Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KryssningAr<br />
ÖVEr HELA<br />
VärLDEn<br />
2011-2012<br />
NU ÄVEN MED VÅRA FANTASTISKA NYA FARTYG<br />
OASIS OF THE SEAS SM OCH ALLURE OF THE SEAS SM
VäLKOMMEn<br />
6-7<br />
VAD ingår<br />
8-9<br />
LiVET OMBOrD<br />
10-23<br />
VårA FArTyg<br />
24-29<br />
EUrOPA OCH<br />
MELLAnÖsTErn<br />
30-41<br />
KAriBiEn OCH BAHAMAs<br />
42-51<br />
AsiEn, AMEriKA<br />
OCH sÖDrA OCEAniEn<br />
52-63<br />
ALAsKA 64-65<br />
HyTTinFOrMATiOn OCH<br />
DäCKPLAnEr<br />
66-77<br />
yTTLigArE inFOrMATiOn 78-81<br />
KryssningsKALEnDEr 82
Höjdpunkter 2011–2012<br />
MEDELHAVSKRYSSNINGAR I VOYAGER KLASSEN<br />
Upplev det underbara Medelhavet ombord på ett av våra<br />
fartyg i Voyager klassen. I år seglar fyra av våra fantastiska<br />
fartyg i denna klass i Medelhavet. Upptäck allt våra fartyg har<br />
att erbjuda samtidigt som du njuter av Medelhavets absoluta<br />
höjdpunkter. Läs mer på sid. 28.<br />
KRYSSNINGAR FRÅN BARCELONA<br />
MED LIBERTY OF THE SEAS®<br />
Med våra kryssningar från Barcelona kan<br />
du välja mellan fyra nya oförglömliga<br />
resrutter till några av Medelhavets<br />
vackraste platser. Läs mer på sid. 32–35.<br />
VÄ L KO M M E N I N N E H Å L L<br />
KRYSSNINGAR FRÅN DUBAI<br />
MED BRILLIANCE OF THE SEAS®<br />
Följ med på en av våra kryssningar från<br />
det förtrollande Dubai och utforska<br />
några av de mest fängslande platserna i<br />
Persiska viken och Indien. Läs mer på<br />
sid. 39.<br />
DESSUTOM …<br />
… vill vi presentera Allure of the Seas℠, vårt nya fantastiska<br />
fartyg i Oasis klassen. Läs mer på sid. 48.<br />
FÖR MER INFORMATION<br />
Gå in på<br />
eller kontakta<br />
www.royalcaribbean.se<br />
din lokala resebyrå.<br />
5
FArTygETs HÖJDPUnKTEr<br />
1 FLOWriDEr® *<br />
Lär dig surfa med<br />
Flowrider® - världens<br />
första surfsimulator till<br />
havs. Ombord på våra<br />
fartyg kan både<br />
erfarna surfare och<br />
nybörjare åka boogieboard<br />
eller surfa på<br />
vågorna.<br />
2 ZiP LinE *<br />
Prova den hisnande<br />
linbanan Zip Line. Nio<br />
däck upp i luften ger<br />
denna pulshöjande<br />
åktur dig en<br />
fantastisk utsikt över<br />
Oasis of the Seas SM.<br />
3rising TiDE BAr<br />
Rising Tide Bar är<br />
baren som långsamt<br />
åker upp och ner<br />
mellan tre olika däck<br />
och tar dig mellan<br />
<strong>Royal</strong> Promenade och<br />
Central Park SM.<br />
1<br />
2<br />
7<br />
4<br />
6<br />
11<br />
5<br />
3<br />
8<br />
9<br />
7 LOFT sUiTEs<br />
Toppmoderna sviter i<br />
flera etage med fönster<br />
från golv till tak som<br />
ger en fantastisk<br />
havsutsikt. Upp till 152<br />
kvadratmeter för lugn<br />
och avkoppling.<br />
8 CEnTrAL PArK℠<br />
Under bar himmel<br />
ligger det lugna och<br />
fridfulla Central Park SM .<br />
Här kan våra gäster<br />
njuta av öppna ytor,<br />
tropisk grönska och<br />
mysiga uteserveringar.<br />
9rOyAL PrOMEnADE<br />
Ett storslaget<br />
promenaddäck med<br />
utsikt över våningen<br />
under. Här kan även<br />
våra mest välberesta<br />
gäster hitta nya nöjen<br />
bland det stora<br />
utbudet av butiker,<br />
pubar och<br />
restauranger.<br />
* Åldersgräns och minimilängd gäller för Zip Line och FlowRider®. † Barn måste vara blöjfria för att vistas i poolerna och för att delta i Adventure Ocean®-aktiviteterna (gäller ej Fisher Price® <strong>Royal</strong> Babies och <strong>Royal</strong> Tots).
4 AQUATHEATEr 5 H2O ZOnE † 6<br />
På kvällarna får våra<br />
teaterbesökare<br />
uppleva storslagna<br />
shower med<br />
luftakrobater som<br />
trollbinder publiken<br />
med höga simhopp.<br />
H2O Zone är ett<br />
färgsprakande<br />
sagoland med<br />
skulpturer, interaktiva<br />
fontäner och kanoner<br />
som sprutar och<br />
skjuter vatten åt alla<br />
håll.<br />
BOArDWALK℠<br />
Strandpromenaden<br />
Boardwalk SM har<br />
gammaldags charm<br />
med moderna inslag<br />
och stoltserar bland<br />
annat med världens<br />
första karusell<br />
ombord på ett fartyg.<br />
Boardwalk SM är den<br />
perfekta mötesplatsen<br />
för hela<br />
familjen.<br />
ETT AV VärLDEns MEsT sPännAnDE<br />
OCH nysKAPAnDE KryssningsFArTyg<br />
– OAsis OF THE sEAs sM<br />
12<br />
10<br />
10<br />
ViTALiTy AT sEA<br />
sPA AnD FiTnEss<br />
I det största spa som<br />
finns till havs kan du<br />
gå på ett skönt<br />
träningspass eller<br />
unna dig en massage<br />
för att koppla av i<br />
både kropp och själ.<br />
Här kan du också<br />
skämma bort dig själv<br />
med en rad olika unika<br />
behandlingar.<br />
11 CArOUsEL<br />
Boardwalk SM :s<br />
mittpunkt Carousel är<br />
den första karusellen<br />
till havs. På<br />
träkarusellens<br />
handmålade hästar,<br />
lejon, zebror och<br />
giraffer har hela<br />
familjen roligt<br />
tillsammans.<br />
12 COMEDy LiVE<br />
På komediklubben<br />
Comedy Live<br />
uppträder aktuella<br />
artister som inte bara<br />
engagerar publiken,<br />
utan också imponerar<br />
på åskådarna med sina<br />
skräddarsydda<br />
uppträdanden.<br />
FÖR MER INFORMATION OM OASIS OF THE SEAS SM OCH FÖR ATT SE VÅRA<br />
ANDRA FANTASTISKA FARTYG, GÅ IN PÅ WWW.ROYALCARIBBEAN.SE
Har du inte bokat din<br />
drömresa ännu – Varför inte?<br />
En kryssning med <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> tar dig med på dina drömmars resa, till platser där allt<br />
är möjligt. Föreställ dig att du ser världen glida förbi med stigande förväntan, så är du<br />
nästan där. Välkommen till The Nation of Why Not.<br />
Vad kan jag förvänta mig av en kryssning<br />
med <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>?<br />
VÄ L KO M M E N I N N E H Å L L<br />
VAD SOM INGÅR<br />
SID. 8-9<br />
AKTIVITETER OMBORD<br />
SID. 10-11<br />
FAMILJER<br />
SID. 12-13<br />
TRÄNING OCH AVKOPPLING<br />
SID. 14-15<br />
MÅLTIDER<br />
SID. 16-17<br />
UNDERHÅLLNING<br />
SID. 18-19<br />
UTFLYKTER<br />
SID. 20-21<br />
BOENDE<br />
SID. 22-23<br />
VÅRA FARTYG<br />
SID. 24-29<br />
7
Detta ingår i priset på<br />
kryssningen:<br />
BOENDE<br />
Alla våra hytter har eget badrum, tv,<br />
telefon, toalettbord, hårtork samt<br />
personlig hyttservice.<br />
Läs mer på sid. 22–23 och 66–67.<br />
SPA OCH TRÄNINGSCENTER<br />
Våra spa- och fitnessanläggningar har<br />
några av de mest avancerade<br />
gymutrustningar man kan hitta till havs.<br />
Många aerobic- och yogapass är gratis.<br />
Eller varför inte koppla av i bastun,<br />
bubbelpool eller ångbastun.<br />
Läs mer på sid. 32–35.<br />
FÖR BARN OCH TONÅRINGAR<br />
Adventure Ocean® och vårt program<br />
för tonåringar är späckade med olika<br />
aktivitetsplaner för sju olika<br />
åldersgrupper, från de minsta till de<br />
största.<br />
• Åldersgrupperna är 6–18 månader,<br />
18–36 månader, 3–5 år, 6–8 år, 9–11 år<br />
12–14 år och 15–17 år.<br />
• Fantastiska aktivitetscenter på alla<br />
fartyg som erbjuder sportturneringar,<br />
temafester och mycket annat.<br />
• Särskilda spelarkader, sällskapsrum<br />
och diskotek för ungdomar.<br />
• Vattenparken H2O Zone℠ på alla<br />
fartyg i Freedom och Oasis klassen.<br />
• Fuel/Optix* – ett diskotek bara för<br />
tonåringar.<br />
• Living Room* – med talang- och<br />
karaoketävlingar.<br />
• Egna menyer för barn.<br />
• My Family Time Dining.<br />
Windjammer Café och Solarium Café har<br />
särskilda menyer för barn.<br />
Läs mer på sid. 12–13.<br />
* Fuel/Optix och Living Room för tonåringar finns endast på fartygen i Radiance<br />
och Freedom klassen.<br />
UNDERHÅLLNING<br />
Låt oss underhålla dig med något<br />
nytt varje kväll! Vi kan erbjuda<br />
liveframträdanden med bland annat<br />
aktuella musikaluppsättningar,<br />
glittrande is- och vattenshower,<br />
levande musik och komedi. Eller se<br />
en film i en av våra biografer<br />
ombord.<br />
Läs mer på sid. 18–19.<br />
Utbudet av underhållning varierar mellan olika fartyg och fartygsklasser.<br />
MÅLTIDER<br />
Vi har ett stort utbud av restauranger<br />
ombord:<br />
• Förstklassiga måltider i fartygets<br />
huvudrestaurang.<br />
• Johnny Rockets® diner i 50-talsstil 1 .<br />
• Pizzeria och glassbar.<br />
• Enklare måltider, restauranger med<br />
specialitéer 1 och buffé.<br />
• My Time Dining erbjuder möjligheten<br />
att välja när du vill äta varje kväll så att<br />
du kan njuta av måltiden när det passar<br />
dig. My Family Time Dining innebär att<br />
familjen kan äta tillsammans. Barnen blir<br />
serverade snabbt så att de inte missar<br />
kvällsaktiviteterna, medan mamma och<br />
pappa kan njuta av middagen i lugn<br />
och ro.<br />
Rumsservice* finns tillgängligt dygnet<br />
runt och isvatten, te, kaffe och saft finns<br />
tillgängligt ombord närhelst du är törstig.<br />
Läs mer på sid. 16–17.<br />
Utbudetavrestaurangervarierarmellanolikafartygochfartygsklasser.<br />
1<br />
-KuvertavgifttillkommerpåJohnnyRocketsochspecialrestaurangerna.<br />
*Avgifttillkommermellankl24:00–05.00<br />
AKTIVITETER OMBORD<br />
Det finns massor att göra ombord på<br />
våra fartyg, och det mesta är gratis.<br />
Exempel på aktiviteter är:<br />
• Zip Line på Oasis of the Seas℠ och<br />
Allure of the Seas℠<br />
• FlowRider®, vår surfsimulator ombord<br />
• Klättervägg<br />
• Skridskobana<br />
VAD INGÅR INTE<br />
Skäm bort dig själv ombord<br />
Det är enkelt och bekvämt att<br />
handla ombord med ditt SeaPasskort<br />
eftersom du slipper tänka på<br />
kontanter. Använd kortet överallt<br />
ombord för att betala för<br />
alkoholhaltiga drycker, vissa<br />
alkoholfria drinkar, barnens läsk,<br />
Ben & Jerry’s® glass, skönhetsbehandlingar<br />
i spa-anläggningen<br />
eller i någon av butikerna ombord.<br />
• Pooler och sportplaner i full storlek<br />
• Minigolf och golfsimulator Inlinebana<br />
• Karusell på Oasis of the Seas℠ och<br />
Allure of the Seas℠<br />
Och mycket mer!<br />
Läs mer om vilka spännande aktiviteter<br />
det finns på de olika fartygsklasserna på<br />
sid. 24–29.<br />
FÖRBETALD DRICKS<br />
Vår prisbelönta service av Gold Anchorkvalitet<br />
ger semestern det där lilla extra<br />
och för att det ska bli så bekvämt som<br />
möjligt ingår förbetald dricks i priset, så<br />
slipper du tänka på det. Därmed går allt<br />
mycket enklare när du kommer<br />
ombord. Kuponger som visar att<br />
du har valt att betala dricks i<br />
förväg ligger i din hytt två dagar<br />
innan du går i land. Kupongerna<br />
ger du till din hyttvärd, kypare,<br />
diskplockare och hovmästare.<br />
CROWN & ANCHOR SOCIETY<br />
Vårt Crown & Anchor<br />
Society-program har<br />
utformats för att belöna våra<br />
lojala gäster. Ju mer du reser med oss,<br />
desto fler fördelar får du. Medlemskapet<br />
är kostnadsfritt och oavsett ålder kan du<br />
bli medlem efter din första kryssning<br />
med oss. Läs mer på vår hemsida om<br />
vilka fantastiska fördelar våra<br />
medlemmar får på:<br />
www.royalcaribbean.se<br />
Explorations! Utflykter i land<br />
Vi arrangerar ett stort utbud av<br />
utflykter i land för att du ska<br />
kunna få ut det mesta av varje<br />
resmål. Läs mer på sid. 20–21.
LIVET OMBORD<br />
VAD INGÅR<br />
Kortkryssningar<br />
Varför inte prova en av våra spännande kortkryssningar. Våra kortkryssningar gör<br />
semestern mycket mer varierad, oavsett om du vill använda kryssningen som en del av<br />
en längre semester eller för att komma bort en långhelg.<br />
Här följer en översikt över våra kortkryssningar:<br />
Resrutt Avresehamn Reslängd Fartyg Sid.<br />
EUROPA OCH MEDELHAVET<br />
Västra Medelhavet Barcelona 4 nätter Liberty of the Seas SM 32<br />
St Petersburg Stockholm 4 nätter Vision of the Seas® 40<br />
Amsterdam & Brygge Oslo 5 nätter Vision of the Seas® 40<br />
Norska fjordar Köpenhamn 5 nätter Vision of the Seas® 40<br />
Italienska rivieran Barcelona 5 nätter Liberty of the Seas SM 32<br />
Rivierans skatter Barcelona 5 nätter Liberty of the Seas SM 32<br />
KARIBIEN OCH BAHAMAS<br />
Bahamas Miami 3 nätter Majesty of the Seas® 44<br />
Bahamas Miami 4 nätter Majesty of the Seas® 44<br />
Västra Karibien Fort Lauderdale 4 nätter Liberty of the Seas SM 45<br />
Västra Karibien Fort Lauderdale 5 nätter Liberty of the Seas SM 45<br />
Västra Karibien Fort Lauderdale 5 nätter Liberty of the Seas SM 45<br />
Västra Karibien Fort Lauderdale 5 nätter Liberty of the Seas SM 45<br />
Västra Karibien Fort Lauderdale 5 nätter Navigator of the Seas® 45<br />
Västra Karibien Fort Lauderdale 5 nätter Navigator of the Seas® 45<br />
ASIEN, AMERIKA OCH STILLA HAVET<br />
Västra Karibien Fort Lauderdale 5 nätter Navigator of the Seas® 45<br />
Sydostasiens öar Singapore 4 nätter Legend of the Seas® 54<br />
Sydostasiens kryddor Singapore 5 nätter Legend of the Seas® 54<br />
Asiens arv Shanghai 5 nätter Legend of the Seas® 55<br />
Utforska Indokina Hong Kong 5 nätter Legend of the Seas® 54<br />
Asiens pärlor Hong Kong 5 nätter Legend of the Seas® 55<br />
Brasilien São Paulo 3 nätter Vision of the Seas® 56<br />
Brasilien São Paulo 4 nätter Splendour of the Seas® 56<br />
MER<br />
INFORMATION PÅ<br />
VÅR HEMSIDA!<br />
På vår hemsida finns mer<br />
information om alla våra<br />
kryssningar, fartyg, resmål<br />
och mycket mer. Där kan<br />
du hitta dagens bästa pris,<br />
förboka utflykter i land och<br />
boka bord på någon av<br />
restaurangerna för att vara<br />
säker på att du inte missar<br />
För mer information, besök<br />
oss på:<br />
www.royalcaribbean.se<br />
9
Fånga den<br />
perfekta vågen<br />
från Miami till Mexiko<br />
Varje dag innebär nya spännande upplevelser<br />
ombord på <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>s fartyg. Spela en<br />
runda golf mitt ute på Mexikanska golfen, åk<br />
skridskor runt en soldränkt karibisk ö eller<br />
surfa på den perfekta vågen på väg in mot<br />
Puerto Rico. På <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>s fantastiska<br />
fartyg finns ett hav av aktiviteter.
L I V E T O M B O R D A K T I V I T E T E R O M B O R D<br />
VARFÖR INTE …<br />
UPPLEVA SPÄNNINGEN I VÅR<br />
SURFPARK en av våra många unika<br />
och innovativa aktiviteter ombord.<br />
Surfparken FlowRider® är helt unik<br />
för <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International®<br />
och finns ombord på våra fartyg i<br />
Freedom och Oasis klassen. En<br />
perfekt aktivitet för både erfarna<br />
surfare och entusiastiska amatörer.<br />
FlowRider® skapar härliga vågor<br />
genom att spruta ut 273 000<br />
liter vatten i minuten – ett<br />
enastående ingenjörsverk. Prova att<br />
åka boogieboard på egen hand eller<br />
förbättra din teknik genom att ta en<br />
lektion med någon av våra<br />
instruktörer.<br />
SVÄVA LÄNGS LINBANAN ZIP LINE<br />
högt över Boardwalk SM eller ta en tur<br />
på världens första karusell till havs<br />
ombord på de banbrytande<br />
Oasis of the Seas SM och<br />
Allure of the Seas SM – våra nyaste<br />
och mest fantastiska fartyg. De har<br />
sju temaindelade ”kvarter”, som tex.<br />
Pool & Sports Zone ett område som<br />
sträcker sig längs hela fartyget. Här<br />
kan våra gäster i alla åldrar leka i<br />
någon av de fyra unika poolerna,<br />
exempelvis den första strandpoolen<br />
till havs.<br />
ÖVA PÅ DIN SWING i vår<br />
golfsimulator, visa upp dina<br />
färdigheter på skridsko- eller<br />
inlinebanan. Spela en match basket<br />
eller volleyboll och ha roligt<br />
tillsammans på våra sportplaner i full<br />
storlek. Utmana dig själv på<br />
klätterväggen eller bara njut av<br />
havsutsikten när du kopplar av i en<br />
bubbelpool som svävar fyra meter<br />
utanför fartygets kant. Med så<br />
mycket att uppleva ombord kanske<br />
du aldrig vill lämna fartyget!<br />
11
Plaska, lek<br />
och bada<br />
från Mallorca till Mykonos<br />
Det finns massor att göra – lek med familjen eller hitta<br />
nya vänner. Gör dig redo för ett hav av upptåg, vi lovar<br />
dig ditt livs äventyr. Våra prisbelönta aktivitetsprogram<br />
ger dig en familjesemester du aldrig glömmer!<br />
L I V E T O M B O R D FA M I L J E R<br />
VA R F Ö R I N T E …<br />
TA MED FAMILJEN PÅ EN ANNOR-<br />
LUNDA UPPLEVELSE. Hela familjen<br />
kan följa med på de många spännande<br />
utflykterna i land. <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>s<br />
egna resmål CocoCay® och Labadee®<br />
har massor av aktiviteter för både barn<br />
och vuxna. Efter en dag fullspäckad<br />
med äventyr kan ni njuta av vårt nya<br />
My Family Time Dining**-koncept. Hela<br />
familjen kan äta tillsammans vid en tid<br />
som passar er. Barnen får sin mat<br />
serverad snabbt så de kan springa iväg<br />
på fler roliga upptåg medan föräldrarna<br />
kopplar av med en härlig kopp kaffe.<br />
Alla våra fartyg har barnvakter ombord,<br />
så dina barn är i trygga händer när de<br />
är iväg på sina aktiviteter.<br />
H2O Zone SM1 är ett sagoland av<br />
färgglada skulpturer, interaktiva<br />
fontäner och kanoner som sprutar och<br />
skjuter vatten åt alla håll. På våra<br />
fartyg i Oasis och Freedom klassen<br />
hittar du H2O Zone SM – ett av våra<br />
mest imponerande områden ombord.<br />
FLER FÖRDELAR:<br />
• Konst- och hantverksverkstan<br />
Crayola Beginnings.<br />
• Babies 2 Go, med artiklar för bebisar<br />
som kan levereras direkt till din hytt.<br />
• Stroll & Roll – ett träningsprogram<br />
för föräldrar och småbarn.<br />
• Fisher-Price Toy Lending<br />
Programme, utformat för barn i<br />
åldrarna från 6 månader till 3 år.<br />
• Dessutom – Vårt Universal Studiospaket,<br />
perfekt för familjer. Läs mer<br />
på sid. 44.<br />
LÄS MER OM VÅRA AKTIVITETER FÖR BARN PÅ WWW.ROYALCARIBBEAN.SE<br />
VÅRA PROGRAM ADVENTURE<br />
OCEAN® och New Teen med<br />
kvalificerad personal som leder<br />
aktiviteterna, gör att dina barn<br />
aldrig har tråkigt. Programmen<br />
finns för sju olika åldersgrupper:<br />
ROYAL BABIES* (6-18 MÅNADER)<br />
ROYAL TOTS* (18-36 MÅNADER)<br />
AQUANAUTS (3-5 ÅR)<br />
EXPLORERS (6-8 ÅR)<br />
VOYAGERS (9-11 ÅR)<br />
NAVIGATORS (12-14 ÅR)<br />
TEENS (15-17 ÅR)<br />
OBS. Föräldrar ombeds att vänligen ta del av de villkor som gäller för resor med barn, se viktig<br />
information och resevillkor längst bak i katalogen. * <strong>Royal</strong> Babies & <strong>Royal</strong> Tots kräver att föräldrar deltar.<br />
** Alla detaljer kring My Time Dining & My Family Time Dining framgår av resevillkoren. 1 Barn måste vara blöjfria för att vistas i poolerna.<br />
13
Upplev en smak<br />
av paradiset<br />
på väg till Venedig<br />
Omsluts av lugn och avkoppling i vårt moderna<br />
spa. Med exotiska behandlingar, välgörande<br />
massage, syresättande ansiktsbehandlingar och<br />
lugnande alginpackningar kan du slappna av,<br />
varva ner och bara låta tankarna sväva iväg.<br />
L I V E T O M B O R D T R Ä N I N G O C H AV KO P P L I N G<br />
VA R F Ö R I N T E …<br />
DRÖMMA DIG BORT PÅ DET<br />
LUGNANDE HAVET UNDER EN<br />
VÄLGÖRANDE MASSAGE.<br />
Tillsammans med våra kvalificerade<br />
spaterapeuter skapar du ett program<br />
med behandlingar för dina specifika<br />
önskemål. Sen kan du koppla av, helt<br />
sväva bort i tanken och bara njuta av de<br />
behandlingar som är bäst för just dig.<br />
VÅR THERMAL SUITE ombord på<br />
fartygen i Radiance och Oasis<br />
klassen har grottor och kammare<br />
med olika välgörande miljöer. Allt<br />
från torr hetta till aromatisk ånga<br />
som för tankarna till turkiska bad.<br />
VÅRA FITNESSCENTER I<br />
VÄRLDSKLASS har all utrustning som<br />
krävs av ett bra gym – toppmoderna<br />
maskiner för kardiovaskulär träning,<br />
viktmaskiner och fria vikter.<br />
Vi har även många olika pass för alla<br />
träningsnivåer, från pilates och yoga<br />
till spinning och kickboxning.<br />
Varför inte prova Salsa Mania, ett<br />
träningspass inspirerat av<br />
latinamerikansk dans, som garanterat<br />
får dig att röra på benen. Eller<br />
Trekking, ett gruppass på löpbandet<br />
som passar alla oavsett<br />
konditionsnivå.<br />
LÄS MER OM VÅRA TRÄNINGS- OCH RELAXANLÄGGNINGAR OCH<br />
FÖRBOKA BEHANDLINGAR PÅ WWW.ROYALCARIBBEAN.SE<br />
Finn balans och harmoni med Vitality<br />
Wellness Programme, vår helhetssyn<br />
på välbefinnande, med seminarier,<br />
expertråd, hälsosamma<br />
måltidsalternativ, träningsprogram,<br />
spabehandlingar och mycket annat.<br />
15
Ge efter<br />
för alla smaker<br />
Njut av en härlig skaldjursbuffé i de<br />
norska fjordarna eller en storslagen<br />
trerättersmiddag utanför Turkiets<br />
kust – följ med på våra kulinariska<br />
äventyr för alla smaker.<br />
L I V E T O M B O R D M Å LT I D E R<br />
VA R F Ö R I N T E …<br />
FÅ EN SMAK AV VÄRLDEN.<br />
I våra vackert inredda huvudrestauranger<br />
kan du avnjuta utsökta<br />
trerättersmiddagar medan Central<br />
Park Café* är ett perfekt alternativ<br />
för en enklare måltid ute i friska<br />
luften.<br />
Du kan också boka bord på en av<br />
våra specialrestauranger – Portofino**<br />
som erbjuder italienska<br />
specialiteter och Chops Grille** är det<br />
självklara valet när du är sugen på en<br />
saftig köttbit eller färsk fisk och<br />
skaldjur. På en kryssning med <strong>Royal</strong><br />
<strong>Caribbean</strong> kan du välja det som<br />
passar dig bäst.<br />
SAMLA HELA FAMILJEN på Johnny<br />
Rockets® 2 för en måltid med<br />
hamburgare, pommes frites och<br />
milkshake. Med sin retro-inspirerade<br />
inredning, helamerikanska meny och<br />
trevliga service är det som att gå rakt<br />
in i 50-talet. Eller prova vårt nya<br />
koncept My Family Time Dining 1 som<br />
är utformat för att passa hela<br />
familjen.<br />
I huvudrestaurangen får barnen<br />
maten snabbt och kan sedan välja<br />
om de vill bli upphämtade till någon<br />
av de många kvällsaktiviteterna,<br />
medan mamma och pappa kan njuta<br />
av middagen i lugn och ro.<br />
ÄT SOM DU VILL NÄR DU VILL. Vårt<br />
nya koncept My Time Dining 1 ger dig<br />
möjlighet att välja vilken tid du vill<br />
äta varje kväll så du kan njuta av din<br />
måltid när det passar dig. För enklare<br />
middagar eller när du bara är sugen<br />
på någonting litet kan du gå till<br />
Windjammer Café för att njuta av en<br />
imponerande buffé och en underbar<br />
utsikt. Våra pizzerior har menyer för<br />
en större aptit. Om du vill lata dig<br />
riktigt ordentligt finns det<br />
rumsservice dygnet runt 3 .<br />
* Finns endast på fartyg i Oasis klassen. 1 Mer information om My Time Dining och<br />
My Family Time Dining finns i resevillkoren på sidan 78–79. ** Finns endast på<br />
fartyg i Radiance, Voyager och Freedom klassen. En kuvertavgift på USD 20<br />
tillkommer på Portofino och USD 25 på Chops Grille. 2 Johnny Rockets®diner finns<br />
på fartygen i Voyager och Freedom klassen. En kuvertavgift på USD 3,95<br />
tillkommer. 3 Avgift tillkommer kl 24:00–05:00.<br />
FÖR MER INFORMATION OM VÅRA OLIKA RESTAURANGER ELLER FÖR ATT BOKA BORD PÅ SPECIALRESTAURANGERNA, GÅ<br />
IN PÅ WWW.ROYALCARIBBEAN.SE
Upplev<br />
något nytt<br />
varje dag<br />
Upplev tjusningen av en glittrande isshow,<br />
spänningen på kasinot eller vimlet på<br />
nattklubben och i pianobaren. På en kryssning<br />
med <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> finns det underhållning<br />
för varje sinnesstämning och tillfälle.
L I V E T O M B O R D U N D E R H Å L L N I N G<br />
VA R F Ö R I N T E …<br />
NJUTA AV EN SHOW I DEN<br />
KARIBISKA SOLNEDGÅNGEN. Den<br />
spektakulära utomhusteatern<br />
AquaTheater på Oasis of the Seas SM<br />
och Allure of the Seas SM ger kvällens<br />
föreställning den perfekta<br />
inramningen. I studio B på fartygen i<br />
Voyager, Freedom och Oasis klassen<br />
kan du uppleva våra fantastiska<br />
isshower. Med professionella<br />
skridskoåkare från hela världen och<br />
det senaste inom ljud och ljus<br />
kommer det med all säkerhet bli en<br />
minnesvärd kväll.<br />
PRÖVA LYCKAN PÅ CASINO<br />
ROYAL℠. Oavsett om du är en<br />
erfaren spelare eller glad amatör får<br />
du garanterat en fantasiskt rolig och<br />
underhållande kväll. Här kan du spela<br />
spännande turneringar mot dina<br />
medpassagerare och få kostnadsfria<br />
spellektioner. Så om du vill anta<br />
utmaningen i ett parti poker, pröva<br />
lyckan på roulettbordet eller roa dig<br />
med black jack finns det gott om<br />
spel att prova på.<br />
TRÄFFA VÄNNERNA över ett glas<br />
champagne eller en drink i någon av<br />
barerna före middagen eller koppla<br />
av till pianomusiken i Schooner Bar.<br />
Ta en öl på en av pubarna ombord<br />
eller njut av stämningen i Viking<br />
Crown Lounge®. Lyssna på något ur<br />
vårt fantastiska utbud av<br />
framträdanden – liveband, sångare,<br />
specialframträdanden och musiker.<br />
Gå på en standupföreställning eller<br />
dansa hela natten lång på nattklubb.<br />
Varje kväll finns något nytt att<br />
upptäcka.<br />
FÖR MER INFORMATION OM UNDERHÅLLNINGEN OMBORD SE SID. 24-29 ELLER BESÖK WWW.ROYALCARIBBEAN.SE<br />
9
Upptäck<br />
utforskaren<br />
inom dig<br />
Svinga dig i en lian genom den<br />
jamaikanska djungeln, kör offroad över<br />
sanddynerna i Dubai, ta en simtur i<br />
havet eller koppla av på <strong>Royal</strong><br />
<strong>Caribbean</strong>s privata strand på Bahamas.<br />
Åk på en utflykt i land för ett äventyr<br />
som tar dig rakt in i händelsernas<br />
centrum.
L I V E T O M B O R D U T F LY K T E R I L A N D<br />
VA R F Ö R I N T E …<br />
SÖKA DIG IN TILL LAND<br />
på en av våra många<br />
spännande utflykter, det<br />
bästa sättet att verkligen<br />
uppleva varje resmål. Det<br />
finns mycket att välja på,<br />
här är några av våra<br />
favoriter:<br />
JEEPSAFARI I ÖKNEN<br />
Dubai, Förenade<br />
Arabemiraten<br />
ÄVENTYRSPADDLING<br />
Oranjestad, Aruba<br />
SNORKLA MED<br />
STINGROCKOR<br />
George Town,<br />
Grand Cayman<br />
VANDRING PÅ VESUVIUS<br />
OCH I POMPEJI<br />
Neapel, Italien<br />
RAFFLES HOTEL OCH<br />
TRISHAW-TUR<br />
(CYKELTAXI)<br />
Singapore<br />
VINPROVNING<br />
Toscana, Italien<br />
ALLA UTFLYKTER I LAND kan förbokas på vår hemsida, boka i god tid så att du inte går miste om de äventyr du<br />
sett fram emot. Du kan också vända dig till vår utflyktspersonal ombord som ger dig all den hjälp och råd du<br />
behöver.<br />
Utflykterna är beroende av tillgång och kan komma att ändras. Utflykter i land kan förbokas på vår hemsida upp till fyra dagar före avresa eller ombord på fartyget.<br />
OM DU INTE VILL RISKERA ATT MISSA DITT NÄSTA ÄVENTYR KAN DU FÖRBOKA DIN UTFLYKT PÅ<br />
WWW.ROYALCARIBBEAN.SE<br />
2
Ett rum<br />
med ny utsikt<br />
varje dag<br />
Fantastisk havsutsikt, avkopplande<br />
miljö & elegant inredning. Din hytt är<br />
inte bara en plats där du kan vila – det<br />
är en stillsam oas där du bara behöver<br />
packa upp en gång.
L I V E T O M B O R D B O E N D E<br />
VA R F Ö R I N T E …<br />
UNNA DIG service i världsklass med<br />
vår Gold Anchor Service som finns<br />
tillgänglig dygnet runt. Låt oss<br />
servera dig de måltider du önskar i<br />
din hytt. Du kan välja att börja dagen<br />
med frukost i sängen eller avsluta en<br />
perfekt dag med en middag i<br />
avskildhet.<br />
KOPPLA AV EFTER DAGENS<br />
ÄVENTYR. Våra hytter varierar från<br />
fartyg till fartyg men samtliga har tv,<br />
telefon, eget badrum, dusch,<br />
toalettbord och hårtork.<br />
Varje hytt är utformad för att vara<br />
lättillgänglig och tillgodose våra<br />
gästers olika behov.<br />
VÄLTRA DIG I TVÅ ETAGE.<br />
Oasis of the Seas SM och<br />
Allure of the Seas SM har några av de<br />
mest eleganta och lyxiga hytterna<br />
som ett kryssningsfartyg kan<br />
erbjuda. Våra etagesviter ger dig<br />
bekvämlighet i två plan. Fönster från<br />
golv till tak som öppnar sig ut mot<br />
en privat balkong, en oslagbar<br />
havsutsikt och ditt nästa resmål.<br />
NJUT AV VÅR NYA UPPGRADERADE<br />
SVITSERVICE som nu erbjuder ännu<br />
bättre service för våra gäster. Denna<br />
service inkluderar bland annat förtur<br />
vid incheckning, ett stort utbud av<br />
lyxiga sängkläder, egen hyttvärd,<br />
inbjudan till kaptenens privata<br />
cocktailparty och mycket mer.<br />
FÖR MER INFORMATION OM OLIKA HYTTALTERNATIV SE SID. 66–6 ELLER PÅ WWW.ROYALCARIBBEAN.SE<br />
2
Världens mest fantastiska<br />
kryssningsfartyg<br />
Alla 22 fartyg i <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International®:s flotta har sina egna<br />
unika faciliteter och aktiviteter ombord. Nedan visas en lättöverskådlig<br />
sammanställning över vad som finns ombord i de olika fartygsklasserna.<br />
Aktiviteter ombord<br />
Oasis Freedom Voyager Radiance Vision Sovereign<br />
Adventure Ocean® för ungdomar<br />
Konstauktioner<br />
Basketplan<br />
Boxningsring<br />
Svävande bubbelpooler<br />
Casino <strong>Royal</strong>e℠<br />
Kapell<br />
Biograf/visningsrum<br />
Konferenscenter<br />
Spa<br />
Fitnesscenter<br />
FlowRider®<br />
Golfsimulator<br />
H2O Zone℠<br />
Skridskobana<br />
Inlinebana<br />
Bibliotek<br />
Huvudpool<br />
Nattklubb<br />
Utsiktsdäck<br />
Klättervägg<br />
<strong>Royal</strong> Promenade<br />
Löparbana<br />
Minigolfbana *<br />
Solsalong<br />
Sportdäck<br />
Studio B och underhållningskomplex<br />
Tonårsdisko<br />
Teater<br />
Spelarkad<br />
Viking Crown Lounge®<br />
Bubbelpooler<br />
Mat och dryck<br />
Ben & Jerry’s® glassbar<br />
Boleros Lounge * *<br />
Café Latte-tudes℠<br />
Café Promenade<br />
Champagnebar<br />
Chops Grille<br />
1<br />
*<br />
Jade Restaurant<br />
1<br />
Johnny Rockets®<br />
Dryckespaket för barn<br />
Huvudrestaurang<br />
Portofino Restaurant<br />
Rumsservice<br />
Schooner Bar<br />
Sea View Café<br />
Windjammer Café<br />
1<br />
Ej på Voyager of the Seas®. * Endast på ett urval fartyg i klassen.
Fantastiska innovationer,<br />
spa i världsklass,<br />
butiker och mycket mer.<br />
VÅRA FARTYG<br />
FARTYGSFLOTTAN<br />
Våra fantastiska nya fartyg i Oasis klassen har så många banbrytande<br />
faciliteter att de helt enkelt inte får plats i tabellen<br />
bredvid. Här följer ett urval av unika nyheter för Oasis klassen.<br />
Läs mer på www.oasisoftheseas.com<br />
AQUATHEATER<br />
CENTRAL PARK℠<br />
BOARDWALK℠<br />
KARUSELL<br />
VITALITY AT SEA<br />
POOL & SPORTS ZONE<br />
COMEDY CLUB<br />
ETAGESVITER<br />
ZIP LINE<br />
RISING TIDE BAR<br />
LÄS MER OM DE OLIKA FARTYGSKLASSER PÅ SID. 26–29.<br />
Bilden visar: AquaTheater balkong, Oasis of the Seas<br />
25
OASIS KLASSEN<br />
HÖJDPUNKTER OMBORD<br />
Våra nyaste och mest<br />
fantastiska fartyg erbjuder<br />
en oförglömlig<br />
kryssningsupplevelse med<br />
revolutionerande nyheter<br />
och sju temaindelande<br />
”kvarter” som tar dina<br />
semesteräventyr till en helt<br />
ny nivå. Upplev en åktur i<br />
linbanan Zip Line, 25 meter<br />
lång och nio däck över<br />
havet eller ta en stillsam<br />
promenad i Central Park SM :s<br />
lummiga grönska – du<br />
kommer att upptäcka att<br />
inget kan mäta sig med<br />
Oasis of the Seas SM och<br />
Allure of the Seas SM !<br />
Allure of the Seas℠<br />
Oasis of the Seas℠<br />
Se däckplan på sid. 68-69<br />
• 18 däck med flera nya spännande<br />
nyheter<br />
• I Central Park SM har vi skapat en<br />
utomhusmiljö med öppna ytor,<br />
lummiga tropiska grönområden,<br />
uteserveringar, butiker, konstgalleri,<br />
konserter och gatuföreställningar<br />
• Pool och Sports Zone på översta däck<br />
erbjuder:<br />
– Två FlowRider ® surfsimulatorer<br />
– H2O Zone SM vattenpark för barn<br />
– Världens första strandpool till havs<br />
– Lugn solsalong vid poolen, endast<br />
för vuxna<br />
– 4 pooler och 10 bubbelpooler<br />
– Sportplaner i full storlek<br />
• Youth Zone – ett särskilt ”kvarter” för<br />
barn och ungdomar med massor av<br />
anpassade aktiviteter och<br />
underhållning<br />
• Den revolutionerande Boardwalk SM<br />
har gammaldags charm med moderna<br />
inslag. Här finns bland annat världens<br />
första karusell till havs. En naturlig<br />
samlingsplats för hela familjen<br />
• Vår pampigaste och största <strong>Royal</strong><br />
Promenade någonsin med unik<br />
entresolvåning med utsikt över<br />
våningen under. Här finns vår<br />
revolutionerande Rising Tide Bar som<br />
åker upp och ner mellan tre däck<br />
• Den spektakulära AquaTheater som<br />
visar spännande kvällsshower med<br />
luftakrobatik<br />
• Linbanan Zip Line får pulsen att öka –<br />
du ser fartyget från ovan när du<br />
svävar från den ena sidan av<br />
Boardwalk till den andra<br />
• Toppmoderna etagesviter erbjuder<br />
boendealternativ i två plan med<br />
fönster från golv till tak för en<br />
oslagbar havsutsikt<br />
• Fantastiskt utbud av specialrestauranger<br />
såväl som enklare<br />
alternativ, bland annat:<br />
– Den exklusiva Central Park SM för det<br />
allra senaste köket<br />
– Giovanni’s Table, en italiensk<br />
trattoria inspirerad av det lantliga<br />
Toscana<br />
– Park Café för fräscha enklare<br />
måltider i friska luften<br />
• Vitality at Sea Spa och Fitness Centre<br />
med världens största spa till havs och<br />
thermalbad, ett fullt utrustat gym<br />
med många olika träningspass samt<br />
Vitality Café för nyttiga snacks och<br />
juicer<br />
• Ett stort utbud av underhållning för<br />
alla smaker, bland annat:<br />
– Opal Theatre med plats för 1 380<br />
åskådare<br />
– Fantastiska isshower i Studio B<br />
– Nattklubbar med komedi, jazz och<br />
modern dans<br />
– Casino <strong>Royal</strong>e SM
VåRA FARTYg<br />
FREEDOM KLASSEN<br />
HÖJDPUNKTER OMBORD<br />
• 15 däck med aktiviteter, underhållning<br />
och boende. Några av världens mest<br />
innovativa kryssningsfartyg.<br />
• Övre plan Aqua Park med:<br />
– FlowRider®, världens första<br />
surfsimulator ombord på ett<br />
kryssningsfartyg. Här kan du surfa<br />
eller åka boogieboard på vågorna<br />
– Det fantastiska H20 Zone SM med<br />
vattenkanoner och fontäner –<br />
vattenlekar för hela familjen.<br />
Dessutom finns det simbassäng och<br />
två bubbelpooler<br />
• Tempererad solsalong enbart för<br />
vuxna med pool och forsande<br />
vattenfall<br />
• Varför inte koppla av i en av de två<br />
svävande bubbelpoolerna som hänger<br />
fyra meter utanför fartygets kant och<br />
35 meter över havet<br />
• En klättervägg till havs och<br />
skridskobana inomhus, en<br />
minigolfbana och joggingbana<br />
utomhus<br />
• Sportplaner i full storlek för basket<br />
och volleyboll<br />
• Stort utbud av restauranger som<br />
passar alla smaker, som Chops Grille*<br />
för en köttbit, Italienskt på Portofino*,<br />
Jade för asiatisk fusion, eller en<br />
burgare i 50-talsstil på Johnny<br />
Rockets®*<br />
• <strong>Royal</strong> Promenade, en 136 meter lång<br />
gågata med butiker, restauranger och<br />
underhållning<br />
• Adventure Ocean® för barn och<br />
ungdomar. Övervakade aktiviteter, där<br />
barnen har roligt<br />
• Massor av barer och lounger att välja<br />
mellan, från Boleros – vår<br />
latinoinspirerade klubb – till den<br />
brittiska puben med 1800-<br />
talsinredning<br />
• Fantastisk kvällsunderhållning: Se en<br />
föreställning på vår teater i art décostil,<br />
pröva lyckan på Casino <strong>Royal</strong>e℠,<br />
gå på isshow eller dansa hela natten<br />
på utomhusklubben på översta däck i<br />
H20 Zone SM . Och om du känner dig<br />
modig kanske du vill visa upp din<br />
sångtalang på vår Karaokescen On Air<br />
Club<br />
• Toppmodernt Spa och fitnesscenter<br />
med stort urval av träningspass som<br />
aerobic, spinning och yoga.<br />
• Internet Café med royalcaribbean<br />
online SM . Här kan du skicka e-vykort till<br />
familj och vänner<br />
* Kuvertavgift tillkommer..<br />
Några av de mest<br />
innovativa fartygen i<br />
världen med femton däck<br />
fulla av aktiviteter och<br />
boendealternativ som ger<br />
dig så mycket att göra<br />
ombord att du aldrig vill gå<br />
i land. Plaska runt i<br />
vattenparken H2O Zone SM ,<br />
surfa på vågorna i<br />
surfsimulatorn FlowRider ®<br />
eller dansa under bar<br />
himmel på översta däck.<br />
Freedom är verkligen en<br />
klass för sig.<br />
Freedom of the Seas ®<br />
Independence of the Seas SM<br />
Liberty of the Seas ®<br />
Se däckplan på sid. 70-71<br />
OASIS OCH FREEDOM KLASSEN<br />
27
VOYAGER KLASSEN<br />
Fartygen i Voyager klassen har allt från klättervägg och<br />
skridskobana till <strong>Royal</strong> Promenade – vår livliga gågata<br />
med butiker, kaféer och restauranger. Här finns ett stort<br />
utbud av boendealternativ, från lyxsviterna <strong>Royal</strong> Suites<br />
till insideshytter med utsikt över <strong>Royal</strong> Promenade.<br />
Familjerna blir väl omhändertagna med vårt program<br />
Adventure Ocean som passar alla åldersgrupper.<br />
• 15 däck med aktiviteter, underhållning och boende<br />
• Nyheter som aldrig funnits på kryssningsfartyg tidigare,<br />
som skridskobana, klättervägg 60 meter över havet och<br />
golfbana med 9 hål<br />
• Spa och fitnesscenter med hårfrisör och skönhetssalong<br />
• Soldäck och solsalong endast för vuxna med inomhuspool<br />
här finns även bubbelpool och café<br />
• Adventure Beach, poolområde för hela familjen med<br />
vattenrutschbana*<br />
• Casino <strong>Royal</strong>e SM<br />
• Fantastisk restaurang i tre etage och massor av andra<br />
restauranger att välja mellan, från Johnny Rockets®** i<br />
amerikansk dinerstil till den sofistikerade Chops Grille**<br />
och italienska Portofino<br />
• Underbar teater på fem plan som visar shower i Broadwaystil,<br />
musikaler och specialframträdanden. Allt med<br />
professionella artister<br />
• Sportplaner i full storlek för basket och volleyboll<br />
• Adventure Ocean® för barn och ungdomar med<br />
övervakade aktiviteter för alla åldrar. Här finns barnens<br />
egen restaurang, disko och spelarkad<br />
• Biograf med de senaste storfilmerna<br />
• Nattklubb i etage med DJ för party till tidig morgon<br />
* -Finns på Voyager of the Seas®, Adventure of the Seas® och<br />
Explorer of the Seas®.<br />
** -Kuvertavgift tillkommer.<br />
RADIANCE KLASSEN<br />
Fartygen i Radiance klassen har vidsträckta<br />
glasexteriörer som matchas av den smakfulla<br />
inredningen, med samlingar av modern konst och<br />
skulpturer, i en perfekt harmoni. Med alla öppna ytor,<br />
balkonger och fönster är det lätt att glömma bort att<br />
man befinner sig på ett fartyg.<br />
• 13 däck med aktiviteter, underhållning och boende<br />
• Fräsch yacht-design med smakfull inredning<br />
• Centrum i nio däck mitt i varje fartyg, med svängda<br />
trappor, kupolformade tak och glashissar med<br />
panoramautsikt över havet<br />
• Flera olika restauranger att välja mellan, från utsökt<br />
italiensk mat på Portofino* till de informella och<br />
avslappnade caféerna Seaview Café och Café Latte-tudes SM<br />
samt Chops Grill när du är sugen på en köttbit.<br />
• Underhållning på Casino <strong>Royal</strong>e SM , Colony Club eller Safari<br />
Club – med biljardbord som motverkar havets vågrörelser<br />
• Massor av barer, som bland annat Champagne bar och<br />
Schooner bar<br />
• Klättervägg<br />
• Toppmodernt spa och fitnesscenter<br />
• Soldäck och solsalong med skjutbart glastak och forsande<br />
vattenfall samt ett stort poolområde<br />
• Teater med lika mycket glitter och glamour och<br />
specialeffekter som i en uppsättning på West End<br />
• Internetcafé<br />
• Adventure Ocean® och Optix Teen Centre för barn och<br />
ungdomar med övervakade och planerade aktiviteter<br />
• Puttinggreen och golfsimulator<br />
* -Kuvertavgift tillkommer.<br />
Adventure of the Seas ® Explorer of the Seas ®<br />
Mariner of the Seas ® Navigator of the Seas ®<br />
Voyager of the Seas ®<br />
Se däckplan på sid. 72–73<br />
Brilliance of the Seas ® Jewel of the Seas ®<br />
Radiance of the Seas ® Serenade of the Seas ®<br />
Se däckplan på sid. 74–75
VISION KLASSEN<br />
Soldränkta ljusgårdar och vita marmortrappor,<br />
temarestauranger och lounger, casinon, pooler,<br />
solsalonger, centrum och till och med en minigolfbana<br />
på vissa av fartygen. Denna mindre och personliga<br />
fartygsklass har någonting för alla. .<br />
• 11 däck med aktiviteter, underhållning och boende<br />
• Vi kallar dem för ”ljusets fartyg” på grund av deras<br />
nästan 10 000 kvm stora yta av glastak, takfönster och<br />
fönsterväggar som vetter ut mot en oslagbar utsikt<br />
• Varm och personlig stämning med soliga innegårdar<br />
och vackra öppna däck som ger en känsla av<br />
avslappnad elegans och lyx<br />
• Massor av underhållning allt från teater till casino<br />
• Flera barer och lounger, som Schooner Bar och<br />
Champagne Bar<br />
• Toppmodernt spa och fitnesscenter<br />
• Klättervägg<br />
• Soldäck och solsalong med skjutbart glastak,<br />
inomhuspool, bubbelpool och café<br />
• Centrum i sju däck med butiker och lounger samt<br />
glashissar med underbar utsikt över havet<br />
• Viking Crown Lounge med panoramautsikt i 360°,<br />
46 meter över havet<br />
• Internetcafé<br />
• Adventure Ocean® och Optix Teen Centre för barn och<br />
ungdomar med övervakade och planerade aktiviteter<br />
• Minigolfbana**<br />
*Enchantment of the Seas® har ännu fler spännande<br />
attraktioner som bungy-trampoliner, hängbroar och ett<br />
jättestort poolområde. För barnen finns även ett extra<br />
lek- och plaskområde.<br />
SOVEREIGN KLASSEN<br />
På fartygen i Sovereign klassen kan du njuta av en<br />
kryssning i en trivsam miljö. Ombord finns<br />
klättervägg, pooler, spa-anläggning, bubbelpooler<br />
och basketplan. Oavsett om du vill utforska alla våra<br />
spännande aktiviteter eller bara vill luta dig tillbaka<br />
och koppla av, har denna klass mycket att erbjuda.<br />
• 12 däck med aktiviteter, underhållning och boende<br />
• Sju våningar hög ljusgård i hjärtat av varje fartyg med<br />
en underbart vacker marmortrappa omgiven av butiker<br />
och lounger<br />
• Se en av de fantastiska showerna i den storslagna<br />
teatern i två våningar<br />
• Njut av en drink i en av de många barerna eller dansa<br />
hela natten lång på den Broadway-inspirerade<br />
nattklubben ”Ain’t Misbehavin”<br />
• I Viking Crown Lounge® får du en spektakulär<br />
panoramautsikt i 360°, 46 meter över havet<br />
• Klättervägg<br />
• Toppmodernt spa och fitnesscenter<br />
• Sportdäck med två stora pooler, två bubbelpooler och<br />
en basketplan<br />
• Ett brett utbud av restauranger, från den mer enkla<br />
pizzerian där du skapar din egen pizza till<br />
specialrestaurangen Jade med asiatiskt fusion-kök<br />
• Adventure Ocean® för barn och ungdomar med bland<br />
annat tonårsdisko<br />
• Casino Roayale℠ med black jack, roulette och många<br />
fler spel och spelmaskiner<br />
* Finns på Monarch of the Seas®.<br />
VåRA FARTYg<br />
VOYAGER, RADIANCE, VISION OCH SOVEREIGN KLASSEN<br />
** Endast ombord på Legend of the Seas® och Splendour of the Seas®.<br />
Enchantment of the Seas ® * grandeur of the Seas ®<br />
Legend of the Seas ® Rhapsody of the Seas ®<br />
Splendour of the Seas ® Vision of the Seas ®<br />
Majesty of the Seas ®<br />
Monarch of the Seas ®<br />
Se däckplan på sid. 76–77<br />
Se däckplan på www.royalcaribbean.se<br />
29
Kasta ankar<br />
vid kusten av<br />
en svunnen civilisation<br />
Urgamla kulturer och enorm gästvänlighet.<br />
Europas och Mellanösterns skatter väntar<br />
på att bli upptäckta.
EUROPA OCH MELLANÖSTERN<br />
BILD: SANTORINI, GREKLAND<br />
31
MEDELHAVET<br />
4-6 NÄTTERS<br />
KRYSSNINGAR<br />
Letar du efter den perfekta minisemestern? Segla då iväg på en av våra<br />
4-, 5- eller 6-nätterskryssningar till några av Medelhavets mest spännande<br />
resmål. När vi kastat loss från metropolen Barcelona, det soliga Málaga,<br />
vackra Venedig eller det anrika Rom. Kommer du snart att upptäcka att<br />
våra fartyg i Voyager och Freedom klassen kan erbjuda minst lika mycket<br />
nöje, spänning och avkoppling ombord, som du kan hitta i land.<br />
Nice, Frankrike<br />
HÖJDPUNKTER<br />
TENERIFFA, KANARIEÖARNA<br />
Det mångkulturella Teneriffa med sina<br />
många soldagar året runt är Kanarieöarnas<br />
största ö. Här finns det berg,<br />
lummiga dalar, en enorm vulkankrater<br />
(som idag är nationalpark) och<br />
framförallt underbara stränder.<br />
CANNES/MONTE CARLO, FRANKRIKE<br />
Cannes och Monte Carlo är de rika och<br />
glamorösas tillhåll på Franska rivieran. Åk<br />
längs med den omtalade Boulevard de la<br />
Croisette i Cannes med sina exklusiva<br />
hotell och designerbutiker eller besök<br />
prinsessan Grace Kellys sista viloplats i<br />
Monacos katedral från 1800-talet.<br />
VÄSTRA MEDELHAVET<br />
4-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ITALIENSKA RIVIERAN<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LIBERTY OF THE SEAS LIBERTY OF THE SEAS LIBERTY OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Tor Barcelona, Spanien Avseglar kl 17:00<br />
Fre Nice (Villefranche), Frankrike 08:30 18:30<br />
Lör Palma De Mallorca, Spanien 16:30<br />
Sön Palma De Mallorca, Spanien 17:00<br />
Mån Barcelona, Spanien 06.00<br />
RIVIERANS SKATTER<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Barcelona, Spanien Avseglar kl 17:00<br />
Sön Nice (Villefranche), Frankrike 08:30 18:30<br />
Mån Rom (Civitavecchia), Italien 07:00 19:00<br />
Tis Cagliari, Sardinen, Italien 09:00 18:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Barcelona, Spanien 06:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Barcelona, Spanien Avseglar kl 17:00<br />
Tis Cannes/Monte Carlo, Frankrike 08:30 18:30<br />
Ons Florens/Pisa (Livorno), Italien 07:00 19:00<br />
Tor Rom (Civitavecchia), Italien 07:00 19:00<br />
Fre<br />
Till havs<br />
Lör Barcelona, Spanien 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 21 apr. 5, 19 maj<br />
Avgångar<br />
2011 16, 30 apr. 14 maj<br />
Avgångar<br />
2011 25* apr. 9, 23 maj<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
F R A N K R I K E<br />
F R A N K R I K E<br />
S P A N I E N<br />
Barcelona<br />
Palma De Mallorca<br />
Villefranche<br />
S P A N I E N<br />
Barcelona<br />
Villefranche<br />
I T A L I E N<br />
S A R D I N I E N<br />
Civitavecchia<br />
Cagliari<br />
S P A N I E N<br />
Barcelona<br />
Cannes I T A L I E N<br />
Livorno<br />
S A R D I N I E N<br />
Civitavecchia<br />
Priser från 4 020:-<br />
Priser från 5 090:-<br />
Priser från 4 871:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
Málaga, Spanien Sardinien, Italien Valldemosa, Mallorca<br />
BARCELONA, SPANIEN<br />
Strosa längs Las Ramblas, vandra<br />
omkring på stenlagda gator i de gotiska<br />
kvarteren eller klättra upp i Gaudís<br />
ofärdiga mästerverk Sagrada Famlilia.<br />
Sätt dig på en uteservering och låt<br />
världen glida förbi medan du provar äkta<br />
spansk tapas. Ta sedan en promenad i<br />
Gaudís Park Güell, en oas av växtlighet<br />
och fantastiska byggnadsverk.<br />
GÖR ETT STOPP I BARCELONA ELLER MÁLAGA<br />
Varför inte förlänga din vistelse och utforska mer av dessa underbara städer? Våra 4-<br />
och 5-nätterskryssningar som avgår från Barcelona och Málaga är särskilt utformade<br />
för att kunna kombineras med en stadssemester. Gå och se Sagrada Familia i<br />
Barcelona eller njut av solen i Málaga på en av Costa del sols omtalade stränder.<br />
EUROPA OCH MELLANÖSTERN<br />
MEDELHAVET<br />
VÄSTRA MEDELHAVET<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ADVENTURE OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Ons Málaga, Spanien Avseglar kl 17:00<br />
Tor<br />
Till havs<br />
Fre Teneriffa, Kanarieöarna 09:00 18:00<br />
Lör Lanzarote, Kanarieöarna 07:00 16:00<br />
Sön<br />
Till havs<br />
Mån Málaga, Spanien 06:00<br />
ÖSTRA MEDELHAVET<br />
6-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VOYAGER OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Venedig, Italien Avseglar kl 17:00<br />
Sön Koper, Slovenien 08:00 19:00<br />
Mån Ravenna, Italien 07:00 19:00<br />
Tis Bari, Italia 11:00 20:00<br />
Ons Dubrovnik, Kroatien 08:00 18:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Venedig, Italien 06:00<br />
VÄSTRA MEDEHAVET<br />
6-NÄTTERSKRYSSNING<br />
MARINER OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Rom (Civitavecchia), Italien Avseglar kl 19:00<br />
Lör Genova, Italien 07:00 19:00<br />
Sön Cannes/Monte Carlo, Frankrike 07:00 18:00<br />
Mån Ajaccio, Korsika 07:00 16:00<br />
Tis Barcelona, Spanien 10:00 24:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Rom (Civitavecchia), Italien 05:00<br />
Avgångar<br />
2011 2 nov.<br />
Avgångar<br />
2011 9 jul.<br />
Avgångar<br />
2011 2 sep.<br />
Tenerife<br />
K A N A R I E<br />
Ö A R N A<br />
Lanzarote<br />
S P A N I E N<br />
Málaga<br />
Venedig<br />
Ravenna<br />
I T A L I E N<br />
S P A N I E N<br />
S L O V E N I E N<br />
Koper<br />
Bari<br />
Dubrovnik<br />
F R A N K R I K E<br />
Genova<br />
Cannes<br />
Barcelona<br />
S P A N I E N<br />
Ajaccio<br />
Civitavecchia<br />
I T A L I E N<br />
Priser från 3 858:-<br />
Priser från 6 745:-<br />
Priser från 6 357:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. På några av våra europeiska resrutter måste vi ta ut moms på vissa varor och tjänster ombord enligt momsreglerna i landet för hemmahamnen.<br />
Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
33
MEDELHAVET OCH<br />
GREKISKA ÖVÄRLDEN<br />
7 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Ge dig ut på ett kajakäventyr längs Kroatiens kust, simma i de kristallklara<br />
havet runt Bari eller utforska antikens Aten och Efesos. Våra spektakulära<br />
medelhavskryssningar garanterar att du får uppleva allt från moderna nöjen<br />
till historiska lämningar.<br />
Colosseum i Rom, Italien<br />
HÖJDPUNKTER<br />
PALMA DE MALLORCA, SPANIEN<br />
Balearernas vackra huvudstad ligger i<br />
hjärtat av Medelhavet, där det klarblå<br />
havet sköljer mot orörda stränder. På<br />
Mallorca finns mycket mer än bara<br />
stränder. Med en fantastisk utsikt över<br />
Palmas bukt ligger slottet Bellver – här<br />
känner du historiens vingslag bland<br />
arkeologiska fynd och klassiska skulpturer.<br />
Livliga aktiviteter för hela familjen hittar du<br />
i vattenparken Aqualand med rutschkanor<br />
och pooler för alla åldrar.<br />
FLORENS, ITALIEN<br />
Till fots tar du dig lätt runt bland Florens<br />
många historiska sevärdheter. Promenera<br />
från Duomo Di Santa Maria del Fiore till<br />
Ponte Vecchio och Uffizi-galleriet. Och<br />
inget besök i Florens är fullbordat utan att<br />
man skådat Michelangelos berömda<br />
Davidstaty som står utanför Galleria<br />
dell'Accademi.<br />
VÄSTRA MEDELHAVET<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ADVENTURE OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Málaga, Spanien Avseglar 17:00<br />
Sön Valencia, Spanien 12:00 20:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Rom (Civitavecchia), Italien 07:00 19:00<br />
Ons Florens/Pisa (Livorno), Italien 07:00 19:00<br />
Tor Ajaccio, Korsika 07:00 16:00<br />
Fre Til havs<br />
Lör Málaga, Spanien 06:00<br />
ITALIENSKA MEDELHAVET<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
GRANDEUR OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Palma de Mallorca, Spanien Avseglar 17:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Cannes/Monte Carlo, Frankrike 07:00 20:00<br />
Ons Florens/Pisa (La Spezia), Italien 07:00 19:00<br />
Tor Rom (Civitavecchia), Italien 07:00 19:00<br />
Fre Sicilien (Palermo), Italien 10:00 18:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön Palma de Mallorca, Spanien 06:00<br />
SPANSKA MEDELHAVET<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
GRANDEUR OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Palma de Mallorca, Spanien Avseglar 17:00<br />
Mån Barcelona, Spanien 07:00 20:00<br />
Tis Ibiza, Spanien 14:00 24:00<br />
Ons<br />
Till havs<br />
Tor Málaga, Spanien 07:00 20:00<br />
Fre Gibraltar, Storbritannien 07:00 18:00<br />
Lör<br />
Till havs<br />
Sön Palma de Mallorca, Spanien 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 14, 21*, 28 maj 4, 11, 18, 25 jun. 2, 9, 16, 23, 30 jul.<br />
6, 13, 20, 27 aug. 3*, 10, 17, 24 sep. 1 okt.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
Avgångar<br />
2011 15, 29 maj 12, 26 jun. 10, 24* jul. 7, 21 aug. 4, 18 sep. 2, 16 okt.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
Avgångar<br />
2011 8*, 22 maj 5, 19 jun. 3, 17, 31 jul. 14, 28 aug. 11, 25 sep. 9, 23 okt.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
F R A N K R I K E<br />
S P A N I E N<br />
Málaga<br />
Valencia<br />
I T A L I E N<br />
K O R S I K A Livorno<br />
Ajaccio Civitavecchia<br />
S P A N I E N<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
Cannes<br />
La Spezia<br />
Civitavecchia<br />
I T A L I E N<br />
Palermo<br />
Gibraltar<br />
S P A N I E N<br />
Barcelona<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
Ibiza<br />
Málaga<br />
S I C I L I E N<br />
Priser från 6 436:-<br />
Priser från 6 949:-<br />
Priser från 6 319:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT<br />
ÖVRIG INFORMATION<br />
gå in på www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
ADRIATISKA HAVET<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VOYAGER OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Chania, Kreta<br />
DUBROVNIK, KROATIEN<br />
Att promenera genom Gamla stan på<br />
huvudgatan Stradun är som att resa<br />
tillbaka i tiden. De uråldriga gatorna med<br />
sina historiska byggnader är i stort sett<br />
oförändrade sedan 1200-talet. Fortsätt<br />
din upptäcktsfärd längs Dubrovniks<br />
gamla stadsmur och njut av den<br />
fantastiska utsikten över staden.<br />
VÄSTRA MEDELHAVET<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Dubrovnik, Kroatien<br />
ATEN (PIREUS), GREKLAND<br />
Besök Greklands antika huvudstad Aten<br />
och ta dig upp för Akropolis för att<br />
beskåda stadens stolthet Parthenon. Gör<br />
en utflykt längs med den soliga kusten<br />
till det vackra Kap Sunion och det<br />
klassiska Korint och förundras av<br />
tusenårig historia.<br />
VÄSTRA MEDELHAVET<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Venedig, Italien Avseglar 17:00<br />
Sön Koper, Slovenien 08:00 19:00<br />
Mån Ravenna, Italien 07:00 19:00<br />
Tis Bari, Italien 11:00 20:00<br />
Ons Dubrovnik, Kroatien 08:00 18:00<br />
LIBERTY OF THE SEAS MARINER OF THE SEAS NAVIGATOR OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Barcelona, Spanien Avseglar 17:00<br />
Sön Provence (Toulon), Frankrike 07:00 17:00<br />
Mån Nice (Villefranche), Frankrike 07:00 19:00<br />
Tis Florens/Pisa (Livorno), Italien 07:00 19:00<br />
Ons Rom (Civitavecchia), Italien 07:00 19:00<br />
Tor Neapel/Capri, Italien 07:00 19:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Barcelona, Spanien 06:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Rom (Civitavecchia), Italien Avseglar 17:00<br />
Lör Genoa, Italien 07:00 19:00<br />
Sön Cannes/Monte Carlo, Frankrike 07:00 18:00<br />
Mån Ajaccio, Korsika 07:00 16:00<br />
Tis Barcelona, Spanien 10:00 24:00<br />
Ons Palma De Mallorca, Spanien 09:00 24:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Rom (Civitavecchia), Italien 05:00<br />
Tor<br />
Till havs<br />
Fre Venedig, Italien 08:00<br />
Lör Venedig, Italien Landstigning 08:00<br />
Avgångar<br />
2011 21, 28 maj 4, 11, 18, 25 jun. 2, 23, 30 jul. 6, 13, 20, 27 aug.<br />
3, 10, 17, 24 sep. 1, 8, 15 okt.<br />
Venedig<br />
Ravenna<br />
I T A L I E N<br />
Priser från 7 729:-<br />
Koper<br />
S L O V E N I E N<br />
Bari<br />
K R O A T I E N<br />
Dubrovnik<br />
ÖSTRA MEDELHAVET<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Rom (Civitavecchia), Italien Avseglar 17:00<br />
Mån Sicilien (Messina), Italien 10:00 19:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Aten (Pireus), Grekland 07:00 18:00<br />
Tor Efesos (Kuşadası), Turkiet 07:00 19:00<br />
Fre Chania (Souda), Kreta, 06:30 15:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön Rom (Civitavecchia), Italien 05:00<br />
EUROPA OCH MELLANÖSTERN<br />
MEDELHAVET OCH GREKISKA ÖVÄRLDEN<br />
Avgångar<br />
2011 28 maj 4, 11, 18, 25* jun. 2, 9, 16, 23, 30 jul.<br />
6, 13, 20, 27 aug. 3, 10, 17, 24 sep. 1, 8, 15, 22 okt.<br />
F R A N K R I K E<br />
Avgångar<br />
2011 22, 29* jul. 5, 12, 19, 26* aug.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
F R A N K R I K E<br />
Avgångar<br />
2011 15, 22, 29 maj 5, 12, 19, 26 jun. 3, 10, 17, 24, 31 jul.<br />
7, 14, 21, 28 aug. 4, 11, 18, 25 sep. 2*, 9*, 16*, 23* okt.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
S P A N I E N<br />
Toulon<br />
Barcelona<br />
Villefranche<br />
I T A L I E N<br />
Livorno<br />
Civitavecchia<br />
Neapel<br />
S P A N I E N<br />
Barcelona<br />
Genoa<br />
Cannes<br />
Ajaccio Civitavecchia<br />
K O R S I K A<br />
Palma de Mallorca<br />
I T A L I E N<br />
I T A L I E N<br />
Civitavecchia<br />
Messina<br />
S I C I L I E N<br />
G R E K L A N D<br />
T U R K I E T<br />
Piraeus<br />
Kusadasi<br />
Chania<br />
K R E T A<br />
Priser från 8 520:-<br />
Priser från 7 729:-<br />
Priser från 7 206:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. På några av våra europeiska resrutter måste vi ta ut moms på vissa varor och tjänster ombord enligt momsreglerna i landet för hemmahamnen.<br />
Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
35
MEDELHAVET<br />
10-12 NÄTTERS-<br />
KRYSSNINGAR<br />
Mytomspunna öar, mil efter mil av soldränkta sandstränder och antika<br />
underverk väntar dig på våra 10-, 11- eller 12-nätterskryssningar. Från de<br />
klassiska städerna Rom, Alexandria och Efesos till pittoreska stränder och<br />
byar på de grekiska öarna – varje dag innebär ett nytt äventyr. På våra längre<br />
kryssningar upplever du de grekiska öarna och östra Medelhavet full ut.<br />
Santorini, Grekland<br />
HÖJDPUNKTER<br />
ROM, ITALIEN<br />
Den eviga staden har massor att erbjuda.<br />
Rom är en skattkista full av historia,<br />
arkitektur, religion och kultur. Utforska<br />
det världsberömda Forum Romanum, det<br />
imponerande Colosseum och det vackra<br />
Sixtinska kapellet. Det är inte konstigt att<br />
folk kastar mynt i Fontana di Trevi och<br />
hoppas att få komma tillbaka.<br />
ALEXANDRIA, EGYPTEN<br />
Den underbart vackra staden Alexandria<br />
är känd som Medelhavets pärla på grund<br />
av sin tusenåriga historia och dekadenta<br />
charm. Njut av stämningen i hamnen och<br />
utforska de många storslagna<br />
sevärdheterna från den epok då<br />
faraonerna härskade över Egypten.<br />
GREKISKA ÖVÄRLDEN<br />
10-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SPLENDOUR OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Venedig, Italien Avseglar kl 17:00<br />
Lör Split, Kroatien 07:00 16:00<br />
Sön Korfu, Grekland 10:00 18:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Chania (Souda), Kreta, Grekland 07:00 18:00<br />
Ons Aten (Pireus), Grekland 07:00 17:00<br />
Tor Mykonos, Grekland 07:00 19:00<br />
Fre Santorini, Grekland 07:00 17:00<br />
Lör Katakolon, Grekland 08:00 16:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Venedig, Italien 06:45<br />
Avgångar 2011<br />
22* apr. 13 maj 3, 24 jun. 15* jul. 5, 26 aug. 16 sep.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
GREKISKA ÖVÄRLDEN OCH TURKIET<br />
11-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SPLENDOUR OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Venedig, Italien Ombordstigning<br />
Tis Venedig, Italien Avseglar kl 14:00<br />
Ons Kotor, Montenegro 12:00 20:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Aten (Pireus), Grekland 07:00 17:00<br />
Lör Efesos (Kusadasi), Turkiet 08:00 18:00<br />
Sön Bodrum, Turkiet 08:00 18:00<br />
Mån Santorini, Grekland 10:00 19:00<br />
Tis Mykonos, Grekland 07:00 16:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Split, Kroatien 07:00 16:00<br />
Fre Venedig, Italien 06:45<br />
Avgångar 2011<br />
2, 23 maj 13 jun. 4, 25 jul. 15 aug. 5, 26 sep.<br />
Liknande kryssning finns tillgänglig 17 okt. och 7 nov. 2011.<br />
MEDELHAVET OCH EGYPTEN<br />
12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
MARINER OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Rom (Civitavecchia), Italien Avseglar kl 17:00<br />
2 Sicilien (Messina), Italien 10:00 19:00<br />
3 Till havs<br />
4 Aten (Pireus), Grekland 07:00 18:00<br />
5 Rhodos, Grekland 10:00 18:00<br />
6 Efesos (Kusadasi), Turkiet 07:00 18:00<br />
7 Till havs<br />
8 Alexandria, Egypten 07:00<br />
9 Alexandria, Egypten 22:00<br />
10 Till havs<br />
11 Till havs<br />
12 Neapel/Capri, Italien 07:00 18:30<br />
13 Rom (Civitavecchia), Italien 05:00<br />
Avgångar 2011<br />
11 maj 4* jun. 8* sep. *Ordningen på anlöpningshamnarna kan variera.<br />
Liknande 11-nätterskryssning finns tillgänglig den 18 apr. och<br />
3 okt. samt en 13-nätterskryssning den 28 jun.<br />
Venedig<br />
Venedig<br />
I T A L I E N<br />
K R O A T I E N<br />
Split<br />
I T A L I E N<br />
Korfu<br />
G R E K L A N D<br />
Pireus<br />
Mykonos<br />
Katakolon<br />
Santorini<br />
Chania<br />
K R E T A<br />
I T A L I E N<br />
K R O A T I E N<br />
Split<br />
Kotor<br />
T U R K I E T<br />
G R E K L A N D Kusadasi<br />
Pireus<br />
Mykonos Bodrum<br />
Santorini<br />
Civitavecchia<br />
Neapel<br />
Messina<br />
S I C I L I E N<br />
G R E K L A N D T U R K I E T<br />
Pireus<br />
Kusadasi<br />
Rhodos<br />
Alexandria<br />
E G Y P T E N<br />
Priser från 10 327:-<br />
Priser från 10 871:-<br />
Priser från 12 007:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
Kairo, Egypten Efesos, Turkiet Venedig, Italien<br />
KORFU, GREKLAND<br />
Korfu kallas även för den gröna ön, tack<br />
vare sin frodiga grönska, och det vackra<br />
landskapet har inspirerat konstnärer i<br />
alla tider. Ta en tur genom olivlundarna,<br />
vandra under pinjeträd, cypresser,<br />
citron- och apelsinträd upp till toppen av<br />
berget Pantokrator för att njuta av den<br />
fantastiska utsikten.<br />
EFESOS, TURKIET<br />
I Medelhavets bäst bevarade stad Efesos<br />
kan du uppleva hur man levde under<br />
romartiden. Känn historiens vingslag när<br />
du strosar längs marmorgator med<br />
gamla hjulspår från vagnar, passerar<br />
tempelruiner och antika badhus.<br />
SANTORINI, GREKLAND<br />
Santorini är en underbar ö med<br />
imponerande, vulkaniskt landskap. Ön är<br />
känd för sina svarta och röda stränder,<br />
städerna långt uppe på höga klippor<br />
med hisnande utsikt och fantastiska<br />
solnedgångar. Här finner du en unik<br />
dramatisk skönhet.<br />
EUROPA OCH MELLANÖSTERN<br />
MEDELHAVET<br />
EGYPTEN OCH ÖSTRA MEDELHAVET<br />
12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
BRILLIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Ons Barcelona, Spanien Avseglar kl 17:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Sicilien (Messina), Italien 08:00 16:00<br />
Lör Korfu, Grekland 09:00 16:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Alexandria, Egypten 07:00<br />
Tis Alexandria, Egypten 22:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Aten (Pireus), Grekland 08:00 18:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Sicilien (Palermo), Italien 09:00 17:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Barcelona, Spanien 06:00<br />
Avgångar 2011<br />
28 sep. 10, 22* okt.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
MEDELHAVET OCH GREKISKA<br />
ÖVÄRLDEN 12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
BRILLIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Barcelona, Spanien Avseglar kl 17:00<br />
Sön Nice (Villefranche), Frankrike 10:00 20:00<br />
Mån Florens/Pisa (Livorno), Italien 07:00 19:00<br />
Tis Rom (Civitavecchia), Italien 07:00 19:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Till havs<br />
Fre Aten (Pireus), Grekland 07:00 18:00<br />
Lör Efesos (Kusadasi), Turkiet 08:00 19:00<br />
Sön Santorini, Grekland 07:00 18:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Neapel (Salerno), Italien 07:00 19:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Barcelona, Spanien 06:00<br />
Avgångar 2011<br />
7, 31* maj 24 jun. 18 jul. 11 aug. 4 sep.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
MEDELHAVET OCH VENEDIG<br />
12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
BRILLIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Barcelona, Spanien Avseglar kl 17:00<br />
2 Nice (Villefranche), Frankrike 10.00 20.00<br />
3 Florens/Pisa (Livorno), Italien 07.00 19.00<br />
4 Rom (Civitavecchia), Italien 07.00 19.00<br />
5 Neapel (Salerno), Italien 07.00 19.00<br />
6 Till havs<br />
7 Venedig, Italien 13.00<br />
8 Venedig, Italien 20:30<br />
9 Ravenna, Italien 07:00 18:00<br />
10 Dubrovnik, Kroatien 10:00 19:00<br />
11 Till havs<br />
12 Till havs<br />
13 Barcelona, Spanien 06.00<br />
Avgångar 2011<br />
19 maj 12 jun. 6*, 30* jul. 23 aug. 16 sep.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
S P A N I E N<br />
Barcelona<br />
Korfu<br />
Messina<br />
Palermo<br />
S I C I L I E N<br />
G R E K L A N D<br />
Pireus<br />
F R A N K R I K E<br />
Villefranche I T A L I E N<br />
S P A N I E N<br />
Barcelona<br />
Livorno<br />
Civitavecchia<br />
Neapel<br />
G R E K L A N D<br />
T U R K I E T<br />
Pireus Kusadasi<br />
F R A N K R I K E<br />
Villefranche<br />
S P A N I E N<br />
Barcelona<br />
Venedig<br />
Ravenna<br />
K R O A T I E N<br />
I T A L I E N<br />
Livorno<br />
Dubrovnik<br />
Civitavecchia<br />
Neapel<br />
E G Y P T E N<br />
Alexandria<br />
Santorini<br />
Priser från 14 525:-<br />
Priser från 16 702:-<br />
Priser från 14 629:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. På några av våra europeiska resrutter måste vi ta ut moms på vissa varor och tjänster ombord enligt momsreglerna i landet för hemmahamnen.<br />
Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
37
DET HELIGA LANDET<br />
OCH MELLANÖSTERN<br />
7-12 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
På en kryssning med <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> finns det oändligt mycket att se och<br />
uppleva. Följ med oss till det livliga Dubai, färgstarka Persiska viken eller<br />
Indiens exotiska städer och stränder. Upptäck det heliga landets alla<br />
sevärdheter och spännande ljud. På en resa med våra fartyg i Vision,<br />
Radiance och Voyager klassen får du nya, oförglömliga intryck vart du<br />
än vänder dig, både ombord och i land.<br />
Istanbul, Turkiet<br />
HÖJDPUNKTER<br />
HAIFA, ISRAEL<br />
Staden Haifa sprider ut sig på berget<br />
Karmels sluttningar och bjuder på en<br />
fantastisk utsikt. Lämna staden och<br />
besök de färgglada Druge-byarna där du<br />
träffar vänliga bybor och kan botanisera<br />
på marknaderna. I Akko finns den<br />
välbevarade underjordiska<br />
korsriddarborgen att utforska.<br />
JERUSALEM (ASHDOD), ISRAEL<br />
Här ligger de tre största<br />
världsreligionernas heliga platser sida vid<br />
sida. Bakom 1500-talsmurarna blomstrar<br />
idag en modern metropol med en 3000-<br />
årig historia. Historiska platser som<br />
Klagomuren, Heliga gravens kyrka och<br />
Al-Aqsamoskén med sin gyllene kupol är<br />
ett måste vid ett besök i staden.<br />
DET HELIGA LANDET<br />
10-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VISION OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Istanbul, Turkiet Ombordstigning<br />
Lör Istanbul, Turkiet Avseglar kl 14:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Haifa, Israel 09:00 24:00<br />
Tis Jerusalem (Ashdod), Israel 07:00 19:30<br />
Ons Alexandria, Egypten 10:30<br />
Tor Alexandria, Egypten 22:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Efesos (Kusadasi), Turkiet 09:00 19:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Istanbul, Turkiet 05:00<br />
Avgångar 2011<br />
16* sep. 7, 28 okt.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
Alexandria<br />
Istanbul<br />
T U R K I E T<br />
Kusadasi<br />
Haifa<br />
I S R A E L<br />
Ashdod<br />
E G Y P T E N<br />
DET HELIGA LANDET<br />
11-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VISION OF THE SEAS®<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Istanbul, Turkiet Ombordstigning<br />
Tis Istanbul, Turkiet Avseglar kl 14:00<br />
Ons Efesos (Kusadasi), Turkiet 10:00 20:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Alexandria, Egypten 07:00<br />
Lör Alexandria, Egypten 19:00<br />
Sön Jerusalem (Ashdod), Israel 10:00 22:00<br />
Mån Haifa, Israel 07:00 22:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Mykonos, Grekland 08:00 18:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Istanbul, Turkiet 05:00<br />
Avgångar 2011<br />
26 sep. 17* okt.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera<br />
T U R K I E T<br />
Kusadasi<br />
Mykonos<br />
G R E K L A N D<br />
Haifa<br />
I S R A E L<br />
Ashdod<br />
Alexandria<br />
Istanbul<br />
E G Y P T E N<br />
MEDELHAVET DET HELIGA<br />
LANDET 12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
MARINER OF THE SEAS®<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Rom (Civitavecchia), Italien Avseglar kl 17:00<br />
2 Neapel/Capri, Italien 07:00 18:30<br />
3 Till havs<br />
4 Aten (Pireus), Grekland 07:00 18:00<br />
5 Till havs<br />
6 Haifa, Israel 07:00 22:00<br />
7 Jerusalem (Ashdod), Israel 07:00 22:00<br />
8 Till havs<br />
9 Rhodos, Grekland 08:00 17:00<br />
10 Efesos (Kusadasi), Turkiet 07:00 18:00<br />
11 Chania (Souda), Kreta, Grekland 07:00 14:00<br />
12 Till havs<br />
13 Rom (Civitavecchia), Italien 05:00<br />
Avgångar 2011<br />
*Ordningen på anlöpningshamnarna kan variera. Liknande<br />
11-nätterskryssning finns tillgänglig den 11 jul. och<br />
13-nätterskryssning den 5 apr. och 20 sep.<br />
I T A L I E N<br />
Civitavecchia<br />
Neapel<br />
G R E K L A N D<br />
Pireus<br />
Kusadasi<br />
Rhodos<br />
Chania<br />
K R E T A<br />
T U R K I E T<br />
Haifa<br />
I S R A E L<br />
Ashdod<br />
Priser från 10 756:-<br />
Priser från 11 817:-<br />
Priser från 12 395:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller kontakta din<br />
resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se.
Alexandria, Egypten Mumbai, Indien Dubai, AE<br />
BOMBAY (MUMBAI), INDIEN<br />
En unik stad som pulserar av energi, liv<br />
och rörelse. En njutning för alla sinnen.<br />
Här får du uppleva en blandning av det<br />
moderna och det traditionella, från livliga<br />
gator och landets bästa nattliv till ett<br />
myller av småbutiker och marknadsstånd<br />
där du kan göra riktiga kap.<br />
DUBAI<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
BRILLIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Dubai, AE Avseglar kl 18:00<br />
Tis Fujairah, AE 08:00 17:00<br />
Ons Muscat, Oman 09:00<br />
Tor Muscat, Oman 18:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Abu Dhabi, AE 08:00 18:00<br />
Sön Dubai, AE 08:00<br />
Mån Dubai, AE Landstigning 08:00<br />
Avgångar 2011<br />
24, 31 jan. 7, 14, 21, 28 feb. 7, 14, 21 mar. 21, 28 nov. 5, 12 dec.<br />
2012 2, 9, 16, 23, 30 jan. 6, 13, 20, 27 feb. 5, 12, 19 mar.<br />
Anlöpningshamnar och tider kan variera<br />
Priser från 6 426:-<br />
Abu Dhabi<br />
A E<br />
Dubai<br />
Fujairah<br />
Muscat<br />
O M A N<br />
MUSCAT, OMAN<br />
Promenera genom den magiska staden<br />
Muscat. Pruta på marknaden Muttrah<br />
Souk. Följ med på en oförglömlig delfinoch<br />
valsafari eller klättra upp till de två<br />
fästningarna på bergskanten för att<br />
blicka ut över hamnen och Gamla stan.<br />
DUBAI OCH INDIEN<br />
12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
BRILLIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Dubai, AE Ombordstigning<br />
Tis Dubai, AE Avseglar kl 13:00<br />
Ons Muscat, Oman 08:00 17:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Till havs<br />
Lör Cochin, Indien 10:00 20:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Goa (Mormugao), Indien 08:00 17:00<br />
Tis Bombay, Indien 08:00<br />
Ons Bombay, Indien 17:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Till havs<br />
Lör Dubai, AE 06:00<br />
Avgångar 2011<br />
28 mar.<br />
Dubai<br />
A E<br />
Muscat<br />
O M A N<br />
Priser från 13 567:-<br />
Mumbai<br />
Mormugao<br />
I N D I E N<br />
Cochin<br />
HÖJDPUNKTER DUBAI<br />
DUBAILAND®,<br />
regionens turistoch<br />
nöjesmål<br />
nummer ett, har ett stort utbud av<br />
sportaktiviteter, nöjen, shopping och<br />
underhållning att välja mellan på fem<br />
otroliga evenemangscentrum:<br />
SPORT<br />
Dubai Sports City innehåller Ernie Els<br />
golfbana och Butch Harmons golfskola<br />
plus massor av världsberömda<br />
sportskolor som Manchester Uniteds<br />
fotbollsskola.<br />
På Dubai Autodrom får du uppleva<br />
racing i alla former från F1-bilar och<br />
racerbilar till go-karts.<br />
SHOPPING<br />
Shopping i världsklass med rabatter på<br />
upp till 30–90 %! I Dubai Outlet Mall<br />
finns över 800 av världens största<br />
modemärken och underhållning för<br />
hela familjen.<br />
UNDERHÅLLNING<br />
Global Village har ett stort utbud av<br />
internationell musik, dans, teater, konst<br />
och hantverk. Eller varför inte gå till Al<br />
Sahara Desert Resort för att få ett<br />
smakprov på arabisk kultur och en<br />
sagolik show på utomhusarenan.<br />
FÖRLÄNG DIN<br />
VISTELSE<br />
Passa på att utforska den fantastiska<br />
staden Dubai lite närmare genom att<br />
kombinera din kryssning med en<br />
hotellvistelse före eller efter<br />
kryssningen. Alla hotell nedan finns<br />
tillgängliga för upp till 3 nätter i<br />
anslutning till kryssningarna.<br />
GRAND HYATT<br />
Priser från 1 752:- per person och natt.<br />
HYATT REGENCY<br />
Priser från 1 789:- per person och natt.<br />
WESTIN MINA SEYAHI BEACH<br />
RESORT<br />
Priser från 2 892:- per person och natt.<br />
EUROPA OCH MELLANÖSTERN<br />
DET HELIGA LANDET OCH MELLANÖSTERN<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderarmåltider, skatter och avgifter samtmerparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. På några av våra europeiska resrutter måste vi ta ut moms på vissa varor och tjänster ombord enligt momsreglerna i landet för hemmahamnen.<br />
Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
39
NORRA EUROPA<br />
4-12 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Några av norra Europas mest fängslande resmål väntar på att bli upptäckta<br />
av passagerarna på Vision of the Seas®. Upplev de livliga städerna, från<br />
moderna Helsingfors till det majestätiska St Petersburg. Eller varför inte<br />
vara lite äventyrlig och utforska några av de mindre kända sevärdheterna i<br />
det gamla Tallinn eller sjöfartsstaden Gdansk.<br />
Dublin, Irland<br />
HÖJDPUNKTER<br />
AMSTERDAM, HOLLAND<br />
Amsterdams kanaler skapar en alldeles<br />
speciell stämning och de vackra<br />
byggnaderna som kantar kanalerna ger<br />
staden dess unika charm. Ta cykeln runt<br />
till Amsterdams alla sevärdheter som Van<br />
Gogh-museet och den fullt fungerande<br />
kvarnen från Rembrandts målningar vid<br />
floden Amstel.<br />
BERGEN, NORGE<br />
Bergen är känt som porten till fjordarna,<br />
staden är rik på både kultur och historia.<br />
Strosa runt på Bryggen, ett område med<br />
charmiga gamla hus, fantastiska butiker<br />
och restauranger nere vid kajen. Och<br />
missa inte att åka upp på Fløyfjellet för att<br />
uppleva den hisnande utsikten.<br />
ST PETERSBURG<br />
4-NÄTTERSKRYSSNING<br />
AMSTERDAM OCH BRYGGE<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
DE NORSKA FJORDARNA<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VISION OF THE SEAS VISION OF THE SEAS VISION OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
(VISION KLASSEN)<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Stockholm, Sverige Avseglar kl 17:00<br />
2 Tallinn, Estland 10:00 17:00<br />
3 St Petersburg, Ryssland 07:00 24:00<br />
4 Till havs<br />
5 Stockholm, Sverige 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Oslo, Norge Avseglar kl 17:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Brygge (Zeebrugge), Belgien 07:00 17:00<br />
Tis Amsterdam, Holland 08:00 22:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Oslo, Norge 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Köpenhamn, Danmark Avseglar kl 17:00<br />
2 Till havs<br />
3 Bergen, Norge 07:00 19:00<br />
4 Geiranger, Norge 10:00 18:00<br />
5 Till havs<br />
6 Köpenhamn, Danmark 07:00<br />
Avgångar 2011<br />
6, 15, 24, 28 aug.<br />
Liknande 5-nätterskryssningar finns tillgänglig.<br />
Avgångar 2011<br />
6, 20 jun.<br />
Avgångar 2011<br />
3, 29 maj<br />
S V E R I G E<br />
Stockholm<br />
St Petersburg<br />
R Y S S L A N D<br />
Tallinn<br />
E S T L A N D<br />
N O R G E<br />
Oslo<br />
N O R G E<br />
Geiranger<br />
Bergen<br />
Köpenhamn<br />
D A N M A R K<br />
Amsterdam<br />
Brygge H O L L A N D<br />
B E L G I E N<br />
Priser från 3 535:-<br />
Priser från 4 220:-<br />
Priser från 5 186:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT<br />
ÖVRIG INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
ST PETERSBURG OCH BALTIKUM<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VISION OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Amsterdam, Holland<br />
ST PETERSBURG, RYSSLAND<br />
Upplev det vackra St Petersburg med<br />
sina storslagna katedraler och pampiga<br />
residens från tsartiden. Ströva i de stora<br />
grönområdena och ta en<br />
kvällspromenad längs Nevas stränder.<br />
Eller besök Peterhof, Peter den stores<br />
sommarpalats, imponerande nog för att<br />
konkurrera med självaste Versailles.<br />
St Petersburg, Ryssland<br />
DUBLIN, IRLAND<br />
Dublin är en blomstrande, modern och<br />
elegant stad med imponerande offentliga<br />
byggnader och georgianska torg. Lär dig<br />
om, och smaka på Irlands mest kända<br />
exportvara på Irish Whiskey Corner – en<br />
90 år gammal lagerlokal som byggts om<br />
till museum, här finns allt du behöver veta<br />
om whiskey. Den varma och vänliga<br />
stämningen gör Dublin till en oförglömlig<br />
upplevelse.<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Oslo, Norge 17.00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Till havs<br />
Tis St Petersburg, Ryssland 07.00 24.00<br />
Ons Tallinn, Estland 11.00 17.30<br />
Tor Till havs<br />
Fre Köpenhamn, Danmark 09.00 15.00<br />
Lör Oslo, Norge 07.00<br />
Avgångar 2011<br />
25 jun. 2 jul.<br />
På seglingen 25 juni ersättas Tallinn med Helsingfors.<br />
N O R G E<br />
Oslo<br />
S V E R I G E<br />
Köpenhavn<br />
Insideshytt Priser från 6 600:-<br />
St Petersburg<br />
R Y S S L A N D<br />
Tallinn<br />
E S T L A N D<br />
EUROPA OCH MELLANÖSTERN<br />
NORRA EUROPA<br />
ST PETERSBURG OCH BALTIKUM<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
BRITTISKA ÖARNA<br />
9-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ST PETERSBURG OCH BALTIKUM<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VISION OF THE SEAS<br />
VISION OF THE SEAS<br />
VISION OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN) (VISION KLASSEN) (VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Stockholm, Sverige Avseglar kl 17:00<br />
Sön Helsingfors, Finland 10:00 18:00<br />
Mån St Petersburg, Ryssland 07:00 24:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Riga, Lettland 07:00 16:30<br />
Tor Gdansk (Gdynia), Polen 11:00 18:00<br />
Fre Visby, Sverige 09:00 18:00<br />
Lör Stockholm, Sverige 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Oslo, Norge Avseglar kl 17:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Paris/Normandie (Le Havre), Frankrike 09:00 24:00<br />
Tis Cherbourg, Frankrike 07:00 15:00<br />
Ons Dublin, Irland 12:00 22:00<br />
Tor Liverpool, England 08:00 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Edinburgh, Skottland 09:00 18:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Oslo, Norge 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Köpenhamn, Danmark 17.00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Tallinn, Estland 09.30 17.30<br />
Ons St Petersburg, Ryssland 07.00 23.00<br />
Tor Helsingfors, Finland 10.00 17.00<br />
Fre Stockholm, Sverige 07.30 16.30<br />
Lör Till havs<br />
Sön Köpenhamn, Danmark 08.00<br />
Avgångar 2011<br />
16, 23, 30 jul.<br />
Avgångar 2011<br />
11 jun.<br />
Avgångar 2011<br />
8, 15, 22 maj<br />
S V E R I G E<br />
Stockholm<br />
Visby<br />
F I N L A N D<br />
Helsingfors<br />
St Petersburg<br />
R Y S S L A N D<br />
Riga<br />
L E T T L A N D<br />
S K O T T L A N D<br />
Edinburgh<br />
Dublin<br />
Liverpool<br />
E N G L A N D<br />
N O R G E<br />
Oslo<br />
F I N L A N D<br />
St Petersburg<br />
Helsingfors<br />
Stockholm<br />
S V E R I G E<br />
Tallinn<br />
E S T L A N D<br />
D A N M A R K<br />
Köpenhamn<br />
Priser från 6 195:-<br />
Gdansk<br />
P O L E N<br />
Cherbourg<br />
Le Havre<br />
F R A N K R I K E<br />
Priser från 9 301:-<br />
Priser från 5 143:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG TILLKOMMER.<br />
Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är beroende av<br />
tillgänglighet. På några av våra europeiska resrutter måste vi ta ut moms på vissa varor och tjänster ombord enligt momsreglerna i landet för hemmahamnen.<br />
Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
41
Låt vågorna föra dig till<br />
paradisets stränder<br />
Vandra i den jamaikanska djungeln, dyk ner i det<br />
klarblå havet eller koppla av på en strand på<br />
Bahamas. Utforska Karibiens och Bahamas bländande<br />
skönhet.<br />
KARIBIEN OCH BAHAMAS BILD: BOTTOM BAY, SAINT PHILIP, BARBADOS<br />
43
KARIBIEN<br />
3-5 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Glittrande hav, vackra stränder och livfulla städer gör att man aldrig vill<br />
lämna Karibien. Med alla restauranger och underhållning ombord ser vi till<br />
att du alltid har något nytt att göra.<br />
Fort Lauderdale, Florida<br />
FALMOUTH, JAMAICA<br />
Res tillbaka i tiden och utforska de gamla<br />
kvarteren i Falmouth. Många av<br />
byggnaderna från kolonialtiden med sin<br />
tidstypiska snickarglädje är fortfarande<br />
intakta. På Water Square kan du handla<br />
lokaltillverkade hantverk eller njuta av en<br />
lunch bestående av räkor, hummer eller<br />
kyckling som smaksatts med någon av<br />
alla 300 varianter av den jamaikanska<br />
jerk-kryddan.<br />
LABADEE®, HAITI<br />
Labadee® är <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong><br />
International®:s eget Karibiska paradis.<br />
Här finns vackra stränder, fantastisk natur<br />
och spännande vattenaktiviteter. Sväva i<br />
en fallskärm 122 meter över havet och se<br />
halvön från ovan, eller strosa runt och<br />
fynda vackert lokaltillverkat<br />
konsthantverk.<br />
HÖJDPUNKTER<br />
FORT LAUDERDALE, FLORIDA<br />
Börja och avsluta din kryssning i Fort<br />
Lauderdale, 41 km norr om Miami. Den<br />
mil långa stranden är som en magnet för<br />
soldyrkare. Med de speciella träskbåtarna<br />
tar du dig på en halvtimme ut till<br />
Everglades, ett av USA:s mest berömda<br />
naturområden.<br />
COCOCAY®, BAHAMAS<br />
Med vita sandstränder och fantastiska<br />
omgivningar är den avskilda ön CocoCay®<br />
ett paradis reserverat enbart för <strong>Royal</strong><br />
<strong>Caribbean</strong>s gäster. Utforska öns<br />
slingrande naturstigar, dyk ner i det<br />
klarblå vattnet eller bara koppla av och ta<br />
det lugnt i skuggan.<br />
NASSAU, BAHAMAS<br />
I Nassau blandas det moderna med den<br />
gamla världens charm. Besök det franska<br />
stenklostret från 1300-talet och andra<br />
fängslande historiska platser. Här på den<br />
tropiska ön New Providence finns turkosa<br />
vatten och vita sandstränder i överflöd.<br />
BAHAMAS<br />
3-NÄTTERSKRYSSNING<br />
MAJESTY OF THE SEAS<br />
(SOVEREIGN KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Miami, Florida Avseglar kl 17:00<br />
Lör CocoCay®, Bahamas 08:00 17:00<br />
Sön Nassau, Bahamas 08:00 17:00<br />
Mån Miami, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 7, 14 jan. 4, 11, 18, 25 feb. 4, 11, 18, 25 mar. 1, 8, 15, 22, 29 apr. 6, 13,<br />
20, 27 maj 3, 10, 17, 24 jun. 1, 8, 15, 22, 29 jul. 5, 12, 19, 26 aug.<br />
2, 9, 16, 23, 30 sep. 7, 14, 21, 28 okt. 4, 11, 18, 25 nov. 2, 9, 16, 23*, 30* dec.<br />
2012 6, 13, 20, 27 jan. 3, 10, 17, 24 feb. 9, 16, 23, 30 mar. 6, 13, 20, 27 apr.<br />
* Högtidskryssningar<br />
Priser från 2 583:-<br />
BAHAMAS<br />
4-NÄTTERSKRYSSNING<br />
MAJESTY OF THE SEAS<br />
(SOVEREIGN KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Miami, Florida Avseglar kl 17:00<br />
Tis Nassau, Bahamas 08:00 24:00<br />
Ons Cococay®, Bahamas 08:00 17:00<br />
Tor Key West, Florida 10:00 18:00<br />
Fre Miami, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 3, 10, 17, 31 jan. 14, 21, 28 feb. 7, 14, 21, 28 mar. 4, 11, 18, 25 apr. 2, 9, 16,<br />
23, 30 maj 6, 13, 20, 27 jun. 4, 11, 18, 25 jul. 1, 8, 15, 22, 29 aug. 5, 12, 19, 26<br />
sep. 10, 17, 24, 31 okt. 7, 14, 21, 28 nov. 5, 12, 19*, 26* dec.<br />
2012 2, 9, 16, 23, 30 jan. 6, 13, 20, 27 feb. 5, 12, 19, 26 mar. 2, 9, 16, 23 apr.<br />
Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
* Högtidskryssningar<br />
FÖRLÄNG DIN VISTELSE MED<br />
ETT BESÖK PÅ UNIVERSAL<br />
ORLANDO RESORT<br />
Finns det något bättre sätt att avsluta ditt<br />
livs kryssning än att börja på ett nytt<br />
äventyr på det berömda Universal<br />
Orlando® Resort?<br />
F L O R I D A<br />
Key West<br />
Miami<br />
CocoCay<br />
Nassau<br />
B A H A M A S<br />
KONTAKTA DIN RESEBYRÅ ELLER OSS<br />
FÖR MER INFORMATION.<br />
Jurassic Park River Adventure®<br />
på Universal’s Islands of Adventure®<br />
Priser från 2 755:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT<br />
ÖVRIG INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
Chac Mool Mayan Figure, Mexiko Forsränning, Jamaica CocoCay, Bahamas<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
4-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LIBERTY OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Tor Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 17:00<br />
Fre<br />
Till havs<br />
Lör Cozumel, Mexiko 08:00 18:00<br />
Sön<br />
Till havs<br />
Mån Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LIBERTY OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 16:30<br />
Tis Till havs<br />
Ons Labadee®, Haiti 07:00 16:00<br />
Tor Falmouth, Jamaica 08:30 17:30<br />
Fre Till havs<br />
Lör Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
NAVIGATOR OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 17:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Labadee®, Haiti 08:00 16:00<br />
Tor Falmouth, Jamaica 09:00 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
KARIBIEN OCH BAHAMAS<br />
KARIBIEN<br />
Avgångar<br />
2011 17 nov. 1, 15 dec.<br />
2012 3, 12, 26 jan. 9, 23 feb. 8, 22 mar. 5 apr.<br />
Priser från 3 600:-<br />
Avgångar<br />
2011 5, 19, dec.<br />
2012 16 jan. 27 feb. 12 mar.<br />
Priser från 4 200:-<br />
Avgångar<br />
2011 10, 24 jan. 7, 21 feb. 7, 21 mar. 4, 18 apr.<br />
Priser från 4 144:-<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LIBERTY OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 16:30<br />
Sön<br />
Till havs<br />
Mån Belize City, Belize 09:00 18:00<br />
Tis Cozumel, Mexiko 08:00 18:00<br />
Ons<br />
Till havs<br />
Tor Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 12, 26 nov. 10, 24* dec.<br />
2012 7, 21 jan. 4, 18 feb. 3, 17, 31 mar.<br />
* Högtidskryssning<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LIBERTY OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 16:30<br />
2 Till havs<br />
3 Ocho Rios, Jamaica 08:00 17:00<br />
4 Labadee, Haiti 10:00 18:00<br />
5 Till havs<br />
6 Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 29* dec.<br />
2012 13 feb. 26 mar. 9, 23 apr.<br />
* Högtidskryssning<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
NAVIGATOR OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 17:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån George Town, Grand Cayman 07:00 17:00<br />
Tis Cozumel, Mexiko 10:00 19:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 15, 29 jan. 12, 26 feb. 12, 26 mar. 9, 23 apr.<br />
F L O R I D A<br />
Fort Lauderdale<br />
F L O R I D A<br />
Fort Lauderdale<br />
F L O R I D A<br />
Fort Lauderdale<br />
Labadee<br />
Cozumel<br />
M E X I K O<br />
Belize City<br />
B E L I Z E<br />
Falmouth<br />
Labadee<br />
H A I T I<br />
Ocho Rios<br />
J A M A I C A<br />
Cozumel<br />
M E X I K O<br />
Falmouth<br />
George Town<br />
J A M A I C A<br />
G R A N D<br />
C A Y M A N<br />
H A I T I<br />
Priser från 4 129:-<br />
Priser från 3 968:-<br />
Priser från 4 192:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
45
VÄSTRA KARIBIEN<br />
7 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Att besöka västra Karibien för första gången är en omvälvande<br />
upplevelse. Här kan du välja bland perfekta vita stränder, uråldriga<br />
Mayaruiner, livliga hamnstäder eller åka inåt landet på en oförglömlig<br />
utflykt. På en kryssning med <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International® finns det<br />
oerhört mycket att uppleva.<br />
En vacker strand i Mexiko<br />
HIGHLIGHTS<br />
gALvesTOn, TexAs<br />
Fly från den grå vardagen och åk till<br />
Galveston – ett av Texas populäraste<br />
turistmål. En magisk ö full av<br />
överraskningar, från intressanta butiker och<br />
kaféer till naturområden och vackra<br />
stränder på Mexikanska golfens kust.<br />
ROATán, HOnduRAs<br />
På ön Roatán finns det massor att göra.<br />
Åk linbana mellan trädtopparna, strosa<br />
runt i affärerna längs West End-stranden<br />
eller beställ en Monkey La La-drink på en<br />
av pirerna och njut av den fantastiska<br />
solnedgången.<br />
OASIS OF THE SEAS<br />
Läs mer om de fantastiska fartygen i<br />
Oasis klassen på<br />
www.oasisoftheseas.com eller på<br />
sid. 26.<br />
AquATHeATeR<br />
Spektakulär utomhusteater för<br />
fängslande underhållning med<br />
luftakrobatik och vackra ljusshower.<br />
CenTRAL PARK℠<br />
Upplev kafékulturen ombord i den<br />
unika utomhusparken Central Park SM .<br />
Här finns flera uteserveringar att välja<br />
mellan. Den tropiska grönskan skapar<br />
en lugn oas med vindlande stigar och<br />
platser där du kan sitta och läsa i lugn<br />
och ro.<br />
ZIP LIne<br />
Nio däck upp i luften sträcker sig den<br />
hisnade linbanan Zip Line över<br />
Boardwalk SM och ger en fantastisk<br />
utsikt över hela området.<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
OASIS OF THE SEAS<br />
(OASIS KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 17:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Labadee®, Haiti 08:00 17:00<br />
Tis Falmouth, Jamaica 10:00 19:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Cozumel, Mexiko 08:00 19:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 8*, 22* jan. 5*, 19* feb. 5*, 19 mar. 2, 16, 30 apr. 14, 28 maj 11, 25 jun.<br />
9, 23 jul. 6, 20 aug. 3, 17 sep. 1, 15, 29 okt. 12, 26 nov. 10 dec.<br />
2012 7, 21 jan. 4, 18 feb. 3, 17, 31 mar. 14, 28 apr.<br />
Liknande 7-nätterkryssning finns tillgänglig på Allure of the Seas SM .<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
F L O R I D A<br />
Fort Lauderdale<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VOYAGER OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSE)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Galveston, Texas Avseglar kl 17:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Cozumel, Mexiko 07:00 16:00<br />
Ons George Town, Grand Cayman 10:00 18:00<br />
Tor Falmouth, Jamaica 08:00 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Till havs<br />
Sön Galveston, Texas 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 2*, 16, 30 jan. 13, 27 feb. 13, 27 mar. 10, 24 apr. Likande kryssning finns<br />
tillgänglig från New Orleans, Louisiana i USA från 12 nov. 2011 - 7 apr. 2012.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
T E X A S<br />
Galveston<br />
RIsIng TIde BAR<br />
Baren Rising Tide åker långsamt upp<br />
och ner mellan tre däck och tar<br />
drinkarna till en helt ny nivå med sin<br />
utomhusbar och glasveranda.<br />
Cozumel<br />
M E X I K O<br />
Falmouth<br />
J A M A I C A<br />
Labadee<br />
H A I T I<br />
Cozumel<br />
M E X I K O<br />
George Town<br />
G R A N D<br />
C A Y M A N<br />
Falmouth<br />
J A M A I C A<br />
Priser från 8 072:-<br />
Priser från 5 148:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT<br />
ÖVRIG INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
Dykare i Cozumel Ridtur på stranden i Jamaica Roatán, Honduras<br />
COZuMeL, MexIKO<br />
Åk och se Mayaindianernas arkitektur i<br />
Tulum med det pyramidformade El<br />
Castillo som dominerar staden där det<br />
tronar på sin klippa 13 meter över havet.<br />
Dyk sedan ner i det klarblå vattnet på<br />
ett djuphavsäventyr ombord på u-båten<br />
Atlantis.<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VOYAGER OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
PORT CAnAveRAL, FLORIdA<br />
Port Canaveral är känt som Floridas<br />
”roliga hamn” på grund av The Cove, ett<br />
område direkt vid stranden kantat med<br />
butiker, restauranger och barer. Här har<br />
du också nära till Floridas stora<br />
turistattraktioner Kennedy Space Centre<br />
och Disneyland.<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
FREEDOM OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
CARTAgenA, COLOMBIA<br />
Denna kuststad har kvar sin koloniala<br />
charm med färgglada hus och<br />
blomsterfyllda balkonger och<br />
innergårdar. Strosa runt innanför<br />
stadsmurarna bland smala gränder och<br />
njut av stadens historia och vackra<br />
arkitektur.<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
GRANDEUR OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
KARIBIen OCH BAHAMAs<br />
VÄSTRA KARIBIEN<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Galveston, Texas Avseglar kl 17:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Till havs<br />
Ons Roatán, Honduras 08:00 17:00<br />
Tor Belize City, Belize 08:00 17:00<br />
Fre Cozumel, Mexiko 08:00 17:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön Galveston, Texas 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Port Canaveral, Florida Avseglar kl 16:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Labadee®, Haiti 08:00 17:00<br />
Ons Falmouth, Jamaica 10:00 19:00<br />
Tor George Town, Grand Cayman 08:00 16:00<br />
Fre Cozumel, Mexiko 10:00 19:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön Port Canaveral, Florida 06:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Colón, Panama Avseglar kl 18:30<br />
Mån Cartagena, Colombia 10:30 21:30<br />
Tis Till havs<br />
Ons Montego Bay, Jamaica 08:00 17:00<br />
Tor George Town, Grand Cayman 07:00 16:00<br />
Fre Roatán, Honduras 09:00 16:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön Colón, Panama 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 9, 23 jan. 6, 20 feb. 6, 20 mar. 3, 17 apr.<br />
Avgångar<br />
2011 9*, 23* jan. 6*, 20* feb. 6* mar. 3*, 17* apr. 1, 15, 29 maj 12, 26 jun.<br />
10, 24 jul. 7, 21 aug. 4, 18 sep. 2, 16, 30 okt. 13, 27 nov. 11, 23** dec.<br />
2012 8, 22 jan. 5, 19 feb. 4, 18 mar. 1, 15, 29 apr.<br />
* Avgångstiderna kan variera.<br />
** Högtidskryssning<br />
Avgångar<br />
2011 9, 23 jan. 6, 20 feb. 6, 20 mar. 3, 17 apr. 20 nov. 4 dec.<br />
2012 15, 29 jan. 12, 26 feb. 11, 25 mar. 8 apr.<br />
T E X A S<br />
Galveston<br />
F L O R I D A<br />
Port Canaveral<br />
George Town<br />
G R A N D<br />
C A Y M A N<br />
Montego Bay<br />
J A M A I C A<br />
M E X I K O<br />
Cozumel<br />
B E L I Z E<br />
Belize City<br />
Roatán<br />
H O N D U R A S<br />
Cozumel<br />
M E X I K O<br />
George Town<br />
G R A N D<br />
C A Y M A N<br />
Falmouth<br />
J A M A I C A<br />
Labadee<br />
H A I T I<br />
Roatán<br />
H O N D U R A S<br />
Colon<br />
P A N A M A<br />
Cartegena<br />
C O L O M B I A<br />
Priser från 5 345:-<br />
Priser från 5 596:-<br />
Priser från 7 255:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
47
ÖSTRA KARIBIEN<br />
7-10 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Segla iväg från en av våra vackraste hamnar – Port Canaveral, Fort<br />
Lauderdale, Miami eller Cape Liberty i New York – och sätt kurs mot några<br />
av de mest spännande resmålen i den Karibiska övärlden. Ge dig ut på ett<br />
kajakäventyr i Haiti, dyk ner i det kristallklara vattnet som omger den<br />
enastående ön Saint Martin eller handla billigt i Charlotte Amalie.<br />
Charlotte Amalie, St Thomas<br />
HÖJDPUNKTER<br />
CHARLOTTE AMALIE, ST THOMAS<br />
Den idylliska ön St Thomas är berömd för<br />
sina vackra stränder och kristallklara<br />
vatten. Men ön har också blivit berömd<br />
för sin Tax free-shopping. Här kan du<br />
handla allting från smycken till<br />
importerat porslin och kristall.<br />
PHILIPSBURG, SAINT MARTIN<br />
Den nederländska staden Philipsburg är<br />
ett shoppingparadis med massor av<br />
affärer och butiker längs de stenlagda<br />
gatorna och smala gränderna.<br />
Stränderna i Great Bay och Little Bay är<br />
fantastiska platser för att snorkla.<br />
ALLURE OF THE SEAS<br />
Läs mer om de fantastiska fartygen i<br />
Oasis klassen på ww.oasisoftheseas.com<br />
eller på sid. 26.<br />
AMBER THEATRE<br />
Den prisbelönta musikalen Chicago<br />
sätts upp på Amber Theatre på<br />
Allure of the Seas SM . Den storslagna<br />
produktionen har samma ökända<br />
rollista och den ena välkända låten<br />
efter den andra. Teatern är även<br />
utrustad med 3D-skärmar som ger<br />
bioföreställningen en helt ny<br />
dimension.<br />
RITA’S CANTINA<br />
Den livliga restaurangen Rita's Cantina<br />
i Boardwalk SM -området kombinerar det<br />
bästa från Mexikanska strandbarer<br />
med södra Kaliforniens berömda<br />
taquerías. Den stora uteserveringen är<br />
en perfekt plats för att ta en snabb<br />
lunch eller för att slå sig ner till en<br />
smakrik middag.<br />
ZIP LINE<br />
Nio däck upp i luften sträcker sig den<br />
hisnade linbanan Zip Line över<br />
Boardwalk SM och ger en fantastisk<br />
utsikt över hela området.<br />
ÖSTRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ALLURE OF THE SEAS<br />
(OASIS KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 17:00<br />
Mån Nassau, Bahamas 07:00 13:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Charlotte Amalie, St Thomas 09:00 17:00<br />
Tor Philpsburg, Saint Martin 07:00 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Till havs<br />
Sön Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 9, 23 jan. 20 feb. 6, 20 mar. 3, 17 apr. 1, 15, 29 maj 12, 26 jun. 10, 24<br />
jul. 7, 21 aug. 4, 18 sep. 2, 16 30 okt. 13, 27 nov. 11 dec.<br />
2012 8*, 22* jan. 5*, 19* feb. 4*, 18* mar. 1*, 15*, 29 apr.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
En liknande 7 nätterskryssning finns tillgänglig med Oasis of the Seas.<br />
F L O R I D A<br />
Fort Lauderdale<br />
Nassau<br />
B A H A M A S<br />
S A I N T<br />
M A R T I N<br />
Philipsburg<br />
Charlotte Amalie<br />
S T T H O M A S<br />
ÖSTRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
FREEDOM OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Port Canaveral, Florida Avseglar kl 16:30<br />
Mån CocoCay®, Bahamas 07:00 16:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Charlotte Amalie, St Thomas 11:00 19:00<br />
Tor Philpsburg, Saint Martin 08:00 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Till havs<br />
Sön Port Canaveral, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 2, 16, 30 jan. 13, 27 feb. 13, 27 mar. 10, 24 apr. 8, 22 maj 5, 19 jun.<br />
3, 17, 31 jul. 14, 28 aug. 11, 25 sep. 9, 23 okt. 6, 20 nov. 4 dec.<br />
2012 15, 29 jan. 12, 26 feb. 11, 25 mar. 8, 22 apr.<br />
F L O R I D A<br />
Port Canaveral<br />
CocoCay<br />
B A H A M A S<br />
S A I N T<br />
M A R T I N<br />
Philipsburg<br />
Charlotte Amalie<br />
S T T H O M A S<br />
Priser från 7 681:-<br />
Priser från 5 618:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
Dominikanska republiken CocoCay, Bahamas Nassau, Bahamas<br />
SAN JUAN, PUERTO RICO<br />
San Juan är den näst äldsta staden i<br />
Amerika. De pastellfärgade husen med<br />
smidesjärnbalkonger, torgen med sina<br />
statyer och de smala gatorna i blå<br />
kullersten bildar en kontrast till den<br />
livliga moderna staden med sin snabba<br />
puls.<br />
ÖSTRA KARIBIEN<br />
8-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SAMANA, DOMINIKANSKA<br />
REPUBLIKEN<br />
Denna lilla bit av paradiset ligger lite<br />
avsides och har en av de viktigaste<br />
regnskogarna och mangroveskogarna i<br />
Karibien. Och i det kristallklara havet<br />
finns några av de bästa dykplatserna på<br />
norra sidan av Dominikanska republiken.<br />
ÖSTRA KARIBIEN<br />
9-NÄTTERSKRYSSNING<br />
CAPE LIBERTY, NEW YORK<br />
Från Cape Liberty i nordöstra New<br />
Jersey får du en fantastisk utsikt över<br />
Frihetsgudinnan, New Yorks hamn och<br />
Manhattans siluett. Staden New York<br />
måste man bara utforska, försök att<br />
hinna med så många sevärdheter som<br />
möjligt.<br />
ÖSTRA KARIBIEN<br />
10-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LIBERTY OF THE SEAS EXPLORER OF THE SEAS EXPLORER OF THE SEAS<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
KARIBIEN OCH BAHAMAS<br />
ÖSTRA KARIBIEN<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Miami, Florida Avseglar kl 16:30<br />
Sön Till havs<br />
Mån Till havs<br />
Tis Charlotte Amalie, St Thomas 09:00 20:00<br />
Ons Philpsburg, Saint Martin 07:00 18:00<br />
Tor San Juan, Puerto Rico 07:00 14:30<br />
Fre Labadee®, Haiti 09:30 16:30<br />
Lör Till havs<br />
Sön Miami, Florida 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 5, 19 feb. 5, 19 mar.<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Cape Liberty, New Jersey/New York Avseglar kl 16:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön Till havs<br />
Mån San Juan, Puerto Rico 16:00 23:30<br />
Tis Charlotte Amalie, St Thomas 08:00 17:30<br />
Ons Samana, Dominikanska republiken 09:00 18:00<br />
Tor Labadee®, Haiti 07:00 16:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Till havs<br />
Sön Cape Liberty, Bayonne, New Jersey 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 28 jan. 18 feb. 11 mar. 31 mar.<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Tor Cape Liberty, New Jersey/New York Avseglar kl 16:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Till havs<br />
Sön Till havs<br />
Mån Philipsburg, Saint Martin 08:00 17:00<br />
Tis Charlotte Amalie, St Thomas 08:00 17:00<br />
Ons San Juan, Puerto Rico 07:00 13:00<br />
Tor Labadee®, Haiti 08:00 16:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Till havs<br />
Sön Cape Liberty, Bayonne, New Jersey 08:00<br />
Avgångar<br />
2011 10 nov. 1 dec.<br />
2012 6, 27* jan. 17 feb. 9* mar.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
F L O R I D A<br />
Miami<br />
N E W J E R S E Y<br />
Cape Liberty<br />
N E W J E R S E Y<br />
Cape Liberty<br />
S T<br />
S A I N T<br />
M A R T I N<br />
T H O M A S Philipsburg<br />
Charlotte Amalie<br />
S T<br />
T H O M A S<br />
Charlotte Amalie<br />
S T<br />
S A I N T<br />
M A R T I N<br />
T H O M A S Philipsburg<br />
Charlotte Amalie<br />
Labadee<br />
H A I T I<br />
San Juan<br />
P U E R T O<br />
R I C O<br />
Labadee<br />
H A I T I<br />
Samana<br />
D O M I N I K A N S K A<br />
R E P U B L I K E N<br />
San Juan<br />
P U E R T O<br />
R I C O<br />
Labadee<br />
H A I T I<br />
San Juan<br />
P U E R T O<br />
R I C O<br />
Priser från 6 258:-<br />
Priser från 6 580:-<br />
Priser från 6 537:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
49
SÖDRA KARIBIEN<br />
7 & 12 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Segla iväg från San Juan eller Cape Liberty i New York ut på ett karibiskt<br />
äventyr till gyllene stränder och prunkande grönska på Haiti, St Kitts och<br />
St Thomas. Utforska bergsterrängen eller betrakta den färgsprakande<br />
koloniala arkitekturen på St George. Njut av en nyupphälld paraplydrink på<br />
St Croix perfekta stränder.<br />
Regnskog, Puerto Rico<br />
HÖJDPUNKTER<br />
WILLEMSTAD, CURAÇAO<br />
Arvet från de första bosättarna i<br />
Willemstad syns direkt när man seglar in<br />
i hamnen med de färgglada holländska<br />
husen. Åk till Seaquarium Beach där<br />
Curaçao Sea Aquarium visar upp mer än<br />
400 exotiska arter från havet.<br />
ORANJESTAD, ARUBA<br />
Aruba har solsken nästan hela året om<br />
och några av världens vackraste stränder.<br />
Promenera längs de palmkantade<br />
gatorna i den pulserande huvudstaden<br />
Oranjestad och njut av stadens<br />
kolonialcharm och fantastiska<br />
shoppingmöjligheter.<br />
SÖDRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SÖDRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SÖDRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ADVENTURE OF THE SEAS ADVENTURE OF THE SEAS SERENADE OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN) (VOYAGER KLASSEN) (RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön San Juan, Puerto Rico Avseglar kl 20:30<br />
Mån Till havs<br />
Tis Willemstad, Curaçao 08:00 18:00<br />
Ons Oranjestad, Aruba 08:00 18:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Roseau, Dominica 08:00 16:00<br />
Lör Charlotte Amalie, St Thomas 08:00 17:30<br />
Sön San Juan, Puerto Rico 06:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön San Juan, Puerto Rico Avseglar kl 20:30<br />
Mån Charlotte Amalie, St. Thomas 08:00 17:00<br />
Tis Basseterre, St. Kitts 08:00 17:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Oranjestad, Aruba 08:00 20:00<br />
Fre Willemstad, Curaçao 07:00 18:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön San Juan, Puerto Rico 06:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör San Juan, Puerto Rico Avseglar kl 20:30<br />
Sön Charlotte Amalie, St Thomas 08:00 18:00<br />
Mån St Croix, Amerikanska Jungfruöarna 07:00 17:30<br />
Tis St Johns, Antigua 08:00 17:00<br />
Ons Castries, St Lucia 08:00 17:00<br />
Tor St George’s, Grenada 08:00 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör San Juan, Puerto Rico 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 2, 16, 30 jan. 13, 27 feb. 13, 27 mar. 10 apr.<br />
Avgångar<br />
2011 11 dec<br />
2012 8, 22 jan. 5, 19 feb. 4, 18 mar. 1 apr.<br />
Avgångar<br />
2011 30 apr.<br />
P U E R T O R I C O<br />
Charlotte Amalie<br />
San Juan<br />
S T<br />
T H O M A S<br />
D O M I N I C A<br />
Roseau<br />
P U E R T O R I C O<br />
Charlotte Amalie<br />
San Juan<br />
S T<br />
Basseterre<br />
T H O M A S S T<br />
K I T T S<br />
S T T H O M A S<br />
P U E R T O R I C O Charlotte<br />
Amalie A N T I G U A<br />
San Juan<br />
St Johns<br />
St Croix<br />
A M E R I K A N S K A<br />
J U N G F R U Ö R N A<br />
Castries<br />
S T L U C I A<br />
A R U B A<br />
Oranjestad<br />
C U R A Ç A O<br />
Willemstad<br />
A R U B A<br />
Oranjestad<br />
C U R A Ç A O<br />
Willemstad<br />
St. George’s<br />
G R E N A D A<br />
Priser från 4 978:-<br />
Priser från 4 731:-<br />
Priser från 4 806:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
SÖDRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SERENADE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Antigua<br />
ROSEAU, DOMINICA<br />
Roseau är Dominicas huvudstad med<br />
drygt 20 000 invånare. De typiska stenoch<br />
trähusen från den viktorianska tiden<br />
ger staden sin speciella karaktär med<br />
sina träverandor och snirkliga<br />
dekorationer.<br />
SÖDRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
St Lucia<br />
BRIDGETOWN, BARBADOS<br />
Utforska den livliga staden eller öns<br />
böljande kullar och dalar med allt de har<br />
att erbjuda. Ett annat alternativ är att ge<br />
sig av till en av öns alla stränder som<br />
anses vara några av de vackraste i<br />
världen.<br />
SÖDRA KARIBIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör San Juan, Puerto Rico Avseglar kl 20:30<br />
Sön Till havs<br />
Mån St George’s, Grenada 08:00 17:00<br />
Tis Castries, St Lucia 08:00 17:00<br />
Ons St Johns, Antigua 08:00 17:00<br />
Tor St Croix, Amerikanska Jungfruöarna 07:00 18:00<br />
Fre Charlotte Amalie, St Thomas 07:00 17:00<br />
Lör San Juan, Puerto Rico 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 26 nov. 10* 24* dec.<br />
2012 7, 21 jan. 4, 18 feb. 3, 17, 31 mar. 14 apr.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
S T T H O M A S<br />
P U E R T O R I C O Charlotte Amalie<br />
San Juan<br />
A N T I G U A<br />
St Croix<br />
St Johns<br />
A M E R I K A N S K A<br />
J U N G F R U Ö R N A<br />
S T<br />
L U C I A<br />
Priser från 5 526:-<br />
SÖDRA KARIBIEN<br />
12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SERENADE OF THE SEAS SERENADE OF THE SEAS EXPLORER OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN) (RADIANCE KLASSEN) (VOYAGER KLASSEN)<br />
St George’s,<br />
G R E N A D A<br />
Castries<br />
KARIBIEN OCH BAHAMAS<br />
SÖDRA KARIBIEN<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör San Juan, Puerto Rico Avseglar kl 20:30<br />
Sön Tortola, Brittiska Jungfruöarna 08:00 17:30<br />
Mån Philipsburg, Saint Martin 08:00 17:30<br />
Tis Basseterre, St Kitts 08:00 17:00<br />
Ons Roseau, Dominica 08:00 17:00<br />
Tor Bridgetown, Barbados 08:00 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör San Juan, Puerto Rico 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 19 nov. 3, 17 dec.<br />
2012 14, 28 jan. 11, 25 feb. 10, 24 mar. 7 apr.<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön San Juan, Puerto Rico Avseglar kl 20:30<br />
Mån Till havs<br />
Tis Bridgetown, Barbados 08:00 17:00<br />
Ons Castries, St Lucia 08:00 17:00<br />
Tor St Johns, Antigua 08:00 17:00<br />
Fre Philipsburg, Saint Martin 08:00 17:30<br />
Lör St Croix, Amerikanska Jungfruöarna 07:00 17:30<br />
Sön San Juan, Puerto Rico 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 22 maj 5, 19 jun. 3, 17, 31 jul. 14, 28 aug. 11, 25 sep. 9, 23 okt. 6 nov.<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Cape Liberty, Bayonne, New Jersey Avseglar kl 16:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Till havs<br />
Ons Labadee®, Haiti 08:00 17:00<br />
Tor Samana, Dominikanska republiken 08:00 17:00<br />
Fre Charlotte Amalie, St Thomas 08:00 18:00<br />
Lör Basseterre, St Kitts 08:00 18:00<br />
Sön St Johns, Antigua 07:00 18:00<br />
Mån Philipsburg, Saint Martin 07:00 18:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Till havs<br />
Tor Till havs<br />
Fre Cape Liberty, Bayonne, New Jersey 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 16 jan. 6, 27 feb.<br />
P U E R T O R I C O<br />
San Juan<br />
Priser från 5 221:-<br />
S A I N T M A R T I N<br />
Philipsburg<br />
Tortola<br />
B R I T T I S K A<br />
J U N G F R U Ö R N A<br />
Basseterre<br />
S T<br />
K I T T S<br />
Roseau<br />
D O M I N I C A<br />
Bridgetown<br />
B A R B A D O S<br />
P U E R T O<br />
San Juan<br />
Priser från 4 817:-<br />
S A I N T M A R T I N<br />
R I C O<br />
Philipsburg<br />
St Johns<br />
St Croix<br />
A N T I G U A<br />
A M E R I K A N S K A<br />
J U N G F R U Ö R N A S T L U C I A<br />
Castries<br />
Bridgetown<br />
B A R B A D O S<br />
Labadee<br />
H A I T I<br />
Priser från 8 406:-<br />
N E W J E R S E Y<br />
Cape Liberty<br />
Samana<br />
D O M I N K A N S K A<br />
R E P U B L I K E N<br />
Charlotte Amalie<br />
S A I N T<br />
M A R T I N<br />
Philipsburg<br />
S T<br />
T H O M A S<br />
Basseterre<br />
S T<br />
K I T T S<br />
St Johns<br />
A N T I G U A<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
51
Promenera genom<br />
gåtfulla gyllene<br />
städer<br />
Ta dig mellan guldglänsande platser från<br />
Bangkok till Brasilien i jakten på hemligheten<br />
bakom sann lycka i Amerika, Asien och södra<br />
Oceanien.
ASIEN, AMERIKA OCH SÖDR OCEANIEN<br />
BILD: DEN FÖRBJUDNA STADEN, PEKING<br />
53
ASIEN<br />
4-7 NÄTTERS-<br />
KRYSSNINGAR<br />
Med stora ytor med glastak och takfönster ger Legend of the Seas® en<br />
fantastisk utsikt över Asien. Pulserande storstäderna Kuala Lumpur och<br />
Hong Kong, gyllene stränder i Phuket och världsarvet Halong Bay i<br />
Vietnamn – kryssningarna i den här regionen erbjuder allt. Vi har anpassat<br />
upplevelserna ombord för att spegla den asiatiska kulturen med mat och<br />
underhållning. Läs mer på sid. 56.<br />
Phuket, Thailand<br />
HÖJDPUNKTER<br />
KUALA LUMPUR, MALAYSIA<br />
Malaysias huvudstad har en unik charm<br />
som tilltalar människor från hela världen.<br />
Strosa runt på gatorna och ta in alla<br />
intryck och miljöer. Gå till en av alla<br />
färgstarka marknader och upplev den<br />
asiatiska kulturens mångfald.<br />
PHUKET, THAILAND<br />
Phuket med sina skimrande vita stränder<br />
och sitt glittrande hav är Thailands<br />
största och mest populära ö. Följ med på<br />
elefantsafari och upplev detta område<br />
som är rikt på historia och natur. Du kan<br />
också ta en matlagningskurs för att lära<br />
dig laga äkta Thaimat.<br />
SYDÖSTASIENS ÖAR<br />
4-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SYDÖSTASIENS KRYDDOR<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
UTFORSKA INDOKINA<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LEGEND OF THE SEAS LEGEND OF THE SEAS LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
(VISION KLASSEN)<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Singapore Avseglar kl 17:00<br />
2 Kuala Lumpur (Port Kelang), Malaysia 07:00 17:00<br />
3 Phuket, Thailand 13:00 22:00<br />
4 Till havs<br />
5 Singapore 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Singapore Avseglar kl 17:00<br />
2 Till havs<br />
3 Phuket, Thailand 08:00 20:00<br />
4 Langkawi, Malaysia 07:00 16:00<br />
5 Port Kelang, Malaysia 07:00 17:00<br />
6 Singapore 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Hong Kong, Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Sanya, Kina 13:00 20:00<br />
3 Hue/Da-nang (Chan May), Vietnam 07:00 18:00<br />
4 Hanoi (Halong Bay), Vietnam 10:00 22:00<br />
5 Till havs<br />
6 Hong Kong, Kina 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 2, 9 feb.<br />
Liknande 3-nätterkryssningar finns tillgängliga, kontakta oss för mer<br />
information.<br />
Avgångar<br />
2011 13 feb. 23*, 29* dec.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
Liknande 6-nätterskryssning finns tillgänglig 2 jan. 2011.<br />
Avgångar<br />
2011 23 okt. 2, 12 nov.<br />
T H A I L A N D<br />
Phuket<br />
M A L A Y S I A<br />
Kuala Lumpur<br />
Singapore<br />
T H A I L A N D<br />
Phuket<br />
M A L A Y S I A<br />
Langkawi<br />
Kuala Lumpur<br />
Singapore<br />
Halong Bay<br />
V I E T N A M<br />
K I N A<br />
Sanya<br />
Hong Kong<br />
Danang<br />
Priser från 4 352:-<br />
Priser från 4 543:-<br />
Priser från 4 786:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
The bright lights of Kowloon, Hong Kong<br />
HONG KONG, KINA<br />
Hong Kong med sin storslagna siluett är<br />
verkligen en sann världsstad. Missa inte<br />
att åka över till Kowloonhalvön och gå<br />
på en av Hong Kongs<br />
utomhusmarknader. Det är omöjligt att<br />
lämna detta shoppingparadis tomhänt.<br />
Halong Bay, Vietnam<br />
BUSAN, SYDKOREA<br />
Busan med sitt underbart milda klimat<br />
är Sydkoreas största hamnstad. Utforska<br />
stadens marknader och tempel eller ta<br />
en båttur runt öarna. Åk till pittoreska<br />
stränder, källor och berg.<br />
ORIENTENS PÄRLOR<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Shanghai (Baoshan), Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Till havs<br />
3 Kobe, Japan 14:00<br />
4 Kobe, Japan 17:00<br />
5 Fukuoka, Japan 15:00 22:00<br />
6 Busan, Sydkorea 08:00 18:00<br />
7 Till havs<br />
8 Shanghai (Baoshan), Kina 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 26 mar. 23 jul.<br />
K I N A<br />
Shanghai<br />
S Y D K O R E A<br />
Busan<br />
J A P A N<br />
Kobe<br />
Fukuoka<br />
ASIEN, AMERIKA OCH SÖDRA OCEANIEN<br />
ASIEN<br />
Priser från 8 654:-<br />
ASIENS ARV<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ASIENS PÄRLA<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
JAPAN OCH KOREA<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Shanghai (Baoshan), Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Till havs<br />
3 Fukuoka, Japan 08:00 18:00<br />
4 Busan, Sydkorea 08:00 17:00<br />
5 Jeju Island, Sydkorea 07:00 14:00<br />
6 Shanghai (Baoshan), Kina 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Hong Kong, Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Kaohsiung, Taiwan, Kina 13:00 20:00<br />
3 Taichung, Taiwan, Kina 08:00 19:00<br />
4 Taipei (Keelung), Taiwan, Kina 08:00 22:00<br />
5 Till havs<br />
6 Hong Kong, Kina 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Peking (Tianjin), Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Till havs<br />
3 Nagasaki, Japan 12:00 20:00<br />
4 Fukuoka, Japan 07:00 17:00<br />
5 Jeju Island, Sydkorea 08:00 16:00<br />
6 Seoul (Incheon), Korea 09:00 21:00<br />
7 Till havs<br />
8 Peking (Tianjin), Kina 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 21 mar. 9 jun. 8 okt.<br />
Avgångar<br />
2011 18, 28 okt. 7 nov.<br />
Avgångar<br />
2011 6, 13, 20, 27 aug. 3 sep.<br />
K I N A<br />
S Y D K O R E A<br />
J A P A N<br />
Busan<br />
Fukuoka<br />
Jeju Island<br />
Shanghai<br />
K I N A<br />
Hong Kong<br />
T A I W A N<br />
Keelung<br />
Taichung<br />
Kaohsiung<br />
Tianjin<br />
K I N A<br />
J A P A N<br />
S Y D K O R E A<br />
Incheon<br />
Fukuoka<br />
Nagasaki<br />
Jeju Island<br />
Priser från 4 875:-<br />
Priser från 8 154:-<br />
Priser från 6 245:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
55
The bright lights of Kowloon, Hong Kong<br />
HONG KONG, KINA<br />
Hong Kong med sin storslagna siluett är<br />
verkligen en sann världsstad. Missa inte<br />
att åka över till Kowloonhalvön och gå<br />
på en av Hong Kongs<br />
utomhusmarknader. Det är omöjligt att<br />
lämna detta shoppingparadis tomhänt.<br />
Halong Bay, Vietnam<br />
BUSAN, SYDKOREA<br />
Busan med sitt underbart milda klimat<br />
är Sydkoreas största hamnstad. Utforska<br />
stadens marknader och tempel eller ta<br />
en båttur runt öarna. Åk till pittoreska<br />
stränder, källor och berg.<br />
ORIENTENS PÄRLOR<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Shanghai (Baoshan), Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Till havs<br />
3 Kobe, Japan 14:00<br />
4 Kobe, Japan 17:00<br />
5 Fukuoka, Japan 15:00 22:00<br />
6 Busan, Sydkorea 08:00 18:00<br />
7 Till havs<br />
8 Shanghai (Baoshan), Kina 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 26 mar. 23 jul.<br />
K I N A<br />
Shanghai<br />
S Y D K O R E A<br />
Busan<br />
J A P A N<br />
Kobe<br />
Fukuoka<br />
ASIEN, AMERIKA OCH SÖDRA OCEANIEN<br />
ASIEN<br />
Priser från 8 654:-<br />
ASIENS ARV<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ASIENS PÄRLA<br />
5-NÄTTERSKRYSSNING<br />
JAPAN OCH KOREA<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
LEGEND OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Shanghai (Baoshan), Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Till havs<br />
3 Fukuoka, Japan 08:00 18:00<br />
4 Busan, Sydkorea 08:00 17:00<br />
5 Jeju Island, Sydkorea 07:00 14:00<br />
6 Shanghai (Baoshan), Kina 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Hong Kong, Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Kaohsiung, Taiwan, Kina 13:00 20:00<br />
3 Taichung, Taiwan, Kina 08:00 19:00<br />
4 Taipei (Keelung), Taiwan, Kina 08:00 22:00<br />
5 Till havs<br />
6 Hong Kong, Kina 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Peking (Tianjin), Kina Avseglar kl 17:00<br />
2 Till havs<br />
3 Nagasaki, Japan 12:00 20:00<br />
4 Fukuoka, Japan 07:00 17:00<br />
5 Jeju Island, Sydkorea 08:00 16:00<br />
6 Seoul (Incheon), Korea 09:00 21:00<br />
7 Till havs<br />
8 Peking (Tianjin), Kina 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 21 mar. 9 jun. 8 okt.<br />
Avgångar<br />
2011 18, 28 okt. 7 nov.<br />
Avgångar<br />
2011 6, 13, 20, 27 aug. 3 sep.<br />
K I N A<br />
S Y D K O R E A<br />
J A P A N<br />
Busan<br />
Fukuoka<br />
Jeju Island<br />
Shanghai<br />
K I N A<br />
Hong Kong<br />
T A I W A N<br />
Keelung<br />
Taichung<br />
Kaohsiung<br />
Tianjin<br />
K I N A<br />
J A P A N<br />
S Y D K O R E A<br />
Incheon<br />
Fukuoka<br />
Nagasaki<br />
Jeju Island<br />
Priser från 4 875:-<br />
Priser från 8 154:-<br />
Priser från 6 245:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
55
SYDAMERIKA<br />
3 - 7<br />
NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Spela golf, varva ner i vårt spa eller bara njut av en svalkande cocktail<br />
ombord på våra fartyg i Vision klassen medan <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> tar dig med<br />
på en resa till Brasiliens vackra stränder och pulserande nattliv.<br />
Lämna den livliga hamnen São Paolo och sätt kurs mot det soldränkta Rio<br />
de Janeiro eller Salvador de Bahias exotiska charm. Brasilien har så mycket<br />
att erbjuda att det garanterat blir en semester olik alla andra.<br />
Christ the Redeemer, Rio de Janeiro, Brasilien<br />
HÖJDPUNKTER<br />
SÃO PAULO (SANTOS), BRASILIEN<br />
I São Paulo, Brasiliens modernaste stad,<br />
finns det någonting för alla. Underbar mat,<br />
intressanta museer, vackra gallerior och<br />
fantasiska stränder. Varför inte besöka den<br />
tjusiga stadsdelen Jardins och smaka på<br />
några av de lokala delikatesserna.<br />
BUZIOS, BRASILIEN<br />
En av Brasiliens charmigaste kuststäder<br />
strax utanför Rio de Janeiro, med<br />
shopping och restauranger i världsklass,<br />
fantastiska stränder och oändligt<br />
mycket vattensporter. Ta en paus och<br />
promenera längs de stenlagda gatorna i<br />
den vackra byn..<br />
SÄTT LITE KRYDDA PÅ<br />
DITT ÄVENTYR MED<br />
ROYAL CARIBBEAN<br />
Våra kryssningar till de exotiska<br />
resmålen Sydamerika och Asien är<br />
särskilt utformade för att ge dig en<br />
rik kulturell upplevelse.<br />
Många av våra varor och tjänster<br />
ombord har skräddarsytts för att<br />
spegla kulturen i de länder vi besöker.<br />
Här finns lokalt inspirerade maträtter<br />
och drinkar, och underhållning<br />
kryddad av denna regions kultur.<br />
Du kommer att upptäcka att många<br />
av våra gäster ombord kommer från<br />
de områden vi reser i, så passa på att<br />
träffa människor från andra kulturer<br />
och lär dig lite av språket.<br />
Naturligtvis kan du även vara säker på<br />
att få all den bekvämlighet och<br />
service du förväntar dig av en<br />
kryssning med <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong><br />
International®.<br />
Så åk inte bara och se världen –<br />
omge dig med den!<br />
BRASILIEN<br />
3-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VISION OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Sâo Paulo (Santos), Brasilien Avseglar kl 17:00<br />
Lör Buzios, Brasilien 10:00 24:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Sâo Paulo (Santos), Brasilien 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 18, 25 mar. 1 apr. 2, 9, 16 dec.<br />
2012 20, 27 mar.<br />
B R A S I L I E N<br />
Santos<br />
Buzios<br />
BRASILIEN<br />
4-NÄTTERSKRYSSNING<br />
SPLENDOUR OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Sâo Paulo (Santos), Brasilien Avseglar kl 17:00<br />
Tis Ilhabela (Ilha Grande), Brasilien 08:00 20:00<br />
Ons Buzios, Brasilien 08:30 20:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Sâo Paulo (Santos), Brasilien 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 14, 21, 28 feb. 14 mar. 11*,18* dec.<br />
Liknande kryssning finns tillgänglig på Vision of the Seas,<br />
kontakta oss för mer information.<br />
* Tiderna kan variera.<br />
B R A S I L I E N<br />
Buzios<br />
Ilhabela<br />
Santos<br />
Priser från 2 442:-<br />
Priser från 2 804:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
Buenos Aires, Argentina<br />
SALVADOR DE BAHIA, BRASILIEN<br />
Bahias huvudstad Salvador är en av<br />
Brasiliens äldsta städer. Staden har tydliga<br />
afrikanska rötter och har blivit känd för<br />
fantastiska karnevaler, mat, musik och<br />
festligheter. Här finns även många<br />
exotiska tropiska stränder att njuta av. Ett<br />
unikt och livligt turistmål med två väldigt<br />
olika områden – den moderna, nya<br />
staden, och den historiska Gamla stan.<br />
Njut av kontrasternas stad.<br />
Rio de Janeiro, Brasilien<br />
BUENOS AIRES, ARGENTINA<br />
Argentinas huvudstad har så mycket<br />
influenser från europeisk kultur att den<br />
kallas Sydamerikas Paris. I Buenos Aires<br />
finns det massor av sevärdheter, från<br />
Evita-museet på Plaza de Mayo till de<br />
eleganta Recoleta-kvarteren med sina<br />
exklusiva butiker och restauranger.<br />
Salvador de Bahia, Brasilien<br />
PUNTA DEL ESTE, URUGUAY<br />
Denna avslappnade lilla stad omges av<br />
Atlanten åt tre håll och är liten nog för<br />
att utforskas till fots. I Punta del Este<br />
är man omgiven av vackra landskap<br />
och orörda stränder. Smaka på lokala<br />
läckerheter och shoppa i butiker av<br />
världsklass.<br />
ASIEN, AMERIKA OCH SÖDRA OCEANIEN<br />
SYDAMERIKA<br />
BRASILIEN<br />
6-NÄTTERSKRYSSNING<br />
BRASILIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ARGENTINA OCH URUGUAY<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
VISION OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
VISION OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
SPLENDOUR OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Sâo Paulo (Santos), Brasilien Avseglar kl 17:00<br />
Sön Rio de Janeiro, Brasilien 08:00 16:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Salvador de Bahia, Brasilien 10:00 24:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Buzios, Brasilien 08:00 16:00<br />
Fre Sâo Paulo (Santos), Brasilien 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Sâo Paulo (Santos), Brasilien Avseglar kl 17:00<br />
Sön Rio de Janeiro, Brasilien 08:00 16:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Salvador de Bahia, Brasilien 10:00 24:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Buzios, Brasilien 09:00 20:00<br />
Fre Ilhabela, Brasilien 08:30 21:00<br />
Lör Sâo Paulo (Santos), Brasilien 07:00<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Sâo Paulo (Santos), Brasilien Avseglar kl 17:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis Punta Del Este, Uruguay 12:00 21:00<br />
Ons Buenos Aires, Argentina 10:00<br />
Tor Buenos Aires, Argentina 18:00<br />
Fre Montevideo, Uruguay 07:00 17:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön Sâo Paulo (Santos), Brasilien 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 12 mar.<br />
2012 10 mar.<br />
Avgångar<br />
2011 8, 15, 22, 29 jan. 5, 12, 19, 26 feb. 5 mar. 23 dec.<br />
2012 7, 14, 21, 28 jan. 4, 11, 18, 25 feb. 3 mar.<br />
Liknande karnivalkryssning med Splendour of the Seas finns tillgänglig 4<br />
mar. 2011.<br />
Avgångar<br />
2011 2, 9*, 16*, 23*, 30 jan.<br />
2012 15, 22, 29 jan. 5, 12, 19, 26 feb. 4, 11, 18, 25 mar. 1, 8 apr.<br />
* Ordningen på anlöpningshamnar och tider kan variera..<br />
B R A S I L I E N<br />
B R A S I L I E N<br />
Salvador de Bahia<br />
B R A S I L I E N<br />
Salvador de Bahia<br />
Santos<br />
Buzios<br />
Rio de Janeiro<br />
Santos<br />
Buzios<br />
Rio de Janeiro<br />
Ilhabela<br />
Santos<br />
U R U G U A Y<br />
Montevideo<br />
Punta Del Este<br />
Buenos Aires<br />
A R G E N T I N A<br />
Priser från 5 535:-<br />
Priser från 6 835:-<br />
Priser från 7 777:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
57
AMERIKA<br />
7-11 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Utforska de eleganta hamnstäderna, pittoreska fiskebyarna och den stora<br />
djungeln runt den mexikanska kusten eller färdas längs Panamas stränder.<br />
Med alla resrutter som finns att välja bland på våra fartyg i Voyager och<br />
Radiance klassen hittar du alltid nya upplevelser och platser att besöka<br />
både ombord och i land.<br />
Puerto Vallarta, Mexiko<br />
HÖJDPUNKTER<br />
MAZATLAN, MEXIKO<br />
Mellan det varma, smaragdgröna Stilla<br />
havet och den kuperade, djungelliknande<br />
terrängen på Sierra Madre-bergen ligger<br />
Mazatlan. Spendera dagarna på exotiska<br />
barer och koppla av under Mexikos<br />
vackra och soldränkta himmel.<br />
CARTAGENA, COLOMBIA<br />
Cartagena är fullt av kolonial charm med<br />
färgglada hus och blomsterfyllda<br />
balkonger och innergårdar. Strosa runt<br />
på de smala gränderna i denna eleganta<br />
och fascinerande hamnstad och beundra<br />
stadsmurarna och den traditionsrika och<br />
färgsprakande arkitekturen.<br />
UTFLYKTER I LAND<br />
Här listar vi bara några av våra<br />
spännande utflykter. Resten hittar du på<br />
www.royalcaribbean.se<br />
BOSTON - FREEDOM TRAIL<br />
VANDRINGSTUR<br />
Känn dig som en frihetskämpe när du<br />
promenerar längs Bostons berömda<br />
Freedom Trail. Det är som att resa<br />
tillbaka i tiden.<br />
BAR HARBOR – DET BÄSTA AV<br />
NATIONALPARKEN ARCADIA OCH<br />
MOUNT DESERT ISLAND<br />
På denna utflykt hinner du med det<br />
bästa av nationalparken Arcadia, det<br />
vackra Mount Desert Island och en<br />
fantastisk hummerlunch.<br />
HALIFAX – PEGGY’S COVE<br />
Gå längs klipporna och se den branta<br />
kustlinjen med glaciärformade<br />
utlöpare i granit och den<br />
imponerande fyren.<br />
PORTLAND – PORTLAND<br />
HÖJDPUNKTER OCH FYR<br />
Se den pittoreska staden Portland med<br />
sin långa historia och den äldsta fyren i<br />
Maine.<br />
KANADA OCH NEW ENGLAND<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
JEWEL OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Boston, Massachusetts Avseglar kl 17:00<br />
Sön Portland, Maine 07:00 18:00<br />
Mån Bar Harbor, Maine 07:00 17:00<br />
Tis Saint John, New Brunswick 07:00 17:30<br />
Ons Till havs<br />
Tor Halifax, Nova Scotia 09:00 18:30<br />
Fre Till havs<br />
Lör Boston, Massachusetts 06:00<br />
Avgångar<br />
2011 17, 24 sep. 1, 8, 15, 22 okt.<br />
K A N A D A<br />
Saint John<br />
Bar Harbour<br />
M A I N E<br />
Portland<br />
M A S S A C H U S E T T S<br />
Boston<br />
A M E R I K A<br />
N O V A<br />
S C O T I A<br />
Halifax<br />
KANADA OCH NEW ENGLAND<br />
9-NÄTTERSKRYSSNING<br />
EXPLORER OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Tor Cape Liberty, Bayonne, New Jersey Avseglar kl 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Portland, Maine 07:00 18:00<br />
Sön Bar Harbor, Maine 07:00 17:00<br />
Mån Saint John, New Brunswick 07:00 15:00<br />
Tis Halifax, Nova Scotia 09:30 19:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Boston, Massachusetts 08:00 17:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Cape Liberty, Bayonne, New Jersey 08:00<br />
Avgångar<br />
2011 1, 15, 29 sep. 13 okt.<br />
N O V A<br />
K A N A D A<br />
S C O T I A<br />
Saint John<br />
Halifax<br />
Bar Harbour<br />
M A I N E<br />
Portland<br />
Boston<br />
M A S S A C H U S E T T S<br />
Cape Liberty<br />
.<br />
Priser från 6 426:-<br />
Priser från 6 877:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
Landskap på Costa Rica<br />
COLÓN, PANAMA<br />
Med sin vackra och moderna hamn är<br />
Colón känt för att ha ett av de största<br />
Tax Free-områdena i västvärlden. Njut av<br />
den intressanta blandningen av olika<br />
kulturer och åk inte härifrån utan att ha<br />
provat den hisnande tågfärden med<br />
Panama Canal Railway över till Stilla<br />
havet.<br />
Ön Contadora, Panama<br />
BOSTON, MASSACHUSETTS<br />
Den amerikanska revolutionens vagga<br />
och en av de äldsta städerna i USA –<br />
Boston är fortfarande New Englands<br />
viktigaste stad. Stadens oöverträffade<br />
historia och gamla charm gör den till en<br />
underbar plats att landa och varva ner<br />
både före och efter kryssningen.<br />
Höst i Maine<br />
BAR HARBOUR, MAINE<br />
Det är lätt att känna igen Bar Harbor på<br />
den steniga kusten och de höga klipporna.<br />
Åk på valsafari, följ med på isklättring eller<br />
ta dig an Cadillac Mountain för en helt<br />
otrolig utsikt. .<br />
ASIEN, AMERIKA OCH SÖDRA OCEANIEN<br />
AMERIKA<br />
MEXIKANSKA RIVIERAN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
KARIBIEN OCH PANAMA<br />
10-NÄTTERSKRYSSNING<br />
KARIBIEN OCH PANAMA<br />
11-NÄTTERSKRYSSNING<br />
MARINER OF THE SEAS JEWEL OF THE SEAS JEWEL OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Los Angeles, Kalifornien Avseglar kl 17:00 Fre Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 17:00 Mån Fort Lauderdale, Florida Avseglar kl 17:00<br />
Mån Till havs<br />
Lör Till havs<br />
Tis Till havs<br />
Tis Cabo San Lucas, Mexiko 09:30 18:00<br />
Sön Labadee, Haiti 07:00 16:00 Ons Till havs<br />
Ons Mazatlan, Mexiko 08:00 17:30<br />
Mån Till havs<br />
Tor Oranjestad, Aruba 07:00 15:00<br />
Tor Puerto Vallarta, Mexiko 08:00 19:00<br />
Tis Cartagena, Colombia 07:00 13:00 Fre Cartagena, Colombia 12:00 19:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Till havs<br />
Ons Colon, Panama 08:00 18:00 Lör Till havs<br />
Sön Los Angeles, Kalifornien 07:00<br />
Tor Puerto Limon, Costa Rica 07:00 19:00 Sön Colon, Panama 08:00 18:00<br />
Fre Till havs<br />
Mån Puerto Limon, Costa Rica 07:00 19:00<br />
Lör George Town, Grand Cayman 08:00 18:00 Tis Till havs<br />
Sön Till havs<br />
Ons George Town, Grand Cayman 07:00 18:00<br />
Mån Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Fort Lauderdale, Florida 07:00<br />
Avgångar<br />
Avgångar<br />
2011 2, 9 jan.<br />
2011 14 jan. 4, 25 feb. 18 mar. 8 apr.<br />
Avgångar 2011 3, 24 jan. 14 feb. 7, 28 mar. 18 apr.<br />
K A L I F O R N I E N<br />
Los Angeles<br />
Cabo San<br />
Lucas<br />
Priser från 5 701:-<br />
A M E R I K A<br />
M E X I K O<br />
Mazatlan<br />
Puerto Vallarta<br />
Priser från 8 932:-<br />
A M E R I K A<br />
F L O R I D A<br />
Fort Lauderdale<br />
George Town<br />
Labadee<br />
G R A N D H A I T I<br />
C A Y M A N<br />
C O S T A R I C A<br />
Puerto Limon<br />
Colon C O L O M B I A<br />
P A N A M A<br />
Cartagena<br />
A M E R I K A<br />
George Town<br />
G R A N D<br />
C A Y M A N<br />
C O S T A R I C A<br />
Puerto Limon<br />
Colon<br />
P A N A M A<br />
Priser från 10 947:-<br />
F L O R I D A<br />
Fort Lauderdale<br />
Cartagena<br />
A R U B A<br />
Oranjestad<br />
C O L O M B I A<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid. 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid. 78–81<br />
59
AUSTRALIEN OCH<br />
NYA ZEELAND<br />
7-18 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Kolla in surfarna på Bondi Beach, känn dig som hemma i Hobart eller<br />
våga dig längre bort för att se Nya Zeelands fantastiska landskap med<br />
regnskogar och vilda djur. Det finns inget bättre sätt att utforska de<br />
oförglömliga platserna ”down under” än på en kryssning med <strong>Royal</strong><br />
<strong>Caribbean</strong> International®.<br />
Milford Sound, Nya Zeeland<br />
HÖJDPUNKTER<br />
MILFORD SOUND, NYA ZEELAND<br />
Milford Sound ligger i Fjordland National<br />
Park på Sydön i Nya Zeeland. Fjorden går<br />
15 km in i landet och är omgiven av branta<br />
klippor. Regnskogen klamrar sig fast på<br />
klippväggarna och vattnet fullkomligen<br />
myllrar av vilda djur som sälar, pingviner<br />
och delfiner. Här är det så vackert att man<br />
tappar andan.<br />
SYDNEY, AUSTRALIEN<br />
Sydney är inte bara Australiens största stad,<br />
utan även den äldsta och mest varierade.<br />
Här hittar man sandstensuddar,<br />
världsberömda stränder och sandiga vikar.<br />
Åk båt under Harbour Bridge, bada på<br />
Bondi Beach eller sitt på ett av de många<br />
livliga gatucaféerna och titta på folk.<br />
TASMANIEN<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RHAPSODY OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Tor Sydney, Australien Avseglar kl 18:30<br />
Fre Till havs<br />
Lör Melbourne, Australien 07:00 19:00<br />
Sön Burnie, Tasmanien 10:00 18:00<br />
Mån Hobart, Tasmanien 13:00<br />
Tis Hobart, Tasmanien 18:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Sydney, Australien 08:00<br />
Avgångar<br />
2011 6 jan.<br />
Liknande kryssning finns tillgänglig på Radiance of the Seas, kontakta oss<br />
för mer information.<br />
SÖDRA OCEANIEN<br />
10-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RHAPSODY OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Mån Sydney, Australien Avseglar kl 18:30<br />
Tis Till havs<br />
Ons Till havs<br />
Tor Noumea, Nya Kaledonien 07:00 16:00<br />
Fre Ouvea (Wadrilla), Loyalty Islands 09:00 18:00<br />
Lör Vila, Vanuatu 08:00 18:00<br />
Sön Lifou, Loyalty Islands 08:00 18:00<br />
Mån Île des Pins, Nya Kaledonien 07:00 17:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Till havs<br />
Tis Sydney, Australien 06:30<br />
Avgångar<br />
2011 4* apr. 17 dec.<br />
2012 12 jan. 6 feb.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
QUEENSLAND<br />
11-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RHAPSODY OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Tor Sydney, Australien Avseglar kl 18:30<br />
Fre Newcastle, Australien 08:00 18:00<br />
Lör Till havs<br />
Sön Till havs<br />
Mån Willis Island (Till havs), Australien 12:00 14:00<br />
Tis Cairns, Australien 08:00<br />
Ons Cairns, Australien 16:30<br />
Tor Airlie Beach, Queensland, Australien 08:30 18:00<br />
Fre Till havs<br />
Lör Brisbane, Australien 07:00 18:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Sydney, Australien 06:30<br />
Avgångar<br />
2011 24 mar. 2012 10*, mar. 2* apr.<br />
* Anlöpningshamnar och tider kan variera.<br />
A U S T R A L I E N<br />
Sydney<br />
Melbourne<br />
A U S T R A L I E N<br />
Noumea<br />
Vila<br />
Lifou<br />
Isle Of Pines<br />
Wadrilla<br />
Cairns<br />
A U S T R A L I E N<br />
Airlie Beach<br />
Willis Island<br />
Burnie<br />
T A S M A N I E N<br />
Hobart<br />
Sydney<br />
N Y A<br />
K A L E D O N I E N<br />
Brisbane<br />
Newcastle<br />
Sydney<br />
Priser från 7 173:-<br />
Priser från 13 668:-<br />
Priser från 12 912:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION gå in på<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se
Strand i Australien<br />
ÎLE DES PINS, NYA KALEDONIEN<br />
Kallas ibland ”ön närmast paradiset”. En<br />
enda blick på denna vackra skatt i Nya<br />
Kaledoniens södra spets räcker för att man<br />
ska bli trollbunden av öns skönhet och<br />
avslappnade charm. Det kristallklara<br />
vattnet är perfekt för en snorkeltur.<br />
FIJI<br />
12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RHAPSODY OF THE SEAS<br />
(VISION KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Lör Sydney, Australien Avseglar kl 18:30<br />
Sön Till havs<br />
Mån Till havs<br />
Tis Lifou, Loyalty Islands 09:00 18:00<br />
Ons Vila, Vanuatu 08:00 18:00<br />
Tor Till havs<br />
Fre Lautoka, Fiji 07:00 17:00<br />
Lör Suva, Fiji 08:00 17:00<br />
Sön Till havs<br />
Mån Île des Pins, Nya Kaledonien 07:00 17:00<br />
Tis Till havs<br />
Ons Till havs<br />
Tor Sydney, Australien 06:30<br />
Avgångar<br />
2011 5 feb.<br />
Île des Pins, Nya Kaledonien<br />
HOBART, TASMANIEN<br />
När du är i Tasmaniens huvudstad Hobart<br />
får du inte glömma bort att gå ner till kajen<br />
och se packhusen i sandsten från 1800-<br />
talet. Salamanca Place är verkligen en<br />
vacker plats – promenera längs hamnen<br />
eller sätt dig på torget och njut av en<br />
måltid under parasollerna. Mount<br />
Wellington ligger inte långt bort, och det<br />
gör inte heller vinodlingarna i Coal Valley.<br />
NYA ZEELAND<br />
14-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RADIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön Sydney, Australien Avseglar kl 17:00<br />
Mån, Tis Till havs<br />
Ons Milford Sound, Nya Zeeland 07:00 08:00<br />
Ons Doubtful Sound 12:00 13:00<br />
Ons Dusky Sound 14:30 16:00<br />
Tor Dunedin, Nya Zeeland 08:00 18:00<br />
Fre Christchurch, Nya Zeeland 08:00 18:00<br />
Lör Wellington, Nya Zeeland 07:00 17:00<br />
Sön Napier, Nya Zeeland 07:00 13:00<br />
Mån Tauranga, Nya Zeeland 08:00 18:00<br />
Tis Auckland, Nya Zeeland 08:00 18:00<br />
Ons Bay of Islands, Nya Zeeland 08:00 18:00<br />
Tor, Fre Till havs<br />
Lör Sydney, Australien 09:00<br />
Sön Sydney, Australien Landstigning 08:00<br />
Avgångar<br />
2011 20 nov. 4** dec. 2012 15, 29* jan.<br />
*Resrutten är omvänd på denna segling. ** Övernattning i Sydney vid<br />
påstigning ej avstigning.<br />
Vattenfall, Tasmanien<br />
AIRLIE BEACH, QUEENSLAND<br />
Airlie Beach är inte bara en viktig<br />
avreseplats för turer ut till Whitsunday<br />
Islands på det Stora Barriärrevet utan<br />
också en populär strand för både turister<br />
och lokalbefolkning. Den lilla men vackra<br />
stranden har någonting för alla – äventyr,<br />
upplevelser, bekvämlighet och avkoppling.<br />
AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND<br />
18-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RADIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
1 Perth (Fremantle), Australien Avseglar kl 18:30<br />
2 Albany, Australien 12:00 20:00<br />
3 Esperance, Australien 09:00 19:00<br />
4, 5 Till havs<br />
6 Adelaide, Australien 07:00 18:00<br />
7 Til havs<br />
8 Melbourne, Australien 07:00 19:00<br />
9 Till havs<br />
10 Hobart, Tasmanien 08:00 18:00<br />
11, 12 Till havs<br />
13 Milford Sound, Nya Zeeland 07:00 08:00<br />
13 Doubtful Sound 12:00 13:00<br />
13 Dusky Sound 14:30 16:00<br />
14 Dunedin, Nya Zeeland 08:00 18:00<br />
15 Christchurch, Nya Zeeland 08:00 18:00<br />
16 Wellington, Nya Zeeland 07:00 16:00<br />
17, 18 Till havs<br />
19 Sydney, Australien 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 31 okt. 2012 6 mar.<br />
ASIEN, AMERIKA & SÖDRA OCEANIEN<br />
AUSTRALIEN & NYA ZEELAND<br />
A U S T R A L I E N<br />
Sydney<br />
Vila<br />
Lautoka<br />
Lifou<br />
Isle Of Pines<br />
Suva<br />
N Y A<br />
K A L E D O N I E N<br />
A U S T R A L I E N<br />
Sydney<br />
Milford Sound<br />
Doubtful Sound<br />
Dusky Sound<br />
N Y A<br />
Z E E L A N D<br />
Bay of Islands<br />
Auckland<br />
Tauranga<br />
Napier<br />
Wellington<br />
Christchurch<br />
Dunedin<br />
Fremantle<br />
Albany<br />
A U S T R A L I E N<br />
Esperence<br />
Sydney<br />
Adelaide<br />
Melbourne<br />
N Y A<br />
Z E E L A N D<br />
Wellington<br />
Milford-sundet<br />
Hobart Doubtful Sound<br />
Christchurch<br />
Dusky Sound Dunedin<br />
Priser från 10 792:-<br />
Priser från 15 348:-<br />
Priser från 18 290:-<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är<br />
beroende av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid 78–81<br />
61
Transatlantiskaresor<br />
12–16 NÄTTERSKRYSSNINGAR<br />
Ta en enkelresa så får du uppleva allting våra fartyg har att erbjuda på en<br />
transatlantisk kryssning – färdas längs Suezkanalen eller utforska exotiska<br />
resmål från Dubai till San Juan. Välj och vraka bland fartygsklasser,<br />
fantastiska anlöpningshamnar och långa resrutter mellan 12–16 nätter. Ge<br />
dig ut på en enkelresa med <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> och sätt kurs mot en helt ny<br />
värld.<br />
TRANSATLANTISKA KRYSSNINGAR<br />
FARTYG NÄTTER DATUM<br />
VOYAGER KLASSEN<br />
Voyager of the Seas 14 1 maj<br />
Adventure of the Seas 13 1 maj<br />
Mariner of the Seas 14 13 maj<br />
Navigator of the Seas 13 2 maj<br />
VISION KLASSEN<br />
Vision of the Seas 14 4 apr.<br />
Grandeur of the Seas 14 24 apr.<br />
Splendour of the Seas 14 21 mar.<br />
FREEDOM KLASSEN<br />
Liberty of the Seas 14 2 apr.<br />
RADIANCE KLASSEN<br />
Jewel of the Seas 12 6 maj<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS GÅ IN PÅ<br />
Ponta Delgado<br />
Enkelbiljett till<br />
New<br />
Orleans<br />
en annan värld<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Nassau<br />
San Juan<br />
Salvador de Bahia<br />
Rio de Janerio<br />
Sâo Paulo<br />
TRANSATLANTISK ÖSTERUT<br />
13-NÄTTERSKRYSSNING<br />
ADVENTURE OF THE SEAS VISION OF THE SEAS LIBERTY OF THE SEAS<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
(VISION KLASSEN)<br />
(FREEDOM KLASSEN)<br />
Anlöpningshamnar: San Juan, Philipsburg, Teneriffa, Gran Canaria,<br />
Lanzarote, Madeira och Málaga<br />
TRANSATLANTISK VÄSTERUT<br />
14-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Anlöpningshamnar: Lissabon, Gran Canaria, Teneriffa, Recife, Salvador<br />
De Bahia, Rio De Janeiro och Sâo Paulo<br />
TRANSATLANTISK ÖSTERUT<br />
13-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Anlöpningshamnar: Miami, Nassau, Teneriffa, Sevilla, Málaga, Valencia<br />
och Barcelona<br />
Avgångar från San Juan 2011<br />
1 maj<br />
Avgångar från Lissabon 2011<br />
18 nov.<br />
Avgångar från Miami 2011<br />
2 apr.<br />
Priser från 7 349:-<br />
Priser från 6 272:-<br />
Priser från 8 107:-
ÖSTERUT 2011 TRANSATLANTISKA KRYSSNINGAR VÄSTERUT 2011<br />
KRYSSNING<br />
Galveston, Texas – Barcelona, Spanien<br />
San Juan, Puerto Rico – Málaga, Spanien<br />
Sâo Paulo, Brasilien – Rom, Italien<br />
Fort Lauderdale, Florida – Rom, Italien<br />
Sâo Paulo, Brasilien – Lissabon, Portugal<br />
Colon, Panama – Palma de Mallorca, Spanien<br />
Sâo Paulo, Brasilien – Lissabon, Portugal<br />
Fort Lauderdale, Miami – Barcelona, Spanien<br />
Fort Lauderdale, Miami – Harwich, England<br />
FARTYG NÄTTER DATUM KRYSSNING<br />
VOYAGER KLASSEN<br />
Voyager of the Seas 13 30 okt. Barcelona, Spanien - New Orleans, Louisiana<br />
Adventure of the Seas 13 7 nov. Málaga – San Juan, Puerto Rico<br />
Mariner of the Seas 16 26 okt Rom, Italien – Galveston, Texas<br />
VISION KLASSEN<br />
Vision of the Seas 14 18 nov. Lissabon, Portugal – Sâo Paulo, Brasilien<br />
Grandeur of the Seas 14 30 okt. Palma de Mallorca, Spanien – Colon, Panama<br />
Splendour of the Seas 16 25 nov. Barcelona, Spanien – Sâo Paulo, Brasilien<br />
FREEDOM KLASSEN<br />
Liberty of the Seas 14 29 okt. Barcelona, Spanien – Fort Lauderdale, Miami<br />
RADIANCE KLASSEN<br />
Jewel of the Seas 14 3 sep. Harwich, England – Boston, Massachusetts<br />
WWW.ROYALCARIBBEAN.SE ELLER KONTAKTA DIN RESEBYRÅ.<br />
Stockholm<br />
Köpenhamn<br />
ASIEN, AMERIKA OCH SÖDRA OCEANIEN<br />
Brygge<br />
Paris<br />
Vigo<br />
Lissabon<br />
Seville<br />
Funchal<br />
Teneriffa<br />
Lanzarote<br />
Gran Canaria<br />
Barcelona<br />
Istanbul<br />
Valencia<br />
Cagliari<br />
Málaga<br />
Alexandria<br />
Suezkanalen<br />
Sharm el Sheikh<br />
Safaga<br />
Port Said<br />
Aqaba<br />
Dubai<br />
Muscat<br />
TRANSATLANTISKARESOR<br />
SUEZKANALEN<br />
16-NÄTTERSKRYSSNING<br />
BRILLIANCE OF THE SEAS VISION OF THE SEAS VOYAGER OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
(VISION KLASSEN)<br />
(VOYAGER KLASSEN)<br />
Anlöpningshamnar: Dubai, Muscat, Safaga, Akaba, Sharm El-Sheikh,<br />
Suezkanalen, Alexandria och Barcelona<br />
NORRA EUROPA OCH MEDELHAVET<br />
15-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Anlöpningshamnar: Stockholm, Köpenhamn, Brygge, Paris/Normandie,<br />
Vigo, Lissabon, Sevilla, Málaga, Cagliari och Istanbul<br />
TRANSATLANTISK VÄSTERUT<br />
13-NÄTTERSKRYSSNING<br />
Anlöpningshamnar: Barcelona, Cartagena, Sevilla, Ponta Delgada, New<br />
Orleans<br />
Avgångar från Dubai 2011<br />
21 apr.<br />
Avgångar från Stockholm 2011<br />
1 sep.<br />
Avgångar från Barcelona 2011<br />
30 okt.<br />
Priser från 17 769:-<br />
Priser från 12 747:-<br />
Priser från 6 575:-<br />
63
Ge dig av till landet där<br />
bergstopparna<br />
möter molnen<br />
Stilla fjordar, majestätiska berg och otämjda vildmarker.<br />
Res till Alaska och upplev landet vid<br />
världens ände.
ALASKA<br />
7 & 12 NÄTTERS-<br />
KRYSSNINGAR<br />
Res till otämjda vildmarker med imponerande landskap och spännande<br />
djurliv. Våra kryssningar till Alaska tar dig med på en storslagen resa<br />
till en värld där örnar svävar över höga berg och knölvalar leker<br />
utanför den klippiga kusten. Hamnar fulla av pionjärernas historia,<br />
underbar natur och ursprungsbefolkningens uråldriga traditioner gör<br />
en kryssning till Alaska till en riktig upptäcktsfärd.<br />
HÖJDPUNKTER<br />
SEWARD, ALASKA<br />
Seward är ett av Alaskas äldsta och<br />
vackraste samhällen känt som ”porten”<br />
till nationalparken Kenai Fjords. Åk till<br />
Alaska Sea Life Centre och se tumlare,<br />
sjölejon, uttrar, sälar, fiskar och andra<br />
arter ur Alaskas marina liv i naturlig miljö.<br />
HUBBARDGLACIÄREN, ALASKA<br />
Den en mil breda Hubbardglaciären norr<br />
om Yakutat Bay, är Alaskas största<br />
ismassa. Ibland fångar vi in ett litet isberg<br />
och ställer det på däck, formar det till<br />
isskulpturer, och använder det för att kyla<br />
dina drinkar.<br />
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA<br />
Vancouver är omgivet av vatten åt tre<br />
håll och ligger nära bergskedjan Coast<br />
Mountain. Här hittar du det mildaste<br />
klimatet i Kanada. Spendera dagen med<br />
att njuta av den fantastiska grönskan i<br />
Butchart Gardens eller prova viner från<br />
Okanagan Valley.<br />
UPPLEV MER AV<br />
ALASKA<br />
Varför inte kombinera din kryssning<br />
till Alaska med en av våra spännande<br />
utflykter? Följ med på en utflykt in i<br />
hjärtat av Alaska för att uppleva ännu<br />
mer av det fascinerande landskapet<br />
och dess vilda djur.<br />
Kontakta din resebyrå eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se för mer<br />
information om utflykter i Alaska.<br />
ALASKA<br />
ALASKA<br />
ALASKA NORRUT<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RADIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Vancouver, British Columbia Avseglar kl 16:30<br />
Lör Inside Passage (Till havs)<br />
Sön Ketchikan, Alaska 07:00 17:00<br />
Mån Icy Strait Point, Alaska 09:00 18:00<br />
Tis Juneau, Alaska 07:00 20:30<br />
Ons Skagway, Alaska 07:00 16:00<br />
Tor Hubbardglaciären (Till havs) 07:00 11:00<br />
Fre Seward, Alaska 04:00<br />
ALASKA SÖDERUT<br />
7-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RADIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Fre Seward, Alaska Avseglar kl 21:00<br />
Lör Hubbardglaciären (Till havs) 14:00 18:00<br />
Sön Juneau, Alaska 09:00 21:00<br />
Mån Skagway, Alaska 07:00 20:30<br />
Tis Icy Strait Point, Alaska 07:00 16:00<br />
Ons Ketchikan, Alaska 09:00 18:00<br />
Tor Inside Passage (Till havs)<br />
Fre Vancouver, British Columbia 07:00<br />
STORA ALASKA<br />
12-NÄTTERSKRYSSNING<br />
RADIANCE OF THE SEAS<br />
(RADIANCE KLASSEN)<br />
Dag Anlöpningshamn Ankomst Avgång<br />
Sön San Diego, Kalifornien Avseglar kl 16:00<br />
Mån Till havs<br />
Tis San Francisco, Kalifornien 07:00 17:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Till havs<br />
Fre Ketchikan, Alaska 09:00 17:00<br />
Lör Juneau, Alaska 10:00 20:00<br />
Sön Skagway, Alaska 07:00 19:00<br />
Mån Hubbardglaciären (Till havs) 12:00 16:00<br />
Tis Sitka, Alaska 07:00 16:00<br />
Ons Till havs<br />
Tor Nanaimo, British Columbia 09:00 18:00<br />
Fre Vancouver, British Columbia 07:00<br />
Avgångar<br />
2011 27 maj 10, 24 jun. 8, 22 jul. 5, 19 aug. 2 sep.<br />
Avgångar<br />
2011 3, 17 jun. 1, 15, 29 jul. 12, 26 aug. 9 sep.<br />
Avgångar<br />
2011 15 maj<br />
Seward<br />
Hubbard Glacier<br />
Icy Strait Point<br />
A L A S K A<br />
Skagway<br />
Juneau<br />
Seward<br />
Hubbard Glacier<br />
Icy Strait Point<br />
A L A S K A<br />
Skagway<br />
Juneau<br />
Hubbard Glacier<br />
Icy Strait<br />
A L A S K A<br />
Skagway<br />
Sitka<br />
Juneau<br />
S T I L L A H A V E T<br />
Ketchikan<br />
Inside Passage<br />
B R I T I S H<br />
C O L U M B I A<br />
Vancouver<br />
S T I L L A H A V E T<br />
Ketchikan<br />
Inside Passage<br />
B R I T I S H<br />
C O L U M B I A<br />
Vancouver<br />
San Francisco<br />
U S A<br />
San Diego<br />
S T I L L A H A V E T<br />
Ketchikan<br />
B R I T I S H<br />
C O L U M B I A<br />
Nanaimo<br />
Vancouver<br />
Priser från 5 346:-<br />
Priser från 5 467:-<br />
Priser från 8 756:-<br />
FÖR DAGENS BÄSTA PRIS SAMT ÖVRIG<br />
INFORMATION<br />
www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din resebyrå.<br />
SNABBGUIDE<br />
• Vad ingår – sid 8–9<br />
• Aktiviteter efter fartygsklass – sid. 26–29<br />
• Bokningsvillkor – sid 78–81<br />
Alla priser är “Från priser” per person i SEK baserat på att 2 personer delar hytt i billigaste hyttkategori i lågsäsong. Priserna varierar och är beroende av tillgång. FLYG<br />
TILLKOMMER. Priserna inkluderar måltider, skatter och avgifter samt merparten av dricksen. Alla resrutter, datum och priser var korrekta vid trycktillfället, men de kan ändras och är beroende<br />
av tillgänglighet. Fullständiga villkor anges på sid. 78 till 81.<br />
Från-priserna anges endast som vägledning. Priserna växlar och<br />
kan ändras från dag till dag. För dagens exakta pris på aktuell<br />
avgång kontakta din resebyrå, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> direkt eller gå in<br />
på www.royalcaribbean.se<br />
65
HYTTKATEGORIER<br />
Sviter<br />
Sovrum<br />
Balkong<br />
• Egen balkong med fantastisk havsutsikt<br />
• Vardagsrum med bäddsoffa<br />
• Två enkelsängar eller dubbelsäng<br />
• TV och telefon<br />
• Kylskåp eller minibar<br />
• Eget badrum med badkar 1 , toalettbord och hårtork<br />
• Rumservice 24 timmar om dygnet 2<br />
• Boende i svit* kan nyttja vår kostnadsfria concierge-service<br />
ombord på fartygen i Oasis, Freedom, Voyager och Radiance<br />
klasserna, Enchantment of the Seas® och Splendour of the<br />
Seas®<br />
* Gäller ej för Juniorsviter.<br />
1<br />
Vissa Juniorsviter har dusch istället för badkar.<br />
2<br />
Avgift mellan kl 24:00–05:00<br />
** Finns endast på Oasis of the Seas SM och Allure of the Seas SM<br />
Badrum<br />
Garderob<br />
RL <strong>Royal</strong> Loft Suite **<br />
PS Presidential Family Suite **<br />
SL Sky Loft Suite **<br />
CL Crown Loft Suite **<br />
A1 A2 A3 AquaTheater Suite **<br />
Vardagsrum<br />
RS <strong>Royal</strong> Suite<br />
OS Owner’s Suite<br />
FS <strong>Royal</strong> Family Suite<br />
GS Grand Suite<br />
JS Junior Suite<br />
Havsutsikt & utsideshytter<br />
Fönster<br />
Vardagsrum<br />
Badrum<br />
• Havsutsikt eller utsikt mot Boardwalk SM * eller Central Park SM *<br />
• Två enkelsängar eller dubbelsäng<br />
• TV och telefon<br />
• Kylskåp eller minibar<br />
• Eget badrum med dusch<br />
• Toalettbord<br />
• Hårtork<br />
• Rumservice 24 timmar om dygnet 2<br />
* Finns endast på Oasis of the Seas SM och Allure of the Seas SM<br />
2<br />
Avgift mellan kl 24:00–05:00<br />
Garderob<br />
G<br />
H<br />
Toalettbord<br />
BV Hytt med utsikt mot<br />
Boardwalk SM *<br />
CV Hytt med utsikt mot Central<br />
I Park SM *<br />
Hytt med havsutsikt<br />
F<br />
Stor hytt med havsutsikt<br />
FO Familjehytt med havsutsikt<br />
Familjehytter med extra säng/barnsäng och angränsande hytter finns på begäran. TV-kanaler för barn som Cartoon Network,<br />
Boomerang och vår egen Adventure Ocean® TV finns i alla hytter.
Alla hytter är inredda med delikata färger för att skapa en avslappnad och lugn stämning. Alla hytter har<br />
rumservice dygnet runt 2 , tv, telefon och hårtork. Det finns tre hyttkategorier som varierar beroende på<br />
fartyg. Genom att välja en kategori hittar du den hyttyp som passar dina behov bäst.<br />
Gå in på www.royalcaribbean.se för att se hytterna i 360°.<br />
Hytter med balkong<br />
Balkong<br />
• Egen balkong med fantastisk havsutsikt<br />
• Vardagsrum med bäddsoffa<br />
• Två enkelsängar eller dubbelsäng<br />
• TV och telefon<br />
• Kylskåp eller minibar<br />
• Eget badrum med badkar, toalettbord och hårtork<br />
• Rumservice 24 timmar om dygnet 2<br />
Badrum<br />
Vardagsrum<br />
Garderob<br />
Toalettbord<br />
B1 B2 Hytt med utsikt mot Boardwalk SM *<br />
C1 C2 Hytt med utsikt mot Central Park SM *<br />
BOENDE HYTTALTERNATIV<br />
D1<br />
D2<br />
D3<br />
D4<br />
D5<br />
D6<br />
D7<br />
D8<br />
Hytt med balkong mot havet<br />
E1<br />
E2<br />
Deluxehytt med balkong mot havet<br />
FB<br />
Familjehytt med balkong<br />
2<br />
Avgift mellan kl 24:00–05:00<br />
* Finns endast på Oasis of the Seas SM och Allure of the Seas SM Endast utsikt över<br />
Boardwalk SM eller Central Park SM .<br />
Insideshytter<br />
Vardagsrum<br />
Badrum<br />
• Två enkelsängar eller dubbelsäng<br />
• TV och telefon<br />
• Kylskåp eller minibar<br />
• Eget badrum med dusch<br />
• Toalettbord<br />
• Hårtork<br />
• Rumservice 24 timmar om dygnet 2<br />
2<br />
Avgift mellan kl 24:00–05:00<br />
Garderob<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
Toalettbord<br />
FP<br />
FI<br />
Q<br />
Familjehytt med utsikt mot<br />
<strong>Royal</strong> Promenade<br />
Insides familjehytt<br />
Insideshytt<br />
PR Hytt med utsikt mot <strong>Royal</strong> Promenade<br />
OBS: Bilderna är endast exempel på hur det kan se ut. Faktisk storlek, inredning, färger och utformning kan variera.<br />
Se fartygsritningarna för specifik placering och andra serviceutrymmen. Storlekar varierar mellan kategorierna.<br />
För särskild information om en hytts placering eller andra önskemål, var god kontakta din resebyrå eller<br />
kryssningsspecialist. Detaljerade hyttbeskrivningar hittar du även på vår hemsida www.royalcaribbean.se<br />
67
OASIS<br />
KLASSEN<br />
OASIS OF THE SEAS SM<br />
I trafik från: dec. 2009<br />
ALLURE OF THE SEAS SM<br />
I trafik från: dec. 2010<br />
DÄCK 15-18<br />
DÄCK 14<br />
DÄCK 12<br />
DÄCK 11<br />
DÄCK 10<br />
DÄCK 18 DÄCK 17<br />
DÄCK 16 DÄCK 15<br />
Teckenförklaring<br />
Hytt med bäddsoffa.<br />
*<br />
Hytt med nedfällbar extrasäng.<br />
† Hytt med två nedfällbara extrasängar.<br />
Sammankopplade hytter.<br />
◆<br />
Handikappanpassad hytt<br />
Hytt med bäddsoffa och nedfällbar extrasäng.<br />
Hytt med fyra nedfällbara extrasängar.<br />
Hytten har begränsad utsikt.<br />
SVITER/DELUXEHYTTER<br />
Koppla av i lyx i våra bekväma sviter/deluxehytter. De<br />
flesta har flera rum, egna balkonger och en minibar.<br />
RL<br />
<strong>Royal</strong> Loft Suite med balkong<br />
Däck 17, 18<br />
(152 kvm, balkong 78 kvm)<br />
RS<br />
<strong>Royal</strong> Suite med balkong<br />
Däck 12<br />
(118 kvm, balkong 31 kvm)<br />
PS<br />
Presidential Family Suite med balkong<br />
Däck 12<br />
(106 kvm, balkong 44 kvm)<br />
SL<br />
Sky Loft Suite med balkong<br />
Däck 17, 18<br />
(67 kvm, balkong 41 kvm)<br />
AquaTheater Suite med balkong<br />
A1 A2 A3<br />
Däck 8 Däck 9 Däck 10<br />
(76 kvm, balkong 72 kvm)<br />
(69 kvm, balkong 65 kvm)<br />
(63 kvm, balkong 57 kvm)<br />
CL<br />
Crown Loft Suite med balkong<br />
Däck 17, 18<br />
(51 kvm, balkong 11 kvm)<br />
OS<br />
Owner’s Suite med balkong<br />
Däck 10, 11, 14<br />
(52 kvm, balkong 23 kvm)<br />
FS<br />
<strong>Royal</strong> Family Suite med balkong<br />
Däck 9, 10<br />
(54 kvm, balkong 22 kvm)<br />
GS<br />
Grand Suite med balkong<br />
Däck 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14<br />
(35 kvm, balkong 10 kvm)<br />
Junior Suite med balkong<br />
JS<br />
Däck 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14<br />
(27 kvm, balkong 8 kvm)<br />
HYTTER MED BALKONG<br />
Kliv ut på balkongen och njut av den vackra utsikten.<br />
Ett utmärkt sätt att närma sig de olika resmålen och<br />
få ut så mycket som möjligt av kryssningen.<br />
Familjehytt med balkong<br />
FB Däck 7, 11<br />
(25 kvm, balkong 8 kvm)<br />
Hytt med balkong mot Boardwalk SM<br />
B1<br />
B2<br />
Däck 8, 9, 10, 11, 12, 14<br />
(17 kvm, balkong 5 kvm)
FARTYGSFAKTA<br />
• Längd: 362 m<br />
• Bredd: 65 m<br />
• Djupgående: 9,15 m<br />
• Passagerarkapacitet: 5 402<br />
• Besättning: 2 115<br />
• Bruttotonnage: 220 000 ton<br />
• Hastighet: 23 knop (26.47 mph/42.6 km/h)<br />
• Ström: 110/220 volt<br />
DÄCK 9 DÄCK 8 DÄCK 7 DÄCK 6 DÄCK 5 DÄCK 4-4.5 DÄCK 3<br />
DÄCKPLANER<br />
OASIS KLASSEN<br />
DÄCK 4.5<br />
VIKTIGT:<br />
Rökning är inte tillåten på någon servering, teater eller i några<br />
korridorutrymmen. Rökning är inte tillåten i någon hytt eller på balkonger<br />
mot BoardwalkSM eller Central ParkSM, däremot är det tillåtet på<br />
balkonger med havsutsikt i balkonghytter/sviter. Däckplaner kan komma<br />
att ändras och är giltiga från 1 december till 24 september 2011.<br />
* Rita’s Cantina på Allure of the Seas SM ..<br />
Hytter med balkong mot Central Park SM<br />
C1<br />
D3<br />
D5<br />
D7<br />
C2<br />
Däck 10, 11, 12, 14 Däck 10, 11, 14<br />
(17 kvm, balkong 5 kvm)<br />
Hytter med balkong mot havet<br />
Däck 6, 7, 8, 9,<br />
D1<br />
10, 11, 12, 14<br />
D2<br />
D4<br />
Däck 10, 11, 12, 14 Däck 6, 7, 8, 9<br />
Däck 6, 7, 8, 9,<br />
10, 11, 12, 14<br />
D6<br />
Däck 12, 14<br />
D8<br />
Däck 6, 7, 8, 9,<br />
10, 11, 12, 14<br />
Däck 9, 10, 11 Däck 6, 7, 8<br />
(17 kvm, D1 balkong 7 kvm, D2-D8<br />
balkonger 5 kvm)<br />
UTSIDESHYTTER<br />
Man missar ingenting med våra utsideshytter<br />
med strålande havsutsikt.<br />
FO<br />
Familjehytt med havsutsikt<br />
Däck 11<br />
(25 kvm)<br />
BV<br />
Hytt mot Boardwalk<br />
Däck 7<br />
(18 kvm)<br />
Hytt mot Central Park<br />
CV<br />
Däck 9<br />
(19 kvm)<br />
Hytt med havsutsikt<br />
F<br />
I<br />
Däck 3<br />
(17 kvm)<br />
H<br />
Däck 7, 8, 9, 10, 11 Decks 7, 8, 9, 10<br />
ROYAL PROMENADE<br />
Avkoppling och vila i våra bekväma, välplanerade<br />
och prisvärda insideshytter.<br />
Insides familjehytt<br />
FI<br />
Däck 11<br />
(25 kvm)<br />
Hytt mot promenade<br />
PR<br />
Däck 7<br />
(25 kvm)<br />
Stor insides hytt<br />
Ladda ner däckplan för Oasis of the Seas SM eller andra fartyg i<br />
samma klass på www.royalcaribbean.se<br />
L<br />
M<br />
Däck 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14<br />
N<br />
Däck 3, 9, 10, 11 Däck 3, 6, 7, 8<br />
(16 kvm)<br />
Insides hytt<br />
Q<br />
Däck 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14<br />
(14 kvm)<br />
69
FREEDOM<br />
KLASSEN<br />
INDEPENDENCE OF THE SEAS®<br />
I trafik från: maj 2008<br />
LIBERTY OF THE SEAS SM<br />
I trafik från: maj 2007<br />
FREEDOM OF THE SEAS®<br />
I trafik från: juni 2006<br />
DÄCK 13-15<br />
DÄCK 12<br />
DÄCK 11<br />
DÄCK 10<br />
DÄCK 9<br />
DÄCK 8<br />
DÄCK 15<br />
DÄCK 14<br />
DÄCK 13<br />
Teckenförklaring<br />
Hytt med bäddsoffa.<br />
Hytt med nedfällbar tredje säng.<br />
*<br />
◆ Hytt med bäddsoffa och nedfällbar tredje säng.<br />
† Hytt med nedfällbar tredje och fjärde säng.<br />
Hytt med fyra nedfällbara extrasängar..<br />
Sammankopplade hytter.<br />
Handikappanpassad hytt<br />
Ej i bild: Vårdmottagning.<br />
VIKTIGT:<br />
Däckplanen visar Independence of the Seas® som får representera Freedom klassen.<br />
Utrymmen och service varierar mellan fartygen. Däckplanen är utformad för att ge en<br />
överblick över ett typiskt fartyg i klassen och visar var hytter och serviceinrättningar finns.<br />
Däckplanen är inte en exakt ritning. Om du har särskilda behov eller behöver ytterligare<br />
information om en specifik hytt, kontakta din resebyrå eller kryssningsspecialist. OBS:<br />
Storlekarna på hytter och balkonger är ungefärliga. <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International®:s hytter är<br />
fullt utrustade med eget badrum, toalettbord, hårtork, tv och telefon. Däckplanen är giltig från<br />
11 april 2010 till 16 april 2011.<br />
SVITER/DELUXEHYTTER<br />
Presidential Family Suite<br />
PS<br />
Däck 6<br />
Två sovrum med eget badrum. Ytterligare två sovrum,<br />
båda med två nedfällbara sängar och två enkelsängar<br />
som kan omvandlas till en dubbelsäng. Två ytterligare<br />
badrum med dusch och ett rymligt vardagsrum med<br />
bäddsoffa och matbord. Egen balkong med matplats<br />
och vilstolar. (111 kvm, balkong 72 kvm)<br />
Junior Suite<br />
JS<br />
Däck 7, 9, 10<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, sitthörna (några med bäddsoffa) och<br />
badrum. (27 kvm, balkong 6 kvm)<br />
FS<br />
<strong>Royal</strong> Family Suite<br />
Däck 8, 9<br />
Två sovrum, båda med två enkelsängar som kan omvandlas<br />
till dubbelsäng (ett rum med nedfällbar tredje och<br />
fjärde säng), privat balkong, två badrum samt vardagsdel<br />
med dubbelbäddsoffa. (55 kvm, balkong 22 kvm)<br />
<strong>Royal</strong> Suite<br />
RS Däck 10<br />
Separat sovrum med dubbelsäng, egen balkong,<br />
vardagsrum med dubbelbäddsoffa och badrum. (131<br />
kvm, balkong 35 kvm)<br />
Owner’s Suite<br />
OS Däck 10<br />
Dubbelsäng, egen balkong, badrum och separat<br />
vardagsrum med dubbelbäddsoffa. (47 kvm, balkong<br />
6 kvm)<br />
Grand Suite<br />
GS<br />
Däck 10<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna (vissa med bäddsoffa), privat balkong och<br />
badrum. (36 kvm, balkong 12 kvm)<br />
Obs. Balkongerna i hytt 1264 & 1564 ligger i skugga p.g.a. fartygets form.
FARTYGSFAKTA<br />
• Längd: 339 m<br />
• Bredd: 56 m<br />
• Djupgående: 8.5 m<br />
• Passagerarkapacitet: 3 634<br />
• Besättning: 1 365<br />
• Bruttotonnage: 160 000 ton<br />
• Hastighet: 21,6 knop (24,86 mph/40 km/h)<br />
• Ström: 110/220 volt<br />
VIKING CROWN<br />
DECK 13<br />
DECK 11<br />
DECK 9<br />
DECK 7<br />
DECK 5<br />
DECK 3<br />
DECK 10<br />
DECK 8<br />
DECK 6<br />
DECK 4<br />
DECK 2<br />
DECK 12<br />
DÄCK 7<br />
DÄCK 6<br />
DÄCK 5<br />
DÄCK 4<br />
DÄCK 3<br />
DÄCK 2<br />
DÄCKPLANER FREEDOM KLASSEN<br />
HYTTER MED BALKONG<br />
Hytt med balkong mot havet<br />
Däck 6, 7, Däck 6, 7,<br />
D1 D2 D3<br />
E1<br />
8, 9, 10<br />
8, 9<br />
E2<br />
Däck 6<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna (vissa med bäddsoffa), privat balkong och<br />
badrum. (18 kvm, balkong 4 kvm)<br />
Hytt med balkong mot havet<br />
Däck k 6, 7, 8, 9, 10 Däck 6, 7, 8, 9<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna (vissa med bäddsoffa), privat balkong<br />
och badrum. (19 kvm, balkong 5 kvm)<br />
Obs. Hytt 8410, 8710, 9404 & 9704 har enkeldörr med fönster och begränsad<br />
havsutsikt.<br />
UTSIDEHYTTER<br />
Utsides familjehytt<br />
FO<br />
Däck 2, 6, 7, 8, 9<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng)<br />
och/eller nedfällbara sängar, sitthörna och privat<br />
badrum. (27 kvm)<br />
Hytt med havsutsikt<br />
Däck 2<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng)<br />
och eget badrum. (17 kvm)<br />
H I<br />
G<br />
Hytt med havsutsikt<br />
Däck 3, 6, 7, 9<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng)<br />
och eget badrum. (17 kvm)<br />
Stor hytt med havsutsikt<br />
F Däck 6, 7, 8, 9, 10<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng)<br />
och eget badrum. (20 kvm)<br />
INSIDEHYTTER<br />
Insides familjehytt<br />
FI<br />
Däck 2<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng)<br />
och eget badrum. (30 kvm)<br />
INSIDEHYTTER<br />
M<br />
K<br />
L<br />
PR<br />
FP<br />
N<br />
Däck 8, 9 Däck 2, 3, 6, 7, 8<br />
Däck 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10<br />
Q<br />
Däck 2, 6, 7, 8, 9, 10 Däck 2, 6, 7, 8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng)<br />
och eget badrum. (14 kvm)<br />
Hytt mot promenade<br />
Däck 6, 7, 8<br />
Med utsikt mot <strong>Royal</strong> Promenade, två<br />
enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng) och<br />
eget badrum. (16 kvm)<br />
Familjehytt Promenade<br />
Däck 7, 8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng)<br />
och eget badrum. (28 kvm)<br />
Ladda ner däckplan för Independence of the Seas SM eller andra<br />
fartyg i samma klass på www.royalcaribbean.se<br />
71
VOYAGER<br />
KLASSEN<br />
ADVENTURE OF THE SEAS®<br />
Renoverad: maj 2004<br />
I trafik från: november 2001<br />
EXPLORER OF THE SEAS®<br />
Renoverad: oktober 2005<br />
I trafik från: oktober 2000<br />
MARINER OF THE SEAS®<br />
Renoverad: maj 2007<br />
I trafik från: november 2003<br />
NAVIGATOR OF THE SEAS®<br />
Renoverad: maj 2005<br />
I trafik från: december 2002<br />
VOYAGER OF THE SEAS®<br />
Renoverad: maj 2004<br />
I trafik från: november 1999<br />
DÄCK 13-15<br />
DÄCK 12<br />
DÄCK 11<br />
DÄCK 10<br />
DÄCK 9<br />
DÄCK 8<br />
DÄCK 15<br />
DÄCK 14<br />
DÄCK 13<br />
Teckenförklaring<br />
Hytt med bäddsoffa.<br />
Hytt med nedfällbar tredje säng.<br />
*<br />
◆ Hytt med bäddsoffa och nedfällbar tredje säng.<br />
† Hytt med nedfällbar tredje och fjärde säng.<br />
Hytt med fyra nedfällbara extrasängar.<br />
Sammankopplade hytter.<br />
Handikappanpassad hytt<br />
Ej i bild: Vårdmottagning.<br />
VIKTIGT<br />
Däckplanen visar Adventure of the Seas® som får representera Voyager klassen.<br />
Utrymmen och service varierar mellan fartygen. Däckplanen är utformad för att ge en<br />
överblick över ett typiskt fartyg i klassen och visar var hytter och serviceinrättningar finns.<br />
Däckplanen är inte en exakt ritning. Om du har särskilda behov eller behöver ytterligare<br />
information om en specifik hytt, kontakta din resebyrå eller kryssningsspecialist.<br />
Däckplanen är giltig från 2 maj 2010 till 12 april 2011.<br />
SVITER/DELUXEHYTTER<br />
<strong>Royal</strong> Suite<br />
RS Däck 10<br />
Separat sovrum med stor dubbelsäng, privat balkong,<br />
badrum med bubbelbadkar, vardagsrum med stor<br />
bäddsoffa, liten flygel och concierge service. (110<br />
kvm, balkong 16 kvm)<br />
OS<br />
Owner’s Suite<br />
Däck 10<br />
Dubbelsäng, egen balkong, separat vardagsrum med<br />
dubbelbäddsoffa, badrum med badkar, separat dusch och<br />
bidé samt concierge-service. (47 kvm, balkong 6 kvm)<br />
FS<br />
<strong>Royal</strong> Family Suite<br />
Däck 8, 9<br />
Två sovrum med två enkelsängar som kan omvandlas till<br />
dubbelsängar (ett sovrum med tredje och fjärde säng<br />
nedfällbar), privat balkong, två badrum (ett med badkar,<br />
ett med dusch) och sitthörna med bäddsoffa (dubbel)<br />
och concierge-service. (57 kvm, balkong 22 kvm)<br />
Grand Suite<br />
GS<br />
Däck 10<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, sitthörna (några med bäddsoffa) och<br />
concierge-service. (35 kvm, balkong 9 kvm)<br />
Junior Suite<br />
JS Däck 6, 7, 9, 10<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, sitthörna (några med bäddsoffa) och<br />
privat badrum. (26 kvm, balkong 6 kvm)<br />
HYTTER MED BALKONG<br />
Hytt med balkong mot havet<br />
D1<br />
D2<br />
Däck 6, 7, 8, 9, 10<br />
D3<br />
Däck 7, 8, 9 Däck 6<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng), egen<br />
balkong, sitthörna och badrum. Priserna varierar<br />
beroende på däck. (19 kvm, balkong 5 kvm)
FARTYGSFAKTA<br />
• Längd: 311 m<br />
• Bredd: 48 m<br />
• Djupgående: 9 m<br />
• Passagerarkapacitet: 3 114<br />
• Besättning: 1 181<br />
• Bruttotonnage: 138 000 ton<br />
• Hastighet: 24 knop (25,3 mph/40,7 km/h)<br />
• Ström: 110/220 volt<br />
VIKING CROWN<br />
DECK 13<br />
DECK 11<br />
DECK 9<br />
DECK 7<br />
DECK 5<br />
DECK 3<br />
DECK 10<br />
DECK 8<br />
DECK 6<br />
DECK 4<br />
DECK 2<br />
DECK 12<br />
DÄCK 7<br />
DÄCK 6<br />
DÄCK 5<br />
DÄCK 4<br />
DÄCK 3<br />
DÄCK 2<br />
DÄCKPLANER VOYAGER KLASSEN<br />
Hytt med balkong mot havet<br />
E1<br />
E2<br />
Däck 6, 7, 8, 9, 10 Däck 6, 7<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, sitthörna med soffa samt badrum.<br />
Priserna varierar beroende på däck.<br />
(16 kvm, balkong 4 kvm)<br />
OBS: Storlekarna på hytter och balkonger är ungefärliga.<br />
• Kassaskåp finns i alla hytter.<br />
• Kylskåp kan fås på begäran i mån av tillgång.<br />
Alla <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International®:s hytter och sviter är utrustade med eget<br />
badrum, toalettbord, hårtork, tv och telefon.<br />
UTSIDESHYTTER<br />
Hytt med havsutsikt<br />
G H I<br />
Däck 3, 6, 7, 9 Däck 2 Däck 2<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna med soffa, toalettbord samt badrum.<br />
(17 kvm)<br />
Stor hytt med havsutsikt<br />
F Däck 6, 7, 8, 9<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna med soffa, toalettbord samt badrum.<br />
(20 kvm)<br />
Familjehytt med havsutsikt<br />
FO Däck 6, 7, 8, 9<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
nedfällbara extrasängar, separat vardagsrum med<br />
bäddsoffa, privat badrum med dusch. (25 kvm)<br />
INSIDESHYTTER<br />
Insideshytt<br />
K<br />
L<br />
Däck 6, 7, 8, 9, 10 Däck 6, 7, 8, 9, 10<br />
M N Q<br />
Däck 8, 9 Däck 6, 7 Däck 6,7,8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna med soffa, toalettbord samt badrum.<br />
(15 kvm)<br />
Hytt mot Promenade<br />
PR Däck 6, 7, 8<br />
Runda fönster med utsikt över <strong>Royal</strong> Promenade,<br />
två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna med soffa, toalettbord samt badrum.<br />
(16 kvm).)<br />
Ladda ner däckplan för Adventure of the Seas® eller andra fartyg i<br />
samma klass på www.royalcaribbean.se<br />
73
RADIANCE<br />
KLASSEN<br />
BRILLIANCE OF THE SEAS®<br />
Renoverad: april 2005<br />
I trafik från: juli 2002<br />
JEWEL OF THE SEAS®<br />
Renoverad: oktober 2007<br />
I trafik från: maj 2004<br />
RADIANCE OF THE SEAS®<br />
Renoverad: februari 2006<br />
I trafik från: mars 2001<br />
SERENADE OF THE SEAS®<br />
Renoverad: mars 2007<br />
I trafik från: augusti 2003<br />
DÄCK 13<br />
DÄCK 12<br />
DÄCK 11<br />
DÄCK 10<br />
DÄCK 9<br />
DÄCK 8<br />
Teckenförklaring<br />
Hytt med bäddsoffa.<br />
Hytt med nedfällbar tredje säng.<br />
*<br />
◆ Hytt med bäddsoffa och nedfällbar tredje säng.<br />
† Hytt med nedfällbar tredje och fjärde säng.<br />
Hytt med fyra nedfällbara extrasängar..<br />
Sammankopplade hytter.<br />
Handikappanpassad hytt<br />
Ej i bild: Vårdmottagning.<br />
VIKTIGT:<br />
Däckplanen visar Brilliance of the Seas® som får representera Radiance klassen.<br />
Utrymmen och service varierar mellan fartygen. Däckplanen är utformad för att ge en<br />
överblick över ett typiskt fartyg i klassen och visar var hytter och serviceinrättningar finns.<br />
Däckplanen är inte en exakt ritning. Om du har särskilda behov eller behöver ytterligare<br />
information om en specifik hytt, kontakta din resebyrå eller kryssningsspecialist.<br />
Däckplanen är giltig från 3 maj 2010 till 21 april 2011.<br />
SVITER/DELUXEHYTTER<br />
Svit med två sovrum<br />
TS<br />
Däck 7, 8, 9<br />
Två sovrum med enkelsängar som kan omvandlas<br />
till dubbelsängar (ett rum med 3e och 4e bädden<br />
nerfällbar) två badrum (ett med dusch, ett med<br />
badkar) vardagsrum med stor bäddsoffa,<br />
egen balkong och concierge service.<br />
(50-54 kvm, balkong 13-18 kvm)<br />
RS<br />
<strong>Royal</strong> Suite<br />
Däck 10<br />
Separat sovrum med stor dubbelsäng, egen balkong,<br />
bubbelbadkar, vardagsrum med stor bäddsoffa,<br />
liten flygel och concierge service.<br />
(93 kvm, balkong 20 kvm)<br />
Owner’s Suite<br />
OS Däck 10<br />
Dubbelsäng, egen balkong, eget badrum med<br />
bubbelbadkar, dubbla handfat, separat dusch och<br />
bidé, separat vardagsrum med stor bäddsoffa och<br />
concierge service. (48 kvm, balkong 5 kvm)<br />
Grand Suite<br />
GS<br />
Däck 10<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, sitthörna (några med bäddsoffa) och<br />
concierge-service. Även kallad Grand Ocean View<br />
Suite (33-36 kvm, balkong 10 kvm)<br />
JS<br />
Junior Suite<br />
Däck 10<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng)<br />
egen balkong, sitthörna med soffa och eget badrum.<br />
Priser varierar beroende på däck. (27 kvm, balkong 6<br />
kvm) OBS: Hytterna 1098 och 1598 har begränsad utsikt.<br />
HYTTER MED BALKONG<br />
Hytt med balkong mot havet<br />
D1 D2 Däck 7, 8, 9, 10<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, sitthörna med soffa samt badrum.<br />
Priserna varierar beroende på däck.<br />
(19 kvm, balkong 4 kvm)<br />
OBS: Hytterna 9252 och 9652 har begränsad utsikt.
FARTYGSFAKTA<br />
• Längd: 293 m<br />
• Bredd: 32 m<br />
• Djupgående: 8 m<br />
• Passagerarkapacitet: 2 501<br />
• Besättning: 859<br />
• Bruttotonnage: 90 090 ton<br />
• Hastighet: 25 knop (28,8 mph/46,3 km/h)<br />
• Ström: 110/220 volt<br />
DECK 13<br />
DECK 12<br />
DECK 11<br />
DECK 10<br />
DECK 9<br />
DECK 8<br />
DECK 7<br />
DECK 6<br />
DECK 5<br />
DECK 4<br />
DECK 3<br />
DECK 2<br />
DÄCK 7<br />
DÄCK 6<br />
DÄCK 5<br />
DÄCK 4<br />
DÄCK 3<br />
DÄCK 2<br />
DÄCKPLANER RADIANCE KLASSEN<br />
Hytt med balkong mot havet<br />
E1<br />
E3<br />
E2<br />
Däck 7, 8, 9, 10 Däck 7, 8, 9, 10<br />
Däck 7, 8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, sitthörna och badrum. (17 kvm,<br />
balkong 13 kvm)<br />
OBS: Hytterna 7064, 7066, 7564, 7506, 8058, 8060, 8558, 8560, 8162, 8164 och<br />
8662 har begränsad utsikt.<br />
UTSIDESHYTTER<br />
Stor hytt med havsutsikt<br />
G H I<br />
Däck 2, 3, 4 Däck 3 Däck 2<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong och badrum. (16 kvm)<br />
OBS: Hytter med havsutsikt på däck 2 har hyttventiler istället för fönster.<br />
Stor hytt med havsutsikt<br />
F<br />
Däck 7, 8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna med soffa, toalettbord och badrum. (16<br />
kvm)<br />
Familjehytt med havsutsikt<br />
FO<br />
Däck 7, 8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
nerfällbara extrabäddar, separat vardagsrum med<br />
bäddsoffa och eget badrum med dusch. (30<br />
kvm)<br />
INSIDESHYTTER<br />
Insideshytt<br />
K<br />
L<br />
Däck 2, 3, 4, 7, 8, 9 Däck 3, 4, 7, 8, 9, 10<br />
M N Q<br />
Däck 7, 8 Däck 3,4 Däck 2<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna med soffa, toalettbord samt badrum.<br />
(15 kvm)<br />
OBS: Storlekarna på hytter och balkonger är ungefärliga.<br />
• Kassaskåp finns i alla hytter.<br />
• Kylskåp kan fås på begäran i mån av tillgång.<br />
• De flesta hytterna på däck 7 har begränsad utsikt.<br />
<strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International®:s hytter och sviter är fullt utrustade med eget<br />
badrum, toalettbord, hårtork, tv och telefon.<br />
Ladda ner däckplan för Brilliance of the Seas® eller andra fartyg i<br />
samma klass på www.royalcaribbean.se<br />
75
VISION<br />
KLASSEN<br />
GRANDEUR OF THE SEAS®<br />
Renoverad: november 2001<br />
I trafik från: december 1996<br />
LEGEND OF THE SEAS®<br />
Renoverad: maj 2000<br />
I trafik från: maj 1995<br />
RHAPSODY OF THE SEAS®<br />
Renoverad: april 2002<br />
I trafik från: maj 1997<br />
SPLENDOUR OF THE SEAS®<br />
Renoverad: april 2001<br />
I trafik från: mars 1996<br />
VISION OF THE SEAS®<br />
Renoverad: april 2000<br />
I trafik från: maj 1998<br />
ENCHANTMENT OF THE SEAS®<br />
Renoverad: april 2005<br />
I trafik från: juli 1997<br />
DÄCK 11<br />
DÄCK 10<br />
DÄCK 9<br />
DÄCK 8<br />
DÄCK 7<br />
Teckenförklaring<br />
Hytt med bäddsoffa.<br />
Hytt med nedfällbar tredje säng.<br />
*<br />
◆ Hytt med bäddsoffa och nedfällbar tredje säng.<br />
† Hytt med nedfällbar tredje och fjärde säng.<br />
Hytt med fyra nedfällbara extrasängar..<br />
Sammankopplade hytter.<br />
Handikappanpassad hytt<br />
Ej i bild: Vårdmottagning.<br />
VIKTIGT:<br />
Däckplanen visar Vision of the Seas® som får representera Vision klassen. Utrymmen och<br />
service varierar mellan fartygen. Däckplanen är utformad för att ge en överblick över ett<br />
typiskt fartyg i klassen och visar var hytter och serviceinrättningar finns. Däckplanen är<br />
inte en exakt ritning. Om du har särskilda behov eller behöver ytterligare information om<br />
en specifik hytt, kontakta din resebyrå eller kryssningsspecialist. Däckplanen är giltig från<br />
5 april 2010 till 11 november 2011.<br />
SVITER/DELUXEHYTTER<br />
<strong>Royal</strong> Suite<br />
RS<br />
Däck 8<br />
Separat sovrum med dubbelsäng, egen balkong,<br />
bubbelbadkar, vardagsrum med dubbelbäddsoffa<br />
och liten flygel. (106 kvm, balkong 12 kvm)<br />
<strong>Royal</strong> Family Suite<br />
FS<br />
Däck 7, 8<br />
Två sovrum, båda med två enkelsängar som kan omvandlas<br />
till dubbelsäng, två badrum (ett med dusch, ett med badkar),<br />
vardagsdel med dubbelbäddsoffa och nedfällbar<br />
extrasäng samt egen balkong. (43 kvm, balkong 5 kvm)<br />
Owner’s Suite<br />
OS<br />
Däck 8<br />
Dubbelsäng, egen balkong, badrum med badkar samt<br />
separat vardagsrum med dubbelbäddsoffa. (49 kvm,<br />
balkong 11 kvm)<br />
Grand Suite<br />
GS Däck 8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng), egen<br />
balkong, sitthörna med soffa samt badrum med<br />
badkar. (33 kvm, balkong 11 kvm)<br />
Junior Suite<br />
JS<br />
Däck 8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, badrum med badkar samt sitthörna<br />
med bäddsoffa. (22 kvm, balkong 6 kvm)<br />
OBS: Hytterna 8086 och 8586 har begränsad utsikt.
FARTYGSFAKTA<br />
• Längd: 264 m<br />
• Bredd: 32 m<br />
• Djupgående: 7 m<br />
• Passagerarkapacitet: 2 435<br />
• Besättning: 765<br />
• Bruttotonnage: 78 000 ton<br />
• Hastighet: 24 knop (27,6 mph/44,4 km/h)<br />
• Ström: 110/220 volt<br />
DECK 11<br />
DECK 9<br />
DECK 7<br />
DECK 5<br />
DECK 3<br />
DECK 1<br />
DECK 10<br />
DECK 8<br />
DECK 6<br />
DECK 4<br />
DECK 2<br />
DÄCK 6<br />
DÄCK 5<br />
DÄCK 4<br />
DÄCK 3<br />
DÄCK 2<br />
DÄCKPLANER VISION KLASSEN<br />
HYTTER MED BALKONG<br />
Hytt med balkong mot havet<br />
D1<br />
E1<br />
Däck 7<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
egen balkong, sitthörna med bäddsoffa samt<br />
badrum. (18 kvm, balkong 4 kvm)<br />
OBS: Storlekarna på hytter och balkonger är ungefärliga.<br />
• Kassaskåp finns i alla hytter.<br />
• Kylskåp kan fås på begäran i mån av tillgång.<br />
Alla <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International®:s hytter och sviter är utrustade med eget<br />
badrum, toalettbord, hårtork, tv och telefon.<br />
UTSIDESHYTTER<br />
Familjehytt med havsutsikt<br />
FO<br />
Däck 2, 3, 4<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
nedfällbara extrasängar i separat hörn, badrum,<br />
separat sitthörna med bäddsoffa. (22 kvm)<br />
Hytt med havsutsikt<br />
F<br />
H<br />
I<br />
G<br />
Däck 2, 3, 4 Däck 3, 4<br />
Däck 3 Däck 2<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
sitthörna med soffa, toalettbord och badrum. (14<br />
kvm)<br />
Obs. Hytt 2010-2014, 2510-2514, 3000-3014<br />
& 3500-3514 har två hyttventiler i stället för fönster.<br />
INSIDESHYTTER<br />
Stor insideshytt<br />
K<br />
Däck 2, 3, 4, 7, 8 Däck 2, 3, 4<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
toalettbord och badrum. (14 kvm)<br />
Insideshytt<br />
L<br />
M N Q<br />
J<br />
Däck 2, 3, 4, 7, 8 Däck 2, 3<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
toalettbord och badrum. (13 kvm)<br />
Insides superior<br />
Däck 8<br />
Två enkelsängar (kan omvandlas till dubbelsäng),<br />
toalettbord och eget badrum. (16 kvm)<br />
Ladda ner däckplan för Vision of the Seas® och andra fartyg i samma<br />
klass eller i Sovereign klassen på www.royalcaribbean.se<br />
77
SÄRSKILDA VILLKOR<br />
1. Hur gör jag min bokning?<br />
Kontakta vår bokningsavdelning; telefon 0771 - 28 29 30 eller din resebyrå för att boka din semester. Du kan också<br />
boka på vår hemsida, www.royalcaribbean.se.<br />
2. Hur bekräftas min kryssning?<br />
När du funnit en kryssning, bekräftas den via telefon eller till din resebyrå. Vid bekräftelse av en kryssning, vänligen se<br />
till att alla namn som är upplysta, stämmer överens till första förnamn och det kompletta efternamnet i passet.<br />
Första förnamnet i passet ska uppges oavsett tilltalsnamn. Flygreservationen måste stämma överens med alla namn i<br />
passet. Vi översänder sedan en bekräftelse (”Confirmation Invoice”), och genom att betala handpenningen på 1 000<br />
kr per person inom 7 dagar till din resebyrå eller direkt till <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> Cruise Lines, bekräftas din bokning. Be<br />
alltid att få en kopia av denna bekräftelse av din resebyrå. Fakturan visar totalbelopp att betala och eventuella<br />
flygdetaljer. När du har mottagit din bekräftelse och/eller biljett, vänligen kontrollera att alla detaljer är korrekta.<br />
Skulle något vara felaktigt, måste du kontakta oss eller din resebyrå omgående. Vi kan inte ansvara för eventuella<br />
fel/ändringar i dokument som skickats, om du inte upplyser om detta inom 14 dagar efter mottagande (5 dagar efter<br />
utskick av biljetter). För eventuella ändringar efter dessa tidsfrister, se punkt 8.<br />
3. När ska jag betala?<br />
Om du bokar din resa mellan 42 till 15 dagar före avresa, skall betalning ske inom 24 timmar. Beloppet betalas enklast<br />
med ditt kreditkort via telefon till oss 0771 28 29 30.<br />
Biljetten skickas när vi mottagit full betalning.<br />
Om du bokar din resa 14 dagar eller närmare avresedatum, måste du betala din resa med ett kreditkort.<br />
Om du använder ditt kreditkort eller betalkort för att betala din kryssning direkt till oss, vill vi uppmärksamma dig om<br />
att vi kan komma att göra den transaktionen via en bank i USA, och att kortutfärdaren kan välja att debitera dig med<br />
en utländsk transaktionsavgift. Vi vill råda dig att kontrollera villkoren för sådana utländska transaktioner med<br />
kortutfärdaren i förväg, innan du gör en betalning till oss. När du bekräftar din bokning ombes du att betala en<br />
handpenning till oss eller din Resebyrå, debiterar vi enklast från ditt kreditkort på 1 000 kr per person + ev.<br />
avbeställningsskydd på 300 kr per person. Du kan också betala detta via din bank. Handpenningen måste betalas<br />
inom 7 dagar, slutbetalningen senast 42 dagar före avresedatum. Om du bokar din resa senare än 42 dagar före<br />
avresa, betalas hela beloppet i samband med din bokning. Följande kreditkort accepterades vid tidpunkten för<br />
tryckning av den här katalogen: Visa, MasterCard, American Express.<br />
4. Vad ingår i priset?<br />
Alla priser som anges i denna broschyr är per person i svenska kronor och baserade på 2 personer i den billigaste<br />
hyttkategorin. I kryssningspriset ingår hytt, skatter och avgifter, alla måltider, underhållning ombord, gym, bastu.<br />
Observera att det kan tillkomma en avgift för vissa underhållningsaktiviteter. Om inget annat överenskommes,<br />
inkluderar priset inte flyg till och från resmålet, landutflykter och personliga utgifter (t ex drinkar ombord,<br />
tvätteriavgifter, hälso- och skönhetsbehandlingar, telefonsamtal); hotellövernattning och hotellmåltider (om inget<br />
annat anges); transfers på annat sätt om resa inte sker på reguljärt avresedatum; semesterförsäkring; dryck ombord<br />
eller i land. Vanligtvis är dricks till restaurant och hyttpersonal ombord inlagt i priset, men kan i vissa fall komma att<br />
läggas till manuellt, se punkt 8, under Viktig Information.<br />
5. Finns det åldersbegränsningar på våra kryssningar?<br />
Spädbarn måste vara minst 6 månader gamla för att få resa med oss. Undantagsvis på Transatlantiska, Transpacific,<br />
Hawaii, vissa seglingar i Sydamerika, där spädbarn måste vara minst 12 månader gamla för att få resa. Åldern räknas<br />
från kryssningen första dag. Ingen person under 21 år (minderårig) får resa på en kryssningssemester eller ha en<br />
egen privat hytt, såvida hon/han inte reser i sällskap med en förälder eller vårdnadshavare, eller en annan person som<br />
har fyllt 21 år. En minderårig person som ännu inte har fyllt 17 år, när kryssningen påbörjas, och som inte reser<br />
tillsammans med minst en av sina föräldrar/vårdnadshavare, kommer bara att tillåtas gå ombord på fartyget och<br />
genomföra kryssningen, om hon/han reser i sällskap med en eller flera personer som har fyllt 21 år och av vilka minst<br />
en har bemyndigats av den minderåriga personens ena förälder/vårdnadshavare att åtfölja den minderåriga<br />
personen. Ett bevis på ett sådant bemyndigande skall vara i form av ett brev på engelsk, undertecknat av minst en av<br />
föräldrarna/vårdnadshavare för var och en av de minderåriga personer som är med på resan, och skall visas upp vid<br />
kontroll på kajen. Om ett sådant skriftligt bevis inte uppvisas, kommer den minderåriga personen inte att tillåtas gå<br />
ombord på fartyget, eller att genomföra kryssningen. Vi kommer inte att ta på oss något ansvar för de kostnader,<br />
utgifter eller förluster som förorsakas antingen den berörda minderåriga personen, personerna som betalar för<br />
kryssningen (om inte den minderåriga personen själv betalar), eller personer som reser med den minderåriga<br />
personen som beslutar sig för att inte fullfölja semesterresan på grund av att ett bemyndigande som anges ovan inte<br />
kan uppvisas. Vi kommer inte att betala ut någon ersättning eller ge ut någon återbetalning till en minderårig person<br />
som vi inte har gett tillstånd att gå ombord på fartyget, en person som betalar för den minderåriga personens<br />
semester (om inte den minderåriga personen själv betalar), eller personer som reser med den minderåriga<br />
personen som beslutar sig för att inte fullfölja kryssningen själva på grund av att ett bemyndigande inte kan uppvisas.<br />
Alla sådana bemyndiganden måste vara bevittnade och undertecknade av resebyrån där bokningen görs. Vid<br />
direktbokningar hos <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> Cruise Line, måste bemyndiganden vara bevittnade och undertecknade av en<br />
person som utövar ett yrke som t.ex. jurist, läkare, fredsdomare (Justice of the Peace). Vi ber dig notera att alla<br />
sådana bemyndiganden även innebär ett tillstånd att, med avseende på den minderåriga personen, ge<br />
äkarbehandling som enligt den behandlande läkarens mening måste genomföras utan dröjsmål.<br />
Observera att enskilda privata hytter kan bokas av gifta par, vars minimiålder är arton år (vigselbevis krävs vid<br />
bokning). Ombord på fartyget finns vissa sällskapsutrymmen med åldersgräns för tillträde. Fullständiga uppgifter<br />
≤om sällskapsutrymmen med åldersgräns ombord finns i dagsprogrammet (Cruise Compass), som finns att få i<br />
receptionen (Guest Relations Desk).<br />
6. Vilka regler gäller vid avbeställning?<br />
Om du eller någon i ditt ressällskap inte kan resa, bör du meddela oss eller din resebyrå snarast. Följande regler gäller:<br />
Avbeställning, kostnad per person<br />
Mindre än 24 timmar före avresa<br />
100% av resans pris*<br />
Mellan 24 timmar och 14 dagar före avresa<br />
50% av resans pris*<br />
Mellan 15 och 30 dagar före avresa<br />
15% av resans pris*<br />
31 dagar eller mer, före avresa 5% av resans pris*<br />
* Avbeställningsskyddet kostar 300 kr per person och återbetalas ej vid avbokning.<br />
Observera att om den ena personen i hytten avbokar och medresenären väljer att resa på egen hand, tillkommer ett<br />
enkelrumstillägg för enkelhytten. Detta gäller även vid avbeställning för en eller flera personer i flermanshytter, eller<br />
om man avbeställer vissa delar av reseupplägget (flygresa, hotell) om du har bokat en ”paketresa”.<br />
7. Behöver jag avbeställningsskydd?<br />
Vårt avbeställningsskydd kostar 300 kr person. Önskar ni att lägga till avbeställningsskyddet, skall det läggas på för<br />
samtliga resenärer i samma reservation. Med detta kan du avboka din resa mot en kostnad på 200 kr per person +<br />
beloppet för avbeställningsskyddet för avbokningar som görs mer än 31 dagar före avresa och 1 000 kr per person +<br />
beloppet för avbeställningsskyddet för avbokningar som görs mindre än 31 dagar före avresa. Avbeställningsskyddet,<br />
som du tecknar när du bokar din resa, gäller endast om du måste avboka på grund av egen sjukdom/skada eller om<br />
någon nära anhörig som t ex barn, syskon och föräldrar eller den du delar hytt med drabbas av sjukdom/dödsfall<br />
(samtliga skall ha avbeställningsskydd). Du styrker detta med ett läkarintyg, där läkaren avråder från resa vid den<br />
aktuella tidpunkten. Om du avbokar resan med läkarintyg, betalas korrekt belopp tillbaka till er, när <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong><br />
godkänt läkarintyget. Resenärer utan avbeställningsskydd avbokar enligt normala avbokningsregler under punkt 6.<br />
Observera att det inte är möjligt att lägga till eller ta bort avbeställningsskyddet efter att man bekräftat sin resa.<br />
8. Kan jag göra ändringar i min bokning efter det att den bekräftats?<br />
Ändringar som innebär annan avresedag, kryssningsfartyg och reselängd kan göras fram till 42 dagar före avresa,<br />
mot en kostnad på 250 kr per person. Om liknande ändringar görs från 41dagar och fram till avresa betraktas<br />
ändringen som en avbeställning och behandlas därefter som en ny bokning. Se punkt 6 för regler vid avbokning.<br />
Om du eller någon av de personerna du ska resa tillsammans med inte kan resa, kan du/de ge din/deras plats till en<br />
annan person (en person som du föreslår), mot en kostnad på 250 kr per person, fram till 42 dagar innan avresa. Om<br />
ändringen inkluderar flyg gäller speciella bestämmelser. Vänligen kontakta oss för information. Görs ändringen<br />
mellan 41-3 dagar innan avresa, blir kostnaden istället 500 kr per person. Om ändringen inkluderar flyg gäller<br />
speciella bestämmelser, vänligen kontakta oss för information. Vid ändringar av flygdetaljer (tidpunkt, resplan,<br />
flygbolag) innan biljetterna blivit utskrivna, tillkommer förutom eventuella avgifter från flygbolaget en<br />
administrationsavgift på 250 kr per person från vår sida. Vid ändringar som görs efter att biljetterna blivit utskrivna,<br />
kommer full avgift att debiteras.<br />
9. Vilken information måste jag förmedla till er?<br />
Från tid till annan kan vi tvingas vidarebefordra vissa personuppgifter om våra gäster till amerikanska<br />
immigrationsmyndigheter, flygbolag och/eller andra befullmäktigade organ. Nya säkerhetslagar i USA kan kräva att vi<br />
förmedlar vissa personupplysningar till amerikanska myndigheter.<br />
Vi rekommenderar dig att checka in online på www.royalcaribbean.se. Logga in under “Innan du reser” och “Online<br />
check-in” medhjälp av ditt efternamn, bokningsnummer, avresedatum samt fartygsnamn. Skulle du inte ha tillgång<br />
till Internet, vänligen kontakta oss eller din resebyrå så hjälper vi dig att checka in. Vid incheckningen uppger du<br />
personuppgifter, passnummer, kontaktpersonens telefonnummer vid en eventuell nödsituation samt<br />
betalningsdetaljer. Checka in kan du även göra på hamnen, på avresedagen. För att kunna skriva ut ditt Setsail Pass,<br />
dokumentet som bekräftar din incheckning, måste slutbetalning registreras hos oss minst 14 dagar före avresa. Skulle<br />
du inte förmedla kompletta upplysningar till oss, eller ge oss felaktiga uppgifter kan du nekas ombordstigning på våra<br />
fartyg, nekas inresa till USA eller ombordstigning på eventuella flyg. Vi kan inte påta oss något ansvar vid dessa<br />
tillfällen. Ej heller kan det bli aktuellt med återbetalning eller kompensation. Du kommer själv tvingas ombesörja<br />
hemtransport.<br />
10. Eventuella reklamationer och frister?<br />
Om du anser att avtalet inte har efterlevts, ska du eller din resebyrå påtala reklamationen till <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>, så snart<br />
felet uppmärksammats. Tillvägagångssätt vid eventuella klagomål gällande den del av resan som <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> är<br />
ansvarig för skickas en skriftlig redogörelse till custservice.nordic@rccl.com, eller genom att fylla i formuläret för<br />
reklamationer, som du finner i menyn ”Kontakta oss” på www.royalcaribbean.se. Reklamationen skall vara oss<br />
tillhanda senast 1 månad efter hemkomst från kryssningen, såvida synnerliga skäl inte föreligger. <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong><br />
behandlar därefter reklamationen och skickar dig ett skriftligt svar. Vi kan inte under några omständigheter godta<br />
reklamationer som är inskickade på andras vägnar, då detta måste skrivas och undertecknas av minst en av de<br />
resande i ressällskapet.<br />
11. Vad händer om det blir förseningar, ändring av pris eller resrutt?<br />
Vi kan dessvärre inte garantera att fartygen alltid anlöper alla de angivna hamnarna eller följer varje del av den<br />
annonserade resrutten. Vi och fartygets kapten har rätt att utelämna hamnar, anlöpa andra hamnar, avvika från den<br />
annonserade resrutten eller byta med ett annat fartyg eller en annan hamn. Vi är inte heller ansvariga för att vi inte<br />
följer de ankomst och avresetider som visas för hamnarna i denna katalog. Ändringar av resrutten sker vanligtvis med<br />
hänsyn till gästernas intresse och säkerhet och kompenseras ej. Var uppmärksam på att upplysningar och priser i den<br />
här katalogen kan ändras innan du beställer din semester. Du är själv ansvarig för att kontrollera alla detaljer för den<br />
valda semestern med oss eller din resebyrå då du gör din beställning. Vid eventuella inställningar av flygavgångar,<br />
förbehåller sig <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> rätten till att boka om till annan resrutt och flygbolag. Detta gäller när du har gjort din<br />
flygbeställning genom <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>.<br />
12. Omständigheter som är helt utanför vår kontroll<br />
Förutom i de fall där vi uttryckligen specificerar något annat i dessa villkor, kan vi inte påta oss någon<br />
ansvarsskyldighet, eller betala någon kompensation, om kryssningen, eller andra tjänster vi har lovat arrangera eller<br />
tillhandahålla, inte kan utföras överhuvudtaget, eller som utfäst, på grund av omständigheter som ligger utanför vår<br />
kontroll (“force majeure”). När vi talar om omständigheter som ligger helt utanför vår kontroll menar vi händelser<br />
som vi, eller leverantören av tjänsten i fråga, inte skäligen kunde förväntas ha räknat med eller undvikit även efter att<br />
ha vidtagit alla rimliga försiktighetsåtgärder.<br />
Sådana händelser kan vara krig eller krigshot, terroristhandlingar eller hot om terroristhandlingar, upplopp eller civila<br />
oroligheter, strejkåtgärder, naturkatastrofer eller kärnkraftskatastrofer, bränder, ogynnsamma väderförhållanden,<br />
hälsorisker, epidemier och alla liknande omständigheter som ligger helt utanför vår kontroll.<br />
13. Vilka andra villkor gäller för semestern?<br />
Flygbolag, hotell och andra av våra leverantörer har egna villkor som gäller för din semester. En del av dessa villkor<br />
begränsar eller gör undantag för flygbolag eller andra leverantörer med ansvar gentemot dig, ofta i enlighet med<br />
internationella konventioner.<br />
14. Resegaranti?<br />
<strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> är medlem i Reisegarantifondet i Norge. Det innebär att du får tillbaka dina pengar och ev.<br />
garanterad hemtransport om semestern redan har påbörjats och vi inte kan erbjuda dig den semester som du har fått<br />
bekräftad. <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> har ställt bankgaranti för alla nordiska passagerare.<br />
Reisegarantifondet har telefon (+47) 51 85 99 40 och adress: Postboks 227 Sentrum, 4001 Stavanger, Norge.<br />
15. Tryckfel och ändringar<br />
Var uppmärksam på att upplysningar och priser i den här katalogen kan ändras innan du beställer din semester.<br />
Tryckfel uppstår tyvärr ibland även om vi gör allt vad vi kan för att säkerställa att katalogen och priserna är korrekta<br />
vid tiden för tryckning. Denna katalog ersätter alla tidigare utgåvor. Se också www.royalcaribbean.se där vi alltid har<br />
aktuella och uppdaterade uppgifter. Därför är det viktigt att kontrollera alla detaljer för den valda semestern med oss<br />
eller din resebyrå vid bokningstillfället.<br />
16. Vad är mitt ansvar?<br />
Du måste se till att du använder en uppdaterad katalog när du beställer din semester. Vi kan inte ta på oss ansvaret<br />
för ev. fel eller felaktiga upplysningar som beror på att du har en gammal katalog. Vi har alltid aktuella uppgifter<br />
publicerade på vår hemsida www.royalcaribbean.se. Det är ditt ansvar att se till att du och alla som reser tillsammans<br />
med dig har nödvändiga pass, visum och andra resedokument. Den enskilde passageraren eller vårdnadshavaren, om<br />
passageraren är minderårig, är ansvarig för och ska ersätta varje skada som passageraren åsamkar fartyget eller dess<br />
inredning, utrustning eller egendom med vilja, oaktsamhet eller försummelse.
17. Kan mitt barn resa utan förälders/målsmans sällskap?<br />
Vuxna som reser med minderåriga barn under 21 år som de inte är föräldrar/målsmän till eller har annat<br />
efternamn än, har skyldighet att uppvisa barnets pass och eventuellt visum, samt en kopia av föräldrarnas<br />
pass och ett bemyndigande för kontroll på kajen. Ett bevis på ett sådant bemyndigande skall vara i form av<br />
en attest (notarized letter), skrevet på engelsk, undertecknad av minst en av föräldrarna/legala förmyndare<br />
vilket bekräftar att barnet har tillåtelse att resa, samt att de vuxna i barnets sällskap har fullt ansvar för<br />
barnet under resan. Alla sådana bemyndigande måste vara bevittnade och undertecknade av en person<br />
som utövar ett yrke som t.ex. jurist, läkare, fredsdomare (Justice of the Peace). Vi ber dig notera att alla<br />
sådana bemyndiganden även måste innebära ett tillstånd att, med avseende på den minderåriga personen,<br />
ge sådan läkarbehandling som enligt den behandlande läkarens mening måste genomföras utan dröjsmål.<br />
OBS! Denna regel gäller också när barnet reser med släktingar eller vänner.<br />
VIKTIG INFORMATION<br />
1. Klädsel ombord på fartyget?<br />
Det är lätt att planera vad du ska ha på dig under kryssningen. Du behöver lediga kläder för dagarna<br />
ombord och lite snyggare kläder för kvällen. För kvällsbruk passar ledig klädsel (casual) kjol/byxa med<br />
överdel för kvinnor; tenniströja och byxa för män. Informell klädsel (smart casual) innebär klänning eller<br />
byxdräkt för kvinnor; blazer för män. Formell klädsel (formal) rekommenderas cocktail- eller långklänning<br />
för kvinnor; kostym och slips, eller smoking för män.<br />
2. Biljetter och resdokument<br />
Vi uppmärksammar alla som har beställt elektroniska biljetter att bagagelapparna kommer att delas ut på<br />
hamnen vid avresa.<br />
3. När kan jag gå ombord?<br />
Tidpunkt för ombordstigning för din kryssning hittar du i ditt biljetthäfte. Om du inte har kommit ombord<br />
senast 90 minuter före fartygets planerade avgångstid har vi rätt att anta att du inte tänker resa med oss.<br />
Avgiften för avbokningen är 100 % av biljettpriset och ingen återbetalning görs. Vi rekommenderar att du<br />
packar ett litet handbagage med det du behöver för den första tiden ombord, då det kan ta några timmar<br />
innan bagaget kommer till din hytt. (Leverering av bagaget sker efter att fartyget har lämnat hamn).<br />
4. Hur checkar jag in på fartyget?<br />
Om du har utnyttjat vår online check-in på våra Internetsidor, ta med dig utskriften av ditt signerade “SetSail<br />
Pass” samt dina ID handlingar och gå till “SetSail”-området i kryssningsterminalen. Här kontrolleras dina<br />
dokument. Du får också utställt ett Sea Pass som fungerar som ditt ID och din hyttnyckel under resan. Det<br />
fungerar också som betalningsmedel för inköp ombord, samt som bekräftelse för sittplats och bordsnummer vid<br />
måltider. Om du inte har checkat in online, tar du med dig biljetten (Guest Ticket Booklet), samt ditt pass och<br />
visar dessa för vår personal i kryssningsterminalen. Du får gå ombord när alla nödvändiga formulär är ifyllda och<br />
när du har fått utställt ett Sea Pass. För att göra ombordstigningen så enkel som möjlig, rekommenderar vi att du<br />
checkar in på vår hemsida www.royalcaribbean.se i god tid innan du reser, men senast 4 arbetsdagar innan<br />
avresa. Under menypunkt “Innan du reser” och “Online check-in” fyller du i detaljerna för ombordstigning.<br />
5. Hur betalar jag för kostnader ombord?<br />
Valutan ombord är USD. Alla fartyg har ett kontantfritt system, Sea Pass. Ett Sea Pass konto läggs upp åt dig<br />
ombord. Kontot måste valideras med ett godkänt betal- eller kreditkort som automatiskt kommer att belastas<br />
av ditt fartygskonto. Du kan själv välja om du önskar att bli belastad i USD eller i din lokala valuta. En detaljerad<br />
lista på det du har handlat under kryssningen kommer att skickas till hytten för kontroll vid slutet av<br />
kryssningen. Det kan hända att enskilda transaktioner som sker sista kvällen inte förekommer på<br />
lutavräkningen. Detta kommer då att läggas till den slutgiltiga räkningen. Vi gör er uppmärksamma på att<br />
fartyget opererar med en egen valutakurs, som avviker något från bankens valutakurs. Vid en del faciliteter<br />
såsom kasinot, kan du inte belasta ditt fartygskonto utan istället krävs kontanter. Ombord på alla fartyg finns<br />
det uttagsautomater, (tjänsten kostar 5 USD). Då katalogen trycktes accepterades följande kreditkort VISA,<br />
MasterCard och American Express. Var uppmärksam på att i enstaka tillfällen kan det göras reservationer på ert<br />
kreditkort som är kopplat till ert konto ombord på fartyget. Den eventuella reservationen görs för att kontrollera<br />
att kortet är giltigt. När sluträkningen på din konsumtion ombord är betald, kommer <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> upphäva<br />
reservationen. Därefter är det upp till ert kreditkortsföretag att upphäva reservationen i sitt system. När<br />
kreditkortsföretaget har upphävt det reserverade beloppet kommer du att ha tillgång till pengarna igen. Detta<br />
kan ibland ta mellan 7-14 arbetsdagar och <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> kan tyvärr inte påverka behandlingstiden.<br />
6. Elektrisk utrustning och tvättmöjligheter?<br />
Voltantalet ombord är 110/220. Hårtork finns på vissa fartyg. Tvätt, kemtvätt och strykning av kläder utförs<br />
inom 24 timmar. Priserna varierar beroende på typ av plagg. Din hyttbetjänt ger dig mer information och<br />
priser. Observera att det inte längre är tvunget att bära elektrisk utrustning i handbagaget, utan det går bra<br />
att ha det i bagaget som du checkar in.<br />
7. Vad finns för barnfamiljen?<br />
Barnklubben Adventure Ocean arrangerar avgiftsfria, organiserade aktiviteter för barn och ungdomar mellan 6<br />
mån. - 17 år. Detaljer och programtider finns att få från <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>. Vi ber vänligen föräldrar att inte låta<br />
barnen leka utan tillsyn på däck, i salongerna eller på dansgolvet, särskilt inte på kvällen. Barn har inte tillträde<br />
till vissa delar av fartyget. Spjälsängar finns vid förfrågan och beroende på tillgänglighet, men observera att<br />
golvutrymmet i hytten är begränsat. Barnvakt och barnpassning (mot en timavgift), kan vanligtvis ordnas.<br />
Minimumålder för barnvakt i hytten är 12 månader (personalen får inte göra blöjbyten). Alla barn som deltar i<br />
programmen måste vara minst 3 år gamla och klara sig utan blöja. I klubbarna för de allra minsta, Aqua Babies<br />
(6 mån. - 18 mån.) och Aqua Tots (18 mån. - 3 år) måste föräldrarna delta i aktiviteterna tillsammans med<br />
barnen. Små barn med blöjor får inte använda poolerna/bubbelpoolerna (inte ens med badbjöjor på) på grund<br />
av amerikanska hälsoregler. En liten avgift kan komma att tas ut för vissa barnaktiviteter. Det rekommenderas<br />
att småbarnsföräldrar själva tar med mat, blöjor samt hygienartiklar till barnen.<br />
Aktivitet<br />
Isbana<br />
Solariet<br />
Adventure Ocean<br />
Teatern<br />
Bubbelpooler<br />
ShipShape fitnesscenter (gym)<br />
ShipShape Spa (behandlingar)<br />
Nattklubb/disco för vuxna<br />
Barer<br />
Alkohol<br />
Kasino<br />
* Vissa resrutter kan ha annan ålderspolicy.<br />
Åldersgräns*<br />
Barn i alla åldrar<br />
16 år<br />
3 år (ej blöjbarn) – 17 år<br />
Barn under 16 år i sällskap med vuxen<br />
Barn under 16 år i sällskap med vuxen<br />
16 år och äldre<br />
18 år och äldre<br />
18 år och äldre<br />
18 år (om inte i sällskap med vuxen)<br />
21 år<br />
18 år<br />
8. När och var kan jag äta ombord?<br />
Alla måltider ombord är inkluderade i priset.<br />
Det finns två sittningar i matsalen, samt MY Time Dining, som innebär att du själv kan välja när du önskar att<br />
äta. Mer information fås vid förfrågan. Du uppger önskad middagstid vid bokningstillfället. Notera att<br />
önskemål som avser sittningar och sittplatser inte kan garanteras, men vi gör vårt allra bästa för att uppfylla<br />
dina önskemål. De normala tiderna för måltider i matsalen är som följer. Observera att de kan emellertid<br />
ändras beroende på resrutt.<br />
Frukost Fri sittning 07:30 - 09:00<br />
Lunch Fri sittning 12:00 - 13:30<br />
Middag Tidig sittning 18:15<br />
Middag Sen sittning 20:30<br />
Om du vill vara mer flexibel eller vardagsklädd, serveras också måltider på andra platser.<br />
Kontrollera ditt dagliga program för tid och plats. Speciella morgonmål inkluderar även kontinental frukost<br />
som kan serveras i din hytt mellan 07:30 och 10:00.<br />
Room Service-menyn finns tillgänglig dygnet runt. (För Room Service beställningar mellan 24.00 - 05.00<br />
tillkommer en mindre avgift). Gäster som bor i svit, kan begära att en full meny för varje måltid serveras i<br />
sviten. En kuvertavgift tillämpas i Portofino Restaurant och Chops Grille, som finns på fartygen i Freedom-,<br />
Voyager- och Radiance klassen. Vi kan inte garantera att vi kan infria önskemål om glutenfri mat ombord.<br />
Önskemål om specialmat måste framkomma vid bokningstillfället, eller senast 45 dagar innan avresa. Vi gör<br />
allt för att tillgodose dessa behov.<br />
* Produkter som köpes på Ben & Jerry’s och Lattetudes o.1 har egna priser och ingår därför inte i<br />
kryssningspriset.<br />
9. Vad är serviceavgift/dricks ombord?<br />
På alla våra fartyg ges ca 10 USD i dricks per person och kryssningsdag, till restaurang- och hyttpersonal. Du<br />
kan betala dricksen i förväg, avgiften läggs då automatiskt på priset för resan. Om du hellre vill betala<br />
dricksen ombord, säger du till om det i samband med din beställning. En serviceavgift på 15% tillkommer på<br />
alla dryck- och skönhetsvårdsnotor och belastas automatiskt ditt Sea Passkonto.<br />
10. Vad händer om jag blir sjuk ombord?<br />
Det finns en läkarstation ombord som är bemannad av en legitimerad läkare och minst en sjuksköterska. Vi<br />
tar ut en kostnad för alla medicinska tjänster och priserna är uträknade efter amerikansk sjukvård. Vi<br />
rekommenderar därför att ni har en lämplig sjukvårdsförsäkring. Försäkringarna täcker vanligtvis inte alla<br />
utgifter på plats, så vänligen behåll alla kvitton för att få pengarna återbetalda efter hemkomst.<br />
Läkarstationen tillhandahåller gratis sjösjukemedicin om så behövs.<br />
11. Vad är er rökningspolicy?<br />
I stort sett rökfri miljö men det finns speciella områden avsedda för rökare ombord på alla våra fartyg.<br />
Samtliga teatrar och restauranger är rökfria. Cigarr- och piprökning är endast tillåten på de yttre<br />
fartygsdäcken. Det är inte tillåtet att röka i hytterna. Men det är däremot tillåtet att röka på balkongen till de<br />
hytter som har balkong. Vi kan dock inte garantera allergifria hytter.<br />
12. Hur är det med alkoholhaltiga drycker?<br />
Alkoholhaltiga drycker kan köpas i alla barer och restauranger ombord på våra fartyg.<br />
Åldersgränsen är 21 år, men på vissa seglingar kan gäster i åldern 18-20 år nyttja öl och vin när de reser<br />
tillsammans med föräldrar/målsman. Ett skriftligt intyg fylles i ombord. Alkoholhaltiga drycker kan inte tas<br />
med ombord för personligt bruk. Dessa konfiskeras och levereras till din hytt innan ankomst.<br />
13. Hur fungerar landutflykterna?<br />
Om du vill få ut det mesta möjliga av de hamnar vi anlöper, rekommenderar vi att du väljer en av våra<br />
landutflykter som har satts ihop av våra reseexperter. Priserna varierar för varje utflykt. Samtliga utflykter<br />
kan bokas i förväg (minst 11 dagar före avresedatum) via www.royalcaribbean.se eller genom att ringa till<br />
oss 0771-28 29 30. Utflykter kan också bokas ombord, men utflykterna har ett begränsat antal platser, som<br />
kan bli slutsålda. Landutflykter kan på grund av för få deltagare, oförutsedda händelser och väder bli<br />
inställda. Alternativet är att du själv utforskar och gör egna arrangemang i varje anlöpningshamn. Observera<br />
att du behöver ett visum för att gå iland i Ryssland. Ett gruppvisum ingår i våra utflykter i St. Petersburg och<br />
det är något <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> ordnar för er.<br />
14. Hur checkar jag ut från fartyget?<br />
På angiven tid, under den sista kryssningskvällen, skall ni placera ert bagage utanför er hyttdörr. Din<br />
hyttbetjänt levererar bagagelappar till dina väskor. Skriv klart och tydligt namn, hemadress, och om det är<br />
lämpligt, flygresedetaljer på varje bagagelapp. Ömtåligt, viktigt och värdefullt gods skall packas i<br />
handbagaget.<br />
15. Flygresa efter kryssningen<br />
Om vi inte arrangerar flyget åt dig, ska du försäkra dig om att du har tillräckligt med tid mellan tiden för<br />
landstigning från fartyget och ombordstigning på flyget hem. Om flygresan arrangeras av <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong><br />
och du pga. anledningar förorsakade av <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> inte hinner i tid till flyget är du skyldig att kontakta<br />
<strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>s representant ombord på fartyget eller på flygplatsen. Om representanten inte är på plats,<br />
ringer du vårt 24 timmars journummer (001) 800 256 6649. Ändring av flygbiljett måste ske i samarbete<br />
med <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>. <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> kan inte ta ansvar för anslutningsflyg som man arrangerat på egen<br />
hand.<br />
16. Finns det möjligheter att kontakta mig?<br />
Gäster ombord kan nås via telefon. Observera att samtal till och från fartygen är dyra. Våra fartyg erbjuder<br />
ett Internet-café där gäster kan skicka och ta emot e-post. Kostnader faktureras direkt till ditt Sea Passkonto.<br />
Kontakta <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> på 0771 - 28 29 30 för ytterligare information.<br />
17. Hur får jag lägsta pris per person?<br />
Priserna i broschyren är menade som en fingervisning och är frånpriser, dvs. det lägsta priset som är<br />
tillgängligt på ett angivet avresedatum i den billigaste hyttkategorin. Priserna varierar beroende på tillgång<br />
och efterfrågan. För att få bästa möjliga pris för önskat avresedatum och hyttkategori, bör du boka tidigt.<br />
För exakta priser, vänligen besök vår hemsida www.royalcaribbean.se, kontakta vår bokningsavdelning på<br />
telefon 0771 - 28 29 30 eller din resebyrå.<br />
18. Behöver jag en reseförsäkring?<br />
Ja. <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> rekommenderar alla passagerare att se över sina försäkringar innan avresa. Sjuk-, rese-,<br />
bagage- och olycksfallsförsäkring samt avbeställningsskydd rekommenderas, och kan tecknas hos<br />
resebyråer och försäkringsbolag.<br />
FURTHER INFORMATION<br />
GENERAL INFORMATION<br />
79
19. Vilka pass- och visumkrav gäller för min semester?<br />
Kontrollera alltid i förväg vilka pass- och visumkrav som gäller för de länder du kommer att besöka under din<br />
kryssning. Detta gör du genom att i god tid före avgång kontakta ambassaderna för de aktuella länderna eller höra<br />
med din reseåterförsäljare. Ditt pass ska vara giltigt i minst sex månader efter hemkomstdatumet.<br />
Den 2 april 2004, meddelade USA att man från och med den 30 september 2004 kommer<br />
att utvidga US-VISIT-programmets inrese- /utreserutiner till att gälla alla passagerare, även de som reser under det<br />
visumfria programmet Visa Waiver Programme (VWP). Detta innebär att den amerikanska gränskontrollen kommer<br />
att ta digitala foton av inresande personer, samt göra en digital skanning av deras pekfingrar. Från den 12<br />
januari 2009, måste personer från alla länder som är medlemmer av USAs Visa Waiver Program, registrera sig<br />
elektroniskt före avresa. Electronic System for Travel Authorization är namnet på visumprogrammets nya system. För<br />
ytterligare information ber vi dig kontakta din reseåterförsäljare eller den amerikanska ambassaden.<br />
Observera: denna information kan komma att ändras. Du måste själv i god tid före avresan kontrollera att de<br />
uppgifter du fått fortfarande är aktuella. De flesta passinnehavare behöver ett visum för inresa i Ryssland.<br />
Visumansökningsproceduren kan ta flera veckor, ibland ännu längre tid. <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International tillhandahåller<br />
ingen visumservice. Men om du besöker Ryssland som deltagare i en av de utflykter som organiseras av<br />
<strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> International, behöver du inget visum för att delta i den aktuella utflykten. Om du vill se dig omkring<br />
på egen hand måste du däremot ansöka om visum direkt hos den ryska ambassaden.<br />
Ditt namn måste skrivas på exakt samma sätt på din biljett som i ditt pass. I annat fall kan du nekas tillträde till din<br />
flygresa/kryssning. Vi beklagar att vi inte kan påta oss någon ansvarsskyldighet om du skulle nekas tillträde till<br />
flygresa eller inresa i något land, eller om du på annat sätt möter svårigheter eller drabbas av kostnader på grund<br />
av att du inte har ett godkänt pass eller saknar något av de visum som krävs för din resa.<br />
Vissa hamnmyndigheter kan ibland begära att du uppvisar foto-id när du går i land under kryssningen. För att<br />
undvika eventuella problem rekommenderar vi därför att du tar med en kopia av ditt pass (förutom själva<br />
originalpasset) på resan och att du alltid har med dig denna kopia när du lämnar fartyget. Samtliga passagerare<br />
måste ha giltigt pass på alla kortkryssningar med Vision of the Seas ut från Stockholm, Köpenhamn och<br />
Oslo 2009.<br />
20. Vad med barn som reser utan föräldrar/förmyndare, eller barn med annat efternamn än föräldrarna?<br />
Vuxna som reser med minderåriga barn under 21 år som de inte är föräldrar/målsmän till eller har annat efternamn<br />
än, har skyldighet att uppvisa barnets pass och eventuellt visum, samt en kopia av föräldrarnas pass och ett<br />
bemyndigande för kontroll på kajen. Ett bevis på ett sådant bemyndigande skall vara i form av en attest,<br />
undertecknad av minst en av föräldrarna/legala förmyndare vilket bekräftar att barnet har tillåtelse att resa, samt att<br />
de vuxna i barnets sällskap har fullt ansvar för barnet under resan. Alla sådana bemyndigande måste vara bevittnade<br />
och undertecknade av en person som utövar ett yrke som t.ex. jurist, läkare, fredsdomare (Justice of the Peace). Vi<br />
ber dig notera att alla sådana bemyndiganden även måste innebära ett tillstånd att, med avseende på den<br />
minderåriga personen, ge sådan läkarbehandling som enligt den behandlande läkarens mening måste genomföras<br />
utan dröjsmål.<br />
21. Ställs det formella krav på hälsotillstånd?<br />
Uppsök din läkare och be om råd och information angående de senaste hälsokraven för alla resmål som finns med i<br />
denna broschyr. Du är själv ansvarig för att alla vaccinationspapper är korrekta. Om du är gravid och har gått in i<br />
vecka 24 när kryssningen startar, får du dessvärre inte resa. Men har graviditeten inte kommit in i vecka 24, kan du<br />
resa men du måste kunna visa upp ett skriftligt godkännande från en läkare på att du är i form att resa.<br />
22. Gäster med särskilda behov<br />
Du måste vara i både medicinsk och fysisk form för att resa. Försäkra dig om att resan inte innebär några risker för dig<br />
själv eller för någon annan. När du bokar resan (eller så snart som möjligt efteråt, om tillståndet uppstår efter<br />
bokningen), måste du skriftligen informera reseåterförsäljaren om eventuella medicinska eller fysiska besvär<br />
som kommer att, eller kan komma att, kräva medicinsk behandling eller vård under kryssningen, eller som kan<br />
påverka, eller påverkar, kryssningen på något sätt (detta gäller även användning av tjänster eller faciliteter). Vi ber<br />
dig att lämna så noggrann information som möjligt. Vissa av våra fartyg är utrustade med hytter för gäster med<br />
fysiska funktionshinder. Dessa finns angivna på aktuella däckplaner. Gäster som använder rullstol måste ta med egna.<br />
Vi vill också informera om att vissa områden på fartyget är oåtkomliga för rullstolsanvändare. Vissa förhållanden (t.ex.<br />
användning av jollar) kan hindra rullstolsburna gäster från att gå i land vid vissa anlöpningshamnar. Gäster med<br />
funktionshinder eller medicinska besvär måste kunna klara sig själva eller resa med personer som kan tillhandahålla<br />
den hjälp som krävs. Vi beklagar att vi måste reservera oss rätten att neka en person att resa, om personen i<br />
fråga, enligt vad vi rimligen kan bedöma, är fysiskt eller mentalt oförmögen att resa eller kräver vård som varken ert<br />
ressällskap eller vi själva rimligtvis kan erbjuda.<br />
23. Däckplaner och hyttinformation?<br />
I den här katalogen visas i huvudsak resrutter och information om livet ombord. Mer detaljerad information får du<br />
genom att kontakta oss, din lokala resebyrå, kryssningsspecialist eller genom att besöka vår hemsida:<br />
www.royalcaribbean.se.<br />
OBS! För punkter som ej täcks in av de Särskilda Resevillkoren gäller.<br />
ALLMÄNNA VILLKOR<br />
1. Avtalet<br />
1.1 Arrangören ansvarar gentemot resenären för vad denne har rätt att fordra till följd av<br />
avtalet. Ansvaret gäller även för sådana prestationer som skall fullgöras av någon annan än arrangören. Om<br />
återförsäljaren är part i avtalet, ansvarar han mot resenären på samma sätt som arrangören.<br />
1.2 Uppgifter i arrangörens kataloger och broschyrer är bindande för denna. En arrangör får dock ändra uppgifter i<br />
kataloger eller broschyrer innan avtal har träffats. Detta får dock endast ske om ett uttryckligt förbehåll om det har<br />
gjorts i katalogen eller broschyren och om resenären tydligt informeras om ändringarna.<br />
1.3 Arrangören skall hålla resenären underrättad om frågor av betydelse för resenären som sammanhänger med<br />
avtalet.<br />
1.4 En anslutningsresa eller ett specialarrangemang ingår i avtalet endast om den sålts eller marknadsförts<br />
tillsammans med huvudarrangemanget för ett gemensamt pris, eller för skilda priser som är knutna till varandra.<br />
1.5 Avtalet är bindande för parterna när arrangören skriftligen har bekräftat resenärens<br />
beställning och resenären inom avtalad tid betalt överenskommen anmälningsavgift enligt arrangörens anvisningar.<br />
Arrangören skall bekräfta resenärens beställning utan dröjsmål.<br />
2. Betalning av priset för resan<br />
Se punkt 1-3, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>s Särskilda Villkor angående bokning,<br />
bekräftelse och betalning.<br />
3. Resenärens rätt till avbeställning av resan<br />
Se punkt 6-7, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>s Särskilda Villkor angående avbokning och<br />
avbesällningsskydd.<br />
4. Resenärens rätt att överlåta avtalet<br />
4.1 Resenären får överlåta avtalet till någon som uppfyller alla villkor för att få delta i resan. Ett sådant villkor kan t ex<br />
vara att transportföretag eller annan som arrangören har anlitat enligt gällande regler skall godta byte av resenär.<br />
Resenären måste i skälig tid före avresan underrätta arrangören eller återförsäljaren om överlåtelsen.<br />
4.2 När avtalet har överlåtits är överlåtaren och förvärvaren solidariskt ansvariga gentemot arrangören eller<br />
återförsäljaren för vad som återstår att betala för resan och för extra kostnader, dock högst 200 kr, som kan<br />
uppkomma på grund av överlåtelsen.<br />
5. Arrangörens ändringar före avresan och inställande av resan<br />
5.1 Arrangörens rätt att ändra avtalsvillkoren<br />
Arrangören får ändra avtalsvillkoren till resenärens nackdel endast om det framgår tydligt av avtalet att detta får ske.<br />
5.2 Resenärens rätt att frånträda avtalet<br />
Resenären får frånträda avtalet, om arrangören förklarar att han inte kommer att fullgöra vad han åtagit sig och<br />
avtalsbrottet är av väsentlig betydelse för resenären. Resenären får också frånträda avtalet om avtalsvillkoren ändras<br />
väsentligt till hans nackdel. Om arrangören avser att bryta avtalet eller om han vill ändra avtalsvillkoren, skall han<br />
underrätta resenären snarast och därvid lämna besked om dennes rätt att frånträda avtalet enligt första stycket.<br />
Resenären skall inom skälig tid meddela arrangören eller återförsäljaren om han vill frånträda avtalet. Gör han inte<br />
det, förlorar han sin rätt att frånträda avtalet.<br />
5.3 Resenärens rätt till ersättningsresa<br />
Frånträder resenären avtalet enligt punkt 5.2 har han rätt till en annan paketresa som är av likvärdig eller högre<br />
kvalitet, om arrangören eller återförsäljaren kan erbjuda detta. Om resenären godtar en sämre ersättningsresa har<br />
han rätt till ersättning för prisskillnaden. Avstår resenären från sin rätt till ersättningsresa, eller kan en sådan resa inte<br />
erbjudas, skall han snarast få tillbaka vad han har betalat enligt avtalet. Bestämmelserna i första och andra styckena<br />
gäller också om arrangören ställer in resan utan att resenären är skuld till det.<br />
5.4 Resenärens rätt till skadestånd, arrangörens inställande av resa<br />
I sådana fall som avses i punkt 5.3 har resenären rätt till skadestånd från arrangören, om det är skäligt. Rätt till<br />
skadestånd på grund av att arrangören ställt in resan föreligger inte om arrangören visar 1. att färre personer än ett i<br />
avtalet angivet minimiantal anmält sig till resan och resenären senast 14 dagar före avresan skriftligen underrättats<br />
om att resan ställts in (vid resor med en varaktighet av högst 5 dagar gäller att resenären skall underrättas senast 10<br />
dagar före avresan), eller 2. att resan inte kunnat genomföras på grund av ett hinder utanför arrangörens kontroll som<br />
denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denna inte heller skäligen<br />
kunde ha undvikit eller övervunnit. Beror det på någon som arrangören har anlitat att resan har ställts in, är<br />
arrangören fri från skadeståndskrav enligt första stycket 2 endast om också den som han har anlitat skulle vara fri<br />
enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om orsaken är hänförlig till någon annan i ett tidigare led.<br />
5.5. Ändring av priset<br />
Inträffar kostnadsökningar för arrangören efter det att avtalet enligt 1.5 ovan blivit bindande för parterna, får<br />
arrangören höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnadsökningarna om dessa beror på: 1. ändringar i<br />
transportkostnader 2. ändringar i skatter, tullar eller avgifter avseende tjänster som ingår i resan, eller 3. ändringar i<br />
växelkurser som påverkar arrangörens kostnader för resan. Priset får höjas med ett belopp som motsvarar resenärens<br />
andel av den kostnadsökning som arrangören drabbas av för genomförandet av avtalet förutsatt att denna<br />
kostnadsökning är av sådant slag som anges i 1-3 ovan i denna punkt. Om t ex en avgift enligt punkt 2 ovan ökar med<br />
100 kronor för varje resenär, får priset höjas med samma belopp. Om resenären så begär, är researrangören skyldig<br />
att redovisa hur prishöjningen beräknats. Rätt till prishöjning enligt 1 och 3 ovan, föreligger endast om<br />
kostnadsökning överstiger 60 kr. Priset får inte höjas under de sista 20 dagarna före den avtalade avresedagen.<br />
Arrangören skall så snart som möjligt underrätta resenären om prisförändringen. Resans pris skall sänkas om<br />
arrangörens kostnader tidigare än 20 dagar före den avtalade avresedagen, av samma skäl som ovan angivits,<br />
minskar. Vid kostnadsminskning enligt 1 och 3 ovan, skall priset sänkas endast om kostnadsminskningen överstiger 60<br />
kr.<br />
5.6 Arrangörens och resenärens rätt att frånträda avtalet vid ingripande händelser etc. Såväl arrangören som<br />
resenären har rätt att frånträda avtalet, om det efter att avtalet blivit bindande för parterna enligt punkt 1.5 på eller i<br />
närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar katastrof, krigshandling, generalstrejk eller<br />
annan ingripande händelse, som väsentligt påverkar resans genomförande eller förhållandena på resmålet vid den<br />
tidpunkt då resan skall genomföras. För att utreda om händelsen är av sådan allvarlig karaktär som ovan angivits,<br />
skall sakkunniga svenska eller internationella myndigheter rådfrågas.<br />
6. Arrangörens ändringar efter avresan, fel och brister<br />
6.1 Uteblivna prestationer<br />
Om efter avresan en väsentlig del av de avtalade tjänsterna inte kan tillhandahållas, skall arrangören ordna lämpliga<br />
ersättningsarrangemang utan extra kostnad för resenären. Kan ersättningsarrangemang inte ordnas eller avvisar<br />
resenären på godtagbara grunder sådana arrangemang, skall arrangören, om det är skäligt, utan extra kostnad för<br />
resenären tillhandahålla likvärdig transport tillbaka till platsen för avresan eller till någon annan ort som resenären<br />
godkänner. Innebär en förändring i avtalet enligt första eller andra stycket en försämring för resenären, är han, om det<br />
är skäligt, berättigad till prisavdrag och skadestånd.<br />
6.2 Andra fel och brister<br />
Vid andra fel i de avtalade tjänsterna än sådana som anges i 6.1 har resenären rätt till prisavdrag och skadestånd, om<br />
inte felet beror på honom. Resenären har inte rätt till skadestånd, om arrangören visar att felet beror på ett hinder<br />
utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och<br />
vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Om felet beror på någon som arrangören<br />
har anlitat, är arrangören fri från skadeståndsansvar enligt andra stycket om också den som han har anlitat skulle vara<br />
fri enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om felet beror på någon annan i ett tidigare led. Vid fel som har sin<br />
grund i omständigheter som beskrivs i andra eller tredje stycket skall arrangören genast ge resenären den hjälp som<br />
behövs.<br />
6.3 Skadeståndets omfattning<br />
Skadestånd enligt dessa villkor omfattar förutom ersättning för ren förmögenhetsskada, ersättning för personskada<br />
och sakskada. Skador som omfattas av bestämmelserna i sjölagen (1994:1009), luftfartslagen (1957:297),<br />
järnvägstrafiklagen (1985:192) eller lagen (1985:193) om internationell järnvägstrafik ersätts enligt nämnda lagar i<br />
deras lydelse då skadan inträffade i stället för enligt dessa villkor. Arrangören är dock alltid skyldig att ersätta<br />
resenären för vad denne har rätt att fordra enligt de nämnda lagarna. Det åligger resenären att i möjligaste mån<br />
begränsa skadan.<br />
7. Reklamation och avhjälpande<br />
Se punkt 10, <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong>s Särskilda Villkor angående reklamationer.<br />
8. Resenärens ansvar under resan<br />
8.1 Arrangörens anvisningar, etc.<br />
Resenären är skyldig att följa de anvisningar för resans genomförande som lämnas av reseledaren eller av annan<br />
person som arrangören anlitar. Resenären är skyldig att respektera de ordningsregler som gäller för resan och för<br />
transporter, hotell etc. och uppträda så att medresenärer eller andra inte störs. Om resenären på ett väsentligt sätt<br />
bryter mot detta, kan arrangören häva avtalet.<br />
8.2 Resenärens ansvar för skada<br />
Resenären är ansvarig för skada som denna vållar arrangören genom försummelse, t ex genom att inte följa lämnade<br />
anvisningar eller föreskrifter. Det åligger resenären att ersätta skada som är lagligen grundad gentemot någon som<br />
arrangören anlitar för att medverka vid resans genomförande.<br />
8.3 Pass, visum, hälsobestämmelser, etc.<br />
Innan avtal sluts, skall arrangören eller återförsäljaren på lämpligt sätt informera resenären om sådana
hälsobestämmelser som blir tillämpliga under resan samt, i den mån det har betydelse för resenären, om<br />
vad som gäller i fråga om pass och visum för medborgare i stater inom Europeiska ekonomiska<br />
samarbetsområdet. Resenären är dock själv ansvarig för att iaktta nödvändiga formaliteter för resans<br />
genomförande, som t ex innehav av giltigt pass, visum, vaccinationer, försäkring. Resenären är själv ansvarig<br />
för alla kostnader som uppkommer på grund av brister i nämnda formaliteter, t ex hemtransport i följd av<br />
avsaknad av pass, om inte bristerna orsakats av felaktig information från arrangören eller återförsäljaren. 8.4<br />
Avvikande från arrangemanget Resenär som efter det att resan påbörjats avviker från arrangemanget, är<br />
skyldig att meddela detta till arrangören eller till dennes representant. Resenären skall senast 24 timmar<br />
före av arrangören uppgiven återresetid, kontakta denne för kontroll av uppgifter om hemresan.<br />
9. Tvistlösning<br />
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar. Om<br />
parterna inte kan enas, kan tvisten prövas av Allmänna reklamationsnämnden eller av allmän domstol.<br />
FURTHER INFORMATION<br />
GENERAL INFORMATION<br />
81
KryssningsKALEnDEr 2011/12<br />
JAn FEB MAr APr MAJ JUn JUL AUg sEP OKT nOV DEC JAn FEB MAr APr<br />
EUrOPA Sida 32-41<br />
Adventure of the Seas®<br />
Brilliance of the Seas®<br />
Grandeur of the Seas®<br />
Jewel of the Seas®<br />
Liberty of the Seas®<br />
Mariner of the Seas®<br />
Navigator of the Seas®<br />
Splendour of the Seas®<br />
Vision of the Seas®<br />
Voyager of the Seas®<br />
KAriBiEn Sida 44-51<br />
Adventure of the Seas®<br />
Allure of the Seas SM<br />
Explorer of the Seas®<br />
Freedom of the Seas®<br />
Grandeur of the Seas®<br />
Liberty of the Seas®<br />
Majesty of the Seas®<br />
Navigator of the Seas®<br />
Oasis of the Seas SM<br />
Serenade of the Seas®<br />
Voyager of the Seas®<br />
AsiEn, AMEriKA OCH Sida 54-63<br />
sÖDrA OCEAniEn<br />
Asien<br />
Legend of the Seas®<br />
Sydamerika<br />
Splendour of the Seas®<br />
Vision of the Seas®<br />
Amerika<br />
Explorer of the Seas®<br />
Jewel of the Seas®<br />
Mariner of the Seas®<br />
Australien och Nya Zeeland<br />
Radiance of the Seas®<br />
Rhapsody of the Seas®<br />
Transatlantisk<br />
Adventure of the Seas®<br />
Brilliance of the Seas®<br />
Liberty of the Seas®<br />
Vision of the Seas®<br />
Voyager of the Seas®<br />
ALAsKA Sida 64-65<br />
Radiance of the Seas®<br />
För mer information om avseglingsdatum för alla kryssningar se respektive resrutt på angiven sida.<br />
För bokningar:<br />
Besök www.royalcaribbean.se eller<br />
kontakta din lokala resebyrå.<br />
Stamaktier för <strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> Cruises Ltd. handlas på New York Stock Exchange (NHSE) och Oslobörsen (OSE) under symbolen ”RCL”. <strong>RCCL</strong> arbetar ansvarsfullt<br />
med pappershantering för att hitta material som produceras med miljön i fokus genom att spåra pappersmassans ursprung. <strong>Katalog</strong>en har därför tryckts på<br />
material som kommer från välhanterade skogar, och endast godkända material används vid tillverkningen av papperet.<br />
Fartygen är registrerade i Bahamas. Design och produktion av Positive Thinking – London /juni 2010/2467<br />
RESEBYRÅNS STÄMPEL<br />
<strong>Royal</strong> <strong>Caribbean</strong> Cruise Line AS<br />
Box 114 Lilleaker<br />
NO-0216 Oslo, Norge<br />
Telefon: 0771-28 29 30<br />
Telefax: + 47 22 51 37 95<br />
E-post: infono@rccl.com<br />
Internet: www.royalcaribbean.com