1935:5

S 

TIDSKRIFT FOR . . 

DEN SVENSKA KVINNORORELSEN,. . 

UT.GI.VEN AV 

F-RED.RIK.A-BREMER-F:O-RBUNDET-. :- 

REDAKTUR: 

MARGARETA 

VO-N KONOW 

Farbundets allmänna verksarnhet. 

- 

Sjuksköterskeb yraerna, 

Utbildhirrigsanstalterna. 

Kretsarna. 

Ekonamiska tablaer samt 

revisionsberättelser. 

MAJ l935

Stockholms stads 'skolor för - 

yrkesundervisning 

Skolorna för hantver@ 'och industri 

. 

Intagning av elever till nedan. angivna skolor och kurser äger rum i den ordning, som för varje skolt6 

närmare meddelas: , 

Verkstadsskolor 

(Dagskolor med grundläggande utbildning' för nybörjare) : 

Yrken 

............ 

~urslän~d 

1 Kurser börja / Yrken I Kurslängd 

Möbelsnic$are ....... 

...../ z Sr 

Inredningssnickare 2 ,, 

'r6 aug. Vagnmakare 

I juli I 

.......... z,, 

Skomakare 2-4 ar 

16 aug. Bokbindare ............ z ar 

16 9, Charkuteristqr 2 

16 ,s Skräddare 4 

16 ,, Tapetserare 

2 jan. 

............. z 

Körsnärer ,......!. 4 I mafs Päissömmerskor ........ 3 .. 

2 maj Klaiinin ssöberskor . 2-3 8r 

~attmoc8ster ........... a ar 

I I t I 

Mekaniker 

Bilmekaniker 

.............. 

.......... 

.. Smeder 

Bleck- och platslagare .. 

Kopparslagare ........ 

Instrumentmakare ...... 

Urmakare Elektriker ............ 

. - 

'>Y 

............... 

............ 

Murare 

Malare .............. 

Kurser börja 

- För inträde vid verkstadsskola fordras att hava genomgatt minst: 7 klasser i folkskolan eller att äga motsvarande 

kunskaper. Till följande skolor fordras darjämte: lclanningssömmerskor och .hattmodister, fyllda 

minst 15 ar samt bilmekaniker, att före kursens slut hava fyllt r8 ar (bl; a. för erhmande av körkort). 

Ansökningstiden till .kurser, som börja i augusti ut& den z J juni och till kurser som börja p3 andra 

tider, 14 dagar före kursernas böijan. Endast i !5tockholm mantaleskrivna sökande 'mottagas. Blanketter 

för ansökning f5 avhämtas a exp., Högbergsgatan 71. 

Larlingsskolor 

,(Aftonskolor för yrkesanställda l&-lingar) : 

Larlingsskolor finnas för mekaniker, elektriker, möbelsnickare och murare. Dessa skolor, som börja 

omkring r sept, Pro a-ariga och piga 3 kvallar i veck.an under 39 veckor om året. 

För inträde till lärlingsskola fordras fullgjord fortsättningsskoIplikt eller eljest att ha fyllt' minst 15 4r. 

Ansökan om inträde bör vara inkommen senast iden 15 aug. Blanketter för ansökning f3 avhämtas a exp.., 

Högbergsgatan 71. 

Kurser för aldlre 

För personer, som fyllt minst 18 Sr och som 2ga &on yrkeskunnighet, finnas aftonkurser i praktiska 

eller teoretiska ämnen. Sadana kurser'piigii I eller 2 kvallar i veckan, I eller 2 terminer och börja för flera 

yrken siväl höst- som vbterminen. De yrken, för vilka siidana kurser finnas, äro: mekaniker, bilmekaniker, 

smeder, bleck- och platslagare, kopparslagare, rörläggare, ' instrumentmakare, guldsmeder, elektriier (starkström 

och svagström), möbelsnickare, tapetserare, malare samt skräddare. 

För närmare besked om de olika kursernas innehall och begynnelsedatum m. m. hinvisas till en särsltild 

broschyr, som fk avhämtas 3 ap., Högbergsgatan 71. 

Anmalan om inträde bör göras minst 15 dagar före respektive ,kursers början. 

För nigra yrken finnas fortsättningskurser, avsedda för d& som gebomgatt nigon av ovan nämnda 

skolor eller kurser, eller äga motsvarande kunskaper. Följande ;rken' hava sadana kurser: mekaniker, bilmekaniker, 

bleck: och piåtslagare, rörIQggare, elektriker (starkström och svagström), möbelsnickare, tapetserare, 

malare, charkuterister, klänningssönimerskor och hattmodister. Beträffande anmälan om inträde 

m. m. Se ovan under rubriken Kurser för äldre. 

Närmare upplysningar erhallas a lärlings- och yrkesskolstyrelsens ap., Högbergsgatan 71, kl. ,9-4 (lörd. 

samt dag före helgdag kl. 9-2). Tel. 41 39 33. 

- 

i . 

.. ---. . Yrkes~koledirektören.

ARGANG XXII MAJ 1935 

. Fredrika-Bremet=Förbundet§ berättelse 

det -50:e året av dess verksamhet. 

för år 1934, 

F ÖRBUNDETS MEDLEMSANTAL 

utgjorde vid 1934 års slut 5.882. 

Av dessa vor0 360 ständiga och 5.522 

årligt betalande medlemmar. 

Antalet kretsar var vid 1934 års 

slut 35. 

. Förbundets angelägenheter ha stått 

under ledning av dels förbundsstyrelsen, 

dels specialstyrelser och kommittéer, 

varjämte byrån liksom förut 

utgjort det för förbundets mångsidiga 

verksamhet nödvänsliga arbetscentrum. 

- 

Stp~else: Hedersledamot: Fröken 

G. Adelborg. . 

. . Ordinarie ledamöter. För tiden 

1/1-5/4 : fru L. Dyrssen, rektor Maria 

Aspman, fröknar E. Fröberg, I. 

von Plomgren, advokat Mathilda Stael 

von H.olstein, frk.. A. Thorstenson, 

fru G. Törnell, dr Karolina Widerström, 

alla i Stockholm, fruar A. 

Björk, Gävle, F. Björkman, Norrkö- 

. ping, A. Gierow, Hälsingborg, frk. 

Th. Kullgren, Göteborg, fruar E. 

Quensel, Malmö, S. Rodenstam, Hudiksvall, 

G. Rodhe, Visby, dr Hanna 

Rydh, Östersund, frk. I. Öquist, Umeå. 

För tiden 5/4-31/12 : de föregående 

utom fru Björk,'i vars ställe inträtt 

fru M. Lundgren, Varberg. 

Suppleanter : För tiden 1/1-5/4 : 

rektor Anna Sörensen, fru M. Strand-. 

berg, frk. K. Fjetterström, fru K. 

Fjällbäek-~olk~ren, advokat Ruth 

Stjernstedt, dr ~Gulli Pauli, fru E. 

Odhner, alla i Stockholm, fruar A. 

Levisson, Göteborg, M. Lundgren, 

Varber,g, dr Rut Grubb, Växjö, frk. 

M. Grönvall, örebro, fruar E. Lovén, 

Karlstad, E. af ,Geijerstam, Karlskrona, 

T. Petrén, Lund,. frk. G. Langenheim, 

Marieskad, fru E. Tiselius, Lin- 

köping. För tiden 5/4-31112: 

de 

föregående utom fruar Strandberg, 

af Geijerstam, frk. Grönvall och fru 

Lundgren, i vilkas ställe inträtt fru 

H. Dernby, Stockholm, grevinnan C. 

Wachtmeister, Karlskrona, fruar K. 

Bendz, Jönköping, och .I. Rosenquist, 

S trangnas. 

- t ev is or er ha varit: frk. H. Carleson, 

fru D. Htibner och aukt. revisor 

S. Nissvandt samt revisorsuppleanter: 

direktör M. Carlsson, frk. L. 

Palander och fru' E. Théel. 

FörvaltningsutsJcottet, ' utsett av 

förbundsstyrelsen, har utgjorts av 

styrelsens i .Stockholm med omnejd 

bosatta ordinarie medlemmar och 

suppleanter. 

Som förbundets ordförande har 

fungerat fru L. Dyrssen, som v. ordf. 

frk. Th. ; Kullgren och dr Karolina 

Widerström, som kassaförvaltare advokat 

Mathilda Stael von Holstein och 

som sekreterare frk. I. von Plomgren. 

Styrelsen har under året samman-

l 06 

trätt 2 gånger och förvaltningsutskottet 

13 gånger. 

'Medlemmar av kommittén för anordnande 

av f öredragsturnéer och 

liknande uppgifter, utsedd av f örvaltniqgsutskottet, 

ha varit dr Gulli Pau- 

Ii, fröknar I. von Plomgren och A. 

Thorstenson samt fru G. Törnell. 

Medlemmar i kommittén för lagfrågor 

ha varit dr Alexandra Skoglund, 

advokat Mathilda Stael von 

Holstein, advokat Ruth Stjernstedt, 

frk. A. Thorstenson, fru G. Törnell 

och advokat Marta Wikström. 

Förbundets årsmöte ägde rum den 

4-5 april i Stockholm, varvid förekom 

sedvanliga redogörelser för kretsarnas 

verksamhet samt förrättande 

av i stadgarna föreskrivna val. 

Arsmötesprogrammet upptog tre 

diskussioner, nämligen om Atgader 

mot ungdomsarbetslös~eten, inledare 

un.dervisningsrådet .A. Thomson, om 

Kviknors representation i kommunala 

styrelser och nämnder, inledare frk. 

S. Wennberg, och om Gift kvinnas 

f örvtirvsarbete, inledare aktuarien 

Hedvig Dernby. I anslutning till sistnämnda 

diskussion antog Arsmötet en 

resolution, vari f örbundet kraftigt 

hävdade, att den gifta kvinnan i statstjänst 

obetiqgat bör bibehiillas vid de 

rättigheter, behörighetslagen givit 

henne. (För resolutionens ordagranna 

lydelse se Herthas majhäfte 1934.) 

I samband med Arsmötet högtidlighölls 

förbundets femtioåriga tillvaro. 

Jubileumsfesten a.gde rum andra årsmötesdagens 

afton, d. 5 april kl. 8 

e. m. och avhölls i Blå hallen i Stockholms 

Stadshus, vars festlokder kost- 

HERTHA 

- 

P. 

Sven Lidman, Lewi Pethrus och f. kyhyrkoherden 

G. E. Söderlmolm bl. a. skriva i 

8 - 1 

nadsfritt ställts till förbundets förfogande. 

Kronprinsessan och hertigparet 

av Västergötland hedrade festen 

med sin närvaro. Dessutom hade 

inbjudan a.ntagits av utrikes- och socialministern, 

stadsfullmäktiges ordförande, 

representanter för en del 

ämbetsverk samt för svenska och utländska 

kvinnoföreningar. Kvinnlig 

ungdom vid ett flertal utbildningsanstalter 

hade ävenledes hörsammat inb 

judan. 

Programmet, som till största delen 

radierades, upptog en kantat mead 

text av Anita Nathorst och musik av 

Oskar Lindberg, sång av fru Julia 

Claussen och av damkören "Siingen" 

under ledning av frk. Lilly Lindell, 

vidare höllos anföranden av F.-B.-F:s 

ordf örande, fru Lizinka Dyrssen, dess 

ena vice ordförande, frk. Thyra Kullgren 

och 1andshöv.ding Allan Rodhe, 

varj ämte hälsningar framfördes av 

representanter för internationella och 

nordiska kvinnoföreningar. 

Förbundet, som sedan en tid tillbaka 

intresserat sig för och på olika 

sätt sökt skaffa sig ökad kännedom 

om fAngvårdsarbetet bland kvihnor, 

har i en skrivelse till Kungl. Maj :t, 

ingiven d. 17 maj 1934, framlagt en 

del önskemål och reformkrav betraf - 

f ande Väx jöf ängelset, Sveriges enda 

kvinnofangelse. I skrivelsen hemställes 

bl. a. om rymligare lokaler för sinnes~ 

j ukavdelningen, större omväxling 

i f aqgarnas praktiska arbete, bättre 

utbildning för extra och ordinarie 

vaktfruar samt högre löner för såväl 

dessa som assistenter. Vidare hemställdes, 

att kompetenta kvinnor - 

Illustrerad andlig läsning. 

Intressanta o* givande bidrag av 17 författare. Kar. ï : 25. 

Förlaget Filadelfia, Box 6012, Stockholm B.

for .att kunna meritera sig för fangel.wdirMörsbefattning 

- måtte bered.a's 

tillfälle att på förordnande sköta 

sådan befattning._. : 

I. remissvar till Kungl. Maj ;t, inlämnat 

d. 15 maj 1934, har förbundet 

avgivit yttrande över Socialstyrelsens 

skrivelse till Kungl. Maj :t 

med utredning och förslag rörande 

avgiftskravande arbetsförmedling i 

vad ifrågavarande ärende berör forbundets 

verksamhet med platsanskaffning 

At sjuksköterskor. Socialstyrelsen 

hade på .uppdrag, utarbetat 

ett förslag till lag angående arbetsförmedling, 

som bedrives - av annan 

an den offentliga arbetsförmedlingen. 

Lagförslaget f öranleddes av ett 

i Geneve i juni 1933 antaget förslag 

till internationell konvention .beträffande 

avveckling av .avgif tskravande 

arbetsförmedlingsbyråer. .Denna konsention 

inbegriper aven arbetsfarmedling 

inom s jukvarden, och socialstyrelsen 

föreslår, att de statligt god: 

kända' sjuksköterskebyråerna;:.:: som 

nu stå . under . m'edicinalstyfeliens 

överinseende, framdeles skola .anmalas 

till och ledas :av .socialstyrelsen. 

Det begärda . remissvaret. .hade p& 

uppdragav föyaltningsutskottet upn- 

satts. av' .förbundets .s j~kvår~dskommitt6 

i Stockholm och %dan underställts 

styrelserna . för 'förbund.ets 

samtjiga sjuksköterskebyråer i landet. 

1 skrivelsen. avstyrkes socialstyrelsens 

f örslag med den motiveringen, 

att arbetsförme-dlingen ' inom .sjuk-, 

varden på . grund av . sin upp,gif t och 

sp.eciel1.a karaktär bast ledes 'av en 

s jukvårdsmyndighet och därför. fortfaranlde 

bör vara. underordnad medicinalstyrelsen.. 

. Vidare. . har f örbundet jämte ett 

flertal föreningar d. 15 maj 1934 ingått 

med skrivelse' till Första kamma-. 

HERTHA 1 07 

. . . 

rens ..första 'till falliga utskott, som 

sk.ulle behandla m$ioner rörande 

bl. a. &garder för begränsning av det: 

s.. k. dubbeltjiinstsystemet. ' I' skriv.elsen 

hemställdes att utskottet vid avgivande 

av utlatande över de 'ifrågavarande 

motionerna ville avstyrka . 

i desamma f öreslagna utredningen 

i .vad .den aysåg åtgarder for begrans-ning 

av , gifta kvinnors anstallning 

i. statlig eller. statsunderstödd 

kommunal t j änst. 

Sedermera. - . med anledning av 

riksda,gens beslut att i skrivelse till . 

Kungl. Maj :t anhålla om utredning, 

angående bia-rid annat omfattningen 

av gift ,kvinnas anställning i ' statlig 

och statsunderstödd kommunal tjänst 

- ingick f örbundet till 'Kungl. Ma j :t 

med hemställan, att ett 'flertal k4vinnor 

måtte .utses att .deltaga i denna 

utredning, varjämte lämnades fö'rslag 

p% personer, lämpliga för nämnda 

uppdrag. 

Med! anledning av 1928. ars pen- 

sionsförsakringskommitt6s förslag 

rörande revision av den allmänna. 

pensionsf örsaliringen avlat 'f örbundet 

och en del .andra föreningar. gemensam 

skriyelse till, Kungl; Maj :t,: be? 

rörande allenast kvinnornas. st-ällning 

i ,förslaget. 1. skrivelsen, som inläm: 

nades d. .3 okt. 1934, gav föreningarna 

uttryck-åt sin tillfredsställelse, att 

ref ovkraven: betraf fande kvinnans 

stallning inom pensionsf örsakringen 

vunnit fullt beaktande i kommittéf 

örslaget samt uttalade förhoppningen; 

att.likstalldheten mellan man och 

kvinna inom pensionsf örsakringen 

matte :komma att tillgodoses även i 

den blivande propositionen. 

- Förbundet, som 1,änge arbetat för 

den. -kvinnliga ungdomens yrkesutbildning, 

har i anledning av den sedan 

nagra-.år fortgaende sänkningen 

. .. . . 

.... I 

...i. .. 

Sveriges förnamst+.: . . naturligt alkaliska vatten. 

. . . .. 

Akta enda~t . med: iidstlcnde &umärke DB etiketten., 

I 

.

' av statsunderstödet till enskilda anstalter 

för yrkesundervisning ingått 

med skrivelse till chefen för. K. Ecklesiastikdepartementet. 

Skrivelsen, som 

avlats d. 29 okt. 1934, utmynnar i 

hemställan att vid 1935 Ars riksdag 

- ökat statsunderstöd mtitte begäras 

till enskilda anstalter för yrkesundervisning 

samt att därvid statsbidraget 

till undervisningsmateriel 

måtte föreslAs att utgab med hälften 

av kostnaden. 

Dessutom har förbundet, som i maj 

1933 ingav en skrivelse till Kungl. 

Maj :t rörande friinskild hustrus pensionsrätt, 

gjort nytt uttalande i fragan. 

I förstnämnda skrivelse hemstallde 

förbundet, att &t 1930 Ars pensionssakkunniga 

måtte i samband 

med utredningen anghende familjepensioneringen 

f ör t jansteman inom 

civilförvaltningen j ämväl uppdragas 

att utreda frilgan om franskild hustrus 

pensionsrätt och inkomma med 

förslag i detta ämne. Av pensionssakkunnigas 

förra sommaren utkomna 

betänkande f ramgick emellertid, 

att sakkunniga ställt sig avvisande 

till tanken att lösa frabgan om hustrus 

pensionsrätt i samband med ordnan- 

. det av den statliga farniljepensioneringen, 

motiverat bl. a. därav att sakkunnigas 

f örslag att i f ami1 j epensionshanseende 

helt likställa man och 

kvinnor, varigenom friigan ang%ende 

pensionsrätt f ör f r%nskild icke lang- 

. re borde avse allenast hustrun utan 

galla såväl man som hustru. I skrivelsen 

av d. å. hemställde förbundet, 

att Kungl. Maj':t ville utan uppskov 

föranstalta om utredning av frågan 

om frånskild makes pensionsrätt. 

P% uppmaning från socialstyrelsens 

statistiska byrti tillstyrkte förvaltningsutskottet, 

att socialstyrelsen 

vande sig till ett antal F.-B.-F :s kretsar 

med anmodan, att dessa ville 

lämna sitt bistånd till pAgående första 

officiella undersökning angtiende 

hembiträdenas utbildnings-, löne- och 

arbetsförhållanden. Kretsarnas medverkan 

bestod däri,. att de lämnade 

adresser på olika kategorier av husmödrar, 

som socialstyrelsen sedermera 

tillsände frågef ormular för 

ifyllande. 

P% förslag av Herthas redaktör, 

fru Margareta von Konow, har förvaltningsutskottet 

genom A.-B. Allfilm 

Mit utarbeta en film, avsedd att 

propagera för Fredrika-Bremer-Förbundet 

och samtidigt framställa 

kvinnligt yrkesarbete. Det anstigs att 

jubileumstiret - 1934 - vore en synnerligen 

lämplig tid för framförande 

av en propagandafilm, som borde bli 

en god reklam för förbundet. Beträffande 

F.-B.-F :s egen avdelning i filmen 

ar det till största delen förbundets 

praktiska arbete, yrkesupplysningen, 

stipendie och skolverksamheten 

m. m., som återges, medan dess 

ideella arbete beröres i den filmen 

beledsagande texten, som författats 

av fru von Konow ooh frk. von Plomgren 

samt talats in av den sistnamnda. 

Filmen ger dessutom inblick i 

några intellektuella och manuella yrkesgrenar, 

dar kvinnor äro verksamma, 

och 'avslutas med en del bilder 

fr%n Arstaföreningens mötes- och 

vekstaltet im Sommer 1935 (16. Juni-13Juli) einen Lehrgang fu.r schwedisch 

Deutschlehrer. Untem'cht und sonstige Veranstaltungen siehe Prospekt. Preis (einschl. 

Lehrg. Mittagessen u. Reise Sassnitz-Miinchen) : 190 :- R. M. (Registennark). Zimmer 

in gebild. Familien mit Fan-anschl. vermittelt die D. A. Auskunft u. Anmeld. bis 1. 

Juni bei Frl. Gertrmd Matz,.Vertr. d. Deutsch. Akademie. Adr. Ulvsunda, Faltmarskalksvägen 

4. Tel. Ulvsunda 266.

klubblokaler samt fr%n dess damhotell. 

Inom Svenska Kvinnornas Nationalförbund 

har f örbundet representerats 

av fröknar A. Thorstenson och 

I. von Plomgren med fru S. Henschen 

och redaktör Margareta von Konow 

som suppleanter,, i . Centralförbundet 

för socialt-arbete av fröknar E. Kleman, 

A. Thorstenson samt fru G. Törnell 

och i styrelsen för Svenska Sjuksköterskornas 

Allmänna Pensionsförening 

av frk. G. Mueller. 

Tidskriften Hertha har utkommit 

med 10 häften, redaktör Margareta 

von Konow. Medlenimar av redaktionskommittén 

ha förutom redaktören 

varit fru K. Fjällbäck-Holmgren, 

fröken I., von Plomgren och fröken A. 

Thorstenson. Förbundets 50-årsjubi- 

1eum.har satt sin prägel på åtskilliga 

av tidskriftens nummer, förutom det 

att aprilhäftet utkom i form av ett 

rikt illustrerat jubileu'msnumrner, avsett 

#dels att ge en historisk bakgrund 

av förbundets utveckling och dels manifestera 

dess rikt skiftande verksamhet. 

Aktuella lagstiftningsfrilgor av. 

olika slag ha behandlats som t. ex. 

den s. k. dubbeltjänstgöringen, barn,avårds- 

ooh ungdomslagstiftning,. 

abortlagstiftning, folkpensionering 

och. famil jepensionering. Dessutom 

ha. sociala, socialhygieniska och pedagogiska 

spörsmål ventilerats, och 

attackerna mot 'kvinnornas rätt till 

arbete. p% olika samhällsområden 

utvecklats och bemötts, För övrigt 

ha skandinaviska .och internationella 

aktualiteter följts i Herthas spalter 

samt kulturella och litterära artiklar 

jämte intervjuer, levnads- och minnesteckningar, 

skildringar f rån in- 

hemska och internationella konferenser, 

bokrecensioner jämte kretsmed: 

delanden kompletterat det illustrera: 

de innehtlllet. . 

Förbundets byrå har under-. 1934 

föresthtts av frk. A. Thorstenson, 

övriga tjanstgörande ha varit fröknar 

I. von Plomgren och E. Ekström 

samt såsom extra. tjanstgörande under 

större delen av året frk. L. von 

Rosen. ' 

ByrAns upplysn.ingsavdelning har 

under Aret varit starkt: anlitad. Upp-- 

lysningar till ett antal av 1.151 ha; 

lämnats angående kvinnliga arbets: 

områden med dithörande utbildningsmöjligheter 

och löneförhållanden, an- . 

gående svensk kvinnas rättsliga ställning 

och kvinnof öreningars verksamhet, 

varjämte byrån tillhandahållit 

uppgifter rörande stipendier, tillgängliga 

för kvinnor, pensionsföreningar,, 

bostadshus, vilo- och ålderdomshem 

m. m: Dessutom har byrån 

för kretsarnas räkning f ömedlat ett 

40-tal föredrag av social och kulturell 

natur. 

Summan av från förbundets fonder 

utelöpande studielån utgjorde vid 

årets slut kr. 25.349: - mot kr. 

31.398: - vid förra årets slut. Ett 

nytt lån å 200 kr. har beviljats. P% 

grund av de svarigheter, som det ekonomiska 

tidsläget medfört, har förbundsstyrelsen 

beslutat att tills vidare 

. inställa utlåningsrörelsen. 

Det Whitlockska stipendiet har för 

1934 tilldelats frk. Ann-Britt Sjödin 

för studier vid Uppsala universitet. 

- Arvedsons, ~~tnn.' Institut 

Efter av Kungl. Maj :t beviljad förlängning 

av examensrätten . kom'mer verksamheten vid 

Doktor J. Arvedsons Gymnastiska Institut att . 

fortgfr oförändrad Prospekt på begäran genom 

Doktor J. Arvedson, Odengatan 1, Stockholm. 

'

Från Kvinnliga ~onto*te& se: 

mesterfond ha utdelats tv% underl 

stöd -a 1.20 kr; vardera. till tvii konto 

rister för semestervila.. . - . - - - -O' 

Fr%n Hilma- och Emelie Zanders 

pensions f ozd .f ör 1ärarinn.or ha till 

f. d. lärarinnor i Zanderska helpensionen 

för flickor under året utdelats 

.kr. 510 : - i livstidspensioner. ' 

. 

Från b le-etwoodska fondeqha i !i.- 

tidspensioner utlämnats .kr. 4.9.03 : 37. 

Fr%n Hedda Karlholms fond har 

utdelats tre rekreationsbidrag å 'T50 

kr. tillsammans. .- 

. . . .., . . . 

- Xiigenheten Nannylund, i- -byn Orlinge, 

Västmanlands län, har enll& 

testators, frk. Eva Törnebom, be- 

. stitrnrnelse under Aret liksom . el jest 

upplåtits till sommarvistelse för en- 

samstAende bildade kvinnor. -? 

.' ..' 

... - . - .- . 

' Förbundets insamlingsfond uppgick 

vid 1934 års slut till 'kr. -68.477:'29: 

Under Aret ha till fonden influtit ett 

belopp av kr. 12.50. 

. &a- 

~ili Anonym donation n:r 4 har 

skankts ytterligare kr. 3.000 :-. Avkastniqgen 

av fonden, som-med detta 

tillskott uppgår till kr. 13.000: -, 

skall enligt donators bestämmelser 

användas till förbundets allmanna 

verksamhet, i första hand till utökning 

av pensioner. . . , 

Till dispositionsfonden ~'Jwbileumsgåvan" 

har hittills influtit 12.219 kr. 

Från en krets har till förbundet 

skankts ett belopp av 150 kronor; 

' . Från 'förbundets dika avdelningar 

med särskilt tillsatta styrelser följa 

nedan särskilda; uppgifter. 

Stockholm i maj 1935. , 

Lixinka D yTss.e%. 

. ' Ordförande. - 

- . 

. .I& :von Plomgren. 

. Sekreterare 

Hithörainde .ekonomisk tablii samt revisionsberättelse 

se sid. 1120. 

. . 

.-. -. 

- 

. . 

Stockh~lrn: Den 31 december 1934 

voro i byrh inskrivna 900 sjuksköterskor, 

därav 655 anställda i fasta 

befattningar. 

97 fista platser och 323 vikariat 

und- året formedlats samt privatvhd 

i 910 och tillfälliga sjukbesök 

i 188 fall. 

- ~ntalet &hetsdagar i privatvård 

och vikariat har varit 37.288 och antalet. 

s j.ukbesök 985. . 

7 sjuksköterskor ha erhållit stipendier 

frhn "Dagmar och Axel 

Bildts donation", och dessutom ha 

ett flertal fått hjälp dels ur "Syster 

- Sally . Petersons fond", dels genom 

"Sjuksköterskornas Understödsfond". 

Doktor- L. Reuter har godhetsfullt 

aven -detta år lämnat kostnadsfri 

läkarvård At byråns sjuksköterskor. 

Ledamöter i sjukvårdskommittén 

ha varit: frk. Sally Peterson, hedersledamot; 

frk. Sigrid Ulrich, hedersordf., 

fru Ruth Schurer v. Waldheim, 

ordf., frk. Bertha Wellin, v. ordf., 

frk. Ida .Blomstedt, kassaförv., frk. 

Kerstin Fjetterström, sekr., frk. Greta 

Mueller, byrans förestandarinna, 

.- .. . . 

' O 

SÖDRA K.F.UX:s INACKORDE- : . 

RINGSHEM, Follcungagat. 122,. tel. .. 

.- - 

Bryggaregatan 7, om Ni behiiver 

40 88 90 eller miibler, mattor, armatur, 

VILOHEMMET TALLBACKEN, kmvagnar me m. 

- Skmpö, Vazholm, . tel.. Skcwpö '11.4. : avketalningsvillkor. 23 04 75.

frk. Bertha Almqvist, frk.. Martha 

Leijonhufvud, dr R. Nauclér och professor, 

G. Söderlund. : ' ' ., 

Reviso-r ha varit frk.: Elin. -Rheborg 

och frk. Elin Rappe. 

. . . . 

Göteborg. Antalet i- byrhinskrivna 

sjuksköterskor var den 31 december 

609, yarav .23 vunnit. inträde under 

året. .Av dessa innehade 412 fasta 

platser. , . ., 

54 förmedlingar av fasta platser 

hava, verkställts under Aret. ' - 

Sjukbudens antal voro ,2.477. Vikariaten 

voro 244. . ;: 

De i kommunalvAiden tjänitg6rande 

9 sjuksköterskorna hava gjort 

21.313 sjukbesök. Caritassystrarria 

hava gjort 3.707 besök ooh polikliniksköterskorna 

hava gjort 3.661 besök. 

Privatsköterskorna hade saminanlagt 

25.853 arbetsdagar. 

Ur Dagmar och Axel Bildts donation 

'hava 5 sjuksköterskor erhallit 

stip,endier % 250 kronor vardera. 

Ur byrans understödsfond hava .4 

medlemmar erhållit sjukhjälp och 

medel till rekreation, nämligen 2 kr. 

400: -, 2 kr. 200 :- vardera och 10 

medlemmar hava erhållit stipendier. 

Ledamöter i styrelsen den 31 december 

: doktorerna Per Arnell, ordf., 

Erik Belfrage, v. ordf., Gärda af 

Geijerstam, sekr., och 'Torsten 'Forsblad 

och fruar Berta Burman-Anderson, 

skattm., Maja Mannheimer och 

Elin- Janson, samt f röknar Ellen Dickson 

och Anna Lönnerblad." 

Byråns föreståndarinna r sjuksköterskan 

Gertrud Larsson. Revisorer : 

fru Agda Norin och frk. Edith Dahl. 

Jönköping. Vid byrån voro den 31 

december 1934 inskrivna 1.27 sjuksköterskor, 

därav 84 anställda 1 fasta 

.befattningar. 48 fasta platser - .och ' 

134. vikariat ha förmedlats. samt dessutom 

tjänstgöringar i privatvård. Antal 

arbetsdagar 1 privatvkd och vi: ,. 

kariat ha varit 9.704 och antal sjukbesök 

558. FrAn.. "Dagmar och Axel 

Bildts donation" ha två sjuksköter-: 

.skor erh%llit stipendium å kr. 250 :-. 

Ledamöter i styrelsen, ha varit :. 

fru K. Bendz; ordf ., byråf öresthda-' 

rinnan syster Agda Andersson, frk. 

E.. AFin, - dr L. Bergström, syster 

.Edit Engström, dr A. Eurén, dr A. 

Schéle; fruar L. Sterner och B. Warberg. 

. 

.' Linköping. Den 31 december 1934 

vor0 inskrivna vid byrAn 206 ' sjuk- 

sköterskor, av vilka 128 vor0 anställ.: 

da i fasta .befattningar. Under .året 

ha 24 fasta platser blivit Jillsatta 

samt 129 - vikariat, varjämte privat- 

'vArd formedlats i ,385 fall och 102 

tillfälliga sjukbesök förmedlats. 

eda möter i 'styrelsen ha varit: 

dr Thure Theorell, ordf., dr Ludvig 

Möller, v. ordf., landskamrer Erik 

Stårck, sekr. och kassaförv., fruar. 

Ellen Tiselius, Elin Söderqvist, syster 

Annie Svensson, dr Nils Wranie, 

byråns f örest. fru Marie-Louise, 

Lundberg: 

Umeå. Den 31 dec. 1934 vor0 vid 

s jukskoterskebyrån 209 s juksköterskor 

inskrivna, darav '139 anställda 

ifasta befattningar. 42 fasta och 81 

tillfälliga platser ha förmedlats samt 

dessutom tjanstgöringar i privatvard. 

Antal arbetsdagar i privatvhrd och 

vikariat har varit 5.340. 

eda möter i styrelsen ha : varit: 

dr W. Möller, ordf., fru Elsa Graf- 

'ström, sekr., fru Olga Wiklund, kassaförv., 

fruar Ester Lindgren, Gerda 

v 

-. 

'DZI& för Vägglöks, Kackerlackor, mal :och dyl. är "VARMESTRALEN". 

Referenser och 5nt)ig frHn -mHnga belhtna kunder finnes. Avdelningskontor 

landet runt; önskar. Ni bli fri frh OHYRAN ooh SMITTOBARARNA. 

Ring d& .upp : VAR~STRALEN. Tel. ll' 64 29,2115 18, Mälarhöjden 10.69

Hellström, frk. Ingeborg Öquist, dr 

P. Lundgren, kyrkoherde E. Sil& 

samt syster Alfhild Markow, byrhf 

örestandarinna. 

Vaterh. Den 31 dec. 1934 (verksamheten 

tog sin början i april 1934) 

voro viad byrån 5 sjuksköterskor inskrivna. 

29 vikariat ha förmedlats, 

och antal arbetsdagar i privatvhrd 

har varit 587. 

Ledamöter i styrelsen ha varit: 

landshövding A. Murray, ordf., 1:e 

provinsialläkare G. Fjellander, sjukvårdare 

J. O. Wass, syster Fanny 

Andersson, fru Helga Silverstolpe, 

Surahammar, och rektor Hj. Bosson, 

Tärna. Byrans f örest. . instruktionssköterskan 

Margit Luadblad. 

Falun. Den 31 december 1934 voro 

vid byrån 25 sjuksköterskor inskrivna, 

därav 15 anställda i fasta befattningar. 

Under Bret ha 3 fasta och 22 

tillfälliga platser förmedlats, antal 

arbetsdagar i privatvard har varit 

355. 

. .. Ledamöter i styrelsen ' ha varit : 

Överläkaren dr J. Waldenström, ordf., 

dr E. G. Sjögren, v. ordf., syster Greta 

Lundström, sekr., fru Marta Nis- 

. ser, Grycksbo, syster Ossie Granath, 

Grycksbo, grosshandl. E. Nordkvist, 

suppl. fru Stina Zethelius, syster 

Gundla Söderström, kamrer J. H. 

Backelin, syster Anna Aronson, kassaf 

örv., samt byråns. f öresthndarinna. 

Su~vall. Den 31 december 1934 

(verksamheten började den 20 sept. 

1934) voro vid byrån 6 sjuksköterskor 

inskrivna, därav 3 j- fasta befattningar. 

4 fasta plats,er ha förmedlats, 

och antal arbetsdagar i privatvhrd 

har varit 361. 


dr Einar Ljunggren, ordf., fru Inger 

. . 2 

Warn, sekr., syster Margit Lindkvist, 

kassaförv., dr Gustav Hedberg, 

fru Mela Strömberg, syster Svea 

Markow, byraförestandarinna. 

Karlstad. Byrhn öppnades för allmänheten 

den P oktober 1934. Den 31 

december voro vid byrh inskrivna 

22.sjuksköterskor, därav II anställda 

i fasta befattningar. 3 fasta platser 

och 6 vikariat ha förmedlats och 

antalet arbetsdagar i privatvArd och 

vikariat har varit 501. 


dr Sven örström, ordf., dr John 

Svensson, fru Elsa Lovén, sekr., fru 

Helfrid Severin, skattm., fru Lisa 

Pettersson och syster Anna Jonsson. 

Byrans f örestandarinna sjuksköterskan 

Vivan Westman, revisorer fruar 

Elisabeth Ahlberg och Gerda Olsson. 

. I ... 

Ostersund. Byran började sin 

verksamhet hösten 1934. Den 3% 

dec. var antalet inskrivna sjuksköterskor 

9, därav 6 i fasta befattningar. 

2 fasta platser och 5 vikariat ha 

förmedlats, antal arbetsdagar har varit 

42. 

Styrelseledamöter ha varit : fru 

Stina Söderberg, ordf., syster Greta 

Lidman, sekr. och kassaförvaltare, 

fruar Gusti Cederberg och Ebba Johansson, 

dr Axel Odelberg och fru 

Reidunn Romanus. ByrhförestAndarinna 

instruktionssköterskan Greta 

Westerbergo ' 

Under 1934 ha sammanlagt 71 stipendier 

utdelats, varav 29 st. frhn donati.onsfonderna' 

med kr. 10.575 : -, 

Sätter Ni varde pS. ve~kligt uickert bröd, bakat av de allra bästa ingredienser, vmkligt 

gott kaffe, som Ni kan dricka i en verkligt tdvsaim mi1jöP - GB då till 

Kafferum Klma N:a Kgdbgata 86, 

Kung8gatan 55. Tel. 20 84 05. 

'.I 

att en , , , ,* 

Kaffebröd, Kakor, Bakalaer, TBr(or och bakverk k dla slag, även MatbMd. 

. .Kaffe med dopp 56 öre. - Smör gi s ar. - KAFFERBP ANORDNAS.

HERTHA 113 ' 

' 

7 st. fria stipendier med kr. 2.550 i -. 

och 35 länsstipendier med . kr. 

12.798 :- 

I l ert has juninummer för 1934 

redogjordes för stipendieutdelningen; 

varför vi av utrymmesskäl nu ej upp- 

'repa,dar, gjorda meddelanden. 

Betingade livräntor, 'som utgAtt 

frAn Ellen Bergmans stipendiefond, 

Martina Bergman-osterbergs stipendief 

ond f ör svenska kvinnor, Fröken 

Ebba von Eckermans fond, Martina, 

Bergman-österbergs yrkesstipendiefond, 

V. .Rodhes fond, A. Buréns 

fond . och Fröken Anna Eurenius' 

fond hava utbetalats med kr. 

2.434 : 69. 

Institutionen har under Aret fAtt 

mottaga föl jande gAvor : Förbundets 

Norrkopingskrets har överlamnat kr. 

,200:- att tilläggas Östergötlands 

läns fond, och till ökande av Malmöhus 

läns fond har fr%n förbundskretsen 

i -Lund inkommit kr. 34 : 70' och 

fr%n kretsen .i Svalöf kr. 59 :-. Röda 

Korsets distriktsstyrelse i Falun har 

överlamnat en gAva % kr. 270 :- att 

,under året utg% i stipendium till. sö- 

. kande 'fran Kopparbergs lan. 

' 

. Vidare har förbundsstyrelsen till 

stipendieinstitutionens förvaltning 

över1 Atit Whitlockska stipendief onden- 

vilken tidigare stått under för- 

. b~ndsstyrelsen~ f örvaltning. Fonden 

uppgick vid mottagandet till kr. 

7.853: 66, och skall avkastningen utgå, 

i stipendium till varande eller blivande 

lärarinna. 

Förvaltningsstyrelsen har haft följande 

sammansättning: direktör M. 

Carlson, ordf., fru ,Ebba von Eckermann, 

v. ordf., fröken Signe Laurell, 

sekr. och kassaförv., direktör Cc Juhlin 

Dannfelt och bankdirektör G. La- 

gercrantz; suppleanter direktör G. 

Indebetou och fru Ebba Odhner., 

Stipendienamndens ledamöter : fru 

Ebba von Eckermann, ordf., fröknar 

Axianne Thoratenson, v. ordf., Signe 

Laurell, sekr., fru Anna .Bergenstråhle, 

direktör M. Carlson, fru Brita 

Elmquist,. frk. Sigrid Leijonhufvud, 

fru Ebba Odhner och frk. Lilly' Ro- . . 

senberg. 

Revisorer äro : hovrattsassessor G. 

R. Broms, hovrättsnotarie Axel Koraen 

och auktori'serade revisorn direktör 

Sven Nissvandt med protokollsekreterare 

G. von Prinzencreutz 

ooh frk. Inger Sundelius som suppleanter. 

Hithörande ekonomisk tablå ' och revisionsberättelse 

se' sid. 125. 

Utbildningsanstalterna. 

LANTHUSHALLNINGSSEMINA; 

RIET OCH LANTHUSHALLS- 

. SKOLAN, RIMFORSA,. . 

Östergötland. 

Lanthushållningsseminariet. (Utdrag 

ur seminariets berättelse.) 

Sbrelse. Av 1antbruk.sstyrelsen ut- . 

sedda : landshövding 1K. Tiselius, 

ordf., och föresthdaren för Hamra 

lantmannaskola, Gardala, .I Gezelius 

och vid hans friinfalle, 1:ste jordbrukskonsulent 

Josef Hagman ;# av 

Fredrika-Bremer-Förbundet utsedda: 

fru L. Dyrssen, v. ordf., frk. I. 

von Plomgren och frk. L. Nathorst- 

.Böös; enligt reglementet självskriv- . 

en : f öresthdarinnan f ör seminariet 

E. Dyrssen, sekr. och kassaförvaltare. 

Andra årskursens arbetdr började 

.den 12 sept. 1933 och avslutades me- 

Edw. Berggrens . 

Elevatelier 

David-Bagares gata 9-11 3 tr., 

Stockholm. 

.Tel.: 104533. Privat 205533. 

Teckning. MHlning. 

Elever mottagas under h el a 

studieiret.

delst; offentlig examen': den- 21 sept. 

1934. Av dess 15 .elever anslöto sig 

6 till lanthush~llskursen .och 7 till 

skolkökskursen och 2 till triidgardsoch 

slöjdkursen. 

Elevernas undervisningsövningar 

ha under de bada - åren ' utgjorts av 

demonstrationer, teoretiska lekti.oner, 

föredrag och arbetsledning. Elever 

vid dessa övningar ha varit' lanthus- 

~h~llsskolans, förberedande kursens 

och fortsattningsskolans elever samt 

f örsta Arskursens, lararinneelver. 

Första årskursen omfattande 1.7 

elever började sitt arbete den 3 okt. 

1933. 

Lanthu&hdllsskolan - 

Storgåraen. 

(Utdrag ur skolans berättelse.) . 

Styrelse: Samtliga medlemmar av 

~lan~ushAllningssemin.ariet styrelse 

samt fruar Anna Ekman, Kallia Gezelius 

och skolans förestandarinna 

fröken Lisa Risberg. 

I kurs I, som tog .sin början den 1 

nov. 1933, var elevernas antal 22, varav 

15 voro helbetalande och 7 frielever. 

5 synnerligen obemedlade, 2 obemedlade 

och 1 mindre bemedlad elev 

ha tillsammans uppburit understöd av 

statsmedel med resp. kr. 192 : 50, 

110 : - samt 82 : 50 eller sammanlagt 

1.265 kr. 

I kurs II, som tog sin början den 

1 maj, var elevernas antal 14, varav 

.l0 voro helbetalande och 4 frielever. 

4 synnerligen obemedlade och 1 obemedlad 

elev har uppburit understöd 

av statsmedel med resp. kr. 192: 50, 

137: 50, 110.: - eller sammanlagt kr. 

990 : -. 

Hithörande ekonomiska tablåer ' se sid. 

Styrelse: av lantbruksstyrelsen utsedda 

: landshövding A. Mörner, ordf., 

och agronom G. Eliasson; av Fredrika-Bremer-Förbundet 

utsedda : fru 

Lizinka Dyrssen, rektor Maria Aspman 

och.fröken Damar Bruce ; självskriven 

ledamot : .förest%ndarinnan 

Karin Harstedt. Suppleanter : ingenjör 

L. Nobel och fru R. Nilsson. 

Vinterhrsen, som började den 1 

okt. 1933, har omfattat 24 elever. Av 

dessa voro 4 halvbetalande och 3 fri- 

elever. Skatsstipendier utbetalades 

till fem' elever med sammanlagt 880 

kr. Efter kursens slut återgingo 12 

elever till arbete i sina hem, och de 

övriga fortsatte p% olika sätt sin praktiska 

utbildning. 

Sommarkursen, som började den 

3 april 1934, har omfattat 24 elever. 

av dessa v.oro 2 halvbetalande ooh- 3 

frielever. Stats~tipen~dier utdelades 

till tre elever med sammanlagt 412 :50 

kr. Efter kursens slut Atergingo 12 

elever till arbete i sina hem, och de 

övriga fortsatte p& olika satt sin 

praktiska utbildning. 

, Genom 'Fredrika-s rem er-~örbundets 

Stipendieinstitution utdelades 

från Cecile Gohls stipendiefond 400 

kronor. 

Axel Mörner. 

Ordförande. 

Hithörande ekonomisk tablå samt revisionsberättelse 

se sid. 135. 

rar! - . ' . . -'. 

Vid s'ukdomsfall, resor eller andra tillfällen, dH Ni 

ej sälva kunna giva barnen den viid Nihska, kunni 

ki ej ordna för dem pH bättre sätt, än sä!tda ut 

dem till Fru KHhres barn ens. H. N : a Lidingö. 

hitlsobr skogs.- och saitsjöiuR. 18 min. resa.. hack. 

pH dygn, vecka, man., Hr. Moderl;. omvHrd. ex. sköt. 

OoQkänt av K. B. Läkareref. Prospekt. Tel. 651201

-SKOLAN FöR KVINNLIG YRKES- 

. UTBILDNING, STOCKHOLM. 

~ibetsåret 1/7 1933-3016 19M. 

$tyrelse: doktor Karolina Widerström, 

ordf ., byråföreståndarinnan 

Axianne Thorstenson, sekr., rekhr 

Maria Aspman, kassaf örv., yrkesinspektrisen 

Kerstin Hesselpen, fru 

Dorthe Hubner, personaldirektris 

Sofia Löf och inspektrisen Sigrid 

Qvarnström. 

Rektor för skolan har varit fröken 

Maria Aspman. 

Av Kungl. Skolöverstyrelsen och.av 

Stockholms stads lärlings- och yrkesskolstyrelse 

förordnad inspektor har 

varit fru Elisif Théel. 

Revisorer : lärarinnan fröken Ingrid 

Alexan.derson och bankkassören 

fröken S. Stenberg.' 

Högre kursen (för utbildande av 

yrkeslärare och arbetsledare) har 

under året varit inställd. 

Lägre kursen (tvåårig verkstadsskola 

i kläiiningssömnad) r Första 

årsklassen 'har omfattat 26 elever, 

andra årsklassen 25 elever. Vardera 

Arsklassen har varit uppdelad på två 

parallellavdelningar. 

~ortbkdningskursen för handar-, 

betslärarin~nor har omfattat. 2 .elever, 

A f tonkurserna i .hemsömn&. Att,a 

kurser ha under året anordnats. Sam-' 

manlagda antalet deltagare 97.' 

Stipendier. statsstipendier' utdelade 

åt nio elever med en samwlagd 

summa av 2.115 kr, Från Elevernas 

stipendie- och understödskassa har ' i 

stipendier utde1,ats. inalles kr. 825 : 75 

samt i flitpengar till lägre kursens 

elever kr.' 495 :- - . 

Anslag. Från stateil 5.230 kr. och 

från Stockholms stad 4.750 kr. Dess4 

Stilfulla, moderna 

Möbler 

utom har Stockholms stad lämnat ett 

anslag av 470 kr. till aftonkurser i. 

hemsömnad. 

~hrolinu widerström. 

Ordförande. ,, 

Hithörede -ekonomisk tablå samt revi- . . 

sionsberattelse se ,..s$. 136. 

Kretsar. 

' För kretsarnas verksamhet har tidigare 

redogjorts i. Hertha. 

~rvika. ed lem sant al : 23, därav 

3 ständiga.' Styrdse: fröken Karin 

Wendin, . ordf ., ' fruar Greta Rogstadi& 

V. ordf;, Ella Hallén, sekr., Gertruld 

Högberg, kassaförv., Hilma Jansson,.~.. 

sekr., T-hekla Olsson och f röken 

Brita Crona med fruar Jenny . Nils- " 

son ooh Dagmar Stake som S~PP~: 

. . . 

anter. . ' 

. . 

. . I . 

s . , . 

: &ords., ~kdli&sant;l: 140, dä~av 3 

ständiga.. Styrelse : fru-Leonore Oden: 

crantz, ordf., rektor Walborg Carlström,,. 

v . ordf., fru Eva Låftman, 

sekr., fix, Ester . Lindén, kassaförv., 

samt .fruar. Hanna Kind~tran~d, 'Beth 

Bohlin, Ingrid Björkman. Suppleanter 

: fru Ragnhild Garby, fröken Edith 

Davidsson. Revisorer : fr-nar . Rut 

Carlström och Ebba Nilsson; revisorssuppleant 

: .fröken - Elsa Ander- , 

sh. ... . . .. 

. . 

Bbtad: edl lem sant al : 26, därav 

1: ständig. . : Styrelse : fröken Maria 

Graff, ordf., fruar Anna Holger, v. 

.ordf., - Nanny. . Ohlsson, sekr., Sigrid 

Graff, kassaförv., samt fruar Berta 

Baumgardt, Gerda. Sölling, Ragnhild 

. . 

' Billiga priser. ' Kredit ordnas. 

Möbler tillverkas efter ritbing. . . . 

Axel. Bolinders Eftr. 

0:la Brogatan 19, Stockholm. ' .. -

1 16 HERTHA 

Nilsson. Suppleanter : f röknar Malin 

Karlsson, Ava B jurström. Revisorer : 

fröknar Emmy Arrhenius, Anna Sällström. 

Revisorssuppleant : fru Alma 

Runback. 

Falköping. Medlemsantal : 84. Styrelse: 

fruar Augusta Hallenius, hedersordf., 

Tullie Kock, ordf., Hanna 

Wetterholm, v. ordf., fröken Ruth 

Gustafsson, sekr., fru Anna Larsson, 

kassaförv., samt fruar Hildur Dalhoff, 

Karin Ahlström, Svea Petersson, 

Signe Sjöqvist och Gurli Stanzhn. 

Gotlandskretsen. Medlemsantal : 57. 

Styrelse: fruar Gertrud Rodhe, ordf., 

Alice Svedman, v. ordf., rektor Märta 

Westman, sekr: ooh kassaförv., 

fruar Hermanna Jansson och Barbro 

Bolin. 

Gavle. Medlemsantal 201, därav 3 

standiga. Styrelse : fruar Anna Björk, 

hedersled., Anna Klingberg, ordf ., 

Hedvig Törjeson, v. ordf., Karin 

Berglöf, sekr. t. o. m. aug., därefter 

fru Hedvig Törjeson till Arets slut, 

frk. Elsa Wengelin, kassör, f ruar 

Anna Backlin, v. sekr., Ebba Lundbäck, 

Edith Norrbom, Martha Hedberg, 

fröknar Sigrid Fröstedt, Ingrid 

Rosendahl. Revisorer : fröken Elisabeth 

Johansson och fru Barbro Aberg, 

revisorssuppleanter : fröken Magda 

. Lundblad och fru Lotten Westergren. 

Göteborg. Medlemsantal : 302, varav 

19 standiga och 1 understödjande. 

Styrelse: fröken Thyra Kullgren, 

ordf., fru Klara Wijkander, v. ordf. 

samt en del av Aret aven sekr., frk. 

Nanny Lindström, kassaförv., f ruar 

Astri Levisson, Marta Leffler, Karen 

Nordenskjöld samt Anna-Lisa Akerman, 

en del av Aret sekr. Revisorer: 

fru Titti Mate11 och frk. Ruth Röding; 

revisorssuppleanter : fröknar Hillevi 

Mattson och Anna Hippel. 

Halmstad. Medlemsantal : 277 tirsbetalande 

och 3 standiga. Styrelse : 

grevinnan Stina Mörner, hedersordf., 

frk. Anna Ljungberg, ordf., fru Ruth 

Hernqvist, v. ordf., och sekr., frk. 

Marit Olde, kassaförv., samt fruar 

Anna Berggren och Alma Spiik, mötesvardinnor, 

Anna Forthmeier-Johansson 

och frk. Signe HAkansson. 

Suppleanter : fruar Gerda Aurelius 

och Lisa Frenne. Revisorer: fruar 

Anna Nyström och Solveig Frummerin 

; revisorssuppleanter : fröknar 

Alfihild Svensson och Qlga Lundberg. 

Hudihmall. Medlemsantal : 42. 

Styrelse: fruar Stina Rodenstam, 

ordf., Alma Burchardt, v. ordf., frk. 

Hildur . Bhlbom, kassaförv., fruar 

Ruth Ljungberg, sekr., Greta Bruno, 

Anna Hallgren, Hildur Sundblad, Hulda 

Engström, frk. Gerda Ostman; 

suppleanter: fröknar Maria Nilsson, 

Bergsjö, Marta Nordström, fruar 

Anna Igglund, Ljusdal, Else Bratt. 

Hälsing borg. Medlemsantal : 400, 

därav 2 hedersledamöter, 2 understödjande 

och 10 standiga. Styrelse: 

frk. Signe Wennberg, ordf., fruar 

'Astrid Gierow, v. ordf., Margit Froste, 

sekr., frk. Elsa Strömberg, kassaförv., 

friherrinnan Elsie Mannerheim, 

fruar Lily Mhnsson, Selma 

Hogstedt-Olsson, husmor, Sigrid Sjövall, 

byrilf örestandarinna, Margit 

Sjögreen, Helga Sjunnesson, Elin 

Eriksson och advokat Stina Peyron. 

Revisorer: fröknar Olga Francke och 

Agda Ljungberg ; revisorssuppleanter: 

fröknar Tyra Lindvall och Tea 

Larsson. 

Föreningen W a n 

Stiftad 1874 

Möbeltyger, mattor, gardiner och 

. broderier. Renoveringar. Skolor 

för utbildande av vävlärarinnor 

och textila konsthantverkare 

Stureplon 2, Stöckholm, te1 604863 

iepgbirdens 

(Tunna IunchpepparKakor) 

IDelIkata - HAllbara, SP. 'J :GO, 4 :- 

tillverkade efter ett gammalt recept av 

KARSTENS BAGER0 

Stockholm. 

Kungl. Hovlsverantbr. Wrmon Qrundod 1Ba0, 

K w ~ U E l Q ~ - 8 Vall uta.

Härnösand. Medlemsantal : 49. Styrelse 

: frk. Emma Westerström, ordf ., 

fruar Ellen Bucht, v. ordf., Elsa Söderbaum, 

sekr., fröknar Olga Berglund, 

kassaförv.; och Gerda Agrell; 

suppleanter: fruar Maja Hesse och 

Clara Oldén. 

Jönköping. Medlemsantal : 71. Styrelse: 

fru Kerstin Bendz, ordf., frk; 

Emma Aulin, v. ordf., fruar Elisabeth 

Kusel, sekr., Greta Almér, kassaf 

örv., Marianne Herrlin, Clary 

Wahlsten-Dahr och Gerda Roempke, 

fröknar Ellen Schånberg, Gertrud 

. Sjöberg, Karin Wernqvist, fruar Marta 

Strömbom och Signe Sörensen. Revisorer: 

fruar Klara Billmansson och 

Lisa Löthner ; revisorssuppleanter : 

f röknar Anna Bergstrand och Ingrid 

Eurén. 

Karlskrona. Medlemsantal : 227. 

Styrelse : grevinnan Carola Wachtmeister, 

ordf .,, f röknar Anna Jörnstedt, 

v. ordf., Signe Nelsson, sekr., 

fruar Astrid Bergstrand, kassaf öm., 

Lisa Thomsson,. mötesva~dinna, Lisa 

Widén, frk. Disa Skantze. Suppleanter: 

fröknar Maja Tornée, Hedvig 

Falck, fru Astrid Steffenson. 

Karlstad. Medlemsantal : 201. Styrelse 

: fruar Gerda Hellberg, ordf ., 

Nancy Envall-Gardell, v. ordf., Elsa 

Lovén, sekr., frk. Edit Ahrenlöf, lek-. 

. tor Karin Ringensson ; suppleanter : 

fruar Hilma örström, kassaförv.,, och 

Iris Dahl. . 

Kristjanstad. Medlemsantal : 82. 

Styrelse : fruar Signe Nilsson, hedersled., 

Elsa Nordlund, ordf., rektor Clara 

Munck af Rosenschöld, v. ordf., 

Elisabeth Sjövall, sekr., Ellen Nilsson, 

v. sekr., Olgine Pallin, Maja Engberg, 

Elsa Nordenskjöld, fröknar An- 

ila Lundqvist, .Fosca Leif ert, ' Lily Celander, 

Alma Hansson. Suppleanter : 

fröknar Minnie Håkansson, kassör, 

Elsa Jönsson, fruar Astrid Feuk och 

Anna Taube-Remmock. 

Landskrona. Medlemsantal : 113, 

därav 1 ständig. Styrelse: fru Klara 

Torpson, ordf., rektor Valborg Cervin, 

v. ordf., fruar Elisabeth Munck 

af Rosensohöld, sekr., Ellen Törnqvist, 

kassaförv., Signe Bergvall och Ester 

Ryde samt tandläkare Ebba Jacobs-. 

son ; suppleanter : fruar Linnea von 

Wachenfelt, Signe Paulsson och frk. 

Elsa Lindholm. Revisorer : f röknar 

Alma Andersson och Emma Hansson ; 

revisorssuppleant : frk. Elisabeth 

Nilssoii. 

Linköping. Medlemsantal : 112. 

Styrelse : fruar Ellen Tiselius, ordf ., 

Eva.Hanzén, v. ordf ., Louise Astrand, 

sekr., Dagmar Nordenfalk, kassaförv., 

samt Marie-Louise Lundberg, Ester 

Bechman, . dr Lisa Möller-Claesson, 

läroverksad j unkt Eleonore Bruno, . 

frk. Ingrid Vallquist och fru Elsa . 

Sjöström. 

Lund. Medlemsantal : 3'60, därav 

-13 ständiga. Styrelse : fruar Gar:ol& 

Eklundh, ordf., Karin Mortensen, v. 

ordf. och sekr., Torborg Petrén, kassaförv., 

frk. Maria Akesson, v. sekr., 

fruar Astrid Palmer och Inga Lisa 

Nordström, Marie Louise Lehmann,, 

mötesvardinnor, Anna Herrlin, Ellen 

Hazelius .och doktor Ruth Johansson. 

Malmö. Medlemsantal : 395, varav 

11 ständiga. Styrelse: fru Elisahth 

Quensel, ordf., rektor Marianne Mörner, 

v. ordf., fru Tyra Schartau, sekr., 

. 

frk. Naemi Uddenberg, v. sekr., fruar 

Oliwa Selmer, kassaförv., Anna Emil- 

Ohlsson, bitr. kassaförv., Ada Hult- 

H U It af ors Behandling av reumafiska . &kommor, nwvsjukdornar, map o& 

. Fysi kallsk-Dietis k-Kuranstealt 1,0 O 0' fot över havet 

tarmiidanden samt andra kroniska sjuk&omar. Alla moderna badformer, elektricitetsbehandling 

och massage. Indituduell diet. Vegetarisk och blandad kost. Helpension. Begar utförligt prospekt. 

Moderata priier. Inga dri&~p bvedåkare: D:? E. Garby. Pontadr. Hultafors. Tel. Boris 

695, Rhvlanda 68, Hultafors 16. Un&f samma -m: Nyhyttans Badanst. Jarnbois, öppen 

hela aret, Ekebyholme Badanet. Rimbo, öpp. eommarm., Sthlme Fysik. Kuranst. Humlegardeg. 18.

gren, Anna Nordenstedt, Edith Berggren, 

mötesvardinnor, samt frk. Maria 

HiUcansson, dr Eva Smedberg och 

e. o. hovrattsnot. Elisabeth Nilsson. 

Revisorer: fröknar Millie Munck. af 

Rosenschöld och Emma Svensson ; 

revisorssuppleanter : fru Anna Green 

och frk. A. Sandström. 

Ma~estad. Medlemsantal : 70. Styrelse 

: fru Marianne Ekman, hedersordf., 

frk. Gudrun Langenheim, ordf ., 

fruar Greta Hallbäck, v. ordf ., Martha 

Bergenfeldt, sekr., frk. Dagmar 

Johansson, kassaf örv., samt fruar 

Hertha Sandels och Hillevi Fogelquist. 

Suppleanter: fruar Signe Engström 

och Ester Melin. 

Mjölby. Medlemsantal : 51. Styrelse 

: fru Gertrud WAgman, ordf ., frk. 

Martha Lundgren, v. ordf., fru Rake1 

Gerholm, sekr., frk. Ingeborg Barr, 

v. sekr., fru Blenda Adolfsson, kassör, 

samt fröknar Anna Brizér och Rut 

Hennel. Suppleanter : fru Martha 

Gustafsson, frk. Margareta Myhrman. 

Revisorer : f röknar Eva Rehnström 

och Greta Wahlgren, revisorssuppleanter: 

fruar Stina Lantz och 

$da- Holmberg. 

x- 

Norrlcöping. Medlemsantal : 310. 

Styrelse : fru Fanny Björkman, ordf., 

rektor Anna Edmar, v. ordf., fru Elsa 

Alkman, sekr., fröknar Dagmar 

Wessberg, Betty Olsson, kassaförv., 

fruar Ebba Beckman, mötesvärdinna, 

Karin Edlund och Hilma &man, 

fröknar Emelie Andersson, Ruth 

Dahl och Esther Lindström ; supple- 

. anter: fruar Ingeborg Hanström och 

Kerstin Simon. Revisorer : f röknar 

Octavia Lundell och Gerda Lundman ; 

revisorssuppleanter : f röknar Hanna 

Aström och Elin Malmberg. 

Ngköphg. Medlemsantal : 144. Styrelse: 

fruar Klara Gullstrand, ordf., 

Karin Göthman, v. ordf., frk. Gertrud 

Unger, sekr., fru Thora Munke, 

kassaförv., och frk. Mathilda Olsson ; 

suppleanter: frk. Marta Drake ooh 

fru Anna Westerblad. Revisorer : fruar 

Ella Wennberg och Elsa Fischer; 

revisorssuppl. : fruar Anna Eriksson 

och Anna Zetterquist. 

Skellefteå. Medlemsantal : 33. Styrelse 

: fruar Anna Gordon, ordf ., Edit 

Ahrmfeldt, v. ordf., Tyra Kristianson, 

sekr., Frida Svenonius, kassaförv., 

Elin Bergdahl, Andriette Skarin, 

Anny Lundmark. 

Stockholm. Medlemsantal : 929, 

därav 144 ständiga. Styrelse : frk. Ida 

von Plomgren, ordf., fru Signe Henschen, 

v. ordf., fröknar Kerstin Fjetterström, 

sekr., Elsa Ekström, kassaförv., 

Eva Fröberg, fru Asta Hägg, 

friherrinnan Anna Stael von Holstein, 

fru Elisif Théel och frk. Axianne 

Thorstenson; suppleanter: fru Brita 

Johansson, f. Akerman, advokat Marta 

Wikström, fru Mary Lovén-Granström, 

v. sekr., dr Eva Lagervall, fruar 

Hedvig Dernby och Karin HjeImqvist. 

Revisorer: fru Dorthe Hubner 

och frk. Hanna Olsen med frk. Elsa 

Robaoh och fru Mabel Ramsjö som 

suppleanter. 

Strangnik. Medlemsantal : 74. Styrelse: 

fru Inga Rosenqvist, ordf., dr 

Anna Jansson, v. ordf., friherrinnan 

Essie Wrangel, sekr., frk. Ninni 

Huldt, kassaförv., och fru Gerda U- 

?dog hand &. 

-- 

KONTOR: Fredsgatan 9, Hornsgatan 60, Odengatan 65, Folkungagatan 68, Fleminggatan 

34 och Sibyllegatan 8, öppna % 10-3 samt % 6-7, lördagar kl. 2 e. m. 

.ht hand go^ fattig.

HERTHA 

wenhjelm ; suppleanter : fruar Agnes 

Ahlenius, Gerda Wranke och syster 

Markit Björkman. 

; 

i. J 

Sundsvall. Medlemsantal : 63. Styrelse: 

fru Mela Strömberg, ordf., rektor 

Elsa Stenudd, v. ordf., fru Mar. 

Johansson, sekr., ' frk. Ingeborg Hedström, 

kassaf orv. Suppleanter : fru 

Margit Blom och frk; Svea Markow. 

Revisorer : fru Greta Centervall och 

frk. Görel Carlberg. . . 

1 

Svalöv. Medlemsantal : 107. Styrelse 

: fruar Signe Nilsson-Ehle, ordf., 

Sigrid Bondeson, ' v. ordf ., fröknar 

Walborg Månsson, sekr., Hanna Akesson, 

kassaförv., f ruar Anna Eliasson; 

Anna Groos, Augusta JönssOn, Carolina 

Westesson ; suppleanter : .f ruau? 

Gunhild Forslid, v. sekr., Edit Pedersen, 

Gerda Håkansson, Gunborg Rasmusson 

och Emy von Sydow. Revisorer: 

frk. Clara Engler och fru. Elsa 

. Persson ; revisorssuppleant : fru Hedvig 

Lindberg. 

Tomelilla. Medlemsantal : 104. Styrelse: 

fil. mag. Eva Lindblad, ordf., 

frk. Sigrid Haker, v. ordf., fruar Dagmar 

Andrén, sekr., Ebba Bengtsson, 

v. sekr., Ellen Jakobsson, kassaförv., 

Hedvig Bengtsson och Malin Björnberg. 

Suppleanter : fruar Agnes Rosengren, 

Alfhild Mårtensson och Ida 

Pihl. Revisorer: fru Anna Hede? 

ström och frk. Herta Sjöstedt. Revi-' 

sorssuppleanter :. frk. Amanda Cederkrantz 

ooh' fru -Siri Tufvesson; . . ' 

Umeå. Medlemsantal : 131. Styrelse: 

lektor Siri Hallström, ordf., fru 

Elsa Grafström, v. ordf., fröknar Anna 

Hörnell, sekr., Ingeborg Öquist, 

kassaförv., fruar Gurli Forsberg, Elisabeth 

Grahn, Tekla Nyman och Eb- 

ba Roos. 'Revisorer : fruar Anna Gillberg 

och Ester Lindgren ; revisorssuppleanter: 

fruar Maria Lundmark 

och Alfhild Markow. 

Varberg. Medlemsantal : 105. Sty- 

relse i fruar Maja Lundgren, ordf ., 

.Berna Larsson, v. ordf., ' frk. Tora 

Lundgren, sekr. fruar Agnes Kumlin, 

kassaförv. och1 Karin Sundh, mötes- . a 

värdinna ; suppleanter : fruar Gunhild 

Kraf ft -och Anna Uddenberg. Revisorer: 

fröknar Sigrid Holmström och 

Cecilia Jacobsson ; revisorssuppleanter 

: frk. Conny Christen;sson och fru 

Anna Collin. 

Växjö. Medlemsantal : ,143, därav 

en ständig. Styrelse: dr Rut Grubb, 

opdf., fil. kand. fru Elsa Richert, v. 

ordf., fru Blenda Sylvan, sekr., frk. 

Elisabeth J.ohansson, kassaf öm.; sa;mt 

fruar Hanna Lange, Eva Nordenskjöld, 

Lilly Sundberg, f röknar Inez 

Malm och Eva Lundgren; suppleanter 

: frk. Kerstin Berggren ooh fru 

Dagmar Jungstedt. Revisorer : fruar 

Klara Möller och Alma Nilsson, revisorssuppleanter 

: fröknar Karin Arvidsson 

och Marta Hammarlund. 

Ystad. Medlemsantal : 83. Styrelse : 

frk. Elin Strandberg, ordf., fru Ebba 

Holme, v. ordf., frk. Elsa Ericson,' 

sekr., fru Clary Schultz, kassaförv., 

f röknar Emilia Dawidson, Anna Gedda, 

"Ruth Malmgren och Gerda Ys-' 

berg; suppleanter : fröknar Naemi. 

Klebgirg, . Anna' ..Lundgren och Ellen' 

Mansson. Revisorer : fröknar Bertha 

Grönvall och Ida Malmborg ; revisorssuppleanter 

: frk. Ebba .Andrén och 

fru Thora von Normann. 

Örebro. Medlemsantal: 126. Styrelse 

: rektor Martha Grönvall, ordf., 

. 

' 

Da ni frisering 

Centralbadet, Stockholm. 

REKOMMENDERAS. 

Tapeter #al'mtorgsB.8 

s ~ .

1 20 HERTHA 

C 

Revisionsbemiittdse. 

Undertecknade, som blivit utsedda till revisorer för granskning av Fredrika-Bremer- 

Förbundets räkenskaper och förvaltning under Ar 1934, hava nu verkställt sådan 

granskning och få däröver avgiva följande berättelse. 

Vi hava genomgått förbundets räkenskaper och utan anledning till erinran tagit del 

av vid styrelsens och förvaltningsutskottets sammanträden förda pmtokoll, varjämte 

vi inventerat värdehandlingar och kassa samt avstimt bankriikningarna och därvid 

funnit allt i god ordning. Räkenskaperna hava blivit underkastade fullständig siffergranskning 

av Sveriges Allmänna Revisionsbgrll, vilken granskning icke givit anledning 

till n%gon erinran. ' 

Vi hava därjämte genomgått räkenskaperna för de under förbundets förvaltning 

staende Fleetwoodska- och Arsta-fonderna samt utan anledning till erinran inventerat 

de härtill hörande värdehandlingarna. Emot dessa räkenskaper eller disponerandet 

av fondernas medel hava vi icke heller haft nhgot att eiinra. 

Förbundets verksamhet under det gångna Aret utvisar följande , 

Tillg&ngcvr den l janucum* 1984 .......................... Kr. 317.935: 11 

m .......... 

Medlemsavgifter: 

. ordinarie avgifter ........................ 8.482 : 25 

tilläggsavgifter .......................... 3.358: understöd jande medlemsavgifter 300: - 12.140 : 26 

Gavor ................................................. 150: - 

Transport 12.290: 25 

fru '~lisabeth Karlsson, v. ordf ., frk. 

Elsa Lindh, sekr., fruar Signe Lundgren, 

v. sekr., Elin Pohlman, kassaförv., 

Elsa 'Bergelin, Lalla Lysell, 

Vivi Warne, ' Marta Gabrielsson och 

Elsa Holmström. Revisorer : f röknar 

Ingeborg Sahlberg och Eva Örström. 

.östersund. Medlemsantal : 93. Styrelse: 

fil. mag. Gerda Ljunggren, 

ordf., fruar Ruth Hasselberg, v. ordf., 

Vere Heilborn, sekr., Elise Ström, 

kassaförv., Gusti Cederberg, fröknar 

F. W. 0 : 80iajd~wddniuq~ 

~ 

Sveavägen 40, Stockholm - Tel. 20 88 18. 

S J U KSKUTERSKEUTRUSTMNGAR, 

GOSS- och BARNKLADER 

. MOTTAGER BESTALLNINGAR 

"Hjäip genom ojälvhjåip." 

Maja Lindström, Hildur Mattsson, 

fru Ruth Enander; suppleanter: fruar 

Maggie Strokirk och Stina Aronson. 

- ommo 

Kalmar: Fru Stina Kreuger. 

= 

JBPILIEUEMISGAVAN : 

Från Svalövskretsen . . kr. 100: - 

Hittills har till Jubileumsgåvan inf 

lutit kr. 12.544: -. 

4 kronor pr plomb. 

LOSTANDER och OULDBRYGOOR. 

Leg. tandläkare 

ilvanna Nyv@Qfia~ 

Wasterlhggatan 64 (vid passagen fr. KomhAorg). 

Mott. 5-8. Annan tid efter herensk. Tel. !2i8[r60.

HERTHA 121 

Transport 12.290 : 25 

, Rantor: 

Bankräntor ............. .......e......... 18: 20 

Från A. Montelius' fond ................ 802: 64 

F.-B.-F :s Insamlingsfond ................ 1-731:68 2.552:52 

F.-B.-F :s jubileumsgåva .................................. 4.448 : 76 . 

Tidskriften Hertha .................................... 512:-50 19.804:03 

. 

Utgående Balans-konto 

Kvarstaende förlust fran 1933 .......................... . ' 1.555: 34 

Kronor 21.3h9: 37 , 

Halmstads Sparbank .................................. 5.000: - . 

.......................... 

Tidskriften Hertha ........................,........... 

1.221: 71 

Ständiga ledamöters -fond, fonderade avgifter .:.......... 4.988: 89 

F.-B.-F :s filmkonto .....................:. .............. 665: - 32.125: 60 

. F.-B.-F :s Stipendieinstitution 20.250 : - 

Av F.-B.-F. förvaltade donationer : 

Anonym donation N:o 3 ............................;... 

H. och E. . Zanders ~ensionsfond ......................... 

Kvinnliga kontoristers Semesterfond .................... 

E. M. Törneboms donation ............................... 

S. Jacobson-Norayrs Stiftelse .......................... 

q. Widmarks Une- och Stipendiefond .................. 

A. Mjontelius' fond ............................... i. ... 

H. Karlholms Rekreationsfond ........................... 

F.-B.-F :s insamlings fond .............................. 

Anonym donation N:o 4 .................................. 

Socialupplysningskommittén ............................ 

....................................... 

:s Jubileumsg&va .............................'. 

L. K. P. R:s fond 

F.-B.-F 

Avkastn-ing il följande fonder: 

Anonym donation N:o 3 ................................ 727: 46 

H. och E. Zanders pensionsfond ........................... 626: 36 

Kvinnliga kontoristers Semesterfond .................... 182: 96 

E. M. Törneboms donation ...............:. ............. 1.238: 78 

H. Widmarks Iåne- och stipendiefond .................... 6.214: 71 . 

H. Karlholms rekreationsfond .......................... . 768: 2o 9.753: 41 

Kronor 325.530 : 76 

Ni behöver alldeles säkert en Vr 

p - -- 

idmaskin. 

Skaffa Er då en sadan av god kvalitet - CALGUS, som 

har kullager och ar ovanligt stabil! Liksom den popu- 

! 

liira bordsmangeln CALGUS ar den synnerligen, pris- 

billig. Begär prosp.! Redan i dag! Ombud - aven kvinnliga 

- antagas. Handels A.-B. Calgus, Tierp. Tel. -121. - 

Vridmaskinen C A L G U S. 

Levereras fraktfritt alla järnvägsstationer.

122 HERTHA 

- 

Skulder den 1 jand 1984 .............................. Kr. 317.935 : 11 

Utgqter under &et: 

Ingaende Balans-konto : 

Inbalanserad förlust .................................... 

1.555: 34 

Byråns konto .......................................... 14.452:28 

Trycksaker ............................................ 286: 42 

Möten ............................... .................. 1.468 : 47 

Allmänna . omkostnader ................................ 3.096 : 86 

.................................... 

F.-B.-F:s filmkonto 500: - 19204: 03 

Tillgånguvr den 81 december 1984: 

Kassa-konto .......................................... 

Sparkasseräkning 

Inventarier ........................................... . 

Reversers konto ....;................................... 

Tidskriften Hertha .................................... 

Medlemsavgifters konto ...... ..;...................... 

F.-B.-F :s filmkonto .................................... 

.................................... 

Balanserade rantor 

Av F.-B.-F. förualt.& donationsmedel. 

Anonym donation N:o 3 

H. och E.. Zanders Pensionsfond 

................................ 

........................ 

Kvinnliga kontoristers semesterfond .............;........ 

E. M. Törneboms. donation .............................. 

S. Jacobson-Norayrs stiftelse ............................ 

H. Widmarks 1Ane- och stipendiefond .................... 

A. Montelius' fond .................................... 

H. Karlholms rekreationsfond .......................... 

F.-B.-F :s insamlingsf ond ................................ 

Anonym donation .N:o 4 ................................ 

Socialupplysningskommittén ............................ 

L. K. P. R:s fond ...................................... . . 

F.-B.-F:s jubil-eumsgåva ................................ 

....... 

. . . 

. I 

Kronor 21.359 : 317 

Avkastning å\ f 8jinde f onde^. $ 

Anonym donation N;? 3 ........................'.... ... 727:45 

H. och E. ~85i'ders'~ensionsfond ......................... 626i36 

Kvinnliga kontoristerslseinesterfond ...................... 182: 96 

E. M. Törneboms' donation .............................. 1.233 : 73 

H. Widmarks 1Ane- och stipendiefond .................. 6.214: 71 

H. Karlholms rekreationsfond 2o 9.753: 41 

.......... ............... 

Vinst- och Förlust-konto 

Balanserad förlust .............. ..................... 1.555 : 34 

Kronor 325.530 : 76

' 

Då 

HERTHA 123 

icke givit anledning till någon erinran, få vi tillstyrka, 

att Styrelsen beviljas ,ansvarsfrihet för 1934 års förvaltning. 

toc ck ho lm den 8 maj 1935. 

Helena Carleson 

' Elisif if Thkel 

Sven Nissva~~~?t. 

A; Stockholms Handelskammare aukt. revisor. 

- -. . r ..'..-".l 

- .a .> 

På begäran hava vi verkstiillt en fdlständig siffergranskning av Fredrika-Bremr- 

Förbundets räkenskaper för år 1934. 

Föremål för granskning hava varit : 

Kassabok med tillhörande verifikationer samt 

' Huvudbok jämte räkenskapsböcker för Fleetwuodska- ,och Arsta-fonderna. 

Räkenskaperna äro i god ordning samt &hörigen verifierade och den verkställda 

granskningen har icke givit anledning till framstallandet av någon anmärkning. 

Arets ingående balanser i de trenne räkenskaperfia äro i överensst&mmelse med 

nästföregående års utgående. 

Obligationsrantor samt övriga räntor och utdelninghr hava Mivit avstämda och 

redovisningen härav befunnen korrekt. 

Stockhol-m den 8 maj 1935. 

AKTIEBOLAGET SVERIGES ALLMANNA REVISI.ONSBYRA 

Sven Nissvandt. - 

/ L. Andersson.' 

. 

SJUKVARDSKOMMITTI~N I STOCKHOLM. 

Revisionsberättelse. ' . ' 

undertecknade, utsedda att granska Fredrika-Bremer-Förbundets sjuksköterskebyrås 

och sjuksköterskehems räkenskaper och förvaltiing för år 1934, få efter fullgjort upp- . 

drag avgiva nedanstående. berättelse : . . 

. i hl 

. . S juksköterskebyrån: 

Tillgtingar den i janzmri 1994 : 

Kontant i. kassan ...................................... - 432:- 74 

Inneståe,nde i Skandinaviska redi it A.-B. .................. 5.026 : 76 

99 ,, Svenska Handelsbanken ..................... 781: 27 

y) ,, Stockholms Enskilda 'bank ................ 3.216 : 46 

5 st. aktier i Svenska Handelsbanken ...................... 500: - 

Draktkassans konto .................................... 150:- . 

Inventarier ............................................. 3.196:16. 

Fordran hos Hemmet .................................. 1.235: - 

Tygs konto ....:...;..................................... 

. -- 745: - 15.283 : 39 


I 

Konditoriefföra//a 

Var NI an bor kunna v/ tack vare våra välbelägna 

butiker snabbt beväna Eder.! 

N/ blir aI/t/d b e/8 t en med Inköpen 

FBLDPS K~WDIT'ORI 

Regeringsgatan 27-29. ResL-te/. 11 45 11. 

Norrtullsgatan 10. , 338294. 

Hospits. 

BIRGER JARLSGATAN 27 (Obs! Vid 

Engelbrektsplan) 

Rekommenderas f ör längre eller kortare 

vistelse i Stockholm. - Tel. 11 07 25.

124 . HERTHA 

Inlumzster under året : 


Arsavgifter .............. .x ............................ 8.230 : Anskaffningsavgifter .................................. 307: - 

Dagavgifter ............................................ 4.634: 10 

Aktiekonto ............................................ 30: - 

~äntor ................................................ 226: 86 

S jukbesökskonto ........................................ 31: 80 

Fasta platsers konto .................................... 771 :- 14;230 : 76 

Skulder den SI december 1934 : 

ond en för s jukvårdsf öreningar på landsbygden .......... 340: 56 

Kronor 29.854: 71 

Skulder den 1 januari 1934 : 

Fonden för sjukvårdsföreningar p% landsbygden 333 : 86 

J 

.......... 

Utgifter under året : 

Avlöningar ............................................. 7.187:33 

Gas och lyse .................... ....................... 221 : 36 

Telefon och telegramavgifter ............................ 913: 20 

Diverse omkostnader .................................... 1.559: 90 

Hyra ................................................... 3.700: - 

Inventarier, avskrivning 10 % ....................... .. 324: 47 

.................................... 

Tvitt och rengöring 146: 05 14.052 : 31 

Tillgangovr den 31 december 1964 : 

Kontant i kassan ....................................... 207: 49 

Innestaende i Skandinaviska Kredit A.-B. ................ 5.666: 15 

.................... 

9, ,, Svenska Handelsbanken 911: 12 

,, Stockholms Enskilda bank .................. 

9, 

3.280: 78 

5 st. aktier i Svenska Handelsbanken .................... 500: - 

........ 

Inventarier 

Tygs konto ........ 

Draktkassans konto 

Fordran hos Hemmet 

Sjuksköterskehemmet: 

Tillgångar den l j and I934 : 

Kontant i kassan ...................................... 

287: O1 

Innestaende i Skandinaviska Kredit A.-B ............ 1.324: 52 

$9 ,, Svenska Handelsbanken ... ............ 228: 99 

........................... 

Inventarier 

Zanders Damfrisering. 

Stan's elegantaste - rekommenderas. 

JOHN ZANDER, Frisörmästare 

Guldm. o. Dipl. Paris, Wien, Berlin, 

Munchen. 

Humlegårdsg. 22, 1 tr. Tel. 62 16 16. 

Man spricht deutsch. 

English spoken. 

............. 504: - 2.344: 52 


Värmelednings A.43. E 

Arbetarg. 62, Sthlm. Tel. V&el 26 18 85. 

Telegramadr.: Varmeboiaget. Tillverkar apparater 

och levererar värmeledningar. alla brukliga system 

för itngköks. och maskin~ttsanläggningar, desinfektion~ 

och steriliseringsanlaggningar.

Idcornstw under året: . 


Räntor ................................................ 16: 62 

Hyror .................................................. - 7.376 : 96 7.393 : 58 

Skulder den 31 december 1934: 

S juksköterskebyrån ..................................... ' 1.110 : - 

. Kronor 10i848 : 10 

IShlder den 1 januari 1934: 

SjuksköterskebyrAn .................................... 1.235: - 

Utgifter und& året: 

. 

Avlöningar 100: - 

. 

............................................. 

Gasochlyse ............................................ 200: - 

Telefon ............................................... 250: - 

Diverse onlkostnader .................................... 150: - 

Hyro: ................................................. . 

5.725:- 

Tvätt ................................................. 204: 66 

Städning. .................................. . 

i ........... b 954:- 

Inventarier .......................................... 50: 40 7.634: 06 

Tillgångar den 31 december 1954: 

Kontant i kassan .......................a .I. .............. 340: 31 

Innestående i Skand. Kredit A.-B.. ....................... 876: 49 

. ,, Svenska Handelsbanken .;................ 

308: 64 

Inventarier ........................................... 453: 60 1.979 : 04 

Kronor 10.848 : 10 

Då räkenskaperna äro förda med ordning och noggrannhet samt Atföljda av behöriga 

verifikationer, få vi tillstyrka full och tacksam ansvarsfrihet för 1934 ars förvaltning. 

Stockholm den 6 mars 1935. 

Elin Rheborg. 

ElZn Rappe. 

. 

STIPENDIEINSTITUTIONEN. 

Vinst- och Förlust-konto den 31 dec. 1934. 

Inkomster : 

Under året influtna rantor ............................ 42.375 : 47 

i'. ......... 93 : 70 

Gåva till ostergötlands lans insats ...................... 200: - 

Transport 293 : 70 42.375: 47 

*.Gåva till Malmöhus läns insats ............... 

. Modesalong 

Lision fördamhottar 

N~/brogatan 14 Tel. 62 23 79 

Innehavarinna fröken Lisa Johansson, 

som förut under m%nga %r förestatt 

NK:s damhattavdelning och allts% 

har stor erfarenhet inom bransch.en. 

Gunnar Spångberg 

67 48 30. Pirgerjwlsgatan 12. 61 23 45; 

Stockholm. 

I

Transport 293 : 70 42.375 : 47 

G&a till S. Whitlocks stipendiefond 7.853: 66 8,147: 36 

.................... 

FrAn Fria Stipendiers konto överförda .................. 900: - 

Kronor 51.422: 83 

Utgifter: 

Stipendier: 

Fran Allmänna stipendiefonden ........................ 12.702 :- 

, Johanna Kempes stipendiefond .................... 1.000: - 

,, Leijonhufvud-Adlersparreska stipendiefonden ....... 400 : ,, Evelina Fahnehjelms stipendiefond ................ 700: ,, Anna Struwe-Lindhagens stipendiefond ............ 175: ,, Sophie Silows, f. Wästfelt, donationsfond .......... 200: ,, Ellen Fries' minnesfond ......;. ................. 250: ,, Georg Anléens fond .............................. 400: ,, Hilda Nilssons fond ............. i ............... 1.250: - 

,, Martina Bergman-Osterbergs yrkesstipendiefond ... 4.500 : ,, Ebba de Lavals fond ............................ 400: ,, Johanna Hedens fond ............................. 400: ,, Fru Ebba von Eckermanns fond .................. 500: ,, Cecile Gohls stipendiefond .......................-- 

400: - 

... ................................. 

Fria stipendier ., 

Livräntor:. 

FrAn Ellen Bergmans slaktstipendiefond ................ 2.925 :- 

,, Martina Bergman-Österbergs stipendiefond för svenska 

kvinnor ........................................ 33: 75 

,, Fröken Ebba von Eckermanns fond .............. 516: - 

, Martina Bergman-Österbergs yrkesstipendiefond ... 2.812: 49 

,, Viktor Rodhes fond ............................. 2.508: 45 

............................... 

,, Malmöhus lans Eureniifond ...................... - 450: - .- 

................................ 

.............. 

.................. 

............ 

........................... 

,, AdGle Buréns fond 190:- ' 

Forvaltningskostnader 

Nedskrivning till pari av köpta obligationer 

Donationsfondernas ökning under Aret 8.984 : 79 

Allmanna stipendiefondens ökning under Aret -. 392: 88 

Till disponibla medel överförda 

Kronor 

Balanskonto den 31 december 1934. 

Tillgångcvr : 

Obligationer, nominella värdet kr. 883.076: 50, bokförda till 793.081: 41 

Obetalda rantor ..................................... 8.340: 11 801.421: 52 

Transport 801.421 : 52 

Amm6nsIkroRami~De~d~owsIln~ skonami 

ERIKSBERGSGATAN 10, ST,OCKHOLM. Tel. 21 55 32. 

RIKTLINJER: periodlasning, individuella studier, reducerat hemarbete. 

AVDELNINGAR: "Lekstuga", 4 förber. klasser, 7 elementarskoleklasser med nornzalskolekornpetens. 

Anknytning till folkskolans 4:e o. 6:e klasser. Tvii grundspråk: tyska 

eller franska. Gymnasiestudiw för inträde i L III. 

VALFRIA KURSER i latin, maskinskrivning, stenografi m. m. 

INTRÄDESPROVNINGAR den 6 och 7 juni kl. 9. 

MOTTAGNING vard., utom liird. kl. 11.30-12. 

ESTER EDELSTAM.

HERTBA . . 127 


Aktier. bokförda till ..........................;.......... ' 21.155. - 

Reverser ........................................ 45.000. - 

Obetalda r. äntor ...................................... 2 246.372: 

2 2 

Tillgodohavande hos banker ............................ 19.139 :S9 

Kassabehiillning .-.......'. .........................:.... 

. . - . 1.000: 3 4 

I . 

. . Kronor ' ,889.088: 97 

I Shdder: . 

. Allmänna stipendiefonden: 

Stockholms stads insats ................................ 

Stockholms lans insats ................................. 

. . 

Malmöhus läns insats ...................... i ........... 

Kristianstads lans insats ................................. 

Östergötlands lans insats ... i ............................ 

Västerbottens lans insats ............. .................. 

Södermanlands lans insats .............................. 

Orebro läns insats .................................... 

. Vadands lans insats ..................................... 

Norrbottens lans insats .......................,. ........ 

yasternorrlands lans insats ............................ 

. Skaraborgs lans insats ....................:............ 

. Jämtlands läns insats .................................... 

Göteborgs och Bohus läns insats ........................ 

Blekinge lans insats .................................... 

Vastmanlands' lans insats ............................... 

Gotlands lans insats .................................... 

Kopparbergs lans insats ................................. 

Uppsala läns insats .................................. 

Jönköpings läns insats .................................. 

Älvsborgs lans insats ................................ 

Gavleborgs lans insats ........ ....................... 

Hallands lans insats .................................... 

Kalmar lans insats ...................................... 

Kronobergs lans insats ................................ 28.847. 19 322.291 43 

Giivoavdelningen ...................................... 52.613. 75 

Disponibla medel ....................................... 27.118. 63 

' 

Donationsfonderna: 

Ellen Bergmans slaktstipendiefond ...................... 65.000 : . 

. 

Johanna Kempes stipendiefond .......................... 31.173. 99 

Leijonhufvud-Adlersparreska stipediefonden ............ 8.478.42 

Evelina Fahneh jelms stipendiefond ....................... 3.991 : 01 

Anna Struwe-Lindhagens fond .......................... 4.751 : 84 

Fru Sophie Silows, f . Wastfelt. donationsfond ............ 5.436. 32 

Fru Anna W.allenbergs. f . von Sydow. donationsfond ...... 11.187. 79 

Transport 130.019: 37 402.023:.81

. . Transport 130.019 : 37 402.023: 81 

~lkn Fries' minnesfond ................................. 6.582 : 63 

Martina ' Berpan-Österbergs stipendiefond för svenska 

kvinnor 10.371 : 25 

.............................................. 

Fröken Ebba von Eckermanns fond ...................... 12.000: - 

Georg Améens fond ..................................... 10.752 : 41 

Olivia Frigelius' stipendiefond: .......................... 5.557: 07 

Stipendiaters. och Vänners fond ........................ 3.385: 61 

Fröken Hilda Nilssons fond ............................. 25.000: - 

Fröken Hilda Nilssons räntefond ........................ 2.290: 21 

Martina Bergman-Österbergs yrkesstipendiefond ......... 149.106: 31 

Viktor Rodhes fond ....:............................... 

60.394: 73 

Fröken M. Silows fond :. ............................... 6.958: 62 

Fru AdGle Buréns fond. ;. ............................... 4.000: - 

Fröken Eva Rodhes . fond .... ......................... 11.386: 91 

Fröken Ebba de Lavals fond ............................ 8.670 : 80 

Johanna A. .Hedéns fond. ............................... 11.248 : 14 

........................ 

Cecile Gohls stipendiefond .............................. 10.837 : 78 

S. Whitlocks stipendiefond ............................... -- 7.853: -- 66 486.425 : 16 

Reserverade stipendier .................................. 640: - 

Kronor ,889.088: 97 

. Fru Ebba von Eckermanns fond 10.009: 66 

Stockllolm i april 1935. 

M. Cwlsson 

ordf .' 

Ebba von Eckemnann 

v. ordf. 

G. Lagevcrantz Gover Indebetou 

Signe Laurell 

Revisionsberiittelse. 

Undertecknade, som blivit utsedda till revisorer för granskning av Fredrika-Bremer- 

Förbundets Stipendieinstitutions räkenskaper och förvaltning under år 1934, hava nu 

verkställt sadan granskning och fA över densamma avgiva följande berättelse. 

Vi hava genomgått institutionens räkenskaper och utan anledning till erinran tagit 

del av vid Förvaltningsstyrelsens och Stipendienämndens sammanträden förda protokoll. 

Institutionens värdehandlingar förvaras i Riksgäldskontoret, Sveriges Allmänna 

Hypoteksbank och Svenska Bostadskreditkassan, och de företedda förvaringsbevisen 

upptaga samtliga i räkenskaperna redovisade handlingar. Vi hava vidare avstämt 

bankräkningarna och inventerat kassan, varvid vi funnit allt i bästa ordning. 

Räkenskaperna hava blivit underkastade fullständig siffergranskning av Sveriges 

Allmänna Revisionsbyrå och har denna .granskning icke givit anledning till nAgon 

erinran. 

Utdelning av stipendier och utbetalning av livräntor hava skett i överensstammelse 

med för allmänna stipendiefonden och för de olika donationsfonderna gdlande bestämmelser. 

- - 

IIIIIHIUIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

rengöras ' och sommarförvaras 

med bista resultat hos 

Faeys Express A.-B. 

Tel. Namnanrop. 

.....

Till den av- styrelsen. avgipa .berättelsen lämniis en redogörelse öve; inkomster och 

utgifter under Aret samt ställningen vid detsammas slut, och ä? de härom lämnade 

uppgifterna i överensstämmelse med räkenskaperna. . . 

.. D& v&rsgranskning icke givit anledning till nAgon erinran, tillstyrka vi, . 

att Förvaltningsstyrelsen och Stipendienämnden beviljas ansvarsfrihet 'för 1934 års 

förvaltning. ' , . 

Stockho1.m den 8 maj 1935. 

~ob&t Broms. A'xel Koraen. - 

.... 

Sven ~issvandt. 

Av Stockholms Handelskammare aukti revisor. . . . . 

På begäran hava +i verkställt en fullstindig siffergranskning ab Freddia-Bremev- 

Förbundets St$pendieinstitutions- räkenskaper för Ar 1934, omfattande Kassabok med . 

tillhörande verifikationer samt Huvudbok. 

Vi hava funnit räkenskaperna i god ordning samt behörigen verifierade och den . 

verkställda granskningen har icke givit anledning till framställandet av någon anmärkning. 

Obligationsräntor och aktieutdelningar hava blivit avstämda och redovisningen härav 

befunnen korrekt. 

. . . . . . 

' Arets ingående 'balanser äro i överensstämmelse med nästföregående års utgående. 

. Stockho1.m .den 8. maj 1935. . . 

AKTIEBOLAGET SVERIGES ALLMANNA REVISIONSBYR~X 

,Sven Nissvcwldt. 

' / L. Arhe~sson.. 

. . . - 

. LANTHUSHALLNINGSSEMINARI~T OCH LANTHUSHALLSSKOLAN, . . 

RIMFORSA. - - . . . . 

Samndrag av rakenskap%ma för seminariet ,ralcenskapsåret 117 1993-30/6 1994. 

Ingående Balans den 1 juli 1993. . . . 

' 

Seminariebyggnad med tomt .......................;.... 

Smlibruksfastigheten ..................................... 

- . . 

Zordbrukets inventarier och lager 

. ...................... 

. . . 

Inre inventarier ........................................ 

Hushållets lager och handkassa . ....................... 

Bränsle ................................................ 

Undervisningsmateriel ................................... 

Prospekt och andra tryckalster .......................... 

Bankräkningar ................................................. 

22 andelar i Rimforsa Handelsföreningsaktiebolag ........ 

3 aktier i Hallsta \Kvarn A.-B. .......................... 

. . Transnort 

OD'EON-teatern. uthyres 

. . 

I . . 

I J . ' 

720 

vindelse till HANTVERKSFbRRNINGEN, tel. 10 26 20, B-n. 

' .lcebergstotoi.g 1'5.. ' ' . ' ' - 

till föreläsningar, fester, kongresser, förestallningar etc. Hän-


Obligationer, Konungariket Sveriges Stadshypotekskassa .. 5.000 : Biskötsel, redskap och djur ............................ 28: - 

.. 

..................................... 

KassrcbehAllning 399: 58 223 &O: 63 

Kronor .2..950: 63 

Skulder: 

Fredrika-Bremer-Förbundet ............................ 

Norra Kinda Härads sparbank .........'.................. 

Kinda Härads sparbank ............................. 

Fru Whitlocks Fond .................................... 

Fröken Lilly Engströms gAva .......................... 

Undervisningsavgifter .................................: 

Inackorderingsavgifter ................................ 

Lotterimedel .......................................... . 

. . . . 

Dyrtidstillägg ..................... ..................' 

............................ 

TillgAngar utöver skulderna 

vinst- och Förlust-Konto. 

Debet: 

Undervisningens Konto (enl. bilaga) 1.413 : 54 

.................... 

Räntors Konto ........................................ 740 : 30 

Byggnaders underhalls-Konto .......................... 516: 74 2.670: 58 

Kapital-Konto, behållning .............................. 14.866: 79 

Kronor 17.537: 3'9 

Kredit: 

Hushiillets Konto ....... ............................... 14.353: 03 

Undervisningsavgifter fr. extra elever .:.................. 

1.167: 20 

Trädgardens Konto .................................... 1.400 : 50 .. 

Smiibrukets Konto ............................... .... 613: 90 

....................................... 

Biskötselns Konto 2: 74 17.537: 37 

Utgaende Baluns dm 90 juni 1994. 

Tillgangar: ' 

Seminariebyggnad .med tomt ............................ 

Smilbruks fastigheten ................................... 

Jordbrukets inventarier och lager ........................ 

Inre inventarier. ....................................... . . 

Hushållets lager och handkassa ........................ 

Bränsle ................................................ 

Undervisningsmateriel ................................... 

........................................ 

Bankrakningar 

Bliv 

e 

Transport 

. 

Kmnor 

'17.53?: -. 37 

~iksföreningen fö:r Svenskhetens bevarande 

i utlandet! 

Det Er varje svenskia plikt! ..

I . 


22 aktier i Rimforsa Handelsförhin~s 'A~IB.............. 220 :-. 

3 aktier i Hallsta Kvarn A.-B. ..................... i.. .. ' 3':- 

Qbligationer, Kcinungariket Sveriges Stadshypotekskassa .. 5.000 :- 

Biskötsel, redskap och djur ............................. 53: 25 

Kassabehållning ......................................... 390: O6 237.663: 43 

, Kronor 237.663 : 43 

Skulder: , . 

Fredrika-Bremer-Förbundet ............................ 

Norra Kinda härads sparbank ............ .............. 

Kinda härads sparbank .e............................... 

Fru Whitlocks Fond .....-.............................. 

Fröken ~ i l~n~ströms 

l ~ gåva ............................ 

Undervisningsavgifter .................................. 

~nackorderingsav~ifter ................,................. 

Lotterimedel ......................................... i.. 

Dyrtidstillägg ......................:.................'. i. 

Tillgångar .utover skulderna .............................. 

. ' I 

BILAGA. ' 

. . . . 

Sernintvriets Uwderv;iIings-Konto. l /Y 1933-30/6 1934. 

y-.'....x ..--- 

Debet: . . 

Ingdende Balans : 

Undervisningsmateriel :................................... 1 .C00:- 

1 . 

.Prospekt & ö-wigt hyck .... i. 

i'. ............ : ........ :; .. 168: ' 1.168: - 

. Utgifter: 

\ 

Löner ...;... :........................................... 

21.148:69 

Extra lärare & studieresor ........................... . a . 699:82 , . 

Alderstillägg ................:.......................:..'-:3.300:- . m . . 

Dyrtidstillägg ............................................. 2.950 :- 

Pensionsavgifter ....................................... .586:23 . 

. Obligatorisk olycksfallsförsäkring ........................ 59:27 . . 

Lokghyra ......;. ..................................... _. 3.000: - 

Hyra av skolrumsinventarier ......................... .. . 300:- . . . - 

Frielever ............................................... 1.200 :- 

Undervisningsmateriel ............s......................, 489 : 54 

Annonser, tryck, telefon, porto ............................ 1.415 : 43 

Kassaföyaltare, styrelse, revision ......................... 621: 40 , . 

Sjukvård &. diverse ........................................ .398: 74 . . . 

Bränsle & belysning ........................................ 2.485: 45 

' . .. . 

Eldning & stidning .................................... 960: - 39.614: 57 

En. an.nons 

' 

- .. ........... -. . - . --. .. 

.. . . 


. -b.- .' :'. i HERTH'A ,,&r;' 

.. - , 

1111111111111111111II1IIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllll 

köpstark publikl 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~IIIIIIIIIIIIIIIII


UtgcEende Balans : 

1/4 ars undervisningsavgifter .......................... 2.175 :- 

Anslag till dyrtidstillägg .............................. 22: - 2.197: - 

Kredit: 

IngMe Balans: 

1/4 Ars undervisningsavgifter .......................... 2.100 :- 

.Kronor 42.979:57 

Anslag till dyrtidstillägg .............................. 167: - 2.267: - 

Irtkmster : 

Grundanslag 

Anslag till sjukvikarie 

Alderstillägg 

Dyrtidstillägg -. 

Undervisningsavgifter 

Anslag frh Fredrika-Bremer-Förbundet 

Skrivmateriel försalt till elever 

Gardskarlens dagsverken i jordbruk 

~nde&isnin~srnateriel 

.......................................... 

.................................. 

........................................... 

............................. ........... 

.................................. 

................ 

.......................... 

.................... 

Utgående Bah: 

................................ 

Vinst och F6rlust: 

Underskott för aret .................................... 

1.413: 54 

~ - ~ r r - - - -> -.- : -e- 

Kronor 42.979 : 57 

Sawurnandrag av dcenskapemza f& lanthushå2lsskolm föl. tiden 1 juli 195.9-28 oktober 

1984. 

Ing&e)nde Balans den l juli 1988: 

Storgardens f astighet .................................. 

60.000: Jordbrukets inventarier & lager ......................... 

7.240 :- 

Avgifter fran Undervisningens Konto .................... 458: 30 

Kapital-Konto: 

Hushållets inventarier ................................ 2.200 :- 

, lager ..................................... 469: 19 

undervisningsmateriel .................................. 30d: - 2.959: 19 . 

Skulder: 

Fredrika-Bremer-Förbundet ............................ 15.000 : Norra Kinda Härads Sparbank ......................... 15.000: - 

Kronor 70.667 : 49 

-- 30 000: - 

Tillgiingar utöver skulderna ............................ 40.667: 49 

Kronor 70.667: 49 

Uppmana Edra vanner och bekanta at0 

remer-Förbundet8

HERTHA 133 

Vinat- och Förlust-Konto. 

. . . 

Kredit: 

Hushållets Konto ...................................... 2.573: 50 

Jordbrukets Konto ..................................... 1.463: 95 

Tradglirdens Konto .................................... 490 :'15 

................................... 

-. 

Förvaltningens Konto 3.339: 65 7.867: 25 - . 

4 . 

8 Debet: . 

Kronor ' 7.867: 25 

Undervisningens Konto (enl. bilaga) .................... - 163: 72 

Skolbyggnads & lokalers underhåll ........................ 511: 61 

Höns & Grisars Konto ................................... 63: 63 

Rantor .................................................. 1.881 : 25 2.620 : 21 

Kapitalkonto, behållning .........:....................... 5.247: 04 

,Kronor 7.867: 25 

Utgående balans den 23 oktober 1934. 

l . 

............... ................. 

Storgårdens fastighet i. 

Jordbrukets inventarier & lager 

......................... 

Inre inventarier .........................;...:.......... 

Hushlillets lager & handkassa ............................ 

Undervisningsmateriel .................................. 

Höns & grisar ......................................... 

Utgående Balans, tillgångar: 

Bankrakningar 

....................................... 

Statsanslag, tillägg för kursen 33/34 ..................... 

Kassabehållning ....................................;.. 

Skulder: 

Fredrika-Bremer-Förbundet ............................. 15.000 : Norra Kinda Härads Sparbank ........................... 15.000: - 

Kronor 76.014: 5,3 

Undervisningens Konto, ålderstillägg .. ; ................. 1 100 : - 3O.lOO : - 

. Tillgångar utöver skulderna ............................ 45.914 : '53 

Kronor 76.014: 55 

BILAGA. 

Lanthushållsshlans Undervisning. 1 juli 1953-23 oktober 1934. 

Kredit: 

Behållning (pligående kurs) ............................ 3.817: 67 

Statsanslag (pligående kurs) Alderstillagg 1/7-23/10 .... 300: - 

Fredrika-Bremer-Förbundets anslag: Alderstillagg 1/7-23/10 325 : - 

Undervisningsavgifter: Alderstillagg 1/7-23/10 .......... 114: 50 

omsättningsrabatt : Alderstillagg 1/7-23/10 ............ 6:18~ 745:68 

Intressera 

. a 

Trans~ort 4.563: 35 

6ve.n mannen för våra strävanden 

och låt dem förstå,, 

att förbundet alltid wm- 

. . - .. . . liga medlemmars stöd1

Statsanslag för kursen 24/10 33-23/10 34: 

Grundanslag ............................. 4.500 : utöver dito .............................. 3.600: - 


Alderstillägg ............................ 600: - 

Dyrtidstillägg ............................ 1.046 :- 9.746 : Tilläggsanslag för kursen 32/33 .......................... 405: - 10.151: - 

Ortsbidrag för kursen 24/10 33-23/10 34: 

H~ushållningssällskapet ................................ 1.000 : Landstinget ........................................... 1.000 : Fredrika-Bremer-Förbundet ................... ...... 1.500 :- 3.500: - 

Elevavgifter ........................................... 1.639: 52 

Diverse inkomster ...................................... 10: 90 

Räntor ..................;.............................. 39: 43 50: 33 

Utgående Balans Konto : 

Undervisningsmateriel .................................. 300: - 

Tilläggsanslag för kursen 33/34 ... .:. ................... 405: - 705: - 

........................ 

Vinst- & Förlust-Konto, förlust 163 : 72 

. . Kronor 20.772 : 92 

Debet: 

Ingående Balans Eonto ................................ 458: 30 

Kapital-Konto, undervisningsmateriel ..................... 300: - 

Utgifterna ' under .kum 1 juli-23 oktober 1933 : 

Löner ........................................ 2.717:29 

Hyra av lokal & demonstrationsjordbruk .............. 595: - 

Räntor .............................................. 250: - 

Bränsle & elektricitet ................................ 190: 25 

Tvätt & städning ..................................... 135: 43 

Undervisningsmateriel ................................ 73: 83 

....................................... 

............................ 

.. Skolinventarier 348: 95 

Annonser, porto & diverse 152: 60 . 4,463: 35 

Utgifter under läsåret 1933/1934: 

Grundlöner .......................................... 5.900: - 

Alderstillägg ........................ 600: - 

Dyrtidstillägg . ................. 1.046:- 

Lön till 3:dje lärarinna .............................. 1.775: ,, ,, semestervikarie .... i.. ....................... 375: Pensionsavgifter .................................... 185: Studieresor & specialundervisning .................... 117: - 9.998 :- 

Lokalhyra .......................................... 1.500 : Demonstrations jordbruk ................................ 500: - 

Bidrag till ränteutgifter .............................. 500: - 

Bränsle & elektricitet ................................ 742 : 10 

..................................... 

Watt & städning 326: 63 

Transport 3.568 : 73 15.219: 65 

B u N D s P 

Nar Ni arbeta på att tillfnira fb'rbundet 

nya medlernm?.r, så glöm ej att pipeko den 

värdefulla till&ng, förbundet har i s i n

HERTHA , 1 35 

Transport . 3.568 : 73 15.219 :' 65 

InventarieunderhAll 94: 75 

.................................. 

Undervisnings'materiel ...........................;..... 

184: 66 

. Transport av post .................................... 60: - 

Annonser, porto &' telefon ............................ 1.097: 47 

Styrelseomkostnader .............................. .l 

. 

.. -20:- 

, 

Till frielever ' återbetalt ............................... 263: 28 

Diverse omkostnader ................................... 164: 38 5.453: 27 

UtgAende Balans Konto: Alderstillagg (ej utbetalt) ...... . 100:- 

Kronor 20.772 : 92 

R.evisionsberattelserna inflyta i nastkom.mande. häfte. 

FREDRIKA-BREMER-FÖRBUNDETS LANTHUSHALLS- OCH. 

' TRADGARDSSKOLA APELRYD. 

$ammandrag av räkenskaperna 1933-1934 

Tillgångar den I oktober 1933 ...............:..........O : 106.234: 91 

Inkomster: 

Statens anslag: till skolan .............................. 

,, stipendier ...:.................... 

Fredrika-Bremer-Förbundets anslag ..................... 

Cecile Giohls fond ...................................... 

Kursavgifter .*... i. ...............:......... ;............ 

Inackorderingsavfter ....... ........................ 

Lärarinnornas pensionsavgifter ......................... 

Ränta å sparkasseräkning .............................. 

Tradgarden ........................................... 

Hönsgarden ......................................... ... 

- 

. . . 

Shldcw den 90 sept. 1984 : 

Margaretafonden ....................................... 33250: m red rika-m rem er-m ör bundet ............................. 30.000 :- 

m an tok' upplupna ej förfallna .........................'.. '729: 23 

. Diverse kreditorer ...................................... 29: 95 64.009: 18 

... 

I 

~Khnor 213304: 37 

Skulder den 1 okt. 1933 ................................ 67.420 : 22 

Utgifter: 

Avlöningar .............................................. 

Pensionsavgifter ....................................... 

Statsstipendier .............a...........,....; .......... 

Cecile Gohls fonds stipendier ........................... 

Hyra ....................'.............................. 

Bränsle och lyse ....................................... 

~ushallet .............................................. 

LantgArden ........................................... 

Transport 29.058 : 23 67.420 : 22 

IDUN 

tankar, ger Er god varje litteratur, vecka värdefulla angenäm LUS 

förströelse och praktiska r%d. 

DUN 

'

136 HERTHA 

-. . .-. - . . 

Transport 29.058 : 23 67.420: 22 

Biglirden ....'.:.i ........................................ 24: - 

Tryck, annonser, porto, frakt o- d. .... i.. ............... l.551: 73 

Omkostnader ............................................ 1.257: 75 . 

Egendomen, reparation och underhåll .................... 4.137 : 92 

Inventarier, reparation och underhall .................... ' 687: 19 

D:o, avskrivning ................ i. ......................- 2.000: 36 - - 

....... 

Räntor .......................................... 2.862: 22 41.579: 40 

.., . . . 

Kontant i kassan ............................................ 144 : 77 

Sparkasseräkning ....................................... 1.107: 82 

Egendomen ............................................ 87.800 :- 

Inventarier ................................................ 

6.501 : 11 

HushAllet ......................a........-............... 

871: 

. . 

. . 

..................................... 

. . . . . . . . . . . . . 

35 

Trädgården ..;.: i. .; . 3.149: -. 

Lantgården ............................................ 3.975: 80 

Hönsgården ............................................. 

. . 86: Bigården .............................................. 80: - 

Diverse debitorer ....................................... 488: 90 104.204: 75 

. . . . . . . Kronor 213.204: 37 

Revisionsberat telse. 

Undertecknade, utsedda att granska räkenskaper och f örvaltning av ~rdrika-&&er- 

Förbundets ~anthushålls- och Tradgardsskola, Apelryd, Bastad, f!häröver avgiva följande 

berättelse. 

Räkenskaperna äro förda med ordning och omsorg, såväi utgifter som inkomster äro 

styrkta med derbörliga verifikationer. 

Skolans ekonomiska stallning framgh av den av kassaförvaltaren uppgjorda tablån, 

Vilkens överensskmmelse med rakenskaperna vi vitsorda. 

Elevantalet var under vinterkursen 24 ordinarie . . och 4 extra elever, under sommarkursen 

24 ordinarie och 7 extra.' 

Skolans fastigheter .och inventarier äro brandförsäkrade till betryggande belopp. 

Vi fli därför tillstyrka full och tacksam ansvarsfrihet lit styrelsen, kassaförvaltaren 

. . 

och skolans ledning för den tid revisionen omfattar. 

Halmstad den 28 februari 1935. 

Ruth Hemzquz'st. 

Anna L jung berg. 

I 1 

. FRIEDRHU-BREMER-FSRBuNDETS SKOILA F6R KVltNNLltG 

YRWIESUTBI[ILDNI[NG 

o& 

ATELSII% STOFF OCIHI STIL ... 

Sammandrag av rakenskaperna 1933-1934. 

Tillgångcm den 1 juii 19.33 .............................. 14.066: 16 

.................................. 

undervisningsmateriel ................... 80: - 

elqmnderstöd ............................ 2.115 :- 

Kommunalt anslag:. skolan ................................ 4,750 :- 

aftonkurser .......................... 

I . .- 470: - 

..................................... 

Statens anslag: avlöning 5.150: - . 

Elevavgifter : skolan 8.315 :- 

, -. I 

1 

~rans~brt 

- 20.880 :- 14.066 : 16 

. .

, Transport 20.880 :- 14.066: 16 

.aftonkurser .............................. 1.900: - 

Rantor ................................................ 392: 26 

Utfört arbete ........................................... 2.428: 41 

Varuförsäljningen ....................................... 52: 72 25.653: 39 

Sklder d&en 30 juni 1934: 

Grundfond ........................................ 20.000:- 

Organisationsfond ....................................... 1.000 ::- 

Lärarnas vikariatkassa ...... j. ......................... 425: 34 

Elevernas stipendie- och understödskassa ................ 1.382 : 83 

Diverse kreditorer ....................................... 2.621 : 37 25.429: 54 

\ 

Kronor 65.149:09 

Skulder den 1 juli 1933 ..............; .................. 

24.222 i 50 

utgifter : 

Avlöningar X........................,......... .......... 13.769: 56 

Statens elevunderstöd .................................. 2.115:- 

........ 

Tryck- och annonskostnader .............................. 315: 82 

Bränsle och lyse, ........................................ 1.199 : 56 

Hyra ......;......................................:.... 4.500,: - 

Diverse omkostnadei ......................'.............. 1.718 : 03 

Undervisningsmateriel, underhåll .och förbrukning 149: 28 ' 

..... ...................................... 

............ ................. 

Avskrivningar : 382: 59 

Aftonkurser för husmödrar ; .2.370:- 26.519: 84 

Tillgångcm den SO juni 1934: 

, 

Koantant i kassan ........................:............: 485: 23 

sparkasseräkning ....................................... 2.084 : 63 

Obligationer ..............................: .............. 6.000 : ' 

Ränta .. i.. ...:...........:........................... 60: - 

Inventarier ............................................. 2.662: 69 

Undervisningsmateriel .................................. 780: 57 

Lager ........;......................................... 1.h : 75 

Diverse debitorer ........................................ 5z1: 88 14.406 : 75 . 

Kronor 65.149 : 09 

~evisionsberät telse. 

I 

Umdertecknade, utsedda att granska Fred~ika-Bremer-Förbundets skolas fö; kvinnlig 

yrkesut.bildning och den däkned förenade Syateljés Stoff och Stil räkenskaper och 

förvaltning för tiden 1 juli 1933-30 juni 1934, få efter verkställd revision avge 

f öl j ande berättelse : 

Räkenskaperna äro förda med ordning och reda; utgiftsposterna äro, behörigen 

verifierade. värdehandlingarna, som äro förvarade i Stockholms En'skilda Banks 

avdelningskontors, Drottninggatan 48, kassavalv, äro granskade. Angående skolans 

och ateljéns ekonomiska ställning hänvisas liksom föregåen? år till här bifogade av 

kassaförvaltaren 'uppgjorda tablå, vilkens överensstämmelse med räkenskaperna vi 

vitsorda. 

Då ingen .anledning till anmärkning shlunda förekonmit, f% vi tillstyrka att ansvarsfrihet 

beviljas styrelsen för det gångna årets förvaltning. 

Stockholm den 20 mars 1935. 

Ingrid A Lexanderson. 

Lärarinna. 

Signe Stenbe.ig. 

Kassör: .

138 HERTHA 

- 

Fredrika-Bremer-FOtrbundets Arsmöte 

äger, som tidigare nämnts, rum 

i Östersund den 18 och 19 juni. Lokal 

för förhandlingarna blir Hov, och 

förbundsstyrelsen får f ör sitt sammanträde 

disponera länsstyrelsens 

sessionssal. 

Programmet upptar förutom sedvanliga 

iirsmötesförhandlingar följande 

överlaggningsamnen : 

Hur intressera den kvinnliga ungdomen 

f ör kvinnorörelsen - och 

F.-B.-F. ? 

Förslag om antagamte av gemensamt 

arbetsprogram f ör f örbundet 

och: dess kretsar från årsmöte till 

, åmnöte. Inledare : byr%f örest. Axianne 

Thorstenson. 

Sociala h jalpåtgarder till stöd f ör 

barnaföderskor och familjer med 

barn. . 

Drag ur Jämtlands hlturhiistoria. 

Av fil.. dr Hanna Rydh.. - 

Ett uttalande för m-e skolklusser. 

Vid sidan om förhandlingar och 

Överläggningar är val sörjt för säll: 

skaplig samvaro. Östersundskretsen 

inbjuder sålunda Arsmötesdeltagarna 

att första mötesdagens eftermiddag 

företaga en utfärd till Frösö kyrka 

med konsert i kyrkan och te vid 

Stocketitt. Därefter ar förbu~~st~ 

relsen och kretsombuden inbjudna till 

middag å Residenset. För andra mötesdagen 

föreslås, att det offentliga 

mötet förlägges till eftermiddagen 

och att kvällen agnas %t ett föredrag 

om j amtlandsk kultur, varefter man 

tänkt sig en subskriberad middag % 

Hov. 

östersundskretsen föres& slutligen 

för de Arsmötesdeltagare, som så 

önska, .en tur till vihtra Jämtland 20 

-21 juni. Av allt att döma kommer 

sommarens årsmöte att bjuda på nytta 

och nöje i val awagda proportioner. 

På grund av bristande utrymme i 

detta nummer maste de influtna 

kretsmeddelandena tyvärr st% över 

för att införas i Herthas junihafte. 

Modem rekreationsort med gamla traditioner. Lämplig för shval sjuka som 

friska. Alla värdefulla nyheter i fysikalisk och dietetisk behandling. Alla 

former av bad. Havsbad vid Uresund. Komfortabla rum. God mat. Fullständiga 

rättigheter. Musik dagligen. Dans. Tennis. Golf. Säsong 1/6-5118 

Overläkare: doc er?^ H. Malmros, Lund. Obs.! Modera?a pgis~r, dess- 

~ a o rrecåucering . under juni och augus8i. 

Prospekt genom Brunnskontoret, Ramlösabrunn, och B resebyraema. 

redaktionskommitté består, f~rutom av tidshiftanie 

THAs dakujr,. W: Karin Fj Ulbiick-Holmgren 

Ida von Plomgren och Axianne Thorstenson. 

F .- -- .. -

I 

i Eder hyresKigenheH 

Motsvarar den Edra behov av ut&me, sol och 

rörelsefrihet . . . bekvämlighet, he:mtrevnad? 

l 

OM ICKE 

. . 

. -- 

d Er omkring . . . utanför stenstaderis hank ., 

och stör. Väg fördelar mot nackdel&, och% 

kommer att bestämma Eder för ett &et hem i . 

STÖCKHOLMS STADS 

, -. 

. . 

Upplysningar lämnas av , 

Stockholms sta.ds 

I 

Lantegendomsavdelpingen ' . 

Telefon Stadshuset 54 :-: Direkt linje 50 l1 22. 

. . 

, . STO€KHOLMS STADS 

TR#DGARDSST#DER' . . 

. i

Fackskolan för huslig : 

. ekonomi i e. 

Uppsala 

&äru&nnekurs i huslig ekonomipcb handmbete, 5 te&., %örj. 2 sept. Anm. före 1 juni. 

LärarYimekurs i huslig ekonomi med lanthushåltning, 2 term., i Uppsala, 1 år å Brogård, 

börjar 2 sept. Anmälan före 1 juni. 

L&a.P.innelcurs i bwrnav&rd, 2 år, börjar 26 aiig. och i jan. ~n&lan före 1 aug. o, 1 dee. 

HumodelrsJcurs, 2 term., närmast avsedd för flickor med . . högre skolbildning, börjar 26 

aug, Arunalan före l aug. 

. Sperkllncrs (högre husmoderskurs), 1 term.,.i finare matlagning och klädsömnad, börjar 

26 aug. Anm. före 1 aug. - Kmtowe hzcsmodersk.urs, l.term., ibörj. i jan. Anm. före 1 dec. 

P~&tisk y~keskurs, 1 term.,,.för utbildning av hush8llerskor och kokerskor börjar. 86 

, aug. och i jan. Anmälan fore 1 aug. och l dec. . o 

LEra&nekurs f ö skolkök, ~ 3 term., börjar i jqii. ~nkilän före 1 okt. 

Kurs för ehnomiförest&?zldarinnol; 1 år, börjar i jan,* Anmälan före 1 dec. 

Kurs i lanthmhali å Brog@d, 3 mån., börjar i, febr., 1.mj och sept. 

Lanthushallsskolan å Eumlan börjar sommarku.rs .omkr. 1 maj, vinterkurs omkr. l nov. 

-Tryckt program p% begäran gratis och franko, 

. Skagersbru 

n n, i ~kog 

Bad 8( Kurort i Värmland 

vid sjön Skagern. 

19 km, fr. Svartå, direkt vagn Sthlm-Svartå (4 tim.). Alla medic. bad och moderna 

fysikaliska behandlingar. Fria kallbad, strand- och solsandbad, fria tennis- och krocketplaner, 

vidsträckta barrskogar. I 24 st. större och .mindre villor, alla belägna i brunnsparken, 

finnas väl möblerade rum fr. kr. 1-2: 50 med goda bäddar,.och för god kost 

svarar Restaurangen, som i I :a kl. serverar 3 måltider pr dag för kr. 4, 2:a kI. 2 : 75. 

Musik dagligen. Kamrerarekontoret, adr. Skagerbrunn, sänder prospelrt och mottager 

rumsbestallningar. Rt, Rudskoga 2. Läkare: .Dr LARS KJELLBERG, :Stockholm. S& 

song l/--31/8. 

OBS 1 INGA INSKRIVNINGS- ELLER $OCIETE'I'SA.VGXF'TER, men ändock kurortens 

all fördelar till ovanstaende låga. priser. 

- Tidskrift för den svenska kvinnorörelsen, utgiven av FREDRIKA-BREM-ER- . 

F(i.RBWET. Redaktör: Margareta *on Konow. 

Samtliga förbundsmedlemmar erhala tidskriften. Icke-f+bundsmedl- pmu- y 

,, merera B nicmzaste postanstak ellw i bokhandel. Prk för .poistuppl.: 1/1 &r kr. 

4: 60,- 1/2 ilr kr. 2: 50. Lösnummer 45 öre. Rsddction- och expedition: 48 Klarabmgsgatan, 

Stockholm. Redaktionstid: tisdagcvr och fredagan. kl. 1-3. Telefon: 

10 Q8 50. Expeditionen: kl. 11-4 varje söckedug. . Telefon: 1097 69. . - 

Vasatryckeriet, -. Stockholm 1935

1935:5

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?