nyttoväxter prydnadsväxter gräsmatta jordförbättring - Biolan
nyttoväxter prydnadsväxter gräsmatta jordförbättring - Biolan
nyttoväxter prydnadsväxter gräsmatta jordförbättring - Biolan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PLANTUPPDRAGNING<br />
KRUKTRÄDGÅRD<br />
NYTTOVÄXTER<br />
PRYDNADSVÄXTER<br />
GRÄSMATTA<br />
VÄXTHUS<br />
JORDFÖRBÄTTRING
facebook.com/biolansuomi<br />
(på finska)<br />
INNEHÅLL<br />
Glädjen växer i trädgården! 3<br />
Plantuppdragning ger tidigare blomning och skörd 4<br />
Se även:<br />
Kukkaopas<br />
(på finska)<br />
www.biolan.fi<br />
Mångsidig krukträdgård 5–9<br />
Trogna perenner 10–11<br />
Naturenlig, hållbar gräsmatta 12–13<br />
Växthuset ger smaklig skörd 14–15<br />
Så anlägger du ett köksväxtland 16–17<br />
Nytta och nöje av fruktträden 18–19<br />
Söta jordgubbar från hemträdgården 20–21<br />
Vintergröna växter ger färg i trädgården året runt 22<br />
Utges senare:<br />
Miljöguide!<br />
Växterna trivs i välskött jord 23–24<br />
Rätt dosering av naturgödselmedel 25–26<br />
<strong>Biolan</strong>-produkter 27–31<br />
Nyheter 32<br />
Vad är bäst i din trädgård?<br />
Knäpp en vinstbild och åk på semester!<br />
Fånga i bild den ljuvliga stämningen<br />
eller en vacker detalj i din trädgård<br />
eller på din balkong och sänd bilden<br />
till vår jury för bedömning. De vackraste<br />
bilderna publiceras på vår hemsida och<br />
den slutliga vinnaren avgörs genom<br />
publikomröstning.<br />
Vinnaren får ett resegåvokort om<br />
500 euro.<br />
Tävlingen avslutas 31.8.2011.<br />
Direktiv om deltagandet finns<br />
på adress biolan.fi/svenska/tavling<br />
2<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
Foto: Eva Persson<br />
Glädjen växer i trädgården!<br />
På våren när snön smälter<br />
från trädgården, den fuktiga<br />
jorden doftar och knopparna<br />
börjar spricka ut, då känner<br />
man sig både glad och nyfiken.<br />
Många av oss känner<br />
stor iver att fatta spaden,<br />
vända jord, så och plantera<br />
– utan att någon tvingar oss<br />
till det. Vi förverkligar ivrigt<br />
det vi planerat under vintern,<br />
ofta får också stundens ingivelse<br />
oss att ändra på planerna.<br />
Trädgården är en plats där<br />
vardagens stress och yttre<br />
krav inte når oss. Senast<br />
nu är det dags att slänga<br />
de gamla uppfattningarna<br />
om trädgårdsskötsel som<br />
tungt slitjobb på komposten.<br />
I trädgården växer förutom<br />
nyttoväxter och blomster<br />
också skaparkraft, mod, rekreation<br />
och upplevelser.<br />
Trädgården lär oss även att<br />
samarbeta med naturen och<br />
ger djupare insikt om grundläggande<br />
saker i livet – om<br />
att skaffa mat, känna trygghet<br />
och trivas tillsammans,<br />
om grundämnenas kretslopp,<br />
födelse och död. Observera<br />
att trädgårdens storlek<br />
inte inverkar på den skördemängden.<br />
Också en liten<br />
krukträdgård på balkongen<br />
eller fönsterbrädet ger stor<br />
glädje!<br />
Erja Rappe<br />
AFD, projektchef<br />
Marttaliitto ry<br />
<strong>Biolan</strong>, Marttaliitto<br />
och tidskriften<br />
Kotipuutarha<br />
arrangerar våren<br />
2011 turnén ”Kasvata<br />
kotona”.<br />
Se evenemangen på<br />
www.biolan.fi<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
3
Många små frön gror<br />
bäst i ljus och sådana arter<br />
lämnas på mullytan:<br />
blomstertobak<br />
Flitiga Lisa<br />
gyckelblomma<br />
lejongap<br />
lobelia<br />
petunia<br />
primula<br />
Kom ihåg att före<br />
plantering avhärda<br />
växterna genom att<br />
flytta ut dem till<br />
dagen.<br />
4<br />
Plantuppdragning ger<br />
tidigare blomning<br />
och skörd<br />
Många växtarter drar nytta<br />
av även en kort förodling,<br />
eftersom de inne i värmen<br />
gror och utvecklas snabbare<br />
än utomhus. En del<br />
växter hinner inte ens producera<br />
skörd utan förodling.<br />
För sådd ska man alltid använda<br />
rena kärl och ny mylla,<br />
eftersom många växtsjukdomar<br />
lätt sprids med<br />
smutsiga redskap eller gammal<br />
mylla. En bra mylla för<br />
sådder och plantodling är<br />
sandblandad och naturenligt<br />
gödslad <strong>Biolan</strong> Såningsoch<br />
Plantmylla. Såningskärlen<br />
fylls med mylla och<br />
trycks till lite. Myllan fuktas<br />
före sådd. Krukark och<br />
pluggbrätten är behändiga i<br />
plantodlingen, för man kan<br />
enkelt lossa plantorna från<br />
dem utan att rötterna skadas.<br />
Största delen av växterna<br />
gror bäst i mörker, fröna<br />
ska då täckas med ett tunt<br />
lager mylla. Såddytan hålls<br />
jämnt fuktig genom duschning.<br />
Om man täcker sådden<br />
med plast för att jämna<br />
ut fukten, ska man komma<br />
ihåg att ta bort den genast<br />
efter att plantorna kommit<br />
upp.<br />
Gödsling under<br />
plantodlingen<br />
Plantorna skolas, dvs. planteras<br />
glesare efter att de<br />
första egentliga bladen ut-<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
Tomatplantans<br />
rötter har vuxit<br />
fast i depågödseln.<br />
vecklats. Då plantorna har<br />
rotat sig efter skolningen, är<br />
det dags att påbörja gödslingen.<br />
För gödsling passar<br />
antingen <strong>Biolan</strong> Flytande<br />
Naturväxtnäring för Sommarblommor<br />
som tillsätts i<br />
bevattningsvattnet eller en<br />
gödselreserv som placeras<br />
i krukan. Flytande Naturnäring<br />
för Sommarblommor<br />
är en koncentrerad naturenlig<br />
näringsämneslösning,<br />
som också passar för gödsling<br />
av ätliga växter. Under<br />
plantodlingstiden är rätt dosering<br />
0,5 %, dvs. 5 ml näringslösning<br />
per liter bevattningsvatten.<br />
Som gödselreserv passar<br />
endast långsamt lösliga<br />
gödselmedel. Naturenlig<br />
gödselreserv får man genom<br />
att använda <strong>Biolan</strong> Naturgödsel<br />
eller Naturgödsel<br />
för Köksväxtlandet. I kanten<br />
av plantodlingskrukan<br />
gör man en grop ända ner till<br />
botten, och i den doseras<br />
gödselkornen. För en 5 dl<br />
kruka tillför man 0,5 dl gödselmedel.<br />
På gödselkornen<br />
sätts ett tunt lager mylla, så<br />
att de inte lockar insekter.<br />
Från naturnäringskornen frigörs<br />
näringsämnen under<br />
hela plantodlingstiden och<br />
för bevattning av plantorna<br />
räcker enbart vatten.
<strong>Biolan</strong> Flytande Naturväxtnäring<br />
för Sommarblommor<br />
är ett<br />
naturenligt näringslösningskoncentrat<br />
som passar också för<br />
gödsling av ätliga växter.<br />
Mångsidig krukträdgård<br />
Krukträdgårdar har blivit allt<br />
mer populära tack vare att<br />
de är så varierande och kräver<br />
så lite utrymme. Man<br />
kan byta ut, ta bort eller sätta<br />
till växter i krukorna under<br />
hela växtperioden. Det är enkelt<br />
att flytta krukorna från<br />
en plats till en annan. Nästan<br />
alla växter, grönsaker örter,<br />
blommor och till och med<br />
små träd och buskar kan odlas<br />
i kruka. En krukträdgård<br />
passar på balkongen eller<br />
terrassen, där växternas<br />
vackra detaljer, bladformer<br />
och doft kommer till sin rätt.<br />
Välj rätt<br />
växtunderlag<br />
Planteringskärlet ska vara<br />
tillräckligt stort för att växterna<br />
ska trivas och bevattningen<br />
vara enkel att sköta.<br />
Eftersom mängden växtunderlag<br />
i en kruka är begränsad,<br />
ska det vara av god<br />
kvalitet. I krukor för ettåriga<br />
växter byter man varje<br />
år ny näringsrik mylla. I krukor<br />
torkar myllan lätt, därför<br />
innehåller en bra krukjord<br />
bevattningskristaller,<br />
som lagrar vatten. Lättgrus<br />
som tillförs i myllan förbättrar<br />
vattenupptagningen och<br />
gör det lättare att återfukta<br />
myllan. <strong>Biolan</strong> Mylla för<br />
Sommarblommor innehåller<br />
både bevattningskristaller<br />
och krossat lättgrus. Även<br />
underbevattningskrukor och<br />
droppbevattningsanordningar<br />
underlättar skötseln av<br />
krukträdgården.<br />
Gödsling av<br />
krukträdgården<br />
Man kan gödsla krukträdgårdens<br />
växter med gödselmedel<br />
som antingen blandas i<br />
bevattningsvattnet eller placeras<br />
i växtunderlaget.<br />
En gödselreserv är ett enkelt<br />
sätt att sköta om krukväxternas<br />
näringsbehov för hela<br />
sommaren. För depågödsling<br />
passar alla <strong>Biolan</strong>s kornade<br />
gödselmedel, såsom<br />
Naturgödsel. Från naturgödselmedel<br />
frigörs näringsämnena<br />
småningom till växternas<br />
användning.<br />
I planteringsskedet gör man<br />
mellan plantorna gropar, i<br />
vilka man placerar gödseln<br />
i små högar. För att undvika<br />
övergödsling är det viktigt<br />
att man inte blandar gödselmedlet<br />
i hela myllan. Till sist<br />
täcker man gödselkornen<br />
med mylla. Gödselreserven<br />
ger näringsämnen för hela<br />
växtperioden, så till bevattningen<br />
använder man enbart<br />
vatten.<br />
Rätt dosering av gödselmedel<br />
varierar enligt växtart.<br />
Grönsaker som gurka och tomat,<br />
vilka använder mycket<br />
näring för sin tillväxt, behöver<br />
upp till 1,5 l gödselmedel<br />
per planta, medan det för örter<br />
räcker med 1 dl/planta.<br />
Tillräcklig gödselreserv för<br />
sommarblomsplanteringar i<br />
balkonglådor och amplar är<br />
1–1,5 liter i över 10 liters<br />
kärl och 0,5–1 liter i mindre.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
5
Nyttoväxter i kruka<br />
En krukträdgård kan också<br />
bestå av enbart nyttoväxter,<br />
för bland dem finns ståtliga<br />
arter för både krukor, amplar<br />
och klängväxtstöd. Dessutom<br />
kan man av nyttoväxterna<br />
få färsk och smaklig<br />
skörd till matbordet.<br />
Ett enkelt och garanterat<br />
fungerande växtunderlag för<br />
balkongodling av tomater,<br />
gurkor, kurbits, chili och andra<br />
grönsaker som kräver<br />
mycket näringsämnen är<br />
<strong>Biolan</strong> Växtsäck. Den innehåller<br />
en naturenlig gödselreserv,<br />
som ger näringsämnen<br />
för tre plantor för hela<br />
sommaren och ingen annan<br />
gödsling behövs. För bevattning<br />
använder man enbart<br />
rent vatten. Bevattningen<br />
sköts enkelt och snyggt, då<br />
man under Växtsäcken placerar<br />
en <strong>Biolan</strong> Vattenbassäng.<br />
Den fungerar som ett<br />
vattenlager, från vilket vatt-<br />
net sugs upp i växtunderlaget<br />
med kapillärkraft enligt<br />
växternas behov. Vattenbassängens<br />
vattenlager räcker<br />
för skördebärande tomatplantor<br />
för minst en vecka<br />
och för småplantor en mycket<br />
längre tid. Det här gör det<br />
möjligt att odla till exempel<br />
på sommarstugan och låter<br />
hemträdgårdsodlaren ha semester<br />
på sommaren, bara<br />
man sett till att växthuset eller<br />
den inglasade balkongen<br />
ventileras ordentligt. Också<br />
då man bevattnar ovanifrån<br />
rinner överskotts vatten ner i<br />
bassängen och smutsar inte<br />
golvet.<br />
Bönor och ärter trivs på varma<br />
växtplatser. Klängande bönor<br />
ger snabbt insynsskydd och<br />
dessutom kan man på sensommaren<br />
njuta av skörden.<br />
Bönorna avnjuts kokta. Ärter<br />
kan odlas mot ett klängväxtstöd<br />
eller så skördar man bara<br />
de små färska skotten av dem.<br />
I krukträdgården lönar det sig att<br />
välja bladsallater, från vilka man<br />
kan plocka bladskörd längs med<br />
hela sommaren. Det finns också<br />
färdiga fröblandningar, som ger<br />
olika sorters sallater med varierande<br />
smak och utseende.<br />
Bladmangold är en grönsak, som<br />
också fungerar som en ståtlig prydnadsväxt.<br />
De stora mjuka bladen<br />
används som spenat. De tjocka och<br />
färggranna bladstjälkarna kan ångkokas<br />
och ätas som sparris. Små<br />
blad passar som sådana i sallader.<br />
6<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
KOMPONERA BÄSTA<br />
PACKLÅDAN<br />
1.4.–30.6<br />
biolan.fi/svenska/tavling<br />
Bladkål är en av våra mest näringsrika<br />
grönsaker. Bladen, i<br />
synnerhet hos rödfärgade sorter,<br />
är mycket dekorativa. Bladkål<br />
tål också kyla på hösten. Den<br />
kan användas under hela sommaren<br />
färsk i sallader eller kokt<br />
i varma rätter.<br />
Av jordgubbssorterna lönar det sig<br />
att för krukträdgården välja remonterande<br />
ampeljordgubbar eller<br />
månadssmultron. Ampeljordgubbens<br />
skörd hänger vackert ned från<br />
krukan och därför lönar det sig<br />
att plantera den just i en ampel.<br />
Månadssmultron bildar ett kompakt<br />
och lågt växtbestånd och är därför<br />
vackrast i krukor som står på golvet.<br />
Man kan göra en blandad plantering<br />
av sina egna favoritkryddörter<br />
i krukträdgården. Redan en planta<br />
av varje art ger i allmänhet tillräcklig<br />
skörd för användning som<br />
färska kryddor. Man måste inte<br />
starta örtodlingen från frö utan<br />
det går bra att använda krukörterna<br />
från butiken.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
7
A<br />
B<br />
I sol<br />
C<br />
Färgsprakande blommor<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Utplanteringsväxter<br />
för soligt läge<br />
• ampeleternell (E)<br />
• cymbalblomma (B)<br />
• eldkrona<br />
• femtunga<br />
• helgonört<br />
• lavendel<br />
• margerit<br />
• narcisstobak<br />
• nejlikor<br />
• pelargon (C)<br />
• petunia (A)<br />
• praktportlak<br />
• praktsalvia<br />
• påfågelsblomster<br />
• silverek (G)<br />
• silvergirland<br />
• stjärnöga<br />
• strandkrassing<br />
• tagetes (D)<br />
• tuppkam, plymört (F)<br />
• verbena<br />
I en lyckad krukträdgård<br />
har man i allmänhet växter<br />
i många nivåer. Amplar och<br />
klängväxtspaljéer ger frodighet<br />
och skyddar mot både<br />
sol och insyn. Utplanteringsväxter<br />
blommar hela sommaren<br />
och de utgör basväxterna<br />
i krukträdgården. De<br />
är lättskötta, då man väljer<br />
arter som passar för ljusläget<br />
på den aktuella växtplatsen.<br />
På en solig plats trivs arter<br />
som kräver skyddad och<br />
varm växtplats. Hos arter<br />
som tål solgass är bladen<br />
ofta av naturen ludna, barrlika,<br />
vaxade eller annars<br />
sådana att det minskar avdunstningen.<br />
G<br />
8<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
I skugga<br />
H<br />
I<br />
I skugga trivs storbladiga<br />
och frodiga arter. Hos många<br />
arter blir bladverket i skuggan<br />
vackert, men det utvecklas<br />
färre blommor än i sol. I<br />
skugga lönar det sig att förutom<br />
blommande arter prova<br />
på sådana vars prydnadsvärde<br />
ligger i bladen. Örter,<br />
gräs, utplanteringsväxter<br />
och perenner med speciella<br />
bladformer kommer bra<br />
fram i krukplanteringar, när<br />
man ser växterna på nära<br />
håll. Också många grönväxter<br />
trivs på sommaren i en<br />
skuggig krukträdgård.<br />
Utplanteringsväxter<br />
för skuggigt läge<br />
• begonior (J)<br />
• flitiga lisa (I)<br />
• fuchsia<br />
• gyckelblomma<br />
• hängbegonia<br />
• jordreva<br />
• murgröna<br />
• penséer (H)<br />
• prydnadskål (M)<br />
• rabatteternell<br />
• slideranka<br />
• snöflinga (K)<br />
• sommarcypress (L)<br />
• torenia<br />
• verbena<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
9
Höstflox Rysk martorn Fagertrav<br />
OFTA<br />
FRÅGAT<br />
Varför är <strong>Biolan</strong><br />
gödselmedel i så<br />
små korn?<br />
Naturgödselmedlen har krossats<br />
till så små korn som möjligt<br />
för att deras gödslingsverkan<br />
ska sätta in snabbt.<br />
Det är lätt att för hand jämnt<br />
strö ut gödselmedel i kornform,<br />
men det lyckas också<br />
bra med till exempel en sandströare.<br />
Då små korn blir fuktiga,<br />
försvinner också lukten<br />
snabbt från dem.<br />
Trogna perenner<br />
Perenner är fleråriga örtartade<br />
prydnadsväxter med<br />
mycket varierande krav på<br />
växtplats. En del arter har<br />
anpassat sig att leva i torra<br />
och soliga stenpartier, andra<br />
kräver mull- och näringsrika<br />
växtunderlag. Då man<br />
planerar växtsortimentet<br />
ska man beakta varje växts<br />
speciella krav. En skuggig<br />
trädgård kan inte göras solig,<br />
men en lerig blombänk<br />
kan med ny mull och jordförbättringsåtgärder<br />
bli ett gott<br />
växtunderlag för perenner.<br />
Skötsel under<br />
växtperioden<br />
På våren putsas torra skott<br />
och ogräs från blombänken.<br />
Då tillväxten har kommit i<br />
gång, gödslar man. För perenner<br />
passar <strong>Biolan</strong> Universalgödsel,<br />
Naturgödsel<br />
och Naturgödsel för Bär<br />
och Frukter. Gödselkornen<br />
täcks med ett tunt lager<br />
Trädgårdens Svart Mylla<br />
eller krattas lätt in i ytjorden.<br />
Den putsade perennabänken<br />
kan också täckas<br />
med <strong>Biolan</strong> Gödslande<br />
Trädgårdstäckmaterial.<br />
Eftersom Gödslande Trädgårdstäckmaterial<br />
innehåller<br />
mycket näringsämnen i<br />
långsamt löslig form, kan<br />
man minska på mängden<br />
underhållsgödsling. Gödslande<br />
Trädgårdstäckmaterial<br />
hindrar nya ogräs att gro<br />
på växtunderlagets yta och<br />
planteringsområdet hålls<br />
länge snyggt.<br />
Besprutning med havsalg en<br />
gång i månaden förbättrar<br />
växternas motståndskraft<br />
mot bl.a. torka och växtsjukdomar.<br />
Åt perenner som är<br />
känsliga för mjöldagg, t.ex.<br />
flox, ges havsalgbesprutningar<br />
regelbundet. I augusti<br />
gödslas perennerna med<br />
<strong>Biolan</strong> PK-höstgödsel.<br />
På hösten klipper man bort<br />
perennernas vissna blad.<br />
Perenner med ihåliga stammar<br />
(som pion, riddarsporre,<br />
brustna hjärtan, stormhatt<br />
och krollilja) beskärs först<br />
på våren, för att de bättre<br />
ska övervintra. De vanligas-<br />
10<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
Rodgersia Tusensköna Tremastarblomma<br />
te perennerna behöver inte<br />
vinterskydd; däremot har<br />
stenpartiväxter och unga<br />
plantor nytta av att skyddas.<br />
Snön är det bästa vinterskyddet<br />
och med granris<br />
kan man hjälpa till att samla<br />
snön. På våren, då snötäcket<br />
redan har sjunkit och det<br />
är sträng köld om nätterna,<br />
kan brustna hjärtan, stäpplilja,<br />
kungslilja och rodgersia<br />
behöva granrisskydd.<br />
Anläggning av en<br />
plantering<br />
Perenner kan delas och<br />
planteras både på våren<br />
och på hösten. Containerplantor<br />
kan planteras under<br />
hela växtperioden, men<br />
planteringar som görs mitt<br />
i sommaren ska vattnas regelbundet.<br />
Perennabänken<br />
kalkas vid anläggandet. De<br />
flesta perenner trivs då pH<br />
är cirka 6,5. Bänken formas<br />
så, att det inte blir vatten<br />
stående vid plantornas rötter.<br />
Växtunderlagets djup<br />
varierar från art till art: För<br />
stora perenner borde växtunderlaget<br />
vara minst 50<br />
cm, för medelstora och för<br />
arter med grunt rotsystem<br />
30–40 cm, medan stenparti-<br />
och kantperenner igen<br />
klarar sig med ett mullager<br />
på 10–20 cm. Plantorna<br />
vattnas ordentligt innan de<br />
planteras. Från krukodlade<br />
plantor avlägsnar man krukan,<br />
men rotklumpen söndras<br />
inte. Plantorna kommer<br />
tätare i växtunderlaget då de<br />
efter planteringen bevattnas<br />
med en riklig mängd vatten.<br />
Man använder 5 l vatten per<br />
planta. Efter bevattningen<br />
kontrollerar man, att inte<br />
växternas rotklumpar blir<br />
synliga, utan att de täcks av<br />
1–2 cm lager mylla. Till slut<br />
täcks planteringsområdet<br />
med Gödslande Trädgårdstäckmaterial.<br />
Prova på nya<br />
<strong>Biolan</strong> Hästgödsel<br />
Kompost som<br />
jordförbättring i<br />
dina rosen- och<br />
perennplanteringar!<br />
Dina växter blir mer<br />
motståndskraftiga<br />
mot t.ex. mjöldagg,<br />
då du regelbundet<br />
besprutar dem<br />
med <strong>Biolan</strong><br />
Havsalgextrakt!<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
11
Efter vintern finns det<br />
döda fläckar i gräsmattan.<br />
Hur lagas de?<br />
Naturenlig, hållbar gräsmatta<br />
Den bästa tidpunkten att lappa<br />
gräsmattan är på våren.<br />
På ställen som behöver lagas<br />
söndrar man markytan och<br />
breder ut ett 1–2 cm tjockt<br />
lager Mylla för Gräsmatta<br />
som växtunderlag. Mullytan<br />
jämnas med en kratta. Man<br />
sår fröna och krattar lätt in<br />
dem i ytmullen. Mullen packas<br />
till och sådden vattnas<br />
tills fröna har grott.<br />
OFTA<br />
FRÅGAT<br />
Anläggning av<br />
gräsmattan<br />
Den blivande gräsmattan<br />
dräneras och bottenjorden<br />
formas så, att där inte finns<br />
sänkor som samlar vatten.<br />
Före sådden kalkar och<br />
gödslar man jorden. Kalken<br />
förbättrar markstrukturen<br />
och frigör näringsämnen till<br />
gräsväxternas förfogande.<br />
För grundkalkning används<br />
snabbverkande <strong>Biolan</strong> Trädgårdskalk<br />
40–100 kg/100<br />
m² beroende på jordens<br />
surhetsgrad. Lämplig grundgödsling<br />
är 20–40 liter <strong>Biolan</strong><br />
Gräsmattsgödsel per<br />
100 m². Behovet av kalkning<br />
och gödsling kan utredas<br />
genom att låta utföra en<br />
markkarteringsanalys innan<br />
man anlägger gräsmattan.<br />
Då man som växtunderlag<br />
för en ny gräsmatta använder<br />
<strong>Biolan</strong> Mylla för Gräsmatta,<br />
behövs ingen skild<br />
grundgödsling eller kalkning.<br />
Gräsmattans yta ska<br />
jämnas, krattas och vältas<br />
före sådden. Den bästa såningstiden<br />
är i maj och i början<br />
av juni, då det ännu finns<br />
naturlig fukt i marken. Man<br />
kan också så gräsmattan på<br />
hösten, från augusti till medlet<br />
av september, då gräsfröna<br />
hinner gro och sätta<br />
plantor innan det blir köld.<br />
Fröna sås i korsande riktningar<br />
över området. Man<br />
behöver cirka 2–3 kg frö per<br />
100 m². Efter sådden täcker<br />
man fröna tunt genom att<br />
kratta och sedan ska sådden<br />
vältas.<br />
12<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
Skötsel av en<br />
mossig gräsmatta<br />
Mossa kan inte tävla med<br />
en frisk och kraftigt växande<br />
gräsmatta. Ofta är orsaken<br />
till att gräsmattan blir mossig<br />
att marken är alltför hoppackad,<br />
då får rötterna inte<br />
tillräckligt syre. Tillväxten<br />
hos en sådan gräsmatta<br />
kan förbättras med hjälp<br />
av täckning. För mineraljordar,<br />
såsom gräsmatta med<br />
ler- och sandbotten, passar<br />
bäst som täckmaterial<br />
en färdig specialblandning,<br />
<strong>Biolan</strong> Mylla för Gräsmatta.<br />
På humusrik jordbotten kan<br />
man använda gödslad sand<br />
som täckmaterial: Blanda<br />
i 100 liter sand 2 liter <strong>Biolan</strong><br />
Gräsmattsgödsel. Man<br />
sätter ut cirka 1 cm tjockt<br />
lager av täckmaterialet på<br />
den klippta gräsmattan. Under<br />
täckningen blir markens<br />
mikrobverksamhet livligare,<br />
vilket gör markstrukturen<br />
och luftväxlingen bättre och<br />
rotsystemet kraftigare.<br />
Gödsla rätt<br />
Gödslingsbehovet beror på<br />
hur gräsmattan ska användas<br />
och hur ofta den klipps.<br />
Om gräsmattan klipps regelbundet<br />
och klippavfallet är<br />
kort, kan man lämna kvar det<br />
på gräset. Från gräsklippet<br />
frigörs näringsämnen via nedbrytning<br />
och kan på nytt användas<br />
av gräsväxterna. Då<br />
räcker det att man en gång<br />
gödslar med långverkande<br />
<strong>Biolan</strong> Gräsmattsgödsel. På<br />
våren då tillväxten kommer<br />
i gång använder man Gräsmattsgödsel<br />
2,5 liter/10 m².<br />
Om man samlar ihop gräsklippet<br />
och för bort det, ger<br />
man under sommaren vid<br />
behov som tilläggsgödsling<br />
0,5–1 liter Gräsmattsgödsel/10<br />
m². Eftersom Gräsmattsgödsel<br />
innehåller kalk,<br />
behövs ingen skild underhållskalkning.<br />
En gödslad,<br />
kraftigt växande gräsmatta<br />
kan bättre konkurrera med<br />
bland annat mossa.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
OFTA<br />
FRÅGAT<br />
Varför borde man<br />
gödsla en gammal<br />
gräsmatta, då det<br />
ökar behovet av<br />
klippning?<br />
En gödslad, tät gräsmatta i<br />
god tillväxt kan bra konkurrera<br />
med mossa och ogräs.<br />
Kvävet i <strong>Biolan</strong> Gräsmattsgödsel<br />
är i långsamt löslig<br />
form och frigörs småningom<br />
under sommaren till<br />
växternas användning. Då<br />
gör det inte tillväxten alltför<br />
frodig.<br />
13
Växthuset ger smaklig skörd<br />
Läs mera om odling av<br />
• gurka<br />
• melon<br />
• paprika och<br />
• tomat<br />
www.biolan.fi<br />
Planteringsfärdig <strong>Biolan</strong><br />
Växtsäck är ett enkelt växtunderlag<br />
i växthuset för tomat,<br />
gurka, paprika och andra<br />
grönsaker som kräver<br />
mycket näring. Växtsäcken<br />
har grov torvmylla som råmaterial.<br />
Med finns en gödselreserv,<br />
som ger näring för tre<br />
plantor för hela sommaren,<br />
så ingen separat gödsling<br />
behövs. För bevattning använder<br />
man enbart vatten.<br />
På hösten kan man använda<br />
innehållet i Växtsäck som<br />
jordförbättring i trädgården.<br />
<strong>Biolan</strong> Vattenbassäng är ett<br />
tillbehör till Växtsäcken som<br />
ytterligare underlättar odlingen.<br />
Vattnet i Vattenbas-<br />
sängen räcker för minst en<br />
vecka för plantor i skördeåldern.<br />
Vattnet stiger kapillärt<br />
ur bassängen enligt växternas<br />
behov. Vattenbassäng<br />
gör det möjligt att odla på<br />
stugan eller för odlaren att<br />
åka på semester, bara man<br />
skött om att växthuset ventileras.<br />
För smågrönt, såsom sallat<br />
och örter, är naturenligt<br />
gödslad och kalkad <strong>Biolan</strong><br />
Trädgårdens TorvMylla ett<br />
lämpligt växtunderlag i växthuset.<br />
Man behöver ett 15–<br />
25 cm lager på botten i växthuset.<br />
Om man planterar<br />
tomat eller andra grönsaker<br />
som kräver mycket näring i<br />
14<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
en bädd med TorvMylla, tillsätter<br />
man i planteringsskedet<br />
en gödselreserv för att<br />
trygga en balanserad tillväxt<br />
och riklig skörd. Mellan plantorna<br />
görs en grop, i vilken<br />
man sätter 0,5 liter <strong>Biolan</strong><br />
Naturgödselkorn. Tillskottsgödsel<br />
ges efter behov 2–3<br />
gånger under odlingen. Den<br />
näringsmängd som en tomatplanta<br />
använder under<br />
sommaren fås av sammanlagt<br />
cirka 1,5 liter Naturgödselkorn.<br />
Höstunderhåll<br />
av växthuset<br />
På hösten är det bra att<br />
tömma alla växtrester ur<br />
växthuset. Arbetsredskapen<br />
och krukorna tvättas. För att<br />
säkert få bort alla sjukdomsalstrare<br />
och skadegörare<br />
ska man använda hett vatten<br />
för tvättningen och efter<br />
tvätten doppa arbetsredskapen<br />
i kokande vatten. Växthuset<br />
rengörs också på insidan<br />
och även skrymslen och<br />
hörn i konstruktionerna borstas<br />
rena. Som tvättmedel<br />
räcker i allmänhet flytande<br />
tallsåpa och hett vatten. De<br />
yttre ytorna rengörs först på<br />
våren. För tvätt av ett glasväxthus<br />
används en mjuk<br />
borste eller trycktvätt. Om<br />
du i växthuset har upptäckt<br />
växtsjukdomar, byt då ut<br />
växtunderlaget. Annars byts<br />
jorden till helt ny med ungefär<br />
tre års mellanrum. Då du<br />
odlar i <strong>Biolan</strong> Växtsäck undviker<br />
du helt jordburna växtsjukdomar.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
15
Gräslök<br />
Sockermajs<br />
Ett täckande<br />
infopaket om<br />
odling av potatis:<br />
www.biolan.fi<br />
OFTA<br />
FRÅGAT<br />
Kan man tryggt<br />
använda <strong>Biolan</strong> gödselmedel<br />
också för ätliga<br />
grödor?<br />
<strong>Biolan</strong> naturgödselmedel<br />
innehåller inte sjukdomsalstrare<br />
och de kan tryggt<br />
användas också för växter<br />
som äts råa. Under tillverkningen<br />
hettas <strong>Biolan</strong>s kornade<br />
gödselmedel upp till<br />
över + 80 grader. De flytande<br />
gödselmedlen görs enligt<br />
en patenterad tillverkningsmetod<br />
så att den kvävegas<br />
som avdunstar i komposteringshallen<br />
tas tillvara i flytande<br />
form. Tillverkningen<br />
av naturgödselmedel är underställd<br />
gödselmedellagen<br />
och förutom egen kontroll<br />
övervakar Evira (Livsmedelssäkerhetsverket)<br />
att produkterna<br />
är trygga för växter<br />
och människor.<br />
Så anlägger du ett köksväxtland<br />
För det nya köksväxtlandet<br />
ska du välja en solig och<br />
varm plats, där vattnet inte<br />
blir stående. Solen ger växterna<br />
bättre smak och ökar<br />
deras vitaminhalt. Det är bra<br />
att placera köksväxtlandet<br />
på en vindskyddad plats, eftersom<br />
kall blåst kyler ner<br />
marken och varma sommarvindar<br />
igen gör att jorden torkar<br />
snabbare.<br />
Mät upp ett lämpligt stort<br />
område för det blivande<br />
köksväxtlandet och ta bort<br />
stenar, gräsmatta och ogräs.<br />
Om köksväxtlandet kommer<br />
mitt i gräsmattan, lönar det<br />
sig att begränsa området<br />
med ett kantband för att hindra<br />
att gräset sprider sig dit.<br />
Trädgårdskalk ska sättas ut<br />
innan du bearbetar marken.<br />
Då köksväxtlandet anläggs<br />
använder man på sura jordar<br />
4–10 kg/10 m 2 <strong>Biolan</strong> Trädgårdskalk.<br />
Numera brukar man inte rekommendera<br />
aska för kalkning<br />
av köksväxtland på<br />
grund av de höga halterna<br />
tungmetaller. Jorden bearbetas<br />
till ca 20 cm djup. Läs<br />
mera om jordförbättring på<br />
sidorna 23–24.<br />
För grundgödsling av köksväxtlandet<br />
passar <strong>Biolan</strong><br />
Universalgödsel och Naturgödsel,<br />
och för rotsaker<br />
<strong>Biolan</strong> Naturgödsel för Potatis<br />
och Rotsaker. Om<br />
16<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
Vattenmelon<br />
Kehäkukkia<br />
trädgårdsjorden är mycket<br />
mager eller har vänts upp<br />
ur gräsmattan, kan du ge en<br />
ganska kraftig grundgödsling<br />
på en gång. På ett nytt<br />
köksväxtland breds gödselmedlen<br />
ut över hela ytan<br />
och bearbetas lätt in i jorden.<br />
Under de följande åren<br />
räcker det med vårgödsling<br />
enligt odlingsväxten. Växtvisa<br />
gödslingsråd finner du på<br />
sidorna 25–26.<br />
Så när jorden<br />
värmts upp<br />
På våren kan gödseln blandas<br />
i jorden i samband med<br />
bearbetningen eller ges som<br />
placeringsgödsling under eller<br />
bredvid växtraderna. Rötterna<br />
hittar nog den placerade<br />
gödseln. Det lönar sig att<br />
på förhand planera hur växterna<br />
ska placeras i landet,<br />
så att du kan gödsla enligt<br />
varje enskild växts behov.<br />
Vattna jorden efter sådd och<br />
täck med fiberduk. Duken<br />
förbättrar fuktförhållandena<br />
och värmer jorden. Duken<br />
hindrar också många skadegörare,<br />
såsom morotsbladloppa,<br />
att komma in i växtligheten.<br />
För att bekämpa<br />
växtsjukdomar och skadegörare<br />
ska du inte odla samma<br />
växtart två år i rad på samma<br />
växtplats.<br />
Om köksväxtlandets växter<br />
inte i början av juli ser tillräckligt<br />
frodiga ut, kan du ge tillläggsgödsel<br />
i form av <strong>Biolan</strong><br />
Universal- eller Naturgödsel<br />
(1–2 dl/radmeter) eller som<br />
gödselbevattning. För gödselbevattning<br />
löser du upp Naturgödselkorn<br />
2,5 dl/10 liter<br />
vatten och ger av denna lösning<br />
2–5 dl/radmeter.<br />
Till årets grönsak<br />
år 2011 har valts<br />
rova och kålrot.<br />
Läs mera på<br />
www.biolan.fi<br />
Buskböna<br />
’Jing Jang’<br />
Rovor och rödbetor Persilja<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
17
Nytta och nöje av fruktträden<br />
Vad har man för nytta<br />
av höstgödsling och<br />
när ska den ges?<br />
Rätt tidpunkt för höstgödsling<br />
av frukt- och bärväxter<br />
är genast efter skörd,<br />
dock senast i augusti. För<br />
höstgödsling använder man<br />
alltid ett specialgödselmedel<br />
för ändamålet, <strong>Biolan</strong><br />
PK-höstgödsel, som inte alls<br />
innehåller kväve som gör<br />
tillväxten frodigare. Höstgödseln<br />
innehåller fosfor<br />
som säkrar utvecklingen av<br />
blomknoppar för följande år<br />
och därmed en riklig skörd.<br />
Det andra viktiga näringsämnet<br />
i gödseln är kalium,<br />
som gör växtens cellvätska<br />
starkare och då tål växten<br />
köld bättre.<br />
OFTA<br />
FRÅGAT<br />
Äpple, päron, körsbär och<br />
plommon är vackra små<br />
träd, lämpliga både som<br />
prydnadsträd och för att<br />
bära frukt. I fruktträd som<br />
sköts naturenligt mognar en<br />
hälsosam och välsmakande<br />
skörd för konservering eller<br />
att ätas som färsk. Lämpliga<br />
för en liten gård är körsbär<br />
och plommon. Det finns också<br />
äppelträd som är ympade<br />
på en svagväxande grundstam,<br />
vilket gör att de blir<br />
småväxta dvärgäppelträd.<br />
Allra minst utrymme behöver<br />
ett smalt pelaräppelträd.<br />
Plantera på en<br />
varm plats<br />
Vid val av planta ska man<br />
se efter att sorten är vinterhärdig<br />
i den växtzon man<br />
befinner sig i. Fruktträden<br />
planteras på en solig och<br />
varm plats i grundgödslad<br />
och kalkad jord. Som planteringsgödsel<br />
passar <strong>Biolan</strong><br />
PK-höstgödsel, som lämnas<br />
i en enhetlig hop i kanten av<br />
planteringsgropen och täcks<br />
med mylla innan man placerar<br />
rotklumpen i gropen.<br />
En lämplig gödselmängd är<br />
0,5 liter/träd.<br />
I planteringsskedet ska man<br />
inte ge lättlöslig handelsgödsel,<br />
eftersom det försvårar<br />
rotningen. Växtens näringsbehov<br />
växer först i det skede<br />
den producerar skörd, och då<br />
gödslas äppelträden årligen.<br />
I norra och mellersta Finland<br />
lönar det sig att alltid plantera<br />
äppelträden i en 20–30<br />
cm hög ås. Åsen värms upp<br />
snabbare och hindrar att vatten<br />
blir stående i rotområdet.<br />
Också på låglänta platser<br />
i södra Finland eller om<br />
man planterar i lerjord drar<br />
plantorna nytta av en upphöjd<br />
bädd.<br />
Gödsling av<br />
skördebärande träd<br />
Fruktträd i skördeåldern<br />
gödslas varje år. På våren,<br />
då trädens tillväxt kommer<br />
igång, ger man kvävehaltig<br />
gödsel. Ett naturenligt gödselmedel<br />
är <strong>Biolan</strong> Naturgödsel<br />
för Bär och Frukt, av<br />
vilket man ger 1–3 liter/träd.<br />
Även <strong>Biolan</strong> Naturgödsel<br />
och Universalgödsel passar<br />
för vårgödsling. Träden kan<br />
utnyttja gödselmedlen bäst,<br />
då man i rotområdet med<br />
järnspett gör hål, i vilka man<br />
häller gödselkornen.<br />
Början av augusti är tidpunkten<br />
för höstgödsling. Avsikten<br />
med höstgödsling är att<br />
öka utvecklingen av blomknoppar<br />
för följande år och<br />
förbättra vinterhärdigheten.<br />
Som dosering av PK-höstgödsel<br />
räcker 0,5–1 liter/träd.<br />
18<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
Beskärning av<br />
fruktträd<br />
Tiden för årlig skötselbeskärning<br />
av äppel- och päronträd<br />
är på vårvintern, då<br />
knopparna ännu är i vintervila.<br />
Med hjälp av beskärningen<br />
försöker man hålla<br />
trädens krona luftig och få<br />
det att växa fram starka<br />
och bra grenar i trädet. På<br />
det sättet kan man öka trädens<br />
livslängd och förbättra<br />
frukternas kvalitet. Beskärningen<br />
påbörjas med att ta<br />
bort torra eller rivna grenar<br />
och sådana som skaver<br />
mot varandra. Därefter tar<br />
man bort grenar som växer<br />
inåt i kronan. Också grenar,<br />
som växer i en snäv vinkel<br />
mot stammen, tas bort för<br />
att hindra att de rivs. Körsbärs-<br />
och plommonträd beskärs<br />
mindre, närmast tar<br />
man bort torra och skadade<br />
grenar. Eftersom det på våren<br />
rinner sav ur dem är den<br />
rätta beskärningstidpunkten<br />
i augusti eller tidigt i februari.<br />
Fruktträdens tillväxt kan<br />
styras också med hjälp av<br />
nedböjning. På försommaren<br />
kan man böja unga, upprätta<br />
grenar med hjälp av<br />
tyngder eller genom att binda<br />
dem nästan vågrätt. Nedböjningen<br />
dämpar tillväxten<br />
och gör att grenarna börjar<br />
bära skörd tidigare.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
19
Med <strong>Biolan</strong><br />
Barktäckning får du<br />
lättskötta gångar i<br />
jordgubbslandet och<br />
fruktträdgården.<br />
Söta jordgubbar från hemträdgården<br />
En idealisk växtplats för jordgubbar<br />
är en vindskyddad<br />
sluttning med fukthållande<br />
mulljord. En lerjord förbättras<br />
med <strong>Biolan</strong> Hästgödsel<br />
Kompost, Gårdsmylla eller<br />
Trädgårdens Svart Mylla.<br />
Jordgubbar tål inte stående<br />
vatten och trivs därför i upphöjda<br />
bäddar, som snabbt<br />
värms upp på våren.<br />
Jämfört med andra trädgårdsväxter<br />
kräver jordgubbarna<br />
ganska lite gödsel.<br />
Speciellt borde man undvika<br />
riklig kvävegödsling, annars<br />
växer jordgubbsplantornas<br />
bladverk på bekostnad av<br />
bärskörden. Om marken är i<br />
gott växtskick, räcker det att<br />
före plantering som grundgödsling<br />
ge 1 liter/10 m 2<br />
20<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
Läs mera om<br />
odling i kruka<br />
på sidorna 5–9!<br />
<strong>Biolan</strong> Naturgödsel för Bär<br />
och Frukt. Om man anlägger<br />
på en före detta gräsplan eller<br />
i annars mager trädgårdsjord,<br />
ger man en rikligare<br />
grundgödsling, 3 liter/10 m 2 .<br />
Växtplatsen bevattnas väl<br />
innan plantorna planteras. I<br />
ett nytt jordgubbsland planterar<br />
man kontrollerade sunda<br />
plantor, som är fria från<br />
växtsjukdomar och skadegörare.<br />
Vid planteringen får<br />
man inte täcka över jordgubbens<br />
tillväxtpunkt. Tillväxtpunkten<br />
skyddas av de<br />
minsta bladrosetterna, så<br />
man ska se till att de minsta<br />
bladen blir ovanför mullytan.<br />
Skötsel av ett<br />
gammalt bestånd<br />
Efter snösmältningen på våren<br />
putsar man jordgubbsbeståndet<br />
till exempel med<br />
en kratta som har fjädrande<br />
tinnar. Då får man bort döda<br />
växtdelar från jordgubbslandet<br />
men också skadegörare<br />
som eventuellt övervintrat i<br />
dem. Jordgubbslandet gödslas<br />
då den nya tillväxten<br />
kommer i gång med specialgödseln<br />
Naturgödsel för<br />
Bär och Frukt, som utvecklats<br />
för just bärväxter och<br />
fruktträd. Då jordgubbsplantorna<br />
blommar följer man<br />
med temperaturen. Om det<br />
finns risk för frost under natten,<br />
täcker man växtbeståndet<br />
med frostskyddsduk.<br />
Duken tas bort till dagen för<br />
att insekter ska komma åt<br />
att pollinera jordgubbsblommorna.<br />
Efter skörd gödslas<br />
jordgubbslandet med <strong>Biolan</strong><br />
Höst PK-gödsel för att det<br />
ska bildas rikligt med blomknoppar<br />
för nästa års blomning.<br />
För jordgubbar använder<br />
man av PK-höstgödsel<br />
0,7–1 liter/10 m 2 .<br />
OFTA<br />
FRÅGAT<br />
Ska man gödsla fleråriga<br />
växter i planteringsskedet?<br />
I planteringsskedet kan<br />
man åt fleråriga växter ge<br />
långsamt lösliga gödselmedel.<br />
<strong>Biolan</strong> PK-höstgödsel<br />
innehåller fosfor och kalium<br />
i rätt förhållande samt<br />
spårämnen. I samband med<br />
jordbearbetningen sätter<br />
man ut PK-gödsel 10–25 liter/100<br />
m 2 . Åt träd och buskar<br />
kan man vid planteringen<br />
också ge PK-höstgödsel<br />
direkt i planteringsgropen.<br />
Man låter gödselkornen<br />
vara som en hög i kanten<br />
av planteringsgropen och<br />
täcker dem med mylla innan<br />
rotklumpen sätts i planteringsgropen.<br />
Lämplig gödselmängd<br />
är 0,5 liter/träd<br />
eller 0,2 liter/buske.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
21
Blågran Granhäck<br />
Koreagran<br />
Lågväxande koreagran<br />
Vintergröna växter ger färg<br />
i trädgården året runt<br />
Vintergröna växter ger grönska<br />
och skydd i trädgården<br />
också då, när andra växter<br />
har vissnat ner. Bl. a. barrväxter<br />
och rododendron hör till<br />
hemträdgårdens vintergröna<br />
växter.<br />
Barrväxterna har mycket olika<br />
krav på växtplats. I torr<br />
jord trivs enar, tallar och<br />
bergstallar. Gran, ädelgran,<br />
cembratall, tuja och idegran<br />
vill ha fuktigare växtunderlag.<br />
Rododendron planteras på<br />
norrsidan av byggnaden eller<br />
i skydd under barrväxter.<br />
Specialformer av barrväxter<br />
ger variation i gårdens växturval.<br />
Ett speciellt växtsätt<br />
eller avvikande färg på barren<br />
kommer bra fram då de<br />
kombineras med andra växter.<br />
Ofta är specialformer<br />
av växterna ömtåligare än<br />
grundarten i fråga om klimatet.<br />
För känsliga växter<br />
är våren den bästa planteringstiden,<br />
så att växterna<br />
hinner rotas innan vintern<br />
kommer. Ömtåliga vintergröna<br />
växter behöver ett<br />
luftigt och näringshaltigt<br />
växtunderlag, som kan hålla<br />
vatten. Ett sådant specialväxtunderlag<br />
är <strong>Biolan</strong>s<br />
Mylla för Rodo och Barrträd,<br />
som är avsedd till växtunderlag<br />
för alla surjordsväxter.<br />
Kom ihåg att skydda<br />
mot vårsolen<br />
Från barrväxter och rododendron<br />
avdunstar vatten<br />
också på vintern. Avdunstningen<br />
är större på soliga<br />
växtplatser och vid blåsigt<br />
väder. Mylla för Rodo och<br />
Barrträd kan lagra mycket<br />
vatten till växternas förfogande.<br />
Rododendrons och<br />
unga barrväxters rötter kan<br />
ändå vara så nära markytan,<br />
att hela deras rotområde fryser<br />
på vintern. Från frusen<br />
jord kan växten inte ta upp<br />
vatten, vilket ses som torkande<br />
blad och brunfärgade<br />
barr. Snö är ett gott skydd<br />
mot tjäle.<br />
På hösten bygger man som<br />
skydd för de vintergröna<br />
växterna en stödram, på<br />
vilken man på vårvintern<br />
sätter skuggduk eller grankvistar<br />
som skydd mot vårsolen.<br />
22<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
Växterna trivs i välskött jord<br />
Med hjälp av olika jordförbättringsåtgärder<br />
ökar man<br />
markmikrobernas och samtidigt<br />
också växternas trivsel.<br />
Kompakta jordar luckras<br />
upp och på karga jordar som<br />
lätt torkar ut tillför man jordmaterial<br />
som är närings- och<br />
fukthållande.<br />
På mager sand- och mojord<br />
samt på lerig jord använder<br />
man som jordförbättring<br />
gödslad och kalkad <strong>Biolan</strong><br />
Växttorv. I samband med<br />
markbearbetningen på våren<br />
använder man växttorv<br />
100–200 liter/10 m 2 och<br />
fräser in det i marken. En<br />
mer långvarig jordförbättrande<br />
effekt fås genom att använda<br />
<strong>Biolan</strong> TorvMylla eller<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdens Svart<br />
Mylla, som också innehåller<br />
komposterade råämnen.<br />
Bra jordförbättringsmedel är<br />
också färdig eller halvfärdig<br />
kompost.<br />
Kalkning får växterna<br />
att trivas bättre<br />
De flesta trädgårdsväxter<br />
trivs, då markens surhetsgrad,<br />
alltså pH-värde är 6–7.<br />
En sur jords pH kan höjas<br />
genom att kalka med <strong>Biolan</strong><br />
Trädgårdskalk, som löses<br />
upp snabbare<br />
än vanligt<br />
kalkstensmjöl.<br />
Trädgårdskalk<br />
kan sättas ut på<br />
våren eller på hösten, helst<br />
i samband med jordbearbetning.<br />
Den kan också spridas<br />
ut som ytkalkning på gräsmattor<br />
och under buskgrupper<br />
och träd.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
23
OFTA<br />
FRÅGAT<br />
Kan man sätta<br />
ut kalk och gödsel<br />
på samma gång?<br />
Det är möjligt att använda<br />
naturgödselmedel och kalk<br />
samtidigt, eftersom kvävet<br />
i naturgödselmedlen huvudsakligen<br />
är i långsamt löslig<br />
form. Då dunstar inte kvävet<br />
bort som det kan göra<br />
då man använder kemiska<br />
gödselmedel. Det lönar sig<br />
dock alltid att arbeta in gödseln<br />
i ytjorden eller täcka<br />
den med ett lager mylla.<br />
Om marken är mycket sur,<br />
och kalkmängderna stora,<br />
kalkar man i god tid innan<br />
växterna planteras. På<br />
köksträdgårdslandet kan<br />
man sätta ut kalk redan<br />
på hösten innan man vänder<br />
jorden, då blandas den<br />
jämnt in i hela matjordslagret.<br />
I <strong>Biolan</strong> Universalgödseloch<br />
Gräsmattsgödselkorn<br />
finns med den kalkmängd<br />
som behövs för underhållskalkning,<br />
så ingen skild<br />
kalkning behövs då.<br />
Som grundkalkning för sura<br />
jordar kan man behöva<br />
40–100 kg trädgårdskalk/100<br />
m 2 , medan det<br />
för underhållskalkning i<br />
trädgården räcker med<br />
10–30 kg/100 m 2 vartannat<br />
eller vart tredje år. Det<br />
behövs mera kalk för att<br />
avlägsna surhet på ler- och<br />
mulljordar än på sand- och<br />
mojordar.<br />
Regelbunden användning av<br />
naturgödsel minskar behovet<br />
att kalka jorden. Om man regelbundet<br />
gödslar med <strong>Biolan</strong><br />
Universalgödsel, behövs<br />
ingen skild underhållskalkning,<br />
eftersom det i Universalgödselkornen<br />
har tillsatts<br />
kalk. Så sköts kalkutsättningen<br />
snabbt och jämnt i<br />
samband med utsättning av<br />
gödsel.<br />
Naturenlig gödsling<br />
sköter jorden<br />
För en balanserad tillväxt<br />
behöver växterna gödsling.<br />
Gödselmedel behövs för att<br />
ersätta de näringsämnen<br />
som förs bort från marken<br />
med skörden och då man<br />
krattar löv. Naturgödselmedlen<br />
härstammar huvudsakligen<br />
från både djur- och växtriket<br />
och innehåller i allmänhet<br />
alla näringsämnen som<br />
växterna behöver. Fördelen<br />
med naturgödselmedel är,<br />
att de gör jordmånens mikrobverksamhet<br />
livligare och<br />
därmed förbättrar växtunderlagets<br />
struktur.<br />
Av näringsämnena i naturgödsel<br />
är bara en del i omedelbart<br />
löslig form; största<br />
delen av näringsämnena frigörs<br />
med hjälp av markmikroberna<br />
till växternas förfogande<br />
under växtperioden.<br />
Därför är risken att näringsämnen<br />
urlakas mindre än då<br />
man använder konstgödsel.<br />
Med grundgödslingen kan<br />
man höja näringsnivån i mager<br />
trädgårdsjord för flera år<br />
framåt. Grundgödsling ges<br />
då fleråriga planteringar och<br />
gräsmatta anläggs, i samband<br />
med jordförbättring av<br />
jord som är i dåligt skick och<br />
då man startar en naturenlig<br />
odling. Som grundgödsling<br />
kan man använda långverkande<br />
gödselmedel såsom<br />
<strong>Biolan</strong> Universalgödsel eller<br />
<strong>Biolan</strong> Naturgödsel. Lämplig<br />
bruksmängd är 30–50 liter/100<br />
m 2 .<br />
För vårgödsling används kvävehaltiga<br />
gödselmedel såsom<br />
<strong>Biolan</strong> Universalgödsel<br />
eller Naturnäring. Fleråriga<br />
växters övervintring säkerställs<br />
genom att i augustiseptember<br />
ge naturenlig<br />
<strong>Biolan</strong> PK-höstgödsel.<br />
24<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
Gödselreserven<br />
ger näring för hela<br />
sommarens tillväxt.<br />
Rätt dosering av naturgödselmedel<br />
BÄR OCH<br />
FRUKTTRÄD<br />
VÅRGÖDSLING<br />
Höstgödsling<br />
Naturgödsel Universalgödsel Naturgödsel PK-höstgödsel<br />
för Bär och<br />
Frukt<br />
Jordgubbe 1 l/10 m 2 1 l/10 m 2 1 l/10 m 2 0,7–1 l/10 m 2<br />
Svarta vinbär 0,8 l/buske 1 l/buske 1–1,5 l/buske 0,3 l/buske<br />
Röda och<br />
vita vinbär 1,2 l/buske 1–1,5 l/buske 1,5 l/buske 0,3 l/buske<br />
Krusbär 0,8 l/buske 1–1,5 l/buske 1,5 l/buske 0,3 l/buske<br />
Hallon 0,4 l/radmeter 0,4 l/radmeter 0,5 l/radmeter 0,3 l/radmeter<br />
Äpple och<br />
päron* 2–3 l/träd 3–4 l/träd 3–4 l/träd 0,5–1 l/träd<br />
Plommon och<br />
körsbär* 1–2 l/träd 2–3 l/träd 2–3 l/träd 0,5–1 l/träd<br />
*i skördeålder<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
25
GRÖNSAKER VÅRGÖDSLING Gödsling under växtperioden<br />
Luonnonlannoite<br />
Kasvimaalle<br />
Naturgödsel<br />
l/10 m 2 l/10 m 2 l/10 m 2 l/10 m 2 l/10 m 2 l/10 m 2<br />
Frilandsgurka 3 3,5 3<br />
Kurbits 2,5 4 2,5<br />
Kål 3 3 3 1,5 1,5<br />
Kinakål 3 3,5 3<br />
Blomkål 3,5 3,5 3,5<br />
Kålrot 2,5 3 3 2,5 0,5 1<br />
Majs 2 2 2<br />
Sparris 2 2 2<br />
Potatis 1,5 2,5 2,5 1,5<br />
Morot 2,5 3,5 3,5 2,5<br />
Rödbeta 2,5 3 3,5 2,5<br />
Purjo 2 3 2 1 1<br />
Rabarber 2,5 l/planta 3 l/planta 2,5 l/planta 2 x 0,5 l 2 x 0,5 l<br />
Sallat 2 2 2<br />
Selleri 3 4 4 3<br />
Lök 2 2,5 2<br />
Trädgårdsärt 1 1,5 1<br />
Vitlök 2 2,5 2<br />
Örter 2 2,5 2<br />
Tomat 5 5 5 2 x 0,5 l/planta 2 x 0,5 l/planta<br />
Växthusgurka 5 5 5 2 x 0,5 l/planta 2 x 0,5 l/planta<br />
Naturgödsel<br />
för Potatis<br />
och Rotfrukter<br />
Universalgödsel<br />
Universalgödsel<br />
Naturgödsel<br />
PRYDNADS-<br />
PLANTERINGAR<br />
ÖVRIG<br />
ANVÄNDNING<br />
VÅRGÖDSLING<br />
Naturgödsel<br />
Universalgödsel<br />
Naturgödsel<br />
Gräsmattsgödsel<br />
Naturgödsel<br />
för Bär<br />
och Frukt<br />
Höstgödsling<br />
PKhöstgödsel<br />
l/10 m 2 l/10 m 2 l/10 m 2 l/10 m 2 l/10 m 2<br />
Gräsmatta 2–3 2–3 2–3 0,7<br />
Prydnadsträd<br />
och -buskar 2,5 –3 2,5–3,5 0,5–1<br />
Perenner 2 3 1–4 0,2 –0,5<br />
Sommarblommor 2 3<br />
Kompost<br />
Gödselbevattning<br />
Mull- och<br />
torvblandningar<br />
En handfull korn/grep avfall eller 2,5 l korn/100 l avfall<br />
0,25 l korn/10 l vatten<br />
1 l korn/50 l mull eller torv<br />
26<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
<strong>Biolan</strong>-produkter<br />
Naturgödselmedel<br />
N=kväve P=kväve K=kalium<br />
Ekologiskt<br />
sedan<br />
1974!<br />
<strong>Biolan</strong> Naturgödsel<br />
har tillverkats genom att torka och granulera hönsgödsel. I den har<br />
tillsatts havsalgspulver för att förbättra växternas förmåga att ta<br />
upp spårämnen. Gödselmedlet innehåller i en naturlig form alla huvudnäringsämnen<br />
och spårämnen som växterna behöver. Det ger<br />
växterna en kraftig tillväxt och riklig blomning samt näring för jordens<br />
mikrober och daggmaskar.<br />
Förpackningsstorlekar: 1 l påse, 6 l och 10 l packlåda, 10 l kasse,<br />
25 l och 35 l säck<br />
Näringsförhållande: N-P-K 4-1-2<br />
<strong>Biolan</strong> Universalgödsel<br />
är ett biologiskt universalgödselmedel för grönsaker och prydnadsväxter<br />
som kräver rikligt med näringsämnen. Dess naturenliga kaliumtillskott<br />
främjar växternas hälsa och ökar blomningen hos prydnadsväxter.<br />
Medlet innehåller kalk, så ingen skild underhållskalkning<br />
behövs.<br />
Förpackningsstorlekar: 6 l packlåda, 10 l kasse, 30 l säck<br />
Näringsförhållande: N-P-K 4-1-6<br />
<strong>Biolan</strong> Gräsmattsgödsel<br />
är ett specialgödselmedel avsett för gräsplaner. Det innehåller enbart<br />
rena råämnen från naturen. I <strong>Biolan</strong> Gräsmattsgödsel är näringsämnena<br />
och kalken behändigt i samma korn. Näringsämnena är i biologisk<br />
och huvudsakligen långsamt löslig form. Då urlakas inte näringsämnena<br />
med vatten och de räcker till för att ge gräsmattan en tät<br />
tillväxt och vacker färg för hela växtsäsongen. Då gräsplanen sköts<br />
med <strong>Biolan</strong> Gräsmattsgödsel, börjar där inte växa mossa, och ingen<br />
skild underhållskalkning behövs.<br />
Förpackningsstorlek: 30 l säck<br />
Näringsförhållande: N-P-K 4-1-2<br />
<strong>Biolan</strong> Naturgödsel för Potatis och Rotfrukter<br />
är en specialgödsel för odling av en högvärdig potatis- och rotfruktsskörd.<br />
Gödseln innehåller alla näringsämnen som växten behöver.<br />
Återvinningskalium som har tillsatts till gödseln förbättrar kvaliteten<br />
hos potatis och rotfrukter. Gödselmedlet har torkats och granulerats<br />
och det är behagligt att hantera och sprida ut. <strong>Biolan</strong> Naturgödsel<br />
för Potatis och Rotfrukter kan doseras direkt på botten av planteringsfåran<br />
eller bredspridas.<br />
Förpackningsstorlekar: 10 l kasse och 25 l säck<br />
Näringsförhållande: N-P-K 3-1-7<br />
<strong>Biolan</strong> Naturgödsel för Köksväxtlandet<br />
är ett naturenligt specialgödselmedel för odling av grönsaker och<br />
rotsaker av god kvalitet. Gödselmedlet innehåller alla näringsämnen<br />
som växten behöver. Gödselns höga kaliumhalt förbättrar skördens<br />
kvalitet. <strong>Biolan</strong> Naturgödsel för Köksväxtlandet är torkad och granulerad,<br />
så gödseln kan enkelt och snyggt användas.<br />
Förpackningsstorlek: 6 l packlåda<br />
NYHET!<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
27
<strong>Biolan</strong> Naturgödsel för Bär och Frukt<br />
är ett naturenligt specialgödselmedel, som utvecklats speciellt för<br />
bärväxter och fruktträd som producerar skörd. Det innehåller för växterna<br />
nödvändiga näringsämnen i lämpliga förhållanden, vilket ger<br />
en riklig bär- och fruktskörd av god kvalitet. Naturgödsel för Bär och<br />
Frukt kan också användas för gödsling av perenner.<br />
Förpackningsstorlek: 10 l packlåda<br />
Näringsförhållande: N-P-K 5-3-7<br />
<strong>Biolan</strong> PK-höstgödsel<br />
Innehåller lämpligt med fosfor och rikligt med kalium och spårämnen<br />
för höstgödsling av fleråriga trädgårdsväxter. Gödseln innehåller inte<br />
kväve som stör övergången till vintervila. <strong>Biolan</strong> PK-höstgödsel lämpar<br />
sig även som planteringsgödsel samt för komplettering av fosfor<br />
och kalium i tillägg till andra gödselämnen.<br />
Förpackningsstorlekar: 10 l kasse, 6 l och 10 l packlåda och 25 l säck<br />
Näringsförhållande: N-P-K 0-2-12<br />
<strong>Biolan</strong> Flytande Naturväxtnäring för Sommarblommor<br />
är ett naturenligt, organiskt näringslösningskoncentrat. Det passar<br />
för gödsling av balkonglådor, amplar, krukor och blomgrupper samt<br />
för tillskottsgödsling av grönsaks- och köksväxtlandet. Det ger dina<br />
växter näring i en naturlig form samt en kraftig tillväxt och riklig<br />
blomning. Naturväxtnäring blandas i bevattningsvattnet. En flaska<br />
näringslösning ger 120 liter färdig brukslösning.<br />
Förpackningsstorlek: 600 ml flaska<br />
Mullprodukter, jordförbättringsmedel och trädgårdstillbehör<br />
<strong>Biolan</strong> Sånings- och plantmylla<br />
är en naturenlig specialmullblandning för sådder och plantodling. Den<br />
har tillverkats av ljus växttorv, i vilken man tillsatt sand. För gödslingen<br />
har man använt komposterad hönsgödsel. Sånings- och plantmyllan är fri<br />
från växtsjukdomar, skadegörare och ogräs. Den lämpar sig för användning<br />
också i små plantpluggar och -pottar.<br />
Förpackningstorlek: 15 l påse och 33 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdens Svart Mylla<br />
är en naturenlig och näringsrik mullblandning för hemträdgårdsodlare.<br />
Den passar för användning som växtunderlag i blombänkar,<br />
växthus och grönsaksland antingen som sådan eller blandad i marken.<br />
Trädgårdens Svart Mylla är fri från ogräsfrön och tungmetaller.<br />
Förpackningsstorlekar: 45 l och 55 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Mylla för Sommarblommor<br />
är en kompostgödslad och kalkad mullblandning, som har utvecklats<br />
till växtunderlag speciellt för sommarblommor och utplanteringsväxter.<br />
Myllan innehåller krossat lättgrus, därför är dess struktur<br />
luftig och lätt. Också efter att myllan har torkat suger den i sig<br />
vatten bra och blir jämnt fuktig. I myllan har tillsatts bevattningskristaller,<br />
som förbättrar dess förmåga att hålla vatten och gör att<br />
bevattningsintervallerna kan vara längre.<br />
Förpackningsstorlekar: 24 l och 45 l säck<br />
28<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
<strong>Biolan</strong> Mylla för Gräsmatta<br />
är en kompostgödslad och kalkad specialmylla för anläggning av<br />
gräsmattan på gården och för lagning och förbättring av gammal<br />
gräsmatta. Myllan är finfördelad och sprider sig jämnt runt gräsväxtrötter<br />
vid iståndsättningen av gräsmattan. Den kompostgödslade<br />
och kalkade mullblandningen innehåller många långverkande näringsämnen<br />
som är viktiga för gräsväxterna.<br />
Förpackningsstorlek: 45 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Mylla för Rodo och Barrträd<br />
är en kompostgödslad specialmylla för växter som kräver surt växtunderlag<br />
såsom rododendron, barrträd och buskblåbär. Myllan lämpar<br />
sig som sådan som växtunderlag. Mylla för Rodo och Barrträd<br />
lämpar sig också för jordförbättring överallt i trädgården, om pH i<br />
jorden är för hög (alkalisk) och vid odling av växter som gynnar syrligt<br />
växtunderlag.<br />
Förpackningsstorlek: 45 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdens Torvmylla<br />
är en naturenlig torv-mullblandning, som passar att användas överallt<br />
i trädgården på samma sätt som växttorv. I Torvmyllan kombineras<br />
växttorvens och myllans goda egenskaper: den är porös och<br />
luftig, den har god förmåga att hålla näringsämnen och vatten och<br />
under odlingens lopp bildas en hållbar grynstruktur. Torvmyllan är<br />
gödslad med naturenlig kompost och kalkad med magnesiumhaltigt<br />
kalkstensmjöl.<br />
Förpackningsstorlek: 50 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Växttorv<br />
är en naturenligt gödslad och kalkad torvblandning för hemträdgårdsodlare.<br />
Den passar för sådder, plantodling, som växtunderlag för<br />
blommor och grönsaker samt till jordförbättring överallt i trädgården.<br />
Växttorven är fri från växtsjukdomar och ogräs.<br />
Förpackningsstorlek: 70 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Grundtorv<br />
är ren, ljus vitmossetorv, som inte har gödslats eller kalkats. Den<br />
är naturligt sur och innehåller inte ogräsfrön eller sjukdomsalstrare.<br />
Grundtorv passar t.ex. för lagring av rotsaker och till jordförbättring<br />
och som torrströ för husdjur.<br />
Förpackningsstorlek: 70 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Gårdsmylla<br />
är en kompostgödslad och kalkad färdig universalmylla. Den lämpar<br />
sig för användning överallt i trädgården antingen som sådan<br />
eller blandad i bottenjorden. Gårdsmylla är lätt att använda, för storsäcken<br />
är lösförpackad. Gårdsmylla är ett förmånligt alternativ när<br />
man behöver stora mängder mylla på en gång.<br />
Förpackningsstorlek: 1,3 m³ (ca 550 kg)<br />
NYHET!<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
29
<strong>Biolan</strong> Växtsäck<br />
är ett planteringsfärdigt, naturenligt växtunderlag för hemträdgårdsodlaren<br />
för växthuset, terrassen eller balkongen vid odling av t.ex.<br />
tomat, gurka, paprika eller melon. Säcken innehåller en lätt grundgödslad<br />
del växtunderlag och en skild gödselreserv. Växtsäckens<br />
näringsämnen har doserats så att de räcker för tre gurk- eller tomatplantor<br />
för hela växtperioden. För bevattning används enbart vatten.<br />
Förpackningsstorlek: 70 l säck (inkl. gödselreserven)<br />
NYHET!<br />
<strong>Biolan</strong> Vattenbassäng<br />
är ett tillbehör till Växtsäcken. Bevattningsbassängen fungerar som<br />
ett vattenlager, från vilket vattnet sugs upp i växtunderlaget enligt<br />
växternas behov. Också då man bevattnar ovanifrån rinner överskotts<br />
vatten ner i bassänglådan. Bevattningsbassäng underlättar<br />
odlingen speciellt på balkongen och terrassen, då inget vatten<br />
rinner ut och smutsar golvet. Vattenlagret i Vattenbassäng räcker<br />
för skördebärande tomatplantor för ungefär en vecka och för småplantor<br />
till och med en månad.<br />
Vattenbassängens storlek: 80×40×20 cm<br />
NYHET!<br />
<strong>Biolan</strong> <strong>Biolan</strong> Hästgödsel Kompost<br />
är en naturenlig och hygienisk jordförbättringskompost som tillverkats<br />
av komposterad hästgödsel. Den gör markens mikrobverksamhet<br />
livligare och ökar växtunderlagets humushalt. Hästgödsel Kompost<br />
innehåller också rikligt med långverkande näringsämnen, så<br />
växternas gödslingsbehov minskar. Näringsämnena gör att Hästgödsel<br />
Kompost passar speciellt bra som jordförbättring för alla fleråriga<br />
växter.<br />
Förpackningsstorlek: 45 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdskalk<br />
är snabbverkande, magnesiumhaltig kritkalk, som löses snabbare<br />
än vanligt kalkstensmjöl då det sätts ut i jorden. Kalken är kornad<br />
och därför lätt att hantera och sprida ut. Trädgårdskalken passar för<br />
kalkning för att minska surheten i marken överallt i trädgården: på<br />
gräsplaner, i grönsaksland, i blombänkar och för kalkning av torvoch<br />
mullblandningar.<br />
Förpackningsstorlek: 25 kg säck<br />
<strong>Biolan</strong> Barktäckning<br />
är ett naturenligt jordförbättringsmedel tillverkat av ren barrträdsbark.<br />
Det innehåller inga rester av bekämpningsmedel eller skadliga<br />
kemikalier. Barktäckning skyddar mullytan från torka och igenslamning<br />
samt hindrar ogräsväxt och håller skörden ren.<br />
Förpackningsstorlek: 60 l säck och 1,3 m 3 storsäck<br />
<strong>Biolan</strong> Gödslande Trädgårdstäckmaterial<br />
är ett marktäckningsmaterial som används under växterna och som<br />
har en gödslande verkan. Trädgårdstäckmaterialet är en mycket<br />
kraftigt gödslad blandning av kompostmylla och barkhumus. Då det<br />
breds ut under växterna på våren, hindrar det ogräsfröna att gro och<br />
ger samtidigt de planterade växterna näringsämnen, vilket minskar<br />
gödslingsbehovet. Trädgårdstäckmaterialet passar inte som sådan<br />
till planterings- eller såunderlag.<br />
Förpackningsstorlek: 45 l säck<br />
30<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011
<strong>Biolan</strong> Namnskylt<br />
är till god hjälp då man ska namnge sådder och plantor. Den kan<br />
användas i krukor, i köksväxtlandet eller var som helst i trädgården.<br />
Man kan skriva på namnskylten eller fästa fröpåsen vid den.<br />
Namnskylten har ett 20 cm långt skaft.<br />
Förpackningsstorlek: 5 st./förpackning<br />
NYHET!<br />
Kompostorer med utrustning<br />
<strong>Biolan</strong> Snabbkompostor 220<br />
är konstruerad för kompostering av hushålls- och köksavfall året<br />
om. Tack vare sin effektiva värmeisolering, fungerar Snabbkompostorn<br />
även då det är vinter och kallt. Kompostorn har beviljats det<br />
nordiska miljömärket Svanen.<br />
Färg: grön och brun. Volym: 220 liter<br />
Dimensioner: bottenyta 61 x 61 cm, lockets bredd 75 cm,<br />
höjd 120 cm, vikt 32 kg. Garanti 5 år.<br />
Finns också att få som 550 l modell för husbolag och anstalter.<br />
<strong>Biolan</strong> Miljökompostor Sten<br />
är en inhemsk kompostor som är avsedd för trädgårds-, hushållsoch<br />
toalettavfall. Miljökompostorns konstruktion är mycket stadig<br />
och den tål bra variationer i vädret. Locket med gångjärn underlättar<br />
dagligt bruk av kompostorn och den lätta värmeisoleringen effektiverar<br />
komposteringen.<br />
Färg: rödgranit och grågranit. Volym: ca 450 liter<br />
Dimensioner: 114 x 95 x 95 cm (b x h x d), vikt 19 kg.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdskompostor<br />
är avsedd för kompostering av trädgårdsavfall. Dess volym är ca<br />
900 liter. Som extra utrustning levereras en bottenkorg av aluminium,<br />
som förhindrar gnagare från att komma in i kompostorn.<br />
Färg: grön. Dimensioner: 154 × 92 x 106 cm (b x h x d),<br />
bottenkorgens mått: 154 × 4 x 107 cm<br />
Volym: ca 900 liter<br />
<strong>Biolan</strong> Barkströ för Komposten och Torrklosetten<br />
är blandingsmaterial för kompostering och torrtoaletter. Tillverkat av<br />
torkad, fräst, ren barrträdsbark och torv. Regelbunden användning säkrar<br />
effektiv och luktfri kompostering.<br />
Förpackningsstorlekar: 40 l och 80 l säck<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostaktivator<br />
är ett komposteringsämne tillverkat av naturliga råmaterial som försnabbar<br />
förmultningen av avfall till näringsrik kompostmylla.<br />
Förpackningsstorlekar: 1,2 l burk och 6 l packlåda<br />
<strong>Biolan</strong> Kompostuppluckrare<br />
är konstruerad för lätt omrörning av komposten utan att anstränga ryggen.<br />
Kompostuppluckraren är tillverkad av glasfiberarmerad polypropen,<br />
så den varken korroderas eller oxideras med tiden. Luckrarens<br />
längd är 910 mm.<br />
<strong>Biolan</strong> Trädgårdsguide 2011<br />
31
<strong>Biolan</strong>s produktnyheter!<br />
Hästgödsel Kompost<br />
Namnskylt<br />
Vattenbassäng<br />
✃<br />
Pb 2, FIN-27501 Kauttua<br />
tfn +358 2 549 1600<br />
fax +358 2 549 1660<br />
www.biolan.fi<br />
Naturgödsel för Köksväxtlandet<br />
Skona naturen och spara pengar!<br />
Köp en <strong>Biolan</strong> Snabbkompostor 220 – du får 20 e tillbaka!<br />
Förnamn<br />
Efternamn<br />
Gatuadress<br />
Postnummer<br />
Postanstalt<br />
Telefonnummer<br />
Kontonummer<br />
Kopiera inköpskvittot för Snabbkompostor 220 och spara kopian. Skicka kvittot i original och<br />
den ifyllda kupongen till adress: <strong>Biolan</strong> Oy/Snabbkompostor 220, PB 2, 27501 Kauttua.<br />
Förmånen gäller <strong>Biolan</strong> Snabbkompostor 220 som köpts 01.04 – 15.06.2011.<br />
Förmånen är i kraft till 15.6.2011.
Change language