Hem - Kristianstadsbladet

lördag 3 augusti 2013 | En bilaga från Ystads Allehanda 

Hem 

Ta hem 

havet 

Varannan lördag 3 Augusti 2013 

Foto: Shutterstock 

Rottingen har fått revansch 

Trädgård. Efter att länge ha haft en undanskymd plats i möbelvärlden har den flätade rottingmöbeln 

gjort come–back i moderna trädgårdar. Naturnära och praktisk fyller den sin funktion.

D12 

hem 

lördag 3 augusti 2013 

Ystads Allehanda

SIMRISHAMN / 0414-107 93 / STORGATAN 1 fastighetsbyran.se 

Varför inte ringa 

Sveriges största mäklare? 

SIMRISLUND - POPULÄRT OMRÅDE! 

TOMELILLA - ENPLANSVILLA! 

Utgångspris: 2 150 000:- 

6 rok, varav 3-4 sovrum 

Boarea: 148 kvm, biarea: 179 kvm 

Tomt: 783 kvm Trädgårdstomt med pool 

Byggt: 1972 

Adress: Höstgatan 12 

Ring för visningstid. Välkomna! 

Sms:a: FB 6350-8057 till 72456 för beskrivning 




Tomt: 902 kvm Uppvuxen trädgård 

Byggt: 1970, renov 2007 -> 

Adress: Österlengatan 35 



Ett häftigt och annorlunda bostadshus i ett plan med en bra källare! Planlösningen är genomtänkt där den 

privata delen är praktiskt med sov/ baddel. Sällskapsrummet med havsutsikt och en mysig källare där 

gillestugan med den öppna spisen har en hög mysfaktor. Insynsskyddad tomt med pool och ett uterum. 

Garage. Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6350-8057. 

Enplansvillor är attraktiva, Skogsbacken likaså! Här en välhållen bostad med hemtrevlig känsla i lugnt 

kvarter. Ljust och trivsamt med bl a nytt kök med nya vitvaror, värmande köksspis i gillestugan, ny luft/ 

vatten värmepump, uterum att njuta vårsolens strålar i. Nära till fina skog- och strövområden, också till 

centrum. Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8170. 

BRÖSARP - VACKER UTSIKT! 

LÖKARÖD - NATURSKÖNT! 

Utgångspris: 575 000:- 

Tomt: 958 kvm Naturtomt med högt läge 

Adress: Backastigen 7 



I Brösarp, som en port mot Österlen, ligger denna mycket vackra tomt på kulturmark bakom Brösarps 

Gästgivaregård. Högt läge med fantastisk utsikt över Brösarps Norra Backar! Dessutom lugnt läge på 

återvändsväg. Hög servcegrad i samhället och goda kommunikationer till både Ysatd, Kristianstad.och 

Simrishamn. Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8266. 



Boarea: 61 kvm 

Tomt: 1 729 kvm Trädgård/naturtomt 

Byggt: 1968 

Adress: Bokvägen 16 



Ett rart litet hus inbäddat i grönska. Här bor Du ostört och granne med den härliga naturen! Enklare 

standard och visst renoveringsbehov. Härligt trädäck där solljuset flödar! Vackert ostört läge i ljuvlig 

bokskog. Fina vandringsleder, Brösarps norra backar och ca 6 km till havet. Tel: 0414-481974, Karin. 

Snabbsök via webbnr: 6350-0899. 

2:A SIMRISHAMN - NYRENOVERAD! 

2:A SIMRISHAMN - FÖRSTA VÅNINGEN! 


Boarea: 56,5 kvm 

Avgift: 3.350:-/mån inkl värme, VA, kabeltv 

Adress: Simrisvägen 4 A, vån 3 




Boarea: 58,5 kvm 

Avgift: 3.466:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv, sopor 

Adress: Tumatorpsvägen 1 A, 1 vån 



Nyrenoverad lägenhet på tredje våningen. Inglasad balkong. Ny köksinredning och nya maskiner i rostfritt 

insatt 2011. Ett snyggt kök med matplats och utgång till balkong. Våtrum med duschkabin och egen 

tvättmaskin. Välskött och trygg förening med stabil ekonomi. Gångavstånd till stadens utbud. 

Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-8236. 

Trivsamt planerad tvåa på första våningen! Generös inglasad balkong med fin utsikt över 

bostadsrättsföreningens gemensamma gård med grönytor, lek- och uteplats. Trygg välskött 

Riksbyggenförening i de västra delarna av stan med gångavstånd till både sjukhus, skola, centrum och 

hamnen! Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8318. 

3:A KIVIK - MARKPLAN! 

3:A KIVIK - LJUVLIG UTSIKT! 



Avgift: 5.381:-/mån inkl värme, VA, sopor, p-plats, 

exkl el 

Adress: Torvmossevägen 6, 1 vån 





Avgift: 5.324:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv, sopor, 

p-plats 

Adress: Torvmossevägen 4, 2 vån 



Ljus, fräsch och stilrent renoverad bostadsrätt i markplan med fin utsikt över havet mellan takåsarna. På 

trädäck i öster omgärdat av rosor och lavendel kan du njuta av många sköna stunder. Lugnt och högt läge 

på återvändsväg på ett levande fiskeläge med god service! Goda förbindelser till både Simrishamn och 

Kristianstad. Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8166. 

Ljus och trivsam bostadsrätt i populära brf Trappan på Torvmossevägen på Kivik! Lugnt och fridfullt läge 

på återvändsväg och fantastisk utsikt över havet från kök, vardagsrum och den inglasade balkongen! Lgh 

är uppfräschad under senare år - det är bara att flytta in. Tel: 0414-481974, Karin. 

Snabbsök via webbnr: 6350-8159.




SIMRISLUND - GAVELRADHUS! 

4:A SIMRISLUND - LJUS MARKLÄGENHET! 


6 rok, varav 4 sovrum 


Tomt: 269 kvm Trädgårdstäppa 

Byggt: 1978 

Adress: Ekegatan 82 

Visas tis 13/8, ring för tid. Välkomna! 




Avgift: 6.275:-/mån inkl VA, sopor, carport, kabel-tv. 

Exkl värme 

Adress: Ekegatan 20 



Väldisponerat och praktiskt boende i välskött gavelradhus. Överraskande rymlig interiör med möjlighet till 

fyra sovrum och två allrum. Trevlig lättskött trädgårdstäppa med skön innergårdskänsla åt öster och 

grönskande fin tomt i bästa västerläge. Luft/luftv.pump. Låg driftskostnad. Garage i länga tillhör. Dagis/ 

skola nås på kort gångavstånd, mycket praktiskt! Tel: 0414-17253, Annika. 

Mycket fräsch och trivsam bostadsrätt smakfullt och stilrent renoverad i ljusa färger - bara att flytta in! Vitt 

kök med nya vitvaror, renoverade bad/duschrum på båda plan, likaså tvättstugan. Stort härligt trädäck 

och mysig skyddad trädgård på hörntomt. Och i söderläge. Praktiskt och bekvämt boende i familjär brf! 

Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8351. 

3:A SIMRISLUND - LUMMIG UTSIKT! 

2,5:A SIMRISLUND - HAVSUTSIKT! 



Avgift: 5.199:-/mån inkl VA, sopor, p-plats och 

fiberkabel. Exkl värme 

Adress: Lundegatan 5B, vån 2 





Avgift: 4.403:-/mån inkl VA, sopor, p-plats och 

fiberkabel. Exkl värme 

Adress: Lundegatan 3 A, vån 2 



Här en ljus och trivsam bostadsrätt, perfekt för dig som önskar en generös trea med öppen planlösning, 

det är bara att flytta in! Fint kök med nyare maskiner. Två sköna balkonger, i både söder och norr. Lugnt 

och lummigt område med trevliga grannar, gångavstånd till stan. Att bo i välskött br är praktiskt och 

lätthanterligt! Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8332. 

Ljus hörnlägenhet med generös havsutsikt! Trivsam planlösning med genomgående ljus atmosfär. I hall 

finns även sovalkov. Skön balkong, även här ljuvlig utsikt över havet och takåsar. Vid klart väder syns 

Bornholm. Välskött förening i grönskade välskött kvarter. Att bo i bostadsrätt är praktiskt och 

lätthanterligt. Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-8355.




SIMRISHAMN - SMAKFULLT! 

BRANTEVIK - LJUVLIGT VID HAVET! 




Tomt: 617 kvm Trädgårdstomt 

Byggt: 1909, Renov 60-tal, delvis renoverat -09 

Adress: Gröna Gatan 19 

Visas sön 4/8, ring för tid. Välkomna! 





Tomt: 369 kvm Trädgårdstomt direkt mot havet! 

Byggt: 1905, Renoverat 1995 och framåt 

Adress: Måsgatan 3 

Visas sön 4/8, ring för tid. Välkomna! 


Ett smultronställe mitt i stan! En vacker skånelänga med anor från sekelskiftet. Lantligt och lugnt. Ljust 

och välbevarat. Vackra detaljer som kvastade väggar, spegeldörrar, synliga bjälkar, tegel- och 

skeppsgolv. Fräscht badrum från 2012. Härlig insynsskyddad trädgård i söder. Smakfullt både inne och 

ute. Garage/förråd finns. Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6350-8334. 

Vackert hus precis vid havet och ett stenkast från Grönet i Brantevik. Mysig bostad med fina detaljer 

såsom spegeldörrar, brädgolv, spröjsande fönster och kaminer. Underbar trädgård med havet som 

närmsta granne. Renoverat 1995 och mycket välskött. Förråd/ verkstad samt ett liten stuga för 

sommarnätter. Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6350-7512. 

BENESTAD/STENBY - FRITT OCH ROFYLLT LÄGE! 

TOMELILLA - VÄLSKÖTT ENPLANSHUS! 




Tomt: 1 414 kvm Uppvuxen trädgård/naturtomt 

Byggt: 1934 

Adress: Stenby 3003 






Tomt: 609 kvm Trädgård 

Byggt: 1965 

Adress: Brännaregatan 6 

Visas ons 14/8 kl: 17.30-18.15. Välkomna! 


I vackra omgivningar mellan Benestad och Stenby och vid randen av Fyledalens naturreservat finns 

charmig länga till salu! Fritt och rofyllt läge med ca 300 m till närmsta granne och fin utsikt över vidderna 

och fälten runtom. Varsamt renoverad i äldre stil bl a spegeldörrar, gamla dörrfoder, trägolv, kamin och 

vedspis. Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-8140. 

Välskött enplanshus på attraktiva Lindesborg. Inbjudande öppen planlösning, den värmande kaminen är 

centralt placerad. Idag finns två sovrum med möjlighet till tre. Goda investeringar utförda såsom nytt 

yttertak, värmesystem och våtrum. Genomgående fint skick. Lättskött trädgård i bästa västerläge. 

Carport och garage. Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-8331.

Flytta med Länsförsäkringar 

Sjöbo 

Västergatan 2, 0416-77 99 70 

Ystad Österleden 3, 0411-660 40 

YSTAD 

VISAS 8/8 

SMULTRONSTÄLLE PÅ LANDET. 

Mitt i skogen ligger denna helt insynsskyddade lilla oas. Ett underbart korsvirkeshus från 1790 

som tidigare varit jägarbostad åt Krageholms gods. Huset har stilenlig interiör med fi na 

brädgolv, synliga bjälkar i tak, öppen spis mm och ligger på en fantastisk tomt som gränsar till 

bok- och ekskog. I trädgården hittar du fl era trivsamma uteplatser och ett sött lusthus. Du 

fi nner även härliga gräsmattor med fruktträd och bärbuskar samt en bäck vid tomtgränsen. Till 

fastigheten hör ett vackert gästhus och garage. Här råder lugnet men samtidigt når du Ystad 

på mindre än 15 minuter med bil. Vill du uppleva lugnet och närheten till naturen så varmt 

välkommen att boka visning! 

ADRESS: SJÖBOVÄGEN 894-15 

BOAREA: 130 M² 

ANTAL RUM: 4 ROK 

TOMT: 2 475 M² 

PRIS: 1 725 000 KR/BUD 

VISAS: 8/8 RING FÖR TID 

MÄKLARE: LOUISE ANDERSSON 

TEL: 0411-660 41 

LÖDERUPS STRANDBAD. 

Solans mack är till salu! Väl fungerande Bensinstation med 

tillhörande tomt och trevligt litet fritidshus. Det fi nns endast 

denna mack på kuststräckan mellan Ystad och Simrishamn! 

Mycket bra kommersiellt läge med oändliga möjligher! Stor 

tomt med chans att utöka verksamheten. Fritidsboende med 

perfekt sommarverksamhet. 

ADRESS: ÖSTRA 

KUSTVÄGEN 1074 


VERKSAMHETSYTA: 95 M² 

TOMT: 8 358 M² 

PRIS: 2 975 000 KR/BUD 

VISAS: RING FÖR TID 

MÄKLARE: THERÉSE 

STENBERG 

TEL: 0411-660 42 

YSTAD - KABUSA. 

Kabusa - Nytt, vitt och smakfullt! Gedigen villa som är 

genomgripande renoverad 2011-2013. Generöst tilltagen yta 

innehållande spatiöst kök med öppen planlösning intill allrum. 

Här fi nns utgång till rymligt trädäck i söder. Det fi nns 4-5 

sovrum och 2 nya badrum.Härligt läge på uppvuxen tomt där 

man har milsvid utsikt och havsglimt. Ett boende för dig som 

vill bo lantligt,bekvämt med närhet till Ystad och havet. 

Välkommen till ett hus med atmosfär! 

ADRESS: KABUSASLINGAN 30 



TOMT: 1.844 M² 

PRIS: 2 195 000 KR/BUD 



STENBERG 

TEL: 0411-660 42 

ST KÖPINGE. 

I skånskt öppet landskap ligger denna pietetsfullt renoverad 

skånegård. Rymlig bostad med charm och atmosfär. Bevarade 

detaljer såsom synliga bjälkar, brädgolv mm. Härligt lantkök och 

fräscha våtutrymmen. Det fi nns ett nyrenoverat gästhus. Nybyggt 

orangeri med mislvid utsikt! Fina ekonomiutrymmen med 

renoverad verkstad och loge/garage. Ett boende med livskvalittet! 

ADRESS: LJUNGABROV. 214 



TOMT: 7436 M² 

PRIS: 2 875 000 KR/BUD 



STENBERG 

TEL: 0411-660 42 

KABUSA. 

På vackert kustnära läge och med milsvid utsikt ligger dennna 

trevliga uformade gård. Bostadsdel innehållande 3 rum och 

kök med bra möjligheter att utöka ytan i vinkeldelen. 

Lätthanterliga ekonomibyggnader med möjlighet för 

verksamhet. Rejält dubbergarage. 

Välkomen till en trevlig liten gård! 

ADRESS: KÖPINGBERGSV. 304 



TOMT: 1000 M² 

PRIS: 1 250 000 KR/BUD 



STENBERG 

TEL: 0411-660 42 

SJÖBO 

VISAS 8/8 

VISAS 13/8 

PÅ STOR NATURTOMT I BLENTARP 

På underbar naturtomt i Blentarps utkant, nära skola och 

affär, på lagom pendelavstånd till både Ystad, Lund, Malmö. 

Vinterbonat med fritidshuskaraktär. 

Njut av läget och utvecklingspotentialen. 

FIN FAMILJEVILLA I RÖNÅS 

Mycket fi n villa, lantligt belägen mellan Sjöbo och Hörby. 

Exkl. badrum, stora sovrum och rejält v-rum i vinkel. Luft/ 

vattenvärmepump för låg driftskostnad och garage/verkstad 

om 174 kvm. Perfekt för t ex egenföretagaren. 

PÅ LUGN ÅTERVÄNDSGATA I BLENTARP 

Längst ner på återvändsgata i lugnt villaområde med mycket 

välskött tomt med gott om plats för lek. Nära till både skola och 

affär är ett stort plus. Badrum från 2008 och nytt tak från 2007. 

Rejält garage! 

ADRESS: VRÅKGATAN 6, 

BLENTARP 

BOYTA: 99 + 126 KVM 


TOMT: 1198 KVM 

PRIS: 1 350 000 KR/BUD 

VISAS: RING FÖR 

VISNINGSTID 

MÄKLARE: EMMA OLSSON 

TEL: 0416 77 99 72 

ADRESS: LEJDINGSV.20-5 

BOYTA: 100 KVM 


TOMT: 6 000 KVM 

PRIS: 1 200 000 KR/BUD 

VISAS: TORS 8/8 

RING FÖR TID 

MÄKLARE: ROLAND KLARR 

TEL: 0416 77 99 74 

ADRESS: RÖNÅSVÄGEN 4-5 

BOAREA: 140 + 80 KVM 



PRIS: 1 450 000 KR/BUD 

VISAS: TIS 13/8 

RING FÖR TID 


TEL: 0416 77 99 72 

SÅLD 

SÅLD 

SÅLD 

SÅLD 

SÅLD I HEMMESTORPS FURE 

Välhållen bostad på fritt och naturnära läge med kommunalt V/A, 

nyrenoverat badrum, kamin, carport och gäststuga med egen 

dusch. Rejält vardagsrum i vinkel och praktiskt kök med stor 

matplats. 

SÅLD I ÄSPERÖD 

Gatuhus med underbar blomsterprakt och stort härligt inglasat 

uterum. Bostaden har sedan -07 genomgått en fantastisk 

förvandling till den pärla den är idag. Charmigt och smakfullt, 

bara att fl ytta in. 

SÅLD I SJÖBO SVANSJÖ 

Fint belägen bostad på bra hörntomt. En värmande kamin och 

treglasfönster fi nns för låga och bra driftskostnader. Bra gästrum 

om cirka 15 kvm samt intill bostaden samt ytterligare förråd på 

tomten. 

SÅLD I SJÖBO 

Perfekt läge på en hörntomt i ett populärt villakvarter med 

gångavstånd till allt. Härlig och bekväm bostad med bra och 

genomtänkt planlösning. Perfekt för gammal som ung. 

Fristående garage och låga driftskostnader. 

ADRESS: ASPVÄGEN 23 

BOYTA: 62 KVM 



PRIS: SÅLD 


TELEFON: 0416 77 99 72 

ADRESS: SNAVAV.7 

BOYTA: 123 KVM 


TOMT: 633 KVM 

PRIS: SÅLD 

MÄKLARE: ROLAND KLARR 

TEL: 0416 77 99 74 

ADRESS: KAPRIFOLVÄGEN 9 

BOAREA: 79 KVM / 3 ROK 

TOMTAREA: 1 370 KVM 

PRIS: SÅLD 

MÄKLARE: ERIK ROSLUND 

TEL: 0416 77 99 76 

ADRESS: FACKGATAN 9 

BOAREA: 112 KVM / 4 ROK 

TOMTAREA: 844 KVM 

PRIS: SÅLD 

MÄKLARE: PETRA 

GUSTAVSSON 

TEL: 0416 77 99 75 

Therese Elzibieta Louise Emma Petra Maria Erik Roland


Ystads Allehanda 

hem 

D7 

lagfarter 

SKURUP 

Fång: Vanligt köp 

Fastighet: Skurup Abbekås 28:8 

Adress: Saknas 

Pris: 19 000 kr 

K/T köp: Redovisas ej 

Förvärvare: Halling,Marie 

Ingemo 

Förvärvare: Halling,Gustav 

Peter 

Överlåtare: Fredriksson,Bo 

Carl-Axel 

Överlåtare: Fredriksson, 

Monica Maria 


Fastighet: Skurup 

Ölöv 5:27 

Adress: Ölöv 527, 27454 

Skivarp 

Pris: 1 000000 kr 

K/T köp: 01.45 

Förvärvare: Pamelius, Anna 

Matilda 

Förvärvare: Van Speijk, Hans 

Fredrik 

Överlåtare: Malmgren, Marie 

Carina 


Fastighet: Skurup 

Mossby 13:11 

Adress: Mossby 1311, 

27453 Skivarp 

Pris: 2 700 000 kr 

K/T köp: 02.05 

Förvärvare: Morheden, Jesper 

Mattias 

Överlåtare: Persson, Astrid 


Fastighet: Skurup Abbekås 27:4 

Adress: Kalmarvägen 4, 

27456 Abbekås 

Pris: 5 006 000 kr 

K/T köp: 02.22 

Förvärvare: Halling, Marie 

Ingemo 

Förvärvare: Halling, Gustav 

Peter 

Överlåtare: Fredriksson, Bo 

Carl-Axel 

Överlåtare: Fredriksson, 

Monica Maria 


Fastighet: Skurup Örmölla 

20:2 

Adress: Örmölla 202, 27453 

Skivarp 

Pris: 2 375 000 kr 

K/T köp: 02.18 

Förvärvare: Gustafsson, Per 

Olov 

Förvärvare: Stenborn 

Gustafsson, Marie-Charlotte 

Överlåtare: Rosenquist,Claes 

Överlåtare: 

Rosenquist,Monica 

SJÖBO 


Fastighet: Sjöbo Timotejen 11 

Adress: Fältgatan 11, 27536 

Sjöbo 

Pris: 875 000 kr 

K/T köp: 01.37 

Förvärvare: Bergljung, Jonas 

Hans-Bertil 

Förvärvare: Jiao, Jinna 

Överlåtare: Agnesson, Robert 

Fång: Arv, tes, bpt, bod 

Fastighet: Sjöbo Karup 9:199 

Adress: Hindvägen 5, 27564 

Blentarp 

Pris: Arv, tes, bpt, bod 


Förvärvare: Nilssons Dödsbo, 

Olle Philip Zirngiebel 

Överlåtare: Nilsson,Olle 


Fastighet: Sjöbo Heinge 5:16 

Adress: Östra Klasarödsvägen 

241, 27572 Lövestad 

Pris: 800 000 kr 

K/T köp: 01.25 

Förvärvare: Stridsberg,Ida 

Maria 

Förvärvare: Olsson Stridsberg, 

Anders Patrik 

Överlåtare: Perssons Dödsbo, 

Pehr Håkan 

TOMELILLA 

Fång: Arv,tes,bpt,bod 

Fastighet: Tomelilla Tjädern 17 

Adress: Arthur Walls Väg 13, 

27336 Tomelilla 

Pris: Arv,tes,bpt,bod 


Förvärvare: Holm,Kerstin Inga 

Bodil 

Överlåtare: Holm,Lars 


Fastighet: Tomelilla Gläntan 3 

Adress: Gläntgatan 5, 27332 

Tomelilla 



Förvärvare: Lundgren,Göran 

Roger Niclas 

Överlåtare: Lundgren, Göran 

Överlåtare: Lundgren, Maria 


Fastighet: Tomelilla Onslunda 

227:1 

Adress: Onslunda Lilla Äspet 

2271, 27395 Tomelilla 

Pris: 2 200 000 kr 

K/T köp: 04.07 

Förvärvare: Eklund, Set Georg 

Förvärvare: Wedner, Kjell Åke 

Överlåtare: Focé Ab 

YSTAD 

Fång: Gåva 

Fastighet: Ystad Niorder 11 

Adress: Olofsgränd 9, 27142 

Ystad 

Pris: Gåva 


Förvärvare: Neldemark,Lars 

Jonas 

Överlåtare: Neldemark,Civ 

Inger Mariann 


Fastighet: Ystad Hasselbacken 

25 

Adress: Friskyttegatan 2, 

27136 Ystad 

Pris: 1 500 000 kr 

K/T köp: 00.82 

Förvärvare: Norlander,Georg 

Hampus 

Förvärvare: Wårle Olsson, 

Emelie Julia Carolin 

Överlåtare: Alm,Laura Anita 

Rut 


Fastighet: Ystad Soldalen 13 

Adress: Bellevuevägen 8, 

27132 Ystad 



Förvärvare: Perssons Dödsbo, 

Bror Hugo Ossian 

Överlåtare: Persson, Bror 

Hugo Ossian 


Fastighet: Ystad Fältmössan 7 

Adress: Skogsvägen 15, 

27172 Köpingebro 

Pris: 1 150 000 kr 

K/T köp: 00.99 

Förvärvare: Peci, Bukurije 

Förvärvare: Peci, Lutfi 

Överlåtare: Nilssons Dödsbo, 

Asta Elisabet Ingeborg 


Fastighet: Ystad Fältmössan 7 

Adress: Skogsvägen 15, 

27172 Köpingebro 



Förvärvare: Nilssons Dödsbo, 

Asta Elisabet Ingeborg 

Överlåtare: Nilsson,Asta 

Elisabet Ingeborg 

SIMRISHAMN 

Fång: Gåva 

Fastighet: Simrishamn 

Fasanen 14 

Adress: Rörbecksgatan 5, 

27232 Simrishamn 

Pris: Gåva 


Förvärvare: Nordin Fastigheter 

Nr Två I Simrishamn 

Överlåtare: Nordin,Inga Kerstin 



Muraren 11 

Adress: Vändom 4, 27235 

Simrishamn 



Förvärvare: Klarberg,Eva- 

Karin Helena 

Förvärvare: Wallgren,Gunvor 

Elna-Marie 

Överlåtare: Jönsson,Signe 

Gunborg 


Fastighet: Simrishamn Simris 

206:13 

Adress: Testgatan 5, 27236 

Simrishamn 

Pris: 2 273 000 kr 

K/T köp: 01.69 

Förvärvare: Österlenvulk Ab 

Överlåtare: Österlenvulk Ab 


Fastighet: Simrishamn Byggmästaren 

2 

Adress: Backgatan 32, 27235 

Simrishamn 

Pris: 1 350 000 kr 

K/T köp: 00.86 

Förvärvare: Szmit,Andrzej 

Förvärvare: Szmit,Barbara 

Överlåtare: Witofts 

Dödsbo,Curt 



Grimman 37 

Adress: Ryttaregatan 51, 

27237 Simrishamn 

Pris: 1200000 kr 

K/T köp: 01.31 

Förvärvare: Thornblad, Anna 

Maria Eleonor 

Förvärvare: Olsson,Lars 

Christian 

Överlåtare: Lempinen, 

Charlotta 

Överlåtare: Lempinen, Per 


Fastighet: Simrishamn Borrby 

46:23 

Adress: Granhyddevägen 9A, 

27635 Borrby 

Pris: 1 800 000 kr 

K/T köp: 01.23 

Förvärvare: Sandgren, Monica 

Ann-Sofi 

Förvärvare: Sandgren, Ulf Greger 

Överlåtare: Ivstams 

Dödsbo,Greta 

160 kVm Bussmevägen 54, NYBROSTRAND 

Typ: Villa Byggår: 2005 Boarea: 160 kvm 

Biarea: 60 kvm Rum: 3 Tomt: 1 044 kvm 

mäklare: Monica Oddshammar, 0411-78980 

monica.oddshammar@maklarringen.se 

161 kvm YSTAD - ÅkESHALL 

Adress: Morotsgatan 18 


Biarea: 57 kvm Rum: 6 Tomt: 762 kvm 



visning: ons 7/8 17.33 - 18.03 Ring för 

bokning! 

Pris: 2 975 000 kr eller högstbj 

82 kvm PEPPINGE - ÖSTERLEN 

Adress: Peppingevägen 226-26 

Typ: Fritidshus Byggår: 1909 Boarea: 82 kvm 

Biarea: 75 kvm Rum: 5 Tomt: 2 133 kvm 

mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221 

ystad@maklarringen.se 

visning: Ring för bokning! 

Pris: 1 895 000 kr eller 

högstbj 

109 109 kvm kvm YSTAD - BELLEvUE - Adress: Adress: Konvaljevägen 3 3 

Typ: Typ: Villa Villa Byggår: Byggår: 1967 1967 Boarea: Boarea: 109 109 kvm kvm 

Biarea: Biarea: 31 kvm 31 kvm Rum: Rum: 4 Tomt: 4 Tomt: 839 839 kvm kvm 

mäklare: Magnus Magnus Håkansson, 0704-432221 


visning: visning: tis 6/8 tis 6/8 16:03-16:33 

Pris: Pris: kr Diskuteras kr Visning: tis 13/8 17.03 - 17.33 Ring för 

bokning! 

Pris: 5 700 000 kr eller högstbj 

75,5 kvm YSTAD - EDvINSHEm 

Adress: Babordsgången 1 A 

Typ: Bostadsrätt Byggår: 1974 Boarea: 75,5 kvm 

Rum: 3 våning: 1 Avgift: 4 115 kr/mån 

mäklare: Magnus Håkansson, 0704-432221 


visning: mån 5/8 17.03 - 17.33 Ring för 

bokning! 

Pris: 975 000 kr eller högstbj 

125 kvm YSTAD - vÄSTERvÅNG 

Adress: Palme Lydersgatan 37D 


Biarea: 25 kvm Rum: 5 Tomt: 535 kvm 



visning: tis 6/8 17:33 - 18:03 Ring för 

bokning! 


högstbj 

125 kvm YSTAD - BACkA 

Adress: Bärgatan 18 


Rum: 5 Tomt: 206 kvm 



visning: ons 6/8 16:33 - 17:03 Ring för 

bokning! 


högstbj 

Välkommen till Mäklarringen för en lyckad affär 2013 

Se hela vårt utbud på www.maklarringen.se, 0411-789 80

D6 




sommarvärme 

Sommartid känns det lyxigt att kunna lufta sängkläderna på balkongräcket. Påslakan i Oeko-Tex certifierad bomull kommer från Shyness.se och har en underliggande spetskant. Påslakanen tilldelades 2010 Elle 

interiörs designpris, för bästa sovrumprodukt. Påslakan 150x210 centimeter: 1195 kronor styck och örngott 50x60 centimeter: 295 kronor styck. Glödlampan i taket är formad som en diamant och kommer 

Frama, 285 kronor. Den hänger i en kopparfärgad lampsockel med svart textilsladd. Finns bland annat på malmomodern.se 

Foto: Sofie Börjesson 

Lugn och svalka sägs ge bättre sömn, men hur gör man 

för att inreda ett svalt sovrum? Möblera sparsamt och håll 

igen med kraftiga textilier och dekoration. 

Svalkande drömläge 

Fem tips om hur du bäst inreder 

ditt sommarsovrum: 

1Håll sovrummet svalt genom 

att ha stängda fönster och rullgardiner 

nerdragna från morgon 

till kväll. 

Om fönstren hamnar i skugga under 

eftermiddagen kan du öppna 

och vädra. Sätt tvärdrag en stund 

innan det är dags att sova och ta till 

en fläkt de allra varmaste sommarnätterna. 

2Packa ner överkast, mattor 

och kraftiga gardiner och klä 

sängen i svala ekologiska lakan. 

Själv föredrar jag påslakan i vitt på 

sommaren. 

”Som man bäddar får man ligga” 

heter det och uttrycket tål att användas 

när det kommer till sängkläder. 

Du får vad du betalar för. 

3Lyktor och värmeljus passar 

bäst höst och vintertid. 

Stuva även ner dessa 

i en låda så känns dekorationen 

som ny och blir extra mysigt att 

plocka fram när hösten kommer. 

4Många hotellrum inreds 

neutralt, för att alla gäster 

ska trivas och känna lugn. 

Hemma fixar du stilen enk- 

Komfort 

”’Som man 

bäddar får 

man ligga’ 

heter det och 

uttrycket tål 

att användas 

när det kommer 

till sängkläder.” 

last med att använda dig av neutrala 

färger; vitt, ljusblått, beige och grått. 

Det ger rummet en sval sommarkänsla. 

Vill du ha lite tvist på din inredning 

kan du variera med olika sänglampor 

alternativt olika sängbord för en personlig 

touch. 

5Gillar du som jag att läsa en 

god semesterbok och ta morgonkaffe 

i sängen? Då kan det 

vara skönt med en vadderad 

huvudgavel eller extra stora kuddar 

bakom nacken. 

På semestern kan det vara mysigt 

att ha en bricka på sängen som avlastningsbord. 

Fakta 

●● 

Oeko-Tex är världens ledande märkning 

för textilier, läder och tillbehör som 

testats för hälsoskadliga ämnen. Runt 

10000 tillverkare i nästan 90 länder längs 

hela den textila kedjan deltar i Oeko-Tex 

certifieringssystem. 

Sofie 

Börjesson 

sofie@roombysofie.se



hem 

D5 

1. Josef Frank 

ritade ett antal 

möbler i rotting 

och bambu för 

Svenskt Tenn. 

Soffa 311 är tillverkad 

av rotting 

som flätats samman 

i ett luftigt, 

bågformat mönster. 

Pris: 39 500 

kronor. 

Foto: Svenskt Tenn 

1 

2. Den amerikanske 

formgivaren 

Stephen Burks 

har designat den 

runda loungefåtöljen 

för utomhusbruk 

i återvunnen 

plast som 

är lindad på en 

stomme av metall. 

Pris: 14 205 

kronor, Ekerö 

möbler. 

 

Foto: Dedon 

3. Det unika med 

stolen som Marcel 

Wanders designat 

för italienska 

Magis är kombinationen 

av rotting 

och plast. 

Den säljs bland 

annat i butiken 

Plan 1, och kostar 

4 390 kronor. 

Foto: Plan 1 

2 3 

4. Den lilla 

rottingkorgen 

bryter fint mot 

MDF-materialet, 

gummit, björkträet 

och den strama 

formen som Alvar 

Aaltos tevagn har. 

Den designades 

1937 men produceras 

fortfarande 

av finska Artek. 

Pris: 26 740 

kronor. Foto: Artek 

5. Bordslampan 

Amanita är ytterligare 

ett exempel 

på hur man kan 

använda rottingen. 

Den är designad 

av bröderna 

Campana för 

Alessi och tillverkad 

i ett enda 

stycke. Pris 3 800 

kronor. 

 

Foto: elena datrino 

4 

5

D4 




Hus & hem 

Naturligt 

Naturligt, lätt och levande. Allt fler 

upptäcker rottingens fördelar som 

material i designmöbler. 

Serie. Katrin Greilings schäslong Tata är tillverkad i Indonesien och ingår i en hel serie möbler. Den tillverkas på beställning och går att köpa via designerns webbshop www.andsuddenlytheshopisopen.com. 

Pris: 15 000 kronor. 

Foto: Katrin Greiling 

Rotting – lätt och levande 

Rottingen har blivit rumsren. Borta 

är 1980-talets romantiska korgstolar 

med pastellfärgade dynor för uterum 

och sommarstugor. I stället används 

materialet allt mer i modern formgivning, 

hos företag som Magis och 

Alessi. 

Med all säkerhet är det den miljövänliga 

och naturliga känslan som bidrar 

till det ökade intresset för materialet. 

Men rotting skapar också en varm 

och ombonad känsla till hemmet och 

i moderna former bildas en kontrast 

som är tilltalande i inredningssammanhang. 

Det finns även andra fördelar med 

rotting. Flätningen bidrar med en 

transparens vilket ger en lätthet, både 

fysiskt och visuellt, samtidigt som 

möblerna går att flytta utan större 

problem. Rottingmöbler får en levande 

yta som knarrar skönt och åldras 

Moderna 

former 

”Med all säkerhet 

är det 

den miljövänliga 

och 

naturliga 

känslan som 

bidrar till det 

ökade intresset 

för materialet.” 

Helena Kaasik 

vackert. Däremot bör man inte ställa 

dem i allt för fuktiga miljöer, under 

en längre tid. 

Indonesien är en av världens största 

producenter av rotting och där har 

många stora företag sin produktion 

av rottingmöbler. Det är i det fuktiga 

klimatet som det snabbväxande växten 

trivs bäst. Men det krävs ganska 

mycket arbete innan man kan börja 

själva produktionen. Det som tillverkas 

är framför allt möbler, lampor och 

korgar. 

Ofta används stommar av andra 

material, till exempel bambu, trä eller 

metall, som man sedan flätar rottingen 

kring. Man kan i princip forma 

materialet till precis vad som helst. 

Men rotting passar särskilt bra att 

tillverka möbler av eftersom det är 

elastiskt. Den lilla svikten som uppstår 

bidrar med komfort till möbeln. 

Glas är också tacksamt att kombinera 

med rotting. Det ger en plan arbetsyta 

till bord utan att det tar bort 

den lätta och transparenta känslan. 

Materialets egenskaper gör att det 

ofta förknippas med möbler för utomhuslivet 

vilket det danska företaget 

Sika tagit fasta på. De tillverkar 

rottingmöbler som behandlats så att 

de tål att stå utomhus under längre 

perioder. 

Andra designers använder sig 

av samma flätningsteknik runt en 

grundstomme, men i stället för rotting 

använder de återvunnen plast. På 

det sättet kan man tillverka möbler 

som står pall för väder och vind. 

TT Spektra 

Helena Kaasik 

Fakta 

Vad är rotting? 

●● 

Rotting är ett starkt material som kommer 

från olika släkten inom växtfamiljen 

Palmae. Det är en slingrande lianliknande 

växt som trivs vid floder och på andra 

fuktiga platser, bland annat i västra Afrika, 

Asien, Taiwan och Filippinerna. Rottingen 

är snabbväxande och kan växa 30-25 centimeter 

på ett dygn, trots det tar det flera år 

innan den är redo för avverkning. 

●● 

När rottingen avverkas huggs den av 

ungefär 30 centimeter ovan mark och avlövas, 

samtidigt som alla taggar avlägsnas. 

Den torkas innan den rengörs med sand och 

vatten. Efter tvätten torkar rottingen ytterligare 

en gång. Först därefter kan man börja 

arbeta med materialet.



D3 

Fakta 

Anna 

Örnberg 

●●Yrke: 

Författare, 

stajlist 

och kreatör. 

Har givit ut 28 

böcker på temat 

gör-det-själv och 

inredning. 

●●Aktuell: Hennes 

senaste bok 

heter ”Inred med 

marin inspiration” 

(Semic). 

●●Bor: I Garvargården 

från 1870, 

som ligger i byn 

Hovmantorp, mitt 

i det småländska 

glasriket. Ateljén på 

100 kvadratmeter 

har hon på övervåningen. 

●●Planerar: 

I alla gör-det-självprojekt 

väger hon 

in arbetstid och 

kostnad. Om det 

blir dyrt och tidskrävande 

och inte 

är annorlunda eller 

personligt får det 

vara. 

Marina material 

●● 

Drivved 

●● 

Gamla brädor 

●● 

Stenar, snäckor 

●● 

Gamla kartor 

●● 

Rep 

●● 

Grovt linnetyg 

●● 

Gammalt jeanstyg 

●● 

Sand 

New Englandstilen 

i vitt, blått 

och rött, hämtar 

inspiration från 

den amerikanska 

östkusten. 

 

Foto: Tommy Durath

D2 

hem 



Hus & hem 

Marint hemma 

I sommar inreder vi marint. Stajlisten Anna 

Örnberg visar hur du skapar en känsla av 

strandliv med vackra naturmaterial 

och omgjorda loppisfynd. 

Färgade glasklot 

i nät påminner 

om flytkulor som 

fiskarna hade 

förr, Åhléns. 

 

Foto: Åhlens 

Inred med salta stänk 

Den populära marina stilen utgår från naturen 

och får gärna vara både rustik och 

enkel. Basfärgerna i den svenska tolkningen 

är ofta vitt, beige och blått – gärna med 

en lite urtvättad känsla. Färgerna stämmer 

överens med vår natur och det nordiska 

ljuset. Ofta är det samma färger som 

många har på kläderna på sommaren. 

– Det är klassiskt. Marin inredning kommer 

tillbaka varje sommar. Men just nu 

tycker jag att det verkar vara extra trendigt, 

säger Anna Örnberg, som har skrivit 

böcker på temat gör-det-själv, den senaste 

”Inred med marin inspiration”. 

I Sydeuropa har den marina stilen starkare 

nyanser, blått blir exempelvis mer turkost. 

När man tänker på saken är både havet och 

växtligheten färggladare där. Och trots att 

orange, gräsgrönt och gult egentligen tillhör 

det marina temat, när det kommer till 

signalflaggor och annat, är det få svenskar 

som omger sig med dem. Den milda färgskalan 

tycks däremot ha sin plats i svenska 

hjärtan. 

Det finns de som tycker att de marina inslagen 

bara passar vid kusten men det 

tycker inte Anna Örnberg. Drivved och 

strandfynd kan passa i många hem. 

– Det finns ju olika vattendrag där man 

kan leta strandfynd. Båtliv och till och med 

sjömärken finns i sjöar också. Jag tycker 

att det snarare handlar om vad man själv 

har för relation till vatten. 

Inte blinkande men väl lysande fyrar – tillverkade 

av krukor, blomfat, plåtburkar, lyktor 

och gamla lampor. 

Foto: Tommy Durath 

Med stråhattar, snäckor, koraller och grånat 

trä skapas ett somrigt strandtema. 

 


ett slag för att man kan göra saker ihop. 

Gå ut och leta träbitar och fundera vad ni 

kan göra med dem. Jag kommer med förslag 

i mina böcker som man kan följa till 

punkt och pricka, jag har testat allt och vet 

att det funkar, men det är fritt fram att skapa 

vidare. 

Vill man inte lägga ned alltför mycket tid 

på det marina pysslet kan det vara smart 

att gå på loppis och leta saker som man 

bara behöver göra om lite. Vitsen är att det 

inte ska kosta så mycket. 

– Jag älskar loppis, men gammalt skrot 

ska det vara bra pris på annars går en del 

av poängen förlorad. Om du köper en gammal 

möbel som ska slipas, spacklas, målas 

och få nya beslag och klädsel ... Ja, då kostar 

det tid och pengar. 

Hemma hos Anna är det loppisfynd och 

egensnickrad inredning som dominerar. 

Det är roligt att skapa och det blir mer personligt 

så. 

– Och nere vid stranden finns det material 

att hämta – alldeles gratis. (TT Spektra) 

Helena E Källgren 

Anna Örnberg skriver alltid detaljerade instruktioner 

till sina projekt. Men hon strävar 

efter att få folk att komma på egna idéer. 

Att vi ska använda saker på 

nya sätt och bygga personliga 

hem med egna 

minnen och lösningar. 

– Och så vill jag slå 

Kudde med stars and 

stripes, Hemtex. 

 

Foto: Hemtex 

Gör ett soffbord med plats för vackra strandfynd. 

 


Brädstumpar blir bra material till ett flaggspel. 

 


Rustik 

bordslampa 

med fot 

av grovt 

rep, Mio. 

 

Foto: Mio

Hem - Kristianstadsbladet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?