid masten)<br />
reglas upp manuellt.<br />
- Vrid säkerhetslåsanordningen (1) moturs nedåt.<br />
- Öppna monteringsbryggan från insidan (se Fig. 35).<br />
2<br />
1<br />
<strong>Monterings</strong>bryggans säkringsspärr kan också öppnas<br />
utifrån.<br />
- Tryck bottentråg (3) inåt <strong>och</strong> säkringsspärrens spak<br />
(2) nedåt.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Fig. 48 Säkerhetslåsanordning<br />
ANMÄRKNING<br />
Om säkerhetsspärren (1) är öppen avbryts styrningen. Efter bärgning/reparation måste<br />
monteringsbryggan stängas <strong>och</strong> säkerhetsspärren (1) svängas uppåt.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 71 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
10.1.3 Hisskorgen körd för högt<br />
Hisskorgens nöd-gränsbrytare kan nå den övre NÖD-gränsbrytarbygeln då<br />
- UPP-gränsbrytaren är defekt.<br />
- det finns en störning på den elektriska kontakten.<br />
Åtgärder:<br />
Manövrera motorbromsarna på handventilationsspak (se kap. 10.1.1).<br />
10.1.4 Hisskorgen körd för långt ner<br />
Hisskorgens nöd-gränsbrytare kan nå den nedre NÖD-gränsbrytarbygeln då<br />
- bromsarnas luftspalt är för stor.<br />
- NED-gränsbrytaren är defekt.<br />
- det finns en störning på den elektriska kontakten.<br />
- hisskorgen är överlastad.<br />
Åtgärder:<br />
Öppna kopplingsskåp på hisskorgens styranordning.<br />
Koppla ur blindpropp på stickkontakten på hisskorgens<br />
styranordning.<br />
Koppla in styrningen på stickkontakt för falltest<br />
(se Fig. 53).<br />
Tryck på UPP-knappen (3) utanför hisskorgen.<br />
- Nu kommer hisskorgen ur NÖDSTOPPS-läget.<br />
3<br />
Man måste absolut trycka på ”UPP”-knappen (3) eftersom NÖDgränsbrytaren<br />
kopplas förbi genom denna styrning. Vid felaktig<br />
manövrering av den röda falltestknappen lossas motorbromsarna <strong>och</strong><br />
motorn kan placeras under hårt på fotdelen (skaderisk).<br />
<br />
Om denna effekt skulle upprepas <strong>och</strong> om hisskorgen inte är överbelastad, ska bromsen<br />
kontrolleras av en fackman respektive justeras.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 72 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
10.1.5 Hisskorgen identifierar inte den valda våningen<br />
Om hisskorgen kör förbi den valda våningen eller stannar vid en fel våning måste man<br />
genomföra en referenskörning ner till markstationen.<br />
Tryck på NED-knappen (1) på markstationens styranordningen, våningarna eller<br />
hisskorgen <strong>och</strong> släpp den sedan. Hisskorgen åker nedåt <strong>och</strong> stannar vid (fel) våning (0).<br />
Resen av färden ned till markstationen måste<br />
styras manuellt.<br />
- Tryck NED-knappen (1) på styranordningen på<br />
markstationen, våningarna eller hisskorgen <strong>och</strong><br />
håll itryckt.<br />
- Efter ca 30 sek åker hisskorgen långsamt<br />
(12 m/min) nedåt till markstationen <strong>och</strong> stannar<br />
där vid den nedersta gränsbrytaren.<br />
- Nu kan hisskorgen manövreras på ett vanligt sätt<br />
igen.<br />
Styranordning<br />
markstationen<br />
1 1<br />
Styranordning<br />
våningsdörr<br />
1<br />
Styranordning i<br />
hisskorgen<br />
Styrning med<br />
våningsförval<br />
10.1.6 Överlastvarningsanordning har frånkopplats:<br />
Hissen är utrustad med en överlastvarningsanordning som förhindrar att hisskorgen inte kör<br />
iväg vid överbelastning. Om hisskorgen är överbelastad lyser en röd kontrollampa på<br />
hisskorgens styranordning.<br />
Om kontrollampan lyser:<br />
Reducera lasten i hisskorgen tills kontrollampan slocknar.→ Först därefter kan man köra.<br />
10.2 Spärr- <strong>och</strong> gripanordningen har utlösts:<br />
Hissen är utrustad med en spärr- <strong>och</strong> gripanordning som bromsar hissen om den åker för<br />
snabbt. När spärr- <strong>och</strong> gripanordningen har utlösts är det inte möjligt att fortsätta färden.<br />
Först måste alla personer lämna hisskorgen. Kontrollera orsaken till att<br />
spärr- <strong>och</strong> gripanordningen utlösts, säkra hisskorgen, reparera skadan<br />
innan spärr- <strong>och</strong> gripanordningen lossas!<br />
Spärr- <strong>och</strong> gripanordningen lossas på följande sätt<br />
Öppna kopplingsskåp på hisskorgens styranordning.<br />
Koppla ur blindpropp på stickkontakten på hisskorgens styranordning.<br />
Koppla in styrningen på stickkontakt för falltest (se Fig. 53).<br />
Tryck knappen UPP utanför riskområdet <strong>och</strong> kör upp ca 20–30 cm.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 73 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Koppla ur styrningen för falltest efter friåkning <strong>och</strong> koppla in blindstickproppen igen.<br />
Stäng kopplingsskåp på hisskorgens styranordning.<br />
Ta av täckplåten (4) under kopplingsskåpet för styrning av hisskorgen.<br />
4<br />
(insexnyckel = 8 mm)<br />
Lossa säkringsmuttern (1) på spärr- <strong>och</strong><br />
gripanordningen.<br />
Vänd spärranordningens skyddshuv (2) så långt till<br />
vänster tills gränsbygeln (3) hakar i skyddshuvens (2)<br />
spår.<br />
Dra åt säkringsmuttern (1) igen.<br />
GEDA MULTILIFT P6 är åter driftfärdig.<br />
3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Fig. 49 Spärr- <strong>och</strong> gripanordning<br />
VARNING<br />
Kontrollera spärr- <strong>och</strong> gripanordningen, fastställ orsaken <strong>och</strong> åtgärda felet.<br />
Kontroll av spärr- <strong>och</strong> gripanordningen måste utföras av en fackkunnig person.<br />
- Lossa säkringsmuttern (1) på spärr- <strong>och</strong> gripanordning, ta av skyddshuven (2) <strong>och</strong><br />
kontrollera anordningen efter eventuella skador.<br />
- Sätt tillbaka skyddshuven (2) igen så att gränsbygeln (3) hakar i skyddshuvens spår.<br />
- Dra åt säkringsmuttern (1) igen.<br />
- Montera tillbaka täckplåten under kopplingsskåpet till hisskorgens styranordningen.<br />
Färden neråt är mekaniskt blockerad <strong>och</strong> kan endast fortsättas om<br />
hisskorgen körs en liten bit uppåt!<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 74 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
11 Underhåll<br />
Underhållsarbete får endast utföras av kvalificerad personal.<br />
Avfallshantera smörjmedel <strong>och</strong> reservdelar miljövänligt.<br />
Rapportera genast fastställda förändringar eller fel till företagsledningen eller dess ombud.<br />
Stoppa <strong>och</strong> säkra genast hissen om nödvändigt.<br />
Vid GEDA MULTILIFT P6 COMFORT måste delar av bröstvärnet demonteras för service<strong>och</strong><br />
underhållsarbeten på sliden <strong>och</strong> drivningar eller hisskorgen måste köras över<br />
bröstvärnet.<br />
11.1 Stoppanordningen<br />
Vid underhålls- <strong>och</strong> servicearbete inom bottenbröstvärnet måste stoppanordningen aktiveras<br />
för underhållspersonalens skydd. Stoppanordningen förhindrar att hisskorgen åker under<br />
2 meters säkerhetshöjd.<br />
Kör upp hisskorgen ovanför stoppanordningen.<br />
Stäng av huvudströmbrytaren vid kabelboxens kopplingsskåp <strong>och</strong> säkra den med<br />
hänglås.<br />
För aktivering av stoppanordningen måste locket (1) på<br />
kabeluppsamlaren svängas bort.<br />
- Skjut locket uppåt <strong>och</strong> sväng sedan bort det åt sidan.<br />
ANMÄRKNING<br />
För att nå stoppspaken måste man gripa genom kabeluppsamlaren.<br />
1<br />
<br />
Vänd stoppspaken (2) uppåt <strong>och</strong> lyfta upp för att regla upp. Skjut<br />
sedan stoppanordningen till mastens hisskorgssida.<br />
ANMÄRKNING<br />
När hisskorgen står ovanför bröstvärnet <strong>och</strong><br />
är säkrad, kan man utföra underhålls- <strong>och</strong><br />
reparationsarbete på sliden <strong>och</strong> på<br />
driveneheterna.<br />
2<br />
<br />
Efter arbetet inom bröstvärnet ska man<br />
dra ut stoppanordningen (1) igen <strong>och</strong><br />
svänga stoppspaken nedåt.<br />
2<br />
Fig. 50 Stoppanordning<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 75 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
ANMÄRKNING<br />
Vid aktiverad stoppanordning är styrningen avbruten. Efter underhållsarbete måste<br />
stoppspaken (2) stå lodrätt igen.<br />
Ta bort hänglåset från huvudbrytaren <strong>och</strong> slå på huvudbrytaren.<br />
Kör hisskorgen ned till den nedre gränsbrytaren.<br />
11.2 Daglig rengöring<br />
Gör ren hissen.<br />
- Rengör approximationsbrytare (på motorns kugghjulsskydd) från fett <strong>och</strong> flis.<br />
Avlägsna kabeluppsamlaren (vintertid skall den hållas snö- <strong>och</strong> isfri).<br />
Arbetsområde runt hissen ska hållas fritt <strong>och</strong> rent.<br />
11.3 Daglig kontroll<br />
Kontrollera visuellt att hisskorgens hela färdväg är fri.<br />
Gör testkörning med tom hisskorg <strong>och</strong> kontrollera att<br />
- driftgränsbrytare på våningarna <strong>och</strong> markstationen fungerar.<br />
- skjutportarnas låsanordningar fungerar, vid en öppen skjutport skall lyftrörelse inte vara<br />
möjligt.<br />
- NÖDSTOPP-knappen fungerar, vid itryckt knapp får upp- resp. nedförd av hissen inte<br />
vara möjlig!<br />
- hisskorgen stannar då dörren av våningsenheten öppnas.<br />
Daglig kontroll (→ endast vid GEDA MULTILIFT P6 STANDARD)<br />
- väntningsgränsbrytaren fungerar (den automatiska rörelsen av hisskorgen måste stängas<br />
av på ca 2 meters höjd, manövrering från våningar får inte vara möjlig i dessa nedre<br />
områden).<br />
- signalhornet fungerar? Hisskorgen måste, när den kommer uppifrån, stannar 2 m över<br />
marken. Därefter måste en varningssignal höras i ca. 3 sekunder. (Under denna tid är<br />
styrningen blockerad.)<br />
ANMÄRKNING<br />
Vid fel, se kap. 10<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 76 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
11.4 Veckokontroll/-underhåll<br />
Kontrollera bromsvägen.<br />
- utförande med två hastigheter<br />
- Den lastade hisskorgen (se lastkapacitet) ska stoppas på färden ned<br />
(t. Ex säkerhetsområde på 2 m). Motorbromsarnas eftersläpning får inte överskrida<br />
100 mm.<br />
- Utförande med frekvensomriktare<br />
- Frekvensomriktaren justerar ned motorns varvtal så att bromsarna stängs nästan vid<br />
stillastående.<br />
Kontrollera att kuggstänger <strong>och</strong> drivhjulet inte är slitna.<br />
- Vid första smörjningen eller alternativt till smörjanordningens automatik kan kuggstången<br />
även smörjas manuellt.<br />
Smörjmedelsrekommendation GEDA-specialspray artikelnr. 02524<br />
Fettkartusch artikelnr. 13893 för fettspruta<br />
ANMÄRKNING<br />
Vid intensivare användning eller flerskiftsanvändning måste kuggstången smörjas oftare.<br />
Kontrollera släpkabel, nätanslutning <strong>och</strong> styrledningar samt leta efter eventuella skador.<br />
11.5 Inspektion/skötsel en gång i månaden<br />
Kontrollera att mastförbindningsskruvar, NÖD-gränsbrytarstartbygel <strong>och</strong><br />
mastförankring/skruvar på masten <strong>och</strong> byggnaden sitter fast, dra åt vid behov.<br />
Smörj in släpkabeln med smörjmedel.<br />
- Smörjmedelsrekommendation: Continental, Talkum<br />
Kontrollera slitage på kugghjul <strong>och</strong> kuggstång, byt ut vid behov.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 77 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
11.6 Inspektion/skötsel en gång i kvartalet<br />
Är informationsskyltarna uppsatta <strong>och</strong> läsbara? (Se kap. 4.3)<br />
Kontrollera smörjanordningar<br />
Fettmängden i behållarna räcker vid normalanvändning till ca 120 körtimmar.<br />
(Den gröna kontrollampan vid hisskorgens styranordning blinkar långsamt om vid brist på<br />
fett).<br />
Innan fettbehållaren blir tom måste den fyllas på.<br />
Påfyllningsmängd: 1, 2 l<br />
Smörjmedelsrekommendation: Universalfett/kartusch för fettspruta GEDA-Art.nr. 16744<br />
- Sätt handspaksfettspruta på fyllningstapp (1)<br />
(undersidan av fettbehållaren) <strong>och</strong> pumpa fettet in<br />
i behållaren.<br />
- Fyll behållaren till markeringen ”MAX”.<br />
2<br />
1<br />
VARNING<br />
Fett med smörjmedel är inte lämpliga för denna pump.<br />
Snabbfyllning med fyllningsspruta<br />
- För fyllningen: skruva bort dammhuven från<br />
fyllningsanslutningen (2) <strong>och</strong> föra i fyllningssprutans<br />
(3) stuts till fyllningsanslutningens (2) slut.<br />
- Pressa i fettet tills det har nått markeringen ”MAX”.<br />
Fig. 51 Smörjanordning<br />
3<br />
2<br />
Med testknappen (4) i kopplingsskåpet till hisskorgens<br />
styranordning kan man kontrollera att smörjanordningen<br />
fungerar.<br />
Fig. 52 Fyllningsspruta<br />
4<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 78 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Systemets ventilering<br />
Ifall fettnivåbrytaren var defekt <strong>och</strong> pumpen kördes helt tom, kan man behöva ventilera<br />
systemet.<br />
- Fyll pumpen genom fyllningstappen tills fettet är ca 4 cm över markeringen ”min. fettnivå”.<br />
- Skruva bort smörjningssladden från pumphuset.<br />
- Ta av pumpelementet eller låsskruven (M20x1,5) <strong>och</strong> lämna öppna så länge tills det<br />
kommer blåsfritt fett.<br />
- Skruva pumpelementet eller låsskruven tillbaka.<br />
- Tömma smörjimpuls tills det kommer blåsfritt fett från pumpens öppning.<br />
- Anslut smörjsladden igen.<br />
11.7 Årligt underhåll<br />
Kontrollera växellådsoljan <strong>och</strong> fyll om nödvändigt på. Se instruktionsboken för vidare<br />
instruktioner.<br />
Rekommenderad växellådsolja<br />
- Aral Degol BG 220<br />
- ESSO Spartan EP 220<br />
- BP Energol GR-XP 100<br />
- Mängd ca 1,8 l per motor<br />
Kontrollera att kuggstången sitter fast<br />
- 60 Nm Vridmoment (8 mm insexnyckel).<br />
11.8 Underhåll efter 5 år<br />
Reparationer <strong>och</strong> inställningar på GEDA-spärr- <strong>och</strong> gripanordning får endast genomföras av<br />
tillverkarens servicepersonal eller auktoriserade personer som är skolade av<br />
servicepersonalen.<br />
Spärr- <strong>och</strong> gripanordningen är typgodkänd <strong>och</strong> måste bytas ut efter 5 år eller kontrolleras av<br />
tillverkaren eller personer som auktoriserats av tillverkaren.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 79 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
11.9 Kontrollera spärr- <strong>och</strong> gripanordningen inom ramen för den<br />
återkommande kontrollen<br />
(Se kap. 2.3.1)<br />
Falltestet får endast utföras av en kvalificerad person som utsetts av entreprenören<br />
<strong>och</strong> som tack vare sin utbildning, kunskap <strong>och</strong> praktiska erfarenhet kan bedöma<br />
farorna vid testet samt spärr- <strong>och</strong> gripanordningens funktionsduglighet.<br />
ANMÄRKNING<br />
Fallteststyrningen inverkar direkt på motorns avstängningsskydd <strong>och</strong> är även aktiv när<br />
hisskorgens SPS-styrning är avstängd eller inte fungerar.<br />
Hisskorgen skjutdörrar kan inte öppnas vid aktiverad fallteststyrning. Efter falltestet måste<br />
ingången ske via monteringsbryggan (se kap.10.1.2) eller via skjutdörren till hisskorgen,<br />
vilken måste nödupplåsas. (se kap.4.4.8)<br />
Sätt huvudströmbrytaren i läge PÅ.<br />
Koppla ur blindpropp på stickkontakten (5) på<br />
hisskorgens styranordning.<br />
Koppla in styrningen för falltest vid stickkontakten (5)<br />
<strong>och</strong> för den med manuell styrning utåt framför<br />
bröstvärnet.<br />
5<br />
Fig. 53 Koppla in styrning för falltest<br />
Tryck på knappen (3) utanför riskområde <strong>och</strong> kör upp till ca<br />
5 meters höjd med en tom hisskorg.<br />
Tryck samtidigt på båda röda knapparna(2) → drivningarnas<br />
bromsar öppnas, hisskorgen glider nedåt <strong>och</strong> faller. Efter 2-3 m<br />
måste spärr- <strong>och</strong> gripanordningen ingripa <strong>och</strong> stoppa upp<br />
hisskorgen. Skulle det inte inträffa måste knapparna omedelbart<br />
lossas!<br />
Koppla in blindstickproppen efter falltest.<br />
1 = NÖD-STOPP-knapp<br />
2 = Knappen “Lossa bromsar“<br />
3 = UPP-knapp<br />
4 = NER-knapp<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Fig. 54 Styrning för falltest<br />
VARNING<br />
VARNING! När spärr- <strong>och</strong> gripanordningen har löst ut är upp- <strong>och</strong> nerfärd både mekaniskt<br />
<strong>och</strong> elektriskt blockerade. Frigör spärr- <strong>och</strong> gripanordningen som beskrivits i kapitel 10.2.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 80 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
12 Reparation<br />
Iordningställande får endast utföras av utbildad <strong>och</strong> kvalificerad personal, detta för att<br />
det kräver specialiserade kunskaper <strong>och</strong> sakkunnighet. Inget av dessa två förmedlas<br />
i denna <strong>bruksanvisning</strong>.<br />
Vid beställning av reservdelar, var god ange:<br />
- Typ<br />
- Byggnadsår<br />
- Fabriksnummer<br />
- Driftspänning<br />
- Önskat antal<br />
Typskylten befinner sig på maskinens grundenhet.<br />
ANMÄRKNING<br />
Reservdelar måste motsvara tillverkarens tekniska krav! Använd endast originalreservdelar<br />
från GEDA.<br />
För service- <strong>och</strong> reparationsarbeten, beställ vår kundtjänst:<br />
Försäljnings- <strong>och</strong> kundtjänstadresser:<br />
Mertinger Straße 60<br />
D-86663 Asbach-Bäumenheim, Tyskland<br />
Telefon + 49 (0)9 06 / 98 09-0<br />
Fax + 49 (0) 9 06 / 98 09-50<br />
E-post: info@geda.de<br />
WWW: http://www.geda.de<br />
13 Maskinens avfallshantering<br />
Hissen ska vid slutet av sin livslängd demonteras fackmässigt <strong>och</strong> avfallshanteras i enlighet<br />
med de nationella bestämmelserna.<br />
Ta hänsyn till hissens komponenter vid avfallshanteringen:<br />
- Avfallshantering av olja/fett ska ske på miljövänligt sätt.<br />
- Återvinn metalldelar.<br />
- Återvinn plastdelar.<br />
- Lämna elektriska komponenter till specialavfallshantering. .<br />
Rekommendation: Ta kontakt med tillverkaren eller fråga en fackföretagare om regelmässig<br />
avfallshantering.<br />
14 Garanti<br />
Garantikraven finns i de allmänna affärsvillkoren (se faktura eller följesedel). Sådant som inte<br />
faller under garantin är skador eller brister som uppkommer till följd av icke föreskriven<br />
elanslutning, felaktig hantering, eller i de fall monterings- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong>en inte följs.<br />
Undantag är likaså elektriska ledningar <strong>och</strong> delar för vilka normalt slitage gäller. Vi förbehåller<br />
oss rätten att bestämma hur <strong>och</strong> genom vem bristerna ska åtgärdas.<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 81 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Kopia av EG-försäkran om överensstämmelse<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 82 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
15 Bilaga för anteckning av det återkommande<br />
testet<br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 83 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 84 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 85 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 86 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 87 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010
<strong>Bygghiss</strong><br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
Kontrollresultat<br />
_______________________________<br />
Datum <strong>och</strong> kontrollants underskrift<br />
<strong>Monterings</strong>- <strong>och</strong> <strong>bruksanvisning</strong> Sida 88 av 88 BL 106 SE Utgåva 01.2010