Förbundets representanter i andra organisationer ... - Urheilumuseo
Förbundets representanter i andra organisationer ... - Urheilumuseo
Förbundets representanter i andra organisationer ... - Urheilumuseo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Förbundets <strong>representanter</strong> i <strong>andra</strong> <strong>organisationer</strong>.<br />
Finlan~~ Sven~ka Centralidrott~förbund: major Ivar Ståhle och diplomekonom<br />
BJorn BJurstrom med direktor Anders Stenman och distriktskassör<br />
Oskar Hakulin som suppleanter.<br />
Solvalla stiflelse: avdelningschef Rabbe Schauman ordinarie, dipl.<br />
ekonom Björn Bjurström suppleant.<br />
Samarbetsutskottet jör skidlöpning: kanslichef Raymond Sell till den<br />
23. 2. 53 samt från sagda dag redaktör Stig Häggblom, suppleant kanslichef<br />
Holger Salmen.<br />
Riksskidningskommitten: redaktör Stig H äggblom och dipl.ekonom<br />
Rene Strandman .<br />
. Skidorgani s l1;~!onern.a s oc~~ jö rsvarsv~sendet s utskoft jör skidutrustning:<br />
dipl.ekonom BJorn BJurstrom med dltektör MaurIce Tamelander som<br />
suppleant.<br />
Internationell domare i backhopp: kontorschef Ludvig Steiner.<br />
Distriktsindelning.<br />
Indelningen i distrikt inom Finlands Svenska Centralidrottsförbund<br />
är gällande för flertalet av dess medlemsförbund. Distriktens verksamhetsområden<br />
har under året ej undergått någon förändring. Deras antal är 9.<br />
Föreningar och medlemsantal.<br />
Tili förbundet var vid verksamhetsårets utgång anslutna 98 föreningar<br />
med inalles 17.400 medle=ar.<br />
Förteckning över anslutna föreningar ingår i bilaga 1.<br />
Hederstecken och uppvaktningar.<br />
Förbundets förtjänstmärke i guld har tilldelats: herr Gunnar Stenfors<br />
p å hans 50 årsdag den 28. 2. 53. »Fjällrådeb Gunnar Stenfors hör tili en<br />
av de mest ivriga och energiska fjäll- och skidentusiasterna och att han<br />
med intresse gått in för sin uppgift behöver knappast påpekas.<br />
Herr Adolf Andersson i sa~band med Öjbergsspelen den 1. 3. 1953.<br />
Adolf Andersson kallas ofta »ÖJbergspappall» och han gör även skäl för<br />
det namnet. Under många år har han arbetat och arbetar fortfarande<br />
för backhoppningens popularisering i Vasabygden och hela Svensk-Finland.<br />
Förbundets minnesplakett i guld har tiIldelats: fil.mag. Torsten Ekstam<br />
på hans 50 årsdag den 8. 1. 1953.<br />
Herrar Gunnar Haga, Emil Miemois, Erik Tunis, Alfred Härtull och<br />
Olof Saarela i samband med förbundsmästerskapen i Vörå den 8. 2. 1953.<br />
Major Ivar Ståhle uppvaktade på förbundets vägnar SFI vid 40 årsjubileet<br />
den 29. 11. 1952 samt Borgå Akilles vid 50 årsjubileet den 23 .<br />
11. 52.<br />
Förbundet har telegrafiskt uppvaktat följånde:<br />
. Generalkonsul Arvo Himberg på 60 årsdagen, dip1.ing. Ragnar KroglUS<br />
på 50 årsdagen samt fru Gertrud Wichmann på 60 årsdagen.<br />
194<br />
Arsmötet.<br />
Årsmötet försiggick den 29. 11 . i Helsingfors på Stadion. 68 personer<br />
representerande 44 föreningar deltog i mötet . • Förutom ~e i stadgarIl:a<br />
förutsatta frågorna behandlades den nästan två ar gamla fragan om .Dons<br />
Leijonqvists transfer från Esbo IF til~ I~ Örnen. Efter en.längre dlSkussion<br />
framlade styrelsen ett kompromlssforslag, som godkandes. och s?m<br />
bekräftades vid ett senare styrelsemöte. Denna ytterst otrevhga fraga<br />
blev sålunda avförd från dagordningen.<br />
Samarbetsavtalet.<br />
Det på samarbets.avt~let grund:;tde samarbetet mel~an .. Suomen Hiihtliitto,<br />
Työväen UrheIluliitto och Finlands Sv:enska Skidforbund h:;tr vant<br />
gott. Några större meningsskiljaktigheter Vld frågornas behandling har<br />
ej förekommit.<br />
Kongresser.<br />
Gunnar Stenfors och Björn Bjurström har deltagit i ~n i Stockh?hn<br />
den 24-25. 1. 53 föranstaltad nordisk kongress för enhethg skidskolnmg.<br />
Tävlingar.<br />
Förbundsmästerskapen i längdlöpning 6-8. 2.<br />
Vörå IF hade denna gång anförtrotts arrangörsuppdrage~ för de~sa<br />
FSS:s huvudtävlingar och skiljde sig även med he der frän sm uPP~lft .<br />
Vädret var synnerligen kallt, vilket i viss mån inverkade på resultatmvån<br />
men ändock kan man med gott hjärta säga, att tävlingarna var lyckade<br />
i ordets rätta bemärkelse. Vöråidrottens allt i allo Gunnar Haga hade<br />
tilIsa=ans med sin stronga medarbetarstab förberett allt i minsta detalj<br />
och allt gick hundra procentigt i lås. Både ledare och aktiva stortrivdes<br />
under de tre kalla vinterdagarna i Vörå och tili ~etta bidrog säkert d~n<br />
omständigheten, att alla var inkvarterade hos pnvatpersoner och erholl<br />
den bästa tänkbara omvårdnad.<br />
Trots att tävlingarna gick i Österbotten erövrade nylänningarna l?:ela<br />
5 mästerskap möt 2 för Österbotten. Glädjande stark var dock arrangorsföreningens<br />
egen illsats med bl. a. seger i tävlingen OJ?- Ragnar Fröbergs<br />
minnespris. Skolförestålldaren K . G. Andersson har tili .~SS. done~at ett<br />
vandringspris för tävlan mellan distrikten. Norra ID erholl forsta mteckningen<br />
i priset.<br />
Resultat:<br />
15 km. allm. klass: 1) L. Backman, IK Örnen, 1.02.00; 2) N. Hellund,<br />
PP, 1.05.14; 3) H . ] åfs, Vörå IF, 1.05.27; 4) E. Härtull, Vörå IF, 1.06.16;<br />
5) B. Löving, IK Örnen 1.06.26; 6) E. Dahlsten, IK Kronan 1.07.22; 7)<br />
H . Jansson, Vörå IF 1.07.27; 8) F. Brännström, IK Myran 1.07.57; 9)<br />
L . Fors, GIF 1.08.15; 10) H . Brällllkärr, IK Myran 1.08.34.<br />
15 km A-juniorer: 1) E. Sundström, Fiskars IF 1.09.35; 2) Å. Bobacka,<br />
Vörå IF 1.09.39; 3) O. Back, Femman 1.09.40; 4) K. Nordstedt, Vörå IF<br />
1.10.04; 5) S. Dalkar, Vörå IF 1.10.55.<br />
15 km A-oldboys: 1) J . Backman, IK Örn en 1.07.28; 2) T. Kärras,<br />
Lovisa Tor 1.14.01; 3) H. Karlsson, Lovisa Tor 1.14.15; 4) R . Vikner,<br />
K :slätt IF 1.14.20; 5) A. Hög, PP 1.14.42.<br />
195
3 x 10 km Stalett: 1) IK Myran 1.57.59 (H. Brännkärr, Fj. Brännström,<br />
H. Brännkärr); 2) Vörå IF 1.58.59; 3) TUS 2.00.50; 4) Sjundeä IF 2.01.43;<br />
5) IF Brahe 2.05.01.<br />
10 km Damer: 1) E. Hög, PP 41.23; 2) D. Lejonqvist, IK Örnen 44.04;<br />
3) R. Åkers, Vörå IF 45.20; 4) E. Öhman, IK Örnen 45.57; 5) J. Ebb, IF<br />
Länken 46.10.<br />
10 km B-juniorer: 1) P. E. Vickholm, Sibbo-Varg. 40.55; 2) F. Fröberg,<br />
Sjundeå IF 41.40; 3) G. Krokvik, GIF 42.23; 4) R . Sjögren, K :slätt<br />
IF 42.38; 5) O. Elmen, Pyttis IK 42.42.<br />
30 km Allmän klass: 1) L. Backman, IK Örnen 2.00.29; 2) H . Jäfs,<br />
Vörå IF 2.05.23; 3) O. Hillebrandt, Fiskars IF 2.06.56; 4) B. Löving, IK<br />
Örnen 2.07.20; 5) B. Bexar, TUS 2.07.29; 6) J . Backman, IK Ornen<br />
2.09.49; 7) N. Hellund, PP 2.11.52; 8) G. Kronholm, IF Brahe 2.12.49;<br />
9) L. Fors, GIF 2.14.12; 9) H. Jansson, Vörä IF 2.14.12.<br />
Lagtävlan: K. G. A:s vandringspris mellan distrikten: 1) Norra ID 111 p.<br />
2) Vasa ID 81 p. 3) Helsingfors ID 70 p. 4) Mellersta Nyland 40 p. 5)<br />
Västra Nyland 39 p. 6) Östra Nyland 24 p. 7) Syd-Österb. ID 8 p.<br />
Lagtävlan: Ragnar Fröbergs minnespris: 1) Vörå IF 162 p. 2) IK Örnen<br />
152 p. 3) Sibbo-Vargarna 74 p. 4) GIF 71 p. 5) PP 59 p. 6) Kyrkslätt IF<br />
44 p.<br />
Lagtävlan: De stupades minnespris: 1) IK Örnen 9.33.32; 2) Vörå IF<br />
10.01.31; 3) Sibbo-Vargarna 10.01.27.<br />
Lagtävlan: FSO:s iuniorpokal: 1) GIF 9; 2) Sibbo-Vargarna 9; 3) Vörä<br />
IF 13.<br />
Lagtävlan: Slutresultat om FSO:s iuniorpokal lör 2 år:<br />
1952 1953 SUIUIna<br />
J~Ppo IF ................................. 3 17 20<br />
Slbbo-Vargarna ... ...... ... .. . ...... ... 15 9 24<br />
Vörä IF .................. ......... .. .... 15 13 28<br />
10 k,,!,. I!-oldbors (icke mästerskap): 1) O. Brännkärr, Myran 38.59;<br />
2) Y. KiVlvirta, Fiskars IF 40.24; 3) A. Fagernäs, Larsmo IF 42.47.<br />
Förbundsmästerskapen i backhopp.<br />
Mästerskapen i backhopp och kombinerad tävling försiggick i Fiskars<br />
den 14:-15. 2. 53 med Fi~kars IF som arrangör. Tävlingarna kom kanske<br />
något 1 skymundan av Fiskarsspelen. Fr. o. m. 1954 är det meningen att<br />
samtliga förbundsmästerskap skall gå som skilda tävlingar och ej i sam<br />
~and med nå~on nordisk eller nationell tävling. På så sätt kommer tävlingama<br />
verkligen att fä karaktären av mästerskap. Detta gäller isynner<br />
~et backåkningsmästerskapen. Trots att resultaten från årets mästerskap<br />
mte är de aUra bästa kan man dock skönja en ljusning ifråga om den fin<br />
~andssvenska backhoppar-sporten. Blott några år går skall väl resultaten<br />
infinna sig. Samtliga mästartitlar gick i år till Fiskars med Vasa som god<br />
tvåa.<br />
Resultat:<br />
Backhoppning, Allmän klass: 1) Claus Kivivirta, Fiskars IF 212,1 p.;<br />
2) K. Wester, Vasa SK 205,8 p.; 3) V. Mikkola, Vasa SK 201,3 p.; 4)<br />
S. Erikss
Finländska Mästerskapen.<br />
Stora FM i 10ensuu den 21.-22. 2. 53.<br />
50 km: 1) Viljo Vellonen 3.12.48; 6) Leo Backman, IK Örnen 3.16.00;<br />
11) Sevi Holmsten, Pyttis IK 3.19.01; 13) Osmo Hillebrandt, Fiskars IF<br />
3.20.44.<br />
Stafett 3 X 10 km: 11) IK Örnen; 14) IK Myran.<br />
B-mästerskapen i Alavus.<br />
15 km: 1) Nils Hellund, PP 1.00.58; 30 km: 3) Henrik ] åfs, Vörå IF.<br />
FM i slalom.<br />
o Ar~ts slalo~ F~. h:;tde anförtrotts ~K-37, som meod heder skiljde sig<br />
fran sm uppglft. Tavlmgen blev verkhgen lyckad bade arrangörs- och<br />
resultatmässigt. FSS:s bästa Stig Reims hade insjuknat och kunde ej<br />
delta, m~dan. Tor-Rolf Skogström, nyss uppstigen från sjukbädden ej<br />
kun~e gora Sltt allra bästa. Märta Fagerström, favorit i damklassen tog<br />
lednmgen efter första omgången men föll i <strong>andra</strong> omgången.<br />
Resultat:<br />
Herrar: 1) ~: Alonen 71.4; 16) E. Dahl, Akilles. Damer: 1) E. Oksanen<br />
80.2; 4) M. BJorkbom, GIFK.<br />
Junior FM i Lahtis.<br />
B-juniorer 10 km: 1) 1. Kuisma 38.17; 15) Per-Erik Vickholm, Sibbo<br />
Varg. 40.05; 32) Frej Fröberg, Sjundeå IF 41.27.<br />
A-juniorer 15 km: 32) E. Sundström, FIF L02.53.<br />
Slalom: 1) E. Koivuranta 48.0; 2) E. von Weissenberg, GrIFK 48.8;<br />
3) ]. Gullichsen, GrIFK 50.9; 5) M. Gadd, GrIFK 54.2; 6) P. Tallberg,<br />
FK-37 55.4.<br />
Salpausselkäspelen 7.-8. 3. 53.<br />
Slalom herrar: 1) P. Simola, LHS 59.7; 12) T .-R. Skogström, FK-37<br />
63.2; 22) S. Reims, GrIFK.<br />
Slalom damer: 1) Britt-Marie Löfgren, GrIFK 79.3.<br />
50 km: 1) V. Hakulinen 3.14.18; 14) O. Hillebrandt, FIF 3.40.06;<br />
16) S. Holmsten, Pyttis IK 3.44.56.<br />
10 km damer: 1) S. Rantanen 42.34; 13) Eva Hög, PP 47.56' 24) Doris<br />
Leijonqvist, IK Örnen 53.16.<br />
'<br />
Puijospelen 21.-22. 3. 53.<br />
5~ km; 1) K. Mononen 3.25.30; 4) Leo Backman, IK Örnen 3.32.14;<br />
Henrik lars avbröt.<br />
Slalom herrar.:. 1) P. Alonen 1.42.6; 4) Stig Reims, GrIFK 1.47.1;<br />
14) T.-R. Skogstrom, FK-37 1.59.3. Damer: 1) Märta Fagerström GrIFK<br />
2.06.3; 2) E. Oksanen 2.11.5. . '<br />
Ounasvaaraspelen 2l.-22. 3. 53.<br />
50 km: 6) Sevi Holmsten, Pyttis IK.<br />
Fiskarsspelen 14.-15. 2. 53.<br />
15 km allm. klass: 1) S. Lostedt, Sjundeå IF 58.24; 2) K. Stjernberg,<br />
SIV 1.00.32; 3) B . Holmberg, EIF 1.01.10.<br />
10 km A-juniorer: 1) E. Sundström, FIF 35.58; 2) R . Sjögren, KIF<br />
37.30; 3) R . Akerfelt, SIV 38.30.<br />
198<br />
30 km allm. klass: 1) O. Hillebrandt, FIF 1.55.24; 2) B. Skogster,<br />
Sibbo Varg. 2.00.45; 3) A. Österberg, SIF 2.01.30.<br />
15 km oldboys: 1) . Ståhl, Sibbo Varg. '1.00.09; 2) P. Salonen, LHS<br />
1.00.52; 3) H . Ström, EIF 1.01.05.<br />
5 km damer: 1) Doris Leijonqv~st, IK Örnen 24.48; 2) Rea Långström,<br />
KIF 25.21; 3) Marita Ingman, ÖSK 26.44.<br />
Backhopp allm. klass: 1) C. Kivivirta, FIF 212.1; 2) L. Miettinen,<br />
Hels. Hiiht. 207.6; 3) ]. Mäkinen, Hyv. Tahko 206.4. .<br />
Backhopp A-juniorer: 1) P . Airaksinen, SP 20! .. 6; 3) K. Finne, VSK<br />
166.2.<br />
Backhopp B-juniorer: 1) A. I=onen, US 194.7; 2) T. Fritz, FIF 192.3;<br />
3) M. Suominen, VSK 168.0.<br />
l{omb. tävlan allm. klass: 1) P. Salonen, LHS 437.4; 2) C. Kivivirta,<br />
FIF HO.1; 3) S. Sundström, FIF 408.5.<br />
Borgå Akilles slalomtävlingar 15. 2. 53.<br />
Seniorer: 1) Stig Reims, GrIFK 58.8; 2) R. Kolehmainen, SS 59.1;<br />
3) T .-R. Skogström, FK-37 59.4.<br />
Juniorer: 1) E. v. Weissenberg, GrIFK 57.1; 2) ]. Gullichsen, GrIFK<br />
59.8; 3) B. Aspenström, Mejlans IF 59.9.<br />
Damer: 1) H. Ristolainen, SS 58.5; 2) K. Rajas, LHS 1.12.7; 3) G.<br />
Köhler, GrIFK 1.13.0.<br />
DjHrgårdsloppet 1. 3. 53.<br />
Allm. klass ca 20 km: 1) V. Salo, ]U 1.22.45; 2) L. Backman, IK<br />
Örnen 1.23.13; 3) E. Salonen, LK 1.23.26; 11) S. Holmsten, Pyttis IK<br />
och B. Löving, IK Ömen.<br />
Damer 10 km: 1) Siiri Rantanen, LHS 41.46; 2) Sanna Kiero, YP<br />
!.3.08; 6) Ebba Ohman och 7) Doris Leijonqvist.<br />
Djbergspelen 28. 2.-1. 3. 53.<br />
10 km B-juniorer: 1) B. Norrbo, Pörtom SK 42.47; 2) B. Påhls, Vöra<br />
IF 45.08.<br />
15 km allm. klass: 1) T. Korsman, IF Brahe 57.29; 2) P. Hemminki,<br />
KV 58.10; 3) H. ]åfs, VIF 58.40.<br />
15 km A-juniorer: 1) P. Riiko, TV 1.02.39; 2) K. Nordstedt, VIF<br />
1.03.44; 3) K . Hjortman, IF Femman 1.05.49.<br />
15 km oldboys: 1) O. Kosonen, VH 1.00.02; 2) O. Mäntylä, KU 1.02.15.<br />
Backe allm. klass: 1) E. Nieminen, Nokian Urho 205.8; 2) S. Boman,<br />
Friska Viljor 205; 3) V. H einonen, LHS 204.3.<br />
Backe juniorer: 1) H . Sundqvist, VSK 161.1; 2) M. Suominen, VSK<br />
150.6; 3) ' H. Hagman, IF Drott 149.9.<br />
Bache oldboys: 1) K. Salminen, LHS 187.9; 2) U. Pöntinen, GIF<br />
177.3; 3) A. Backman, VSK 157.2.<br />
l{omb. tävlan allm. klass: 1.) E. Nieminen H4.3; 2) B. Ekholm, SIF<br />
40'1.3; 3) H . Ekholm, SIF 398.1 .<br />
l{omb. tävlan juniorer: 1} E. Rönnholm, SIF 37 1.8 . ..<br />
30 km allm. klass: 1) H. ]åfs, VIF 2.09.49; 2) V. Ollikainen, AU 2.16.00;<br />
3) E. Holmbacka, TUS 2.19.10.<br />
5 11m damer: 1) Eva Hög, PP 2'1.26; 2) A. Mäkinen, AU 23.26; 3)<br />
Svea Viklund, MIF 23.3! ..<br />
199
] eppo 1 F:s nationella tävlingar 1. 3. 53.<br />
20 km allm. klass: 1) Helge Brännkärr, Myran 1.19.14; 2) M. Mäntysaari,<br />
VU 1.19.33 och G. Blusi, VIF 1.19.33.<br />
15 km A-juniorer: 1) A. Bobacka, VIF 1.03.3~; 2) K. Nordstedt,<br />
VIF 1.06.18.<br />
10 km B-juniorer: 1) B. Cederlöv, IF Brahe 4.0.38; 2) S. Björk, IF<br />
Brahe 1.06.18.<br />
5 km pojkar under 16 dr: 1) H.-E. Brännkärr, Myran 22.22; 2) B.<br />
Kuula, JIF 2~.15.<br />
5 km damer: 1) K. Asikainen, JIF 26.08; 2) M. Svartsjö, GIF 27.09.<br />
Liljendal 1 K :s nationella tävlingar 15. 2. 53.<br />
11! km allm. klass: 1) S. Holmsten, Pyttis IK 1.00.01; 2) B. Löving,<br />
IK Örnen 1.01.10; 3) J. Backman, IK Örnen 1.01.~~ .<br />
9 km oldboys: 1) H . Karlsson, Tor 32.36; 2) T. Kärras, Tor 32.56.<br />
9 km B-juniorer: 1) P .-E. Wickholm, Sibbo Varg. 31.50; 2) O. E lmen,<br />
Pyttis IK 32.58.<br />
Lagtävlan 18 km : '1) IK Örnen 3.07.50; 2) Pyttis IK 3.17.56.<br />
Pedersöre Pojkarnas nationella tävlingar 7.-8. 3. 53.<br />
10 km sen-iorer: 1) E. Laasanen, VU 34..06; 2) J .-E. Fagernäs, TUS<br />
35.01; 3) H. Jansson, VIF 35.14.<br />
10 km A-oldboys: 1) L . Knutar, TUS 36.~3; 2) G. Brännström, Myran<br />
38.56.<br />
5 km damer: 1) K. Asikainen, JIF 29.07; 2) M. Svartsjö, GIF 31.08.<br />
20 km allm. klass: 1) E. Laasanen, VU 1.10.15; 2) J .-E. Fagernäs,<br />
TUS 1.11.56; 3) R . Nyman, IF Brahe 1.15.4.7.<br />
10 km B-oldboys: 1) J. Fagersund, LIF l,.1.33; 2) O. Brännkärr, Myran<br />
~1.50 .<br />
10 km B-juniorer: 1) B. Granlund, Standard 38.27; 2) B. Cederlöv,<br />
IF Brahe 4.0.11 .<br />
6 km pojkar under 16 dr: 1) H.-E. Brännkärr, Myran 2~.01; 2) K .<br />
Holm, LIF; E . Stmdqvist, Standard 25.58.<br />
G. &- IF Tors »K varndslopp» 15. 3. 53.<br />
15 km allm. klass: 1) H . Kauvo, YI. Pyrk. 1.02.58; 2) S. Holmsten,<br />
Pyttis IK 1.03.11; 3) B. Löving, IK Örnen 1.04..29.<br />
15 km A-juniorer: 1) H. Mikkola, YI. Pyrk. 1.03.38; 2) B. Tillander,<br />
Sibbo Varg. 1.09.20 .<br />
15 km oldboys: 1) J . Backman, IK Örnen 1.04.13; 2) N . Fransman,<br />
Sibbo Varg. 1.08.16.<br />
7.5 km B-juniorer: 1) P .-E. Wickholm, Sibbo Varg. 32.~4.; 2) O. And,<br />
DIK 35.2~.<br />
5 km damer: 1) Doris Leijonqvist, IK Örn en 28.22; 2) E. Ahlstrand,<br />
Valkom V. 28.37.<br />
Lagtävlan 15 km : 1) IK Örnen 3.18.58; 2) Sjundeä IF 3.22.3~.<br />
200<br />
IF Brahes nationella tävlingar 15. 3. 53.<br />
20 km allm. klass: 1) Tor Korsman, IF Brahe 1.21.20; 2) T. Flen,<br />
MIFK 1.23.00; 3) T. Kujala, Myll.KV 1.25.'17.<br />
15 km A-juniorer: '1) T. Häggqvist, EIK 1.02.12; 2) P.-E. Johansson,<br />
IF Brahe.<br />
10 km B-juniorer: 1) G. Krokvik, GIF 39.08; 2) B. Cederlöv, IF Brahe<br />
~1.28.<br />
5 km damer: 1) Eva Hög PP 19.58; 2) B. Kankkonen, GIF 23.5 5;<br />
3) K. Airaksinen, JIF 25.02.<br />
10 km A-oldboys: 1) P . Strandvall, Kronan 39.00; 2) T. Kyhäröinen,<br />
IF Brahe 39.l,.1.<br />
5 km B-oldboys: 1) O. Brännkärr, Myran 20.30; 2) Joh. Fagersund,<br />
LIF 21.07.<br />
Vördspelen 14.- 15. 3. 53.<br />
10 km allm. klass: 1) Leo Backman, IK Örnen 36.32; 2) G. Blusi,<br />
Vörå IF 36.~3; 3) H. Jansson, Vörå IF 37.22.<br />
10 km B-juniorer: 1) K. Laasanen, VU 38.10; 2) G. Stenbacka, JIF<br />
~0.11; 3) B. Granlund, IF Standard ~2.05.<br />
5 km pojkar under 16 dr: 1) H . E. Brännkärr, Myran 21.19; 2) B. Kuula,<br />
JIF 21.20.<br />
Vörd-loppet 30 km: 1) G. Blusi, Vörå IF 1.56.05; 2) L . Backman,<br />
IK Örnen 1.56.10; 3) E. Laasanen, VU 1.57.01.<br />
Lagtävlan 10 km: 1) Vörå IF. Lagtävlan 30 km: Vörd IF.<br />
Stalett 4 X 5 km B-juniorer: 1) Vörå IF 6.02.29; 2) IF Femman 1.3~.H.<br />
15 km A-juniorer : 1) A. Bobacka, Vörä IF 1.03.~8; 2) E. Peltola,<br />
Seinäj. Urho 1.03.55.<br />
15 km A-oldboys: 1) O. Kosonen, Vaasan Hiiht. 1.00.50; 2) L. Knutar,<br />
TUS 1.01.25.<br />
5 km damer : 1) V. Blusi, VIF 2~.53; 2) R . Åkers, VIF 25.25.<br />
Lappträskloppet 22. 3. 53.<br />
Allmän klass: 1) J . Sipilä, EV 1.31.03; 2) J . Backman, IK Örnen<br />
1.33.~7; 3) V. Tauteri, Poro P. 1.36.09.<br />
A-kl. juniorer : 1) R . Löyring, AL ~~.56; 2) K. Siitanen, AL 50.01;<br />
3) L. Mickos, LL 52.26.<br />
Damer: 1) R . Längström, KIF 1.00.00; 2) A. Skräddars, SSK 1.00.57;<br />
3) A. Olin, SV 1.05.22.<br />
Gamlakarlebyspelen 21.-22. 3. 53.<br />
Arets Garnlakarlebyspel blev åter en fullträff för GIF. Ttots att<br />
både Puijo- och Ounasvaaraspelen arrangerades samma dagar, deltog<br />
en stor del av landseliten i Garnlakarleby, vilket bevisar att Garnlakarlebyspe1en<br />
måste räknas till de absoluta stortävlingarna i landet ja i hela<br />
Norden. Det utländska inslaget inskränkte sig till Mora-Nisse Karlsson<br />
och G. Larsson, S. Larsson samt G. Karlsson. Den förstnämnde som tidigare<br />
gästat Garnlakarleby, kämpade åter härt med vär elit pä 15 km och gjorde<br />
en hedersam insats, trots att han redan s.a.s. lagt upp. »Garnlakarlebyvinnarem<br />
T . Sipilä tog åter hem spelet pä 30 km m edan 'Mäkelä vann klart<br />
15 km. I backhoppningen var Matti Pietikäinen suverän. Resultat:<br />
201
15 km allm. klass: 1) T. Mäkelä, LHS 54.35; 2) T. Sipilä, Pylk. Vr.<br />
55.50; 3) M. Kuisma, Lemp. Kisa 56.26; 5) N . Karlsson, Sverige 56.35;<br />
13) T. Korsman, I F Brahe 57.40.<br />
30 km allm. klass: 1) T. Sipilä 1.45.17; 2) T . Mäkelä 1.46.26; 3) V.<br />
Hakulinen, Haka 1 .l,6.33; 16) L. Forss, GIF 1. 52. 26; 21) G. Blusi , VIF<br />
1.52.44.<br />
Backe allm. klass: 1) M. Pietikäinen, PMS 221.6; 2) C. Kivivirta,<br />
FIF 213 .9; 3) S. Luostarinen, KHS 213.1.<br />
K ombinerad tävlan: 1) H . Kiuru, LP 449.3; 2) P . Juoppari, KK 439.7;<br />
3) L . Toivanen, KHS 435.1,; 5) B. Ekholm , SIF 413.6.<br />
15 km A-juniorer: 1) A. Hietikko, YR 1.00.01; 2) K. Nordstedt, VIF<br />
1.00.42.<br />
10 km B-juniorer: 1) K. Laasanen, VV 37.35; 2) I. Kuisma, LK 38.29;<br />
3) G. Krokvik, GIF 38.44.<br />
10 km damer: 1) M. Hietamies, L E 41.55; 2) S. Saimo, V. Pamaus<br />
42.42; 3) Eva Hög, PP 42.52.<br />
30 km lagtävlan: 1) Virolahden Sampo; 2) T .P.V.; 3) Vetelin Urh.;<br />
5) GIF.<br />
Grankulla 1 F K:s nationella slatomtävlingar 25. 3. 53.<br />
Allmän klass: 1) P ekka AIonen, SS 59.5; 2) Pentti AIonen , SS 60.3 .<br />
jun.klass: 1) E . v. W eissenberg, GrIFK 45.5; 2) M. Gadd, GrIFK<br />
47 .1; 3) L . Skogström, GrIFK 48.<br />
P ojkar: 1) C.-J . Krogius, FK-37 54.6; 2) P. Serlachius, GrIFK 60.2.<br />
Damer: 1) G. Köhler, GrIFK 61.2; 2) B . Skogström, FK-37 62.8;<br />
3) Tua-Lill Vilen, FK-37 64.7.<br />
IK Kronans nordiska tävlingar 31. 1.- 1. 2. 53.<br />
10 km allm. klass: 1) E. Laasanen , VV 33.23; 2) H. Brännkärr, Myran<br />
34.13; 3) N . H edlund, PP 34.50.<br />
10 km A-oldboys: 1) P. Strandvall, Kronan 36.00; 2) L . Knutar, TVS<br />
36.28; 3) M. Kinnunen , Ki-Ki 37.25.<br />
Lagtävlan 10 km: VV 1.45.00; IK Myran 'l.46.32.<br />
10 km B-lilass juniorer: 1) K . Laasanen , VV 35.25; 2) B . Slangar,<br />
JIF 35.44; 3) G. Stenbacka, JIF 37.33.<br />
30 km allm. klass: 1) E. Laasanen, VV 'l.43.2 3; 2) M. Mäntysaari,<br />
VV 1.44.03; 3) P . Kuvaja, J äms.I1ves 1.44.50.<br />
15 km A-klass jun.: K. Olma, Kan.V . 54 .38; 2) A. Rahkonen, KK 55.23;<br />
3) M. H erronen, KT 55.35.<br />
5 km veteraner: 1) T . Suoto, LH 20 .09; 2) K. Kujala, HT 21.07; 3)<br />
E. Vikström, YR 21.15.<br />
Damer 5 km: 1) Eva Hög, PP 20.18; 2) A.-L. Himanka, HV 20.42;<br />
3) M. Olma, Kank.V. 21.02.<br />
5 km pojkar under 16 år: 1) H .-E. Brännkärr, Myran18.45; 2) B . Kuula,<br />
JIF 19.35 .<br />
IK Myrans nordiska tävlingar 14.-15. 2. 53.<br />
20 km allm. klass: 1) P . Lonkila, Kiu.J änne 1.18.44; 2) V. Pesonen,<br />
Kiu.J änn e 1..19.56; 3) H . Kumpusalo, Niv.Vrh. 1.20.05.<br />
Lagtävlan 20 km: 1) Kiu.Jänne 2.38.40; 2) IK Myran 2.41.23; 3)<br />
Vörä IF 2.42.04.<br />
202<br />
10 km allm. klass: 1) P. Lonkila, KJ 39.55; 2) Harry Brännkärr, Myran<br />
40 .02; 3) V. Pesonen, KJ 40.28.<br />
Lagtävlan 10 km: 1) Myran 2.01.44; 2) VV 2.03.27; 3) TVS 2.06.1 5.<br />
5 km damer: 1) Eva Hög, PP 24.29; 2) G. Hulden , Myran 29.49.<br />
5 km B-oldb.: 1) T. Lahti, KT 21.44; 2) O. Brännkärr, Myran 23.2'l.<br />
10 km B-juniorer: 1) G. Krokvik, GIF 44 .32; 2) K. J . Dahlbacka,<br />
TVS 44.37.<br />
10 km A-oldboys: 1) V. Karila, Kiv.Hiiht. 40 .42; 2) P. Strandvall,<br />
Kronan 42.04.<br />
5 km jun. under 16 år: 1) H.-E. Brännkärr, Myran 22 .00; 2) R . Nykänen,<br />
VV 22.37 .<br />
Backhopp seniorer: 1) J . Hulden, Myran 214 .1; 2) V . Pöntinen, GIF<br />
213.3; 3) G. Öst, PP 202.4.<br />
Backhopp juniorer: 1) S.-E. Först e, PP 213 .9; 2) F. Sje1vgren, Myran<br />
205.3.<br />
R esultat /rån ävriga nordiska och nationella tävlingar.<br />
Uttis 12. 1. 30 km: 2) Leo Backman 1.51.26. 10 km damer: 3) Doris<br />
Leijonqvist 47 .29.<br />
Lahtis 17.-18. 1. 15 km: 4) Leo Backman 54.29; 13) O. Hillebrandt<br />
57.09.<br />
Anjala 25. 1. 30 km: 2) Sevi Holmsten 1.47.33.<br />
Myllykoski 1. 2. 30 km: 2) Leo Backman 1.45.36; 6) Sevi Holmsten<br />
1.48.30; 13) B . Löving 1.52.22; 15) Tor Korsman 1.53.01. Oldboys 15<br />
km: 2) Jarl Backman 54.49.<br />
Sträm/ors 8. 3. Slalom: 2) Stig R eims 84.6; 7) E. Dahl, Akilles 94.8.<br />
Kemi järvi 24.-25. 3. 15 km: 24) O. Hillebrandt 56.40. 50 km: 3)<br />
Sevi Holmsten 3.03.19; 8) Osmo Hi1lebrandt 3.10.28.<br />
F ärbunds och <strong>andra</strong> tävlingar.<br />
Av.övriga tävlingar k an n ämnas:<br />
1 Osterbotten: Närpesloppet, Bötombergsloppet, Karlebynejdens tävlingar,<br />
Munsala IFK:s distr. tävlingar, Kristinestadsloppet, tävlingen om<br />
bröderna Hagströms minnespris, tävlingen om H emförlovningspriset och<br />
stafettskidningen om Kronviks pokal.<br />
ANGBATS A B.<br />
Abo<br />
ALA N·D<br />
förmedlar trafik ÅS O-MA RI E H AM N<br />
Telegramadress : ÅNGÅLAN D<br />
Tel. : Åbo kontor 13004, fartyg 13873, dir. 11 624<br />
Marie hamns kontor 1405, fartyg 1742<br />
203<br />
1·
1 Nyland: Tävlingen om Ekenäsbägaren, Österbyloppet, 3-distriktskampen<br />
VN ID, MN ID och Ö ID, tävlingen om Pernä Snäckan och<br />
Köpbackabägaren.<br />
Pd Aland: Getaloppet.<br />
Vad tävlingsverksamheten i övrigt anbelangar se samm<strong>andra</strong>get här<br />
nedan. Distriktsmästerskapen framgär av bilaga N :o 2.<br />
Samm<strong>andra</strong>g över tävlingsverksamheten.<br />
Pä basen av de uppgifter föreningarna inlämnat till kansliet lämnas<br />
följande siffror ang. antalet tävlingar föreningarna arrangerat senaste<br />
säsong.<br />
Tävlingens art<br />
Klubbtävlingar .......................... .<br />
Klubbkamper ............................. .<br />
DM ................................. .. ...... .<br />
FSSM .. .... ...... ..... ... ................ ... .. .<br />
Nationella tävlingar ........ ....... ........ .<br />
Nordiska tävlingar ...................... ..<br />
Övriga tävlingar ...... ............... ... .. .<br />
Tävl.arr. för <strong>andra</strong> <strong>organisationer</strong> s.s.<br />
skolor m.m .............................. .<br />
Su=a<br />
Antal<br />
269<br />
25<br />
18<br />
3<br />
9<br />
5<br />
22<br />
51<br />
408<br />
Deltagare<br />
(tävl. prestation)<br />
4.283<br />
698<br />
690<br />
219<br />
521<br />
865<br />
1.424<br />
3.273<br />
12.7%<br />
Kurs- och instruktionsverksamhet.<br />
Bertil Westman har skött om instruktionsarbetet i Norra distriktet,<br />
medan Gustaf Laurell i samband med resor för SFI instruerat i Vasa och<br />
Syd-Österbottens ID. Som instruktörer i Nyland har verkat Runar Nyström<br />
och Leo Backman.<br />
Kursverksamheten har under äret varit rätt livlig och följande kurser<br />
och träningsläger har anordnats:<br />
A) /ör längdlöpare.<br />
Vuokatti 14-23. 12. 52 träningsläger för elitäkare 10 deltagare, ledare:<br />
Leo Backman.<br />
Solvalla 3- 10. 1. 53 träningsläger 31 deltagare representerande samtliga<br />
distrikt och utvalda enligt distriktens förslag, ledare: Leo Backman,<br />
Runar Nyström och Ture Knichter. Som instruktörer och föreläsare medverkade<br />
dessutom Jussi Björk, Gustaf Laurell och Gunnar Stenfors.<br />
Solvalla 13-15. 12. 52 träningsläger för Mellersta Nylands ID 18 deltagare:<br />
ledare: Runar Nyström.<br />
Solvalla 12-14. 1. 53 träningsläger för Mellersta Nylands ID 19 deltagare,<br />
ledare Runar Nyström.<br />
Solvalla 15-18. 1. 53 träningsläger för Västra Nylands ID 18 deltagare,<br />
ledare: Ove Genberg och Gunnar Stenfors.<br />
Vörä 10-15. 12. 53 träningsläger för Vasa och Syd-Österbottens ID<br />
17 deltagare, ledare: Bertil Westman med Gunnar Haga och Erik Tunis<br />
som medhjälpare.<br />
Gamlakarleby 17- 18. 1. 53 kurs för damer 10 deltagare, ledare: Bertil<br />
Westman.<br />
b) /ör backhoppare och domare.<br />
204<br />
I Gamlakarleby har hållits tvenne kurser. I första kursen deltog 6<br />
domaraspiranter och 21 backhoppare, medan <strong>andra</strong> kursen hade samlat<br />
6 domaraspiranter och 18 backhoppare. Ledare: Anders Stenman och<br />
Unto pöntinen.<br />
Vasa, Öjberget 4-6. 1. 53, backhopparkurs 26 deltagare och domarkurs<br />
3 d,eltagare, ledare: V. Mikkola.<br />
Solvalla 24-25.1. 53 backhopparkurs 12 deltagare, ledare: Stig Häggblom,<br />
domarkurs 6 deltagare, ledare: Anders Stenman.<br />
I Jakobstad har hällits en backdomar- och hopparkurs med 22 deltagare<br />
och i Östensö en liknande kurs med 36 deltagare.<br />
I SHL:s backhopparläger i Vuokatti deltog C. Kivivirta och K. Wester.<br />
c) /ör slalomdkare.<br />
Koli 1-10. 1. 53 elitläger 4 deltagare, ledare: Stig Reims.<br />
Solvalla 2-6.4.53 kurs för nybörjare 16 deltagare, ledare: Stig Reims.<br />
d) /ör instruktörer.<br />
Solvalla 26-28. 12. 52 19 deltagare, ledare: Stig Häggblom. Som<br />
lärare och föreläsare medverkade Jussi Björk, Gustaf Laurell, Björn Bjurström<br />
och Leo Backman.<br />
e) propaganda och upplysning.<br />
Kapten Gösta Frohm frän Skidfrämjandet i Sverige besökte förbundet<br />
den 20-24. 11. 52 och höll därvid i Helsingfors och i Österbotten 13<br />
propagandatillfällen för sa=anlagt 2045 ähörare.<br />
Förbundets filmer och färgbilder har förevisats pä flere platser. Sälunda<br />
har Gunnar Stenfors besökt Dickursby, Ingä och Pargas samt tillsa=ans<br />
med ombudsmannen Finns folkhögskola, medan Runar Nyström<br />
hällit nägra propagandatillfällen i Sibbo.<br />
Förbundsordförande Enzio Sev6n och Leo Backman medverkade vid<br />
en propagandadag för folkskolorna i Nedervetil. Rundradion och FSS<br />
stod' som arrangörer. I tävlingen mellan de svenskspräkiga folkskolorna<br />
om antalet avlagda märkesprov hade Nedervetil utgätt som segrare och<br />
som pris tilldelades Nedervetil skolorna denna propagandadag.<br />
I förbundets regi har anordnats 5 fjällkurser, 4 för fullvuxna och 1<br />
för skolungdom. Kurserna omfattade 10 dygn inkl. resedagar. Deltagarantalet<br />
steg till 149.<br />
Förbundet har upptagit filmer frän mästerskapen i Vörä och Grankulla<br />
samt frän Salpausselkä- och Gamlakarlebyspelen. Filmningen har<br />
skötts av instr. Gustaf Laurell och mag. Gottfrid Siren.<br />
Samm<strong>andra</strong>g över kurs- och instruktionsverksamheten.<br />
Kurser ......... .. . ...... ...... ......... ... ... 21 dagar 97 deltagare 493<br />
Instruktions-, propaganda- och upplysningstillfällen<br />
........................... 20 »20 » . 3110<br />
vilket utgör sa=anlagt 5525 kurs- och instruktionsdagar. Senaste är<br />
var motsvarande taI 5243.<br />
Backdomare.<br />
Såsom de senaste ärens berättelser visar har flere backdomarkurser<br />
arrangerats bäde i Nyland och Österbotten. Med stöd av dessa och tidigare<br />
kurser har förbundet numera klassificerat sina backdomare. I detta<br />
nu finns det 2 internationella domare nämligen Ludvig Steiner och Anders<br />
Stenman (fr. o. m. 10. 9. 53) 7 1 klass domare, 12 II klass domare och<br />
19 III klass domare.<br />
205
Nordiska långturen.<br />
Förbundets fjällskidningsutskott stod i år som värd för den II Nordiska<br />
långturen, som företogs under tiden 24. 3- 6. 4. 1953 i Saariselkä<br />
fjällornråde. Förutom FSS:s egna »långfarare» deltog i turen <strong>representanter</strong><br />
för Sverige och Norge samt Suomen Latu.<br />
Skidlöparmärken .<br />
Arets Riksskidning hade denna gång formen av en skidlandskamp<br />
mellan Sverige, Norge och Finland. Vårt land utgick som klar segrare.<br />
Antalet avlagda prov i hela landet utgjorde 467 .032 och antalet försålda<br />
märken 221.060 st. De försålda märkena fördelar sig på de olika förbunden<br />
enligt följande: SHL 42,9 %, SL 34,8 %, TUL 11,9 %, FSS 10,4 %.<br />
Vårt procenttal kunde kanske ha varit större men jämför man vår insats<br />
t.ex. med stora TUL så kan vi känna oss mer än nöjda.<br />
At den förening inom varje distrikt, vars poängsumma i förhållande<br />
till totala medlemsantalet givit högsta procenttal, utdelar förbundet åter<br />
i år hederspris. Prisen tillfaller följande:<br />
% Poäng Prov Medl.<br />
Helsingfors ID IK Örnen 717 1328 1187 185<br />
Mellersta Nyl. ID Esbo IF 302 1139 692 376<br />
Östra ID G & IF Tor .... .. 280 1118 1098 398<br />
Västra Nyl. ID Ekenäs IF 243 853 763 350<br />
Abolands ID Nagu IF .. .... ... 426 304 264 71<br />
Ålands ID IFK Finstr . ...... 221 84 84 38<br />
Syd-Österb. ID Pörtom SK ...... 257 382 348 148<br />
Vasa ID Solf IF ... .. ....... 250 420 252 168<br />
Norra ID Terjärv US . .... . 237 771 422 325<br />
Itävian om skolornas skidlöparmärken har 56 skolor deltagit med<br />
1125 elever, varav 729 gossar och 396 flickor. Fordringarna har uppfyllts<br />
av 419 gossar och 271 flickor, vilka utlöst 157 mästerskapstecken och 274<br />
skidlöparmärken.<br />
206<br />
Samm<strong>andra</strong>g över godk ända prov och u tlösta<br />
Godkända prov<br />
Riksskidmärket ... ... ... ....... .. ... 17870<br />
Intressemärket III ...... ... ......... 217<br />
II ... ...... ...... ... 106<br />
I ... ... ... .. . ... ... 112<br />
» Elit ... ... ... ... ... 38<br />
Konditionsmärket III ...... ... ... 84<br />
II ... ... .. . ... 166<br />
» I .. . ... ... ... 302<br />
m ärken.<br />
Utlösta märken<br />
13634<br />
Förbundets M-klass ... ... .. ..... .. 32 10<br />
» Elit-klass ... ... .. . ... 9 2<br />
Skolornas mästerskapstecken }... 157<br />
» skidlöparmärken ... 690 274<br />
----~1797.62~6~------~1~470~77~---<br />
Oskar Hakulin<br />
Förbundssekr.<br />
A terblick.<br />
. . är man blickar tillbaka på det gångna året kan man konstatera att<br />
ski
R. Norrbo, Pörtom SK; 10 km B-juniorer: B. Norrbo, Pörtom SK; 5 km<br />
B-oldboys: G. Norrbo, Pörtom SK; 5 km damer: J enny Ebb, lF Länken;<br />
3 X 10 km stafett: lF Länken.<br />
A lands distrikt.<br />
20 km allm. klass: Eino Salmi, I.F.F.; 9 km A-juniorer: Per-Olof Grönlund,<br />
lFFK; 9 km B-juniorer: Allan Korpi, lFK; 10 km oldboys: Emil<br />
Mäkilä, lFK; 3 km damer: Marita Kangas, lFK; 3 X 10 km stafett seniorer:<br />
Föglö UlA; 3 X 9 km stafett juniorer: Hammarlands lK; Backe allm.<br />
klass: Eino Parkkinen, lFK; Backe juniorer: Curt Jansson, lFK; Komb.<br />
tävlan allm. klass: Eino Salmi, l.F.F. .<br />
Abolands distrikt.<br />
15 km allm. klass: Bruno Lindbom, NlF; 15 km A-juniorer: Ole Andersson,<br />
NlF; 15 km oldboys: G. Karlsson, NlF; 10 km B-juniorer: N-H.<br />
Nykänen, KSF; 5 km damer: Erna Ekman, PlF; 3 X 10 km stafett: Dragsfjärd<br />
lK.<br />
V ästra Nylands distrikt.<br />
30 km allm. klass: Osmo Hillebrandt, Fiskars lF; 15 km allm. klass:<br />
Osmo Hillebrandt, Fiskars lF; 15 km A-juniorer: Elis Sundström, Fiskars<br />
lF; 15 km oldboys: H. Ström, Ekenäs lF; 10 km B-juniorer: F. Fröberg,<br />
Sjundeå lF; 10 km B-oldboys: Y. Kivivirta, Fiskars lF; 5 km damer: G.<br />
Sjölund, SlV; Backe allm. klass: C. Kivivirta, Fiskars lF; Backe juniorer:<br />
T. Fritz, Fiskars lF; Komb. tävlan allm. klass: C. Kivivirta, Fiskars lF;<br />
Komb. tävlan juniorer: T . Fritz, Fiskars lF; 4 X 10 km stafett: Sjundeå lF.<br />
M ellersta N ylands distrikt.<br />
30 km allm. klass: H. Nyberg, Sibbo Varg.; 15 km aUm. klass: B. Skogster,<br />
Sibbo Varg.; 15 km A-juniorer: B. Tillander, Sibbo Varg.; 15 km A<br />
oldboys: N. Fransman, Sibbo Varg.; 10 km B-juniorer: P . E. Wickholm,<br />
Sibbo Varg.; 10 km B-oldboys: O. Weckström, Kilo lF; 5 k.!!! damer: Rea<br />
Långström, K:slätt lF; 3 X 10 km stafett seniorer: Sibbo Vargarna; Slalom<br />
allm. klass: Leif Kolster och S-O. Jahnsson, Gr. lFK; Slalom juniorer:<br />
E. v . Weissenberg, Gr. lFK; Slalom damer: G. Köhler, Gr. lFK.<br />
H elsingfors distrikt.<br />
18 km allm. klass: Leo Backman, lK Örnen; 18 km A-juniorer: Håkan<br />
Gustafsson, lK Örnen; 18 km A-oldboys: Jarl Backman, lK Örnen; 6 km<br />
B-juniorer: Olle Westerlund, Degerö lF; 6 km B-oldboys: Edvard Karell,<br />
lK Örnen; 6 km damer: Doris Leijonqvist, lK Örnen; Slalom allm. klass:<br />
Nils Djupsjö, Mejlans lF; Slalom juniorer: B . Aspenström, Mejlans lF;<br />
Slalom damer: Tua-Lill Vilen; FK-37, 3x10 km Stafett KIF.<br />
Östra distriktet.<br />
30 km allm. klass: R. Hansson, Lappträsk lF; 15 km allm. klass: A.<br />
Ståhl, Pyttis lK; 15 km A-juniorer: O. Munther, Akilles; 15 km A-oldboys:<br />
Holger Fransman, Akilles; 10 km B-juniorer: G. Kiljander, BH;<br />
10 km B-oldboys: E. Klingberg, Tor; 10 km damer: A. Skräddars, Strömfors<br />
SK; 5 km C-juniorer: V. Malmberg, Tor.<br />
208<br />
Defilering före L epplaxfesten.<br />
Finlands Svenska Gymnastikförbund<br />
Berättelse över förbundets verksamhet under året 1 september 1952<br />
-31 augusti 1953.<br />
Styrelse och utskott:<br />
Förbundsstyrelsen har under det gångna året haft följande sammansättning:<br />
Ordförande: dir. Magnus Cedercreutz, Helsingfors (intill1/6 -53); viceordförande:<br />
guldsmed Yrjö Gustavsson, Jakobstad (fungerat ss. tJ. ordf.<br />
från 1/6 -53), sekreterare: gymn.lär. Lars Andersson, Helsingfors. Skattmästare:<br />
vicehäradshövding Åke Åström, Helsingfors. Styrelseledamöter:<br />
dipl.ing. Ola Dyhr, Helsingfors, gymn.1ärarna Palle Virtanen, Borgå,<br />
Tor Lindholm, Ekenäs, Bror Eklund, Helsingfors, Stig Häggblom, Helsingfors<br />
samt tekniker Alvar Kronkvist, Jakobstad.<br />
Revisorer: vicehäradshövding Nils-Erik Nyman och lagerförvaltare<br />
Ragnar Österlund med ingenjör Clas Hagert och gymn.1ärare Bror H enriksson<br />
som suppleanter.<br />
209
A rbetsutskottet: dir. Magnus Cedercreutz, gymn.lär. Lars Andersson<br />
vicehäradshövding Åke Åström och gymn.lär. Bror Eklund.<br />
'<br />
Sekreta utskottet: dir. Magnus Cedercreutz, guldsmed Yrjö Gustavsson<br />
och dipl.ing. Ola Dyhr.<br />
Förbundets ombudsman har varit gymn.lär. Nils Luukkonen.<br />
Förbundets representation i <strong>andra</strong> <strong>organisationer</strong>:<br />
Finlands Svenska Centralidrottsförbund: dip1.ing. Ola Dyhr suppleant<br />
vicehäradshövding Åke Åström.<br />
'<br />
Samarbetsutskottet för gymnastik: vicehäradshövding Åke Åström,<br />
suppleant gymn.lär. Lars Andersson.<br />
Verksamheten.<br />
Inför det verksamhetsår, som Finlands Svenska Gymnastikförbund nu<br />
har bakom sig, uttalades många förhoppningar vid sen aste årsmöte. Mången<br />
ansåg .dock, att detta år s~ul le bli ett s.k. mellanår som en följd av<br />
efterverkningarna av de olympIska spelen. Till en del besannades dessa<br />
uttalanden såtillvida, att förbundet inte detta år haft de stora massorna<br />
samla?-e till något gen;ensam~ upp~räd~nde. Men trots detta kan vi mycket<br />
vaI placera det gangna aret Vld sldan av de föregående. Förbundet<br />
h~r i år verkligen fått en topp på sin pyramid; detta bevisar framförallt<br />
forbundets representation i såväl nationella som internationella sammanhang<br />
.<br />
. Uppvisningar.: D.~n 20-21 juni h?lls i Lepplax, Pedersöre, PedersöreneJdens<br />
Gymnastikforbunds gymnastikfest. Festen började med förbundsmästerskapstävlingarna<br />
i gruppgymnastik för 6-manna föreningslag. Förbun~smästare<br />
blev I. F. Pedersöre-Pojkarnas Östensö-avdelning under<br />
lednmg ~v lärare Alvar Finnäs .. Samtidigt hölls även tävlingar i pyramidgymnastik<br />
och som segrare utgIck LF. Brahes lag under ledning av herr<br />
Paul Hjulfors.<br />
Den egentliga festen fortsatte söndagen den 21 juni inför c:a 1500<br />
perso?-er och II?-e~ tillsamma!?-s omkring 300 finlandssvenska ungdomar i<br />
de olika uppVlsnmgarna. Forbundsstyrelsen representerades vid denna<br />
~est av vicehäradshövding Åke Åström och dipl.ing. Ola Dyhr. Central<br />
Idrott~fö:bundets styrelseordförande dir. Magnus Cedercreutz höll festtalet,.<br />
I vllket han bl.a. anlade ~ynpunkter på idrottsledarfrägan. Såväl de<br />
manhga gymnasterna som pOJkgymnasterna stod vid denna fest under<br />
ledning av gymn.lär. Bruno Backlund.<br />
Den.12 juli gay Finland.s Svenska Gymnastikförbunds representationstrup~<br />
t~llsaI?mans. med ~ands. Svenska Kvinnogymnastikförbund en<br />
UppVIS~g I Glonahallen I Helsmgfors som en generalrepetition inför<br />
resan hll de ~tora VärldsgYII?-l1astikfestligheterna i Rotterdam, Holland.<br />
Karl:byn:J~ens gy~~st~est hölls den 8-9 augusti i Kronoby<br />
under ratt dal.lga !ttre forhallanden. Trots det regniga vädret samlade<br />
festen .. en pu~lik ~.a c:a 1000. personer, vilka tålmodigt satt fJere timmar<br />
och nJot av ogonfagnaden pa planen samt av de många <strong>andra</strong> inslagen i<br />
programmet och sålunda på sitt sätt gjorde en mycket stark insats i festen.<br />
De manliga gymnasterna och pojkgymnasterna stod även här under<br />
gymn.lärare Bruno Backlunds ledning. Vid denna fest höll stadsdirektör<br />
Erik von Frenckell festtalet. Dir. Magnus Cedercreutz närvar som representant<br />
för Centralidrottsförbundet.<br />
210<br />
Yrjö Gustafs son i talarstolen.<br />
Den 13 juli avreste förbundets representationstrupp till den stora<br />
gymnastikfesten *Gymnaestrada* i Holland. Truppen, som stod under<br />
ledning av gymn.lär. Lars And~rsson med gYl1!:n)är. Bror Ekl~d ?c~<br />
tekniker Alvar Kronkvist som Vlceledare, hade folJ.ande sammans!lttnmg.<br />
Helsingfors Gymnastikklubb: Jan Cronstedt, Erik Norrberg, Shg Nummelin,<br />
Ralf Dyhr, Ingmar Stenfors; . .<br />
Vasa Idrottssällskap: Ingmar Bäck, RalIDo ~asslla, Eugen Ekman,<br />
Johan Granholm, Ylermi Kivistö, Gogo Sandstrom;<br />
I. F. Drott, J akobstad: Karl-Gustav Höglund. •<br />
Som pianist medföljde skoleleven Claes-Johan Andersson fran Helsingfors.<br />
. ul t h d t •<br />
Denna trupp hade uttagits med stöd av täv~mgsres ta ~~ e va<br />
samträningar som hölls för aspiranter på plats I laget. Den fo.rsta samträningen<br />
'hölls i Vasa den 25-26 april och den <strong>andra</strong> ut.e l?a Solvalla<br />
Idrottsinstitut den 24-25 maj. Då tru.ppens .resa 0c:h ~p~.Vls~gar kommer<br />
att i Vår Idrott skildras i en SärSkIld artikel, ma VI har nOJa.oss med<br />
att konstatera det faktum, som inledningsvis . b~rördes, ~ämligen . att<br />
vårt förbund genom denna trupp få~t en topp pa sm pyrarru~. Truppens<br />
uppvisning i Rotterdam och de enskilda gymnasternas prestahoner under<br />
det gångna året ger belägg därför. . . . .. .<br />
På en del orter har även förekommlt mmdre uppvIsnmgar Vld Idrottssalnkväm<br />
och <strong>andra</strong> festligheter. Särskilt flitig har i sådant avseende<br />
V. I. S. varit. tik<br />
Tävlingar. Förbundets specialmästerskap i re~skapsgy~as .. avgjordes<br />
den 22. 2. 1953 i Gloriahallen i Helsingfors I HGK:s regl. Mastare<br />
på de olika redskapen och i de olika klasserna blevo:<br />
211
A-kla.ss. Hopp: Sulo Salmi VIS 17.~0 p.; Ringar: Sulo Salmi 18.05 p.;<br />
B~rr: Erik ;Norrberg HGK 16.20 p.; Friövning: Ralf Dyhr HGK 17.80 p.;<br />
Rack: E. Norrber? H~K 18.30 ~.; Häst: E. Norrberg 17.05 p.<br />
B-klass. Hopp. Stig Nummelm HGK 17.20 p.; Ringar: Börje Sjöberg<br />
VIS 16.20 p.; ~.arr: Ingmar Stenfors HGK 17.15 p.; Friövning: 1. Stenfors<br />
16.?0 p.; Rack: S. Nummelin 15.90 p.; Häst: B. Sjöberg 13.35 p.<br />
J.u,,!wr~r. u,"!:der 20 dr: H0pp: Gogo Sandström VIS 16.10 p.; Ringar:<br />
Ylerml .~IVlSto VIS 17.10 p.; Barr: Y. Kivistö 16.90 p.; Friövning: G.<br />
Sandstrom .. 17.60 p .; R~ck: Y. Kivistö 15.30 ,P.; Häst: Eugen Ekman VIS<br />
1.~.6~. p. ?orbund~~s f?rsta mästerskapstävlmgar i fristående gymnastik<br />
for forenm?slag ~o~ls I sa?Iband med Pedersörenejdens gymnastikfest i<br />
Leppla;x:. Sa~om tIdigare namndes blev 1.F. Pedersöre-Pojkarnas Östensöavdelning<br />
forbundsmästare.<br />
Förbundets mästerskapstävlingar i 6-kamp. som tidigare hållits på<br />
yåren. h~r på grund av specialmästerskapens placering till början av<br />
kalenderare~. fra~lyttats till hösten. Genom denna förändring bortfaller<br />
!lutomatIskt ~orbundsmästerskapet för verksamhetsåret 1 september<br />
1952-31 augustI 1953.<br />
I förb!illd~~s regi ;irrangerade tävlingar inskränker sig sålunda till<br />
end~t tva. I:'orbundet§ gymn~tex har dock tagit del i såväl nationella<br />
!?~m mtern~tI9nella ~~vl41gar pch hävdat sig utomordentligt väl i den<br />
harda k.o~~rrense?-; Ja så ~äl a~t ett par av dem upptagits bland kandidaterna<br />
~ill varldsmasterskapen I gymnastik 1954. Det är Jan Cronstedt<br />
?ch Erik Norrberg. båda representerande HGK. som fört fram förbundet<br />
1 detta sa~anhang. Jan Cronstedt. som studerar i U.S.A .• har noterat<br />
stora framgangar där. borta.. V~d. amerikans~a studentmästerskapen i<br />
Syracu~a segrade. han I den mdiVlduella tävlingen. Han blev dessutom<br />
etta pa barr. tvaa på räck och femte i friövnin&arna. Cronstedt som<br />
senaste ~ommar kom hem för Rotterdam-uppvisnmgen. deltog på' återresan<br />
fran Rotterdam på inbjudan av gymn.direktör Erik Linden i en<br />
kurs på Ma~ahed i Sverige och blev Malmahedmästare för år 1953. Tvåa<br />
blev o~ympIagymnasten och mångfaldige svenska mästaren Anders Lind.<br />
Erik Norrbe!g har .f~itigt deltagit i ~ationella tävlingar under ;iret<br />
och res~tatet fmne: VI I hans VM-kandidatur. Till de största framgånf med resultatet 51.45 poäng. I ~ris i B-klassen i Porin<br />
Pyrkiv~ och .. P~rm TarnlOs tävling 25. 3. I pris i Juniorkl. i M. Uosikkinens<br />
mmnestavling 29. 3. II pris i juniorkl. i FM 30. 8. 1953. .<br />
Kurser ~ch instrukti~ner: Förbundets kursverksamhet inleddes med<br />
en g~astikledarkurs I Jakobstad den 28. 2-1. 3. under ledning av<br />
gymn.l~arna Bruno Backlund och Olavi Rove samt tekniker Alvar<br />
KronkvIst. Kur.sen !äknad~ 35 deltagare. b1and dessa 14 seminarister från<br />
~ykarleby semmru:lUm. VId lCursen meddelades i huvudsak undervisning<br />
I redskapsgymnas~ike.ns ~rundläggande tekniska saker.<br />
25-30 • a~gust~ holls I samråd med Svenska Finlands Skolidrottsförbund<br />
den arligen aterkommande kursen i redskapsgymnastik ute på Sol<br />
,:.alla. Kursen. som ~ade samlat 14 deltagare. stoa under 1edning av gymn.<br />
lararna . Aarne AaltlO från SVL och Bjarne Bäckman. Vid denna kurs<br />
genomglck~ bland annat fordringarna för II och III klass pojkmärken<br />
samt manliga IV klass märket.<br />
212<br />
Gymnastiklärarna Stig Nummelin och Nils Luukkonen har under<br />
året instruerat i Borgå. Jakobstad, Vörå och Kållby.<br />
I Norra Idrottsdistriktet har gymn.lär. Bruno Backlund regelbundet<br />
besökt föreningarna för instruktion och in1ärande av programmet för<br />
gruppmästerskapen.<br />
Förbundsstyrelsen har under året sammankommit till 11 möten.<br />
Stipendier och studieresor: I Nordiska Gymnastikförbundets gymnastikläger<br />
i Odense i Danmark sommaren 1953 representerades Finland<br />
av fem deltagare. I denna representation deltog gymn.lär. Bjarne Bäckman<br />
som Finlands Svenska Gymnastikförbunds stipendiat.<br />
Den 4-9 augusti 1953 deltog gymn.1är. Nils Luukkonen som Centralidrottsförbundets<br />
stipendiat i Nordisk Kongress för fysisk fostran i Kungliga<br />
Idrottshögskolan i S0nderborg. Danmark. Gymn.lär. Bror Eklund<br />
och Stig Häggblom samt tekniker Alvar Kronkvist erhöllo envar ett resebidrag<br />
för deltagande i »Gymnaestradat<br />
Antecknas må här även att förbundet till Solvalla stiftelse donerat<br />
gymnastikredskap till ett värde av över 200.000 marko<br />
Förtjänsttecken och medaljer: Statens Idrottsförtjänsttecken hat genom<br />
FSG tilldelats lektor Runar Ingberg, gymn.lär. Gustav Sjöblom och vicehäradshövding<br />
Rabbe Lund. De olympiska spelens förtjänstmedalj har<br />
tilldelats dir. Magnus Cedercreutz. guldsmed Yrjö Gustavsson. gymn.<br />
1ärarna Lars Andersson. Bror Eklund. Bjarne Bäckman. dipl.ing. Ola<br />
Dyhr. vicehäradshövding Åke Åström och tekniker Alvar Kronkvist.<br />
De olympiska spelens minnesmedaljer har utdelats till följande personer:<br />
1. Andersson. Lars; 2. Bäckman. Bjarne; 3. Dyhr. Ralf; 4. Eklund.<br />
Bror; 5. Henriksson, Stig; 6. Häggblom, Stig; 7. Kronkvist, Alvar; 8. Norrberg,<br />
Erik; 9. Nummelin, Stig; 10. Nyman, Nils-Erik; 11. Nieminen, ~eijo ;<br />
12. Stenfors, Ingmar; 13. Weckström, Rainer; 14. Åström, Åke; 15. Österlund,<br />
Ragnar.<br />
Finlands Svenska Gymnastikförbund har under det gångna året lidit<br />
en stor förlust genom att förbundets allt i aHo, dir. Magnus Cedercreutz,<br />
som den 1 juni 1953 tillträdde posten som Centralidrottsförbundets styrelseordförande,<br />
lämnade gymnastikförbundet vid detta tillfälle. Vid förbundets<br />
bildande var han den drivande kraften. I honom har vi haft en<br />
initiativrik och optimistisk ordförande, en kamratlig och uppskattad<br />
ledare, en gymnast med den rätta andan. Som ett bevis på den uppskattning<br />
hans arbete som skapare och ledare av FSG åtnjuter, tilldelades<br />
honom förbundets förtjänsttecken N:o 2.<br />
Lektor Runar Ingberg, som i nära 15 års tid verkat såsom gymnastiklärare<br />
vid Nykarleby seminarium, avled plötsligt i början av juni 1953.<br />
I honom för10rade vi en utmärkt pedagog, som även visat förståelse för<br />
förbundets arbete.<br />
Detta utgör ett samm<strong>andra</strong>g av Finlands Svenska Gymnastikförb~ds<br />
tredje verksamhetsår, ett år, som givit såväl gymnasterna som ledama<br />
nya erfarenheter och förbindelser samt glädje över allt de fått känna<br />
genom gymnastiken.<br />
Yrjö Gustafsson<br />
Viceordförande<br />
Helsingfors den 8 november 1953.<br />
Nils Luukkonen<br />
Ombudsman<br />
213
Läs<br />
Sportartiklar<br />
för alla årstider samt nyanskaffning<br />
och komplettering av jaktredskap<br />
och tillbehör från<br />
A/ B SPORTMAGASINET<br />
Gamlakarleby. Telefon 2859.<br />
KARIS<br />
CEM ENTVARU FABRIK<br />
KARIS - Telefon 150<br />
Tillverkar och försäljer<br />
förstklassiga cementvaror<br />
AB. HANGÖ ELEKTRISKA<br />
HANGÖ - TELEFON 2716<br />
Rekommenderas !<br />
Svenska Finlands Skolidrottsförbund<br />
ÖVERSIKT<br />
av verksamheten inom Svenska Finlands Skolidrottsförbund under året<br />
1953:<br />
F örbundsstyrelsen:<br />
Ordförande: Avd.chef liarry E . Tapper<br />
Viceordf.: Gymn.1är. Lars Andersson<br />
Sekreterare: Gymn.1är. Nils Luukkonen<br />
Kassör: Herr Hans Blomstedt<br />
Medlemmar: Gyrnn.1är . Inga Bengtström<br />
Med.stud. Thorbjörn Lassenius<br />
D istriktsombudsmän.<br />
Helsingfors: Stud. Ronald Hackman<br />
Östra: Gymn.lär. Stig Andersson<br />
Västra: Gyrnn.stud. Kerstin Lundmark<br />
Österbotten: Gyrnn.stud. Stina Slotte<br />
Aboland: Ej nominerad<br />
Idrottsorgsllisationer!<br />
Förlägg Edra kurser och träningsläger tilI..<br />
ORAVAIS TURISTHOTELL<br />
Bekväm inkvartering - Idealisk skidterräng - Moderata priser _<br />
Daglig, tidtabellsenlig, tillförlitlig trafik pd linjerna<br />
VASA - NYKARLEBY - JAKOBSTAD - GAMLAKARLEBY<br />
GAMLAKARLEBY - TERjÄRV • GAMLAKARLEBY - SEINÄJO KI<br />
SEINÄjOKI- ORAVAIS - VASA - KAUHAVA<br />
AB. HALDIN & ROSE OY.<br />
JAKOBSTAD - Telefon namnanrop: " Haldin & Rose"<br />
Sekreta utskottet.<br />
Lektor Paul Virtanen, ordf., samt red. Stig Häggblom och herr Ake<br />
Romantschuk, ledamöter.<br />
A rbetsutskottet.<br />
Förbundsordföranden Harry E. Tapper, sammankallare, samt herrar<br />
Hans Blomst edt och Ronald Hackman, medlemmar.<br />
Ombudsman.<br />
Som förbundets ombudsman har fungerat gymn.lär. Stig Nummelin,<br />
och, från den 9 juui då deune inträdde i rnilitärtjänst, gymn.lär. Nils<br />
Luukkonen. Från höstterminens början har dock verksamhetsledarposten<br />
interimt handhafts av jur.stud. Hans Andersson.<br />
Representant i eI F .<br />
Förbundets representant i Centralidrottsförbundet har varit förbundsordföranden<br />
Harry E. Tapper med gymn.lär . Lars Andersson som suppleant.<br />
Verksamheten.<br />
Det gångna året har ur resultatmässig synpunkt varit synnerligen<br />
positivt. Det unga släktet har föga aktat sina mer kända föregångare<br />
utan frejdigt gett sig i kast med deras noteringar och överträffat dem.<br />
215
i<br />
I<br />
i<br />
~<br />
I<br />
II<br />
1'1<br />
lil<br />
1':<br />
I<br />
I<br />
Då medlemsföreningarna och deras <strong>representanter</strong> även i övrigt visat<br />
stor livaktighet vittnar detta om, att förbundet också i år befunnit sig<br />
på en vågkam. Låt oss hoppas, att denna tendens ej är tillfällig utan<br />
bestående - till gagn för vår finlandssvenska idrott.<br />
Möten och sammankomster.<br />
Årsmötet ägde rum den 31 januari i Grankulla Svenska Samskola<br />
och 12 skolor närvar genom inalles 26 <strong>representanter</strong>. Bland de viktigare<br />
frågor som här debatterades och löstes kan nämnas, att man beslöt<br />
s~~anslå stafettm.ästerskapen och de. in~viduella mästerskapen i<br />
s~mrung, .samt neds~ara deltag;ar::.ntalet Vld f?1drottsmäster~~ap~n. Därhll<br />
godkandes ett forslag att infora gymnastikmästerskap for flickor på<br />
förbundets program, men förbundsstyrelsen har dock ej detta år sett<br />
sig kunna realisera detta projekt.<br />
Förbundsstyrelsen har under året sammankommit tili elva protokollförda<br />
möten och har därvid beslutat b1.a. att låta prägla förtjänsttecken<br />
i guld och silver att utdelas bland förtjänta personer inom skolidrotten.<br />
Kursverksamheten.<br />
Under sportlovet hölls en kurs i slalom och skidteknik på Solvalla<br />
med gymn.1är. C~j Stålström som ledare. Av någon anledning var dock<br />
deltagarantalet vld denna kurs rätt magert såsom också vid den liknande<br />
kurs, som förbundet samtidigt anordnade på Vuokatti under gymn.lär.<br />
Bjarne Bäckmans ledning.<br />
Solvalla var forum även för följande kurs, nu i redskapsgymnastik<br />
för pojkar. Kursen, som hölls under tiden 25-30 augusti i samråd med<br />
Gymnastikförbundet och f.ö. är årligen återkommande, leddes av gymn.lär.<br />
BJarne Bäckman från SFSI och Aaltio från Suomen Voimistelu1iitto.<br />
Kursen blev lyckad och besöktes av sammanlagt 14 pojkar.<br />
Den 6-8 november samlades förbundets basketbollspelare ute på<br />
Solvalla. Som ledare för denna kurs, som blev en verklig fullträff, fungerade<br />
gymn.lär. Caj Stålström biträdd av gymn.kand. Pertti Mutru<br />
från Korgbollsförbundet. 25 basketbollentusiaster hade mött upp tili<br />
kursen, som på ett värdigt sätt avslutade den egentliga verksalIlheten<br />
inom förbundet för året 1953.<br />
Utom dessa specialkurser har förbundet även i år anordnat sommarkurser<br />
för barn i folkskolåldern. Dessa kurser har onekligen en stor mission<br />
att fylla och borde utvidgas under kommande år. Senaste sommar<br />
anordnades kurser p å följande orter (kursledarens namn inom parentes):<br />
Ödkarby, Aland (Saarnio), Tenala (Smeds), Kråkö, Borgå (Andersson),<br />
Purmo (Luukkonen), Esse (Sommardahl), Malax (Eklund) och Pedersöre<br />
(Luukkonen).<br />
F örbundsmästerskapen.<br />
S k i d m ä s t e r s kap e n anordnades detta år i Grankulla och<br />
Nouxbacken med Grankulla SS och FK-37 som arrangörer den 31 januari-<br />
1 februari. I terrängskidningen vann Nykarleby Samskolas lag alla sina<br />
klas~er, men tog hem bara en grenseger, denna dock med besked - trefaldi~~!<br />
I. slalom .. och backhopp d:ominerade som väntat »sydlänningarna»<br />
fullstandigt. M a s t a r n a: Semorer 10 km L. Näs, Nykarleby, 46.23,<br />
216<br />
'r<br />
lag Nykarleby (L. Näs, N. Östring, S-G. Kling) 2.43.01. juniorer 5 km.<br />
S. Frisk, Lovisa, 23.15, lag Nykarleby (K. Backlund, K . Holm, R. Björkqvist)<br />
1.12.56. Damer 5 km. M. Björklund, Sv. Flickskolan, 27.12, lag '<br />
Nykarleby (R. Holm, M-B. Nylund, V. Suni) 1.35.57. Slalom, seniorer.<br />
E. v. Weissenberg, Grankulla, 48.0, d :o juniorer J. Gullichsen, Grankulla,<br />
53.7, d :o damer G. Köhler, Grankulla, 66.2. Backhopp. H . Wahlroos,<br />
Lovisa, 223.3 p.<br />
B andymästerskapet avgjordes i Borgå den 15 mars mellan<br />
Borgå lyceum och GamlakarIeby Sv. Samskola. Våren hade redan smått<br />
börjat mjuka upp isen och spelet blev därför något chansbetonat, men var<br />
av god klass. Efter en jämn match utgick Borgå lyceum som segrare<br />
med 1-0 (0-0). Mä s t a r n a: L. Johansson, T. Roos, R. Seger, 1.<br />
Simonsen, O. Andersson, T. Simonsen, K. Forsström, L. Forsblom, R.<br />
Lassenius, C-J. Hunaeus, L. Palmu.<br />
G y m n a s t i k m ä s t e r s kap e n arrangerades den 22 februari<br />
i Gloriahallen av Helsingfors Gymnastikklubb. Dessa mästerskap, som<br />
förut närmast varit en uppgörelse mellan Helsingforsskolorna, hade<br />
denna gång samlat talrikt deltagande från nästan alla distrikt. A vvikande<br />
från praxis under tidigare år korades nu endast mästare p å olika redskap.<br />
Mä s t a r n a: Klass A (seniorer). Räck. J . Granholm, Vasa lyc. 18.40.<br />
Barr. J. Granholm, Vasa lyc. 17.75. Parten. G. Sandström, Vasa lyc.<br />
18.05 . Hopp. G. Sandström, Vasa lyc. 18.60. Klass B (funiorer). Räck.<br />
K. Nilsson, Nya Sv. Samskolan, 8.75. Barr. S-E. Backlund, Jakobstad,<br />
8.85 . Hopp. Näsman, Sv. lyceum, 7.95. Bästa skola Sv. Normallyceum<br />
33 p . Bästa skola i hopp Sv. Normallyceum 15 p . Bästa skola på räck<br />
och barr Vasa lyc. 14 p.<br />
Ori e n t eri n g s m ä s t e r s kap e n gick i Borgå med AOK och<br />
Borgå lyceum som arrangörer den 14 maj i samband med allfinländska<br />
skolorienteringen. I kampen mot de finska systrarna och bröderna klarade<br />
sig våra <strong>representanter</strong> över förväntan och endel kunde t .o.m. resa hem<br />
som allfinländska skolmästare. Förbundsmästarna (samt deras placering<br />
i »allfinska» kampen): Seniorer. P-O. Östman, Brändö, (2), lag Jakobstad<br />
(S-G. Slotte, K. Lönngren, E. Törnqvist) (2). juniorer. S. Danielsson,<br />
Karis-Billnäs, (1), lag Karis-Billnäs (S. Danielsson, B. Bergman,<br />
B. Ström) (1). Flickor. B. Ekblad, Ekenäs, (2), lag Ekenäs (B. Ekblad,<br />
1. Colerus, S. Holmberg) (1).<br />
F r i i d r 0 t t s m ä s t e r s kap e n avgjordes i Vasa den 19-20<br />
september med Vasa lyceum som arrangör. Mä s ta r n a: Seniorer.<br />
100 m Rolf Finne, Gamlakarleby, 11.4, 400 m T. Paro, Vasa lyc., 53.1,<br />
1500 m S. Aström, Sv. lyceum, 4.33.6, 110 m häck F. Eriksson, Aland,<br />
16.0, Sv. stafett Gamlakarleby (Lindwall, Rolf Finne, Larsson, Roland<br />
Finne) 2.12.4, längd H. Nordlund, Hangö, 666, höjd B. Wallen, Lovisa,<br />
170, stav M. Wallenius, Abo Sv. Samskola, 310, kula S-E. Johansson,<br />
Aland, 13.27, diskus B. Wallen, Lovisa, 31.90, spjut F. Eriksson, Aland,<br />
51.95, 5-kamp H. Nordlund, Hangö, (11.5, 158, 666, 13.02, 15.8) 3261 p.<br />
Juniorer. 60 m B. Wikberg, Ekenäs, 7.3, 800 m T. Lindström, Sv. lyc.<br />
2.06.8, 60 m häck O. Henriksson, Pargas, 8.6, 4 x 100 m Pargas (Söderblom,<br />
Ljungqvist, Lehtonen, Henriksson) 47.8, längd P. Ljungqvist,<br />
Pargas, 597, höjd B. Lindholm, Karis-Billnäs, 170, stav A. Westerholm,<br />
Sv. lyc. 330, kula B. Eriksson, Aland, 17.69, diskus B. Eriksson,<br />
Aland, 44.24, spjut H . Skogster, Borgå, 47.95. Flickor. 60 mM. Krokfors,<br />
217
Gamlakarleby, 8.~, ~ X 100 m Gamlakarleby (Hill, Stenman, Hellberg,<br />
Krokfors) 56.5, längd S. Pethman, Lovisa, ~72, höjd M. Krokfors, Gamlakarleby,<br />
140, slungboll E. Indola, Uleåborg, 35.52. Bästa skola Gamlak~rleby<br />
Svenska Samskola 83 p. Bästa pojkskola Ålands lyc. 63 p. Bästa<br />
flickskola Gamlakarleby Sv. Samskola ~O p. Bästa löpskola Gamlakarleby<br />
Sv. Samskola ~8 p . Bästa hoppskola Gamlakarleby Sv. Samskola 27 p .<br />
Bästa kastskola A:lands lyceum 36 p.<br />
F 0 t b 0 11 s m ä s t e r s kap e t drog p å grund av diverse omspelsmatcher<br />
rätt långt ut på tiden innan det slutligen den 7 november kuude<br />
avgöras. 1 finalmatchen, som spelades i Borgå, möttes fjolårssegrarna<br />
Vasa lyceurn och hemmalaget Borgå lyceum. Fullkomligt ovän tat vann<br />
Borgå med hela 5-0 (1-0). Mä s t a r n a: O. Reijonen, G. Blomqvist,<br />
O. Enroth, R . Johansson, R . Lassenius, T. Simonsen, P. Lustig, T . Roos,<br />
O. Andersson, L . Forsblom, S-B. Holmström.<br />
S i m m ä s t e r s kap e n avgjordes den 11 oktober i Simhallen i<br />
Helsingfors med HSS som arrangör. Mä s ta r n a: Flickor. SO m fritt<br />
uuder 15 år M. Blomberg, Nya Sv. Samskolan, 37.8, 100 m fritt K . Guldbrand,<br />
Aggelby SS, 1.18 . ~ , 100 m rygg K. Guldbrand, Aggelby SS, 1.32.0,<br />
10~ m bröst N. Lindh, Sv. Flickskolan, 1.~3.7, hopp C. Fredriksson, Sv.<br />
Flickskolan, 21.36 p ., ~ X 50 m Sv. FHckskolan (Gotthardt, Lapinjousi,<br />
Myllykoski, Fredriksson) 2.~5.5. P oikar. SO m fritt under 15 år L. Lindholm,<br />
Nya Sv. Samskolan, 31.8, 100 m fritt E. Schönberg, Sv. Normallyceurn,<br />
1.0S.5, 100 m rygg H. Holman, Sv. Normallyceum, 1.16.2, 100<br />
m bröst H. Holman, Sv. Normallyceum, 1.25.3, hopp A. Hongell, Sv.<br />
Normallyceum, 15.00 p., ~ X 50 m Sv. Normallyceum (Ottoson, Holman,<br />
Bredenberg, Schönberg) 1.S7.6. Bästa stadsskola: flickor Svenska Flicks~olan<br />
36 p., pojkar Sv. Normallyceum, 58 p . Bästa landsortsskola:<br />
fhckor Ekenäs, 57 p ., pojkar E kenäs 60 p .<br />
Förbundskampen i jotboU SFSI-SOU.<br />
. Den 1 oktober spelades på Bollplan i Helsingfors en förbundskamp<br />
1 fotboll mellan vårt förbund och motsvarande finska instans. Matchen<br />
var ursprungHgen avsedd som uttagning för en skollandskamp i fotboll<br />
mot Sverige, men denna blev uppskjuten. 1 förbundskampen redde sig<br />
v~rt lag utmärkt och ledde t .o.m . i halvtid med 2-0. Efter pausen dommerade<br />
dock motståndarna och matchen slöt oavgjord ~-~. SFSI:s<br />
lag: A;. Westerholm (Helsingfors), K . Sandelin (Helsingfors), J. Karhunen<br />
(Helsrngfors), G. Sikow (Helsingfors), R. Hagström (Vasa), K. Skogberg<br />
(Helsingfors), U. Packalen (Abo) och K-M. Ekman (Helsingfors), L .<br />
Forsblom (Borgå), R . Lassenius (Borgå), N. Kjällström (Gamlakarleby),<br />
K . Ström (Vasa).<br />
»Stortävlingen i jriidrott».<br />
Denna massmönstring av förbundets friidrottsflickor och -pojkar<br />
har ej anordnats detta år, men förbundsstyrelsen håller på att utarbeta<br />
en liknande tävling för framtiden, men på en delvis annan bas än tidigare.<br />
218<br />
Finlands Svenska K vinnogymnastikförbund<br />
(Jversikt av verksamheten under år 1953.<br />
Ett uppbyggande vardagsarbete inom förbundets egna kretsar har<br />
främst kännetecknat verksamheten under året 1953. 1 detta syfte återinfördes<br />
också i kursarbetet en längre gymnastikledarkurs om två veckor,<br />
en första strävan att erhålla en diplomerad gymnastikledarkår.<br />
. En god propaganda för förbundet på utländsk botten blev deltagandet<br />
1 Gymnaestradan i Rotterdam 1S-19 juH, där förbundets elittrupp<br />
under Märta Lindholms ledning skördade vackra lagrar. 1 Österbotten<br />
gjordes även god reklam för gymnastiken genom de värdiga sommarfesterna<br />
i Pedersörenejdens och Karlebynejdens gymnastikförbunds<br />
regi, i vilka fester de kvinnliga föreningarna gjorde en avsevärd insats.<br />
Skidintressets uppsving inom förbundet bevisades av det talrika<br />
deltagandet i flickkursen på Solvalla uuder sportlovet, och ett stigande<br />
idrottsintresse förmärktes genom de talrika prov som avlades för' idrottsmärket,<br />
samt i det intresserade deltagandet förbundets första friidrottsinstruktion<br />
erhöll i Österbotten.<br />
F örbundsstyrelsen.<br />
Vid årsmötet 1953 erhöll förbundsstyrelsen följande sammansättning:<br />
Förbundsordförande gymn.lär. Gertrud Wichmann, vice ordförande<br />
gymn.lär. Ingeborg Jung, sekr. gymn.lär. Ulla-Stina Storskrubb, skattmästare<br />
fru Sigrid Karlberg, medlemmar gymn.lär. Brita Jansson, fru<br />
219
Linnea Laine, gymn.lär. Märta Lindholm, gymn.dir. Thyra MontelI,<br />
gymn.instr. Astrid Schnitt samt suppleanter gymn.lär:na Margareta<br />
Jakobsson och Elvi Vesala.<br />
Styrelsen har under året sammanträtt 12 gånger och de vid mötena<br />
förda protokollen upptar sammanlagt 11 0 paragrafer. .<br />
Förstärkta förbundsstyrelsen.<br />
Till den förstärkta förbundsstyrelsen hör, utom den ordinarie styrelsen,<br />
följande ombud för distrikten:<br />
Helsingfors gymnastikdistrikt: gymn.lär. Molly Bemer, Helsingfors.<br />
Västra Nylands» » Margareta Lundmark, Hangö.<br />
Östra Nylands»<br />
Margareta Karlberg, Karhula.<br />
Norra Österbottens »<br />
Stella Holm, Jakobstad.<br />
Södra Österbottens »<br />
Siri Andersen, Vasa.<br />
Abolands » Alice Olsoni, Abo.<br />
Ålands » fru Adele Sundblom, Mariehamn.<br />
Den förstärkta förbundsstyrelsen har under året sammanträtt 1 gång,<br />
i samband med förbundets gymnastikdagar i Helsingfors den 14 febr.<br />
Förbundets specialutskott.<br />
Inom förbundet arbetar såsom förut sex specialutskott, nämligen<br />
gymnastik-, idrotts-, sim-, skid-, ungdoms- och festutskottet. Utskottens<br />
uppgift är att bistå förbundsstyrelsen med att sköta nödig skolningsoch<br />
propagandaverksamhet för de olika grenar av fysisk fostran, som<br />
finnes upptagna på förbundets program.<br />
Utskottens medlemskap fördelar sig på följande sätt:<br />
Gymnastikutskottet: Ordf. gymn.instr. Astrid Scbnitt, medlemmar<br />
gymn.lär:na Gerda Lindholm, Thua Heikkinen, Margit Stähle, Märta<br />
Lindholm och Marianne Linko.<br />
Idrottsutskottet: Ordf. gymn.lär. Margareta Jakobsson, medlemmar<br />
gymn.lär:na Stina Habnsson, Lola Smidtslund och Inga Bengtström.<br />
Simutskottet: Ordf. gymn.lär. Ingeborg Jung, medlemmar gymn.<br />
lär:na Gertrud Wichmann, Stina Hahnsson, Ruth Grahn och Yrsa Björkman.<br />
Skidutskottet: Ordf. frk. Margareta Arppe, medlemmar gymn.lär:na<br />
Anita Lampen, och Clary Lönnström.<br />
Ungdomsutskottet: Ordf. fru Brita Ekstam, medlemmar gymn.lär:na<br />
Hjördis Nyström, Lila Nordström, och Marianne Trygge.<br />
Festutskottet: Ordf. fru Birgit Krause, medlemmar fruar Alice Burjam,<br />
Berta Blomqvist, Linnea Laine och Maja Lindfors.<br />
Fårbundets <strong>representanter</strong> i <strong>andra</strong> <strong>organisationer</strong>.<br />
Finlands Svenska Centralidrottsförbund: gymn.lär. Märta Lindholm,<br />
suppleant fru Sigrid Karlberg.<br />
Centralidrottsförbundets kursutskott: gymn.lär. Ingeborg Jung.<br />
friluftsråd: frk. Marita Wiedmer.<br />
redaktionskommitte för » V dr 1 drott» : gymn.lär.<br />
Ulla-Stina Storskrubb.<br />
220<br />
B ollllickor i ring<br />
Solvalla Stiftelse: gymn.lär. Runa Lindfors, gymn.instr, Astrid Schnitt,<br />
fru Linnea Laine, samt suppleanter fru Maja Lindfors, frk. Britt-Marie<br />
Arppe och frk. Harriet Lindeberg.<br />
Stadion-Stiftelsen: gymn.lär. Ann-Marie Silin.<br />
Stadion-Stiftelsens biblioteksnämnd: gymn.lär. Inez Björklund.<br />
Finlands Kvinno<strong>organisationer</strong>s Centralförbund: frk. Hilja Jahnsson,<br />
suppleant fru Linnea Laine.<br />
De kvinnliga gymnastik<strong>organisationer</strong>nas samarbetskommitte: gymn.lär.<br />
Elvi Vesala, suppleant gymn.lär. Marianne Linko.<br />
Nylands läns idrottsnämnd: gymn.lär. Gertrud Wichmann.<br />
Distriktsorganisation.<br />
Förbundets distriktsorganisation omfattar säsom förut 7 distrikt.<br />
Varje distriktsstyrelse är geno~ en representant företrädd i Centralidrottsför<br />
bundets motsvarande distriktsstyrelse. Distriktsordförande har<br />
varit samma personer, som representerat distrikten i förbundets förstärkta<br />
styrelse.<br />
H edersledamöter.<br />
Följancle personer tillhör förbundet i egenskap av hedersledamöter:<br />
Fru Anna Gripenberg, Grankulla, gymn.lär. Ester Ringbom, Abo, gymn.dir.<br />
Manit Hallström, Sverige, lektor Siri Börieson, frk. Hilia jahnsson,<br />
samt gymn.lär. Anna Qvist, de tre sistnämnda frän Helsingfors.<br />
Frk. Anna Qvist kallades till hedersledamot den 25 februari 1953<br />
efter sin avgäng frän förbundsstyrelsen. Förbundet ville därigenom ut.<br />
trycka sin stora tacksamhet för hennes livslänga och värdefulla arbete'<br />
221
som styrelseledamot och som den främsta förespråkaren för idrottsmärket<br />
på svenskt håll ända sedan det grundades.<br />
1 n memoriam.<br />
Den 4 augusti avled i Lojo hedersledamoten gymn.lär. Ester Aschan<br />
i en ålder av 79 år. Hon hörde till de första, som avlade gymnastiklärarinne-examen<br />
vid Universitetets gymnastikinrättning år 1893. Såsom<br />
gymnastiklärarinna var hon anknuten till skolorna i Kotka, Kuopio,<br />
Mariehamn och Uleåborg, vid den sistnämnda i 30 år. Den frivilliga gymnastiken<br />
omfattade hon alltid med stort intresse och grundade bl.a.<br />
gymnastikföreningar i Mariehamn och Uleåborg. Som en erkänsla för sitt<br />
trofasta arbete i gymnastikens tjänst kallades hon år 1940 till Kvinnogymnastikförbundets<br />
hedersmedlem och belönades även med Finlands<br />
Idrotts Förtjänstmedalj i silver med förgyllt kors år 1950.<br />
Ester Aschan var en värdig representant för den goda gymnastkamraten,<br />
som trivdes lika gott med de gamla som med de unga och hon hör<br />
även till de gymnastikpioniärer, som lämnar kvar ett förpliktande, värmande<br />
minne.<br />
. A rsmötet och gymnastikdagarna.<br />
Förbundets årsmöte försiggick söndagen den 15 februari på förmiddagen<br />
i Svenska Flickskolan, Arkadiagatan 24, varvid trettio av förbundets<br />
medlemsföreningar var representerade, många av dem med<br />
flere medlemmar. Efter årsmötesförbandlingarna diskuterades olika arbetsfrågor,<br />
såsom damidrottens ställning inom distrikten, förbundets<br />
kursverksamhet, samt instruktioner inom distrikt och föreningar. Fru<br />
Runa Lindfors berättade om sina besök i olika skolor, gymnastikinrättningar,<br />
sjukhus och föreningar i Stockholm under sin vistelse därstädes<br />
såsom CIF:s .~ch förbundets stipendiat.<br />
Ur Olga Arts Minnesfond utdelades två premier åt Ekenäs kvinnliga<br />
gymnastikförening och Blåklint, Malmgård, varvid den förstnämnda<br />
erhöll rytmiktrianglar och den senare volley-boll jämte nät.<br />
Gymnastikdagarna inleddes lördagen den 14 februari med finalmatchen<br />
i volley-boll om den av Gertie Wichmann donerade vandringspokalen.<br />
Matchen, som var synnerligen jämn och välspelad, gick mellan<br />
Spänst och Borgå kvinnliga gymnastikförening, varvid Ekenäs-flickorna<br />
utgick som segrare. Medau-gymnastik av olika slag demonstrerades av<br />
Märta Lindholm och Margareta Carlberg, varvid deltagarna själva fick<br />
praktisk övning.<br />
Vid årsfesten på kvällen var det fullsatt salong, då förbundsordföranden<br />
hälsade välkommen. Fruar Linnea Seppälä och Nanna Lindstedt utförde<br />
några musikstycken på violin och piano, varefter kvällens gäst och före-.<br />
dragshållare Gerda Wrede trädde fram. Med mästerlig föredragskonst<br />
berättade hon vad begreppet ,)regh innebär, och reciterade till sist i anslutning<br />
till föredraget ett par dikter. Några Karhula-gymnaster under<br />
ledning av Margareta Carlberg utförde en uppvisning i kägelgymnastik.<br />
Vid festsamkvämet utdelades även olympiska hederstecken till ett antal<br />
förbundsmedlemmar.<br />
Simutskottet hade i samband med gymnastikdagarna anordnat en<br />
propagandaträff för simning söndag förmiddag i Simhallen. Här framfördes<br />
olika simsätt och simhopp samt enligt amerikanskt mönster simning<br />
efter musik.<br />
222<br />
Förbundets Rotterdamtrupp.<br />
J( urs- och instruktionsverksamhet.<br />
Förbundet och dess föreningar har under år 1953 anordnat 60 kurser<br />
för 2.171 personer, samt 172 instruktions- eller rådgivnillgstillfällell. Av<br />
de viktigaste kall följande llämnas:<br />
Skidutskottet stod för arrallgemangell av två weekend-kurser i skidning<br />
på Solvalla samt en sportlovskurs för skolflickor. Weekendkurserna<br />
försiggick 21-22 februari och 14-15 mars och hade samlat respektive<br />
16 och 8 deltagare. Ledarinllor var Margareta Arppe och Clary LQnnström.<br />
Skolflickskursen omfattade detta år två grupper och fick dispollera<br />
över Solvalla hela sportlovsveckan 28 febr.-4 mars fyra dagar per gruppo<br />
Ledarinllor var Carita Lund och Lola Smidtslund och kursdeltagarna<br />
var 58 flickor fråll skolor i Helsingfors, Borgå, Hangö, Lovisa och Gamlakarleby.<br />
Kursprogrammell för skidkurserna omfattade instruktion i svängteknik<br />
och långturer, för skolflickorna även bollspel.<br />
För att främja gymnastikledarutbildningen arrangerades den ' två<br />
veckor långa gymnastikledarkursen pd Solvalla den 8-21 april. Kursledare<br />
var Stina Hahnsson och Carita Aström, medan som föredragshållare<br />
hade engagerats Astrid Schnitt, Saga Lundström, och Gertrud<br />
Wichmann. Två av kursdagarna tillbringades i Helsingfors, varvid de<br />
'10 kursdeltagarna hade tillfälle att åse gymnastik i flickskolor, en gymnastiklektion<br />
på Universitetets gymnastikinrättning, samt besöka Stadion,<br />
Svenska Teatern och Ateneum.<br />
S imlärarkursen den 31 maj-2 juni i Helsingfors anordnades som vanligt<br />
gemensamt med Samfundet Folkhälsan, Helsingfors Simsällskap,<br />
223
h<br />
l'<br />
III<br />
I<br />
SFI:s simråd och förbundets simutskott. En nyhet i kursundervisningen<br />
varo sim- och livrä?-dningsövningarn~ i ~imsta~ion. I kursen deltog 50<br />
aktlva deltagare, sa gott som samthga sl=aglstrar, och lärarkrafterna<br />
från. vårt f?rbun~ utgjordes av Gertrud Wichmann, Ingeborg Jung,<br />
Astnd Schmtt, Stma Hahnsson och Hjördis Nyström.<br />
~vå ,tlickkurser hade anordnats under so=aren på Solvalla i gymnastik,<br />
ldrott, bollspel och silnning. Den första kursen försiggick den<br />
4-12 juni och leddes av Hjördis Nyström och Asa Widlund. Deltagarantalet<br />
var 13. Den senare kursen hölls den 24 juli-2 augusti med<br />
11 deltagare och Molly Berner-Tumaroff som ledare. Flickorna visade<br />
sig mycket intresserade och många märkesprov i idrott och simning<br />
avlades.<br />
Gymnastikledarkursen på Solvalla 2-12 augusti var i främsta rummet<br />
avsedd för deD?-, som ~~ade sök~ in tilI gynmastikinrättningen. Kursledar~<br />
var Car~ta .Astro~ och Ghlta Schauman, föredragshållare Astrid<br />
SChnltt och plamst Elsle Harvey. Kursen omfattade undervisning i<br />
gynmastik, rytmik, teori och kommandoövningar, idrott, sinming, bollspel<br />
och föredrag. Deltagarantalet var 18. Då kursen samlat så många<br />
unga deltagare hölls även en »rådplägningsaftoll» om yrkesval.<br />
So=arens kursverksamhet på Solvalla avslutades för förbundets<br />
del med gymnastiklärarinnornas redskapskurs 22-25 augusti med 14<br />
deltagar~ under l.edning av A~trid Schnitt. Utom övningar i redskapsgy~astik,<br />
praktik och )JletQdik upptog kursen även 10 st. givande diskusslOnsfrågor<br />
från skolarbetet. Fru Gertrud Wichmann höll under kursen<br />
ett föredrag om gynmastikkongressen i Sönderborg och demonstrerade<br />
tilIsa=ans med Gunvor Lundin hållningsgynmastikprogram frän densa=a.<br />
I samband med denna kurs anordnade Svenska Gynmastiklärarinneklubben<br />
en studiedag på Solvalla söndagen den 23 augusti med digert<br />
program.<br />
Förbundet hade i juni på anhållan av Norra Österbottens distrikt<br />
engagerat Lola Smidtslund för instruktion i friidrott för flickor i Österbotten<br />
.. In.struktrisen besökte Jakobst~d, Gamlakarleby och Nykarleby<br />
5-11 Junl och sa=anlagt hade 70 mtresserade deltagare hörsa=at<br />
kalle1sen tilI instruktion.<br />
. På landsbygden har 47 ~~m- och lekkurser hållits i simutskottets regi.<br />
S.lmarb~t~t var ~der den forra delen av so=aren ovanligt framgångsr~t.<br />
FolJande forbundsmedle=ar var engagerade såsom simkursledannnor:<br />
Dorthe Wetzer, Margareta Jansson, Ingrid Wiklund, Else-Maj<br />
Hemberg, Irma Colerus, Gunvor Edgren, Hjördis Nyström, Yrsa Björman,<br />
Anna-Lisa Smeds, Stina Grandell, Dorrit Amberg, Inga B0ström,<br />
Karin Hinds, Anita Sonck, Maj-Gret Lundberg, Maj-Lis Erikson, Saga<br />
~undberg, Ghita Schauman, Ann-Marie Johansson, Molly Berner, Kerstm<br />
Lundmark, Inga Bengtström, Margareta Karlsson, Märta Sundblom,<br />
Sylvia Fagerström, Lisa Andersson, Ruby Andersson, Lea Akergård; och<br />
Irma Rosendahl.<br />
I kurserna deltog 71 vuxna, 990 flickor och 881 gossar.<br />
Idrottsutskottet anordnade 22 sept.-2 okt. de sedvanliga bobollsmästerskapen<br />
för skolor från Helsingfors med onmejd om Helsingfors<br />
Sparbanks vandringspokal. I tävlingen deltog 11 lag från 10 skolor och<br />
finalmatchen spelades mellan Svenska Flickskolan och Svenska Flicklyceet,<br />
varvid den sistnänmda vann med 7-6.<br />
I<br />
Ij<br />
.<br />
J. ,<br />
i<br />
;<br />
I<br />
i<br />
Instruktioner i bo/lspel och bobolI har under var- och hösttenuin regelbundet<br />
anordnats för förbundets flickavdelning »Idrottsflickorn!l» i Helsingfors,<br />
ledarinna har varit Marianne Trygge. Instruktion i friidrott<br />
på Stadion har av Lola Smidtslund gi"dts n ågra gånger under höstterminen<br />
åt ett mindre antal flickor.<br />
För Ekenäs seminarium höll Marianne Trygge en instruktionsku,ys i<br />
/lOrgboll den 21 - 22 november med ett deltagarl;l;ntal om C. '100 personer.<br />
Förbundsordföranden har gästat Norra Osterbottens gynmastikdistrikt<br />
i samband l11ed Lepplax-festen samt föreningen Hejdi, medan<br />
vice ordföranden besökt Jakobstads kvinnliga gyl11nastikförening i samband<br />
med deras jubileum.<br />
Färbundets deltagande i Gynmaestradan.<br />
Förbundets deltagande i FIG:s internationella gynmastikfest i Rotterdam,<br />
Gymnaestradan '15-19 juli, genomfördes på ett synnerligen tillfredsställande<br />
sätt och väckte stor uppmärksamhet. Elittruppen under<br />
ledning av Märta Lindholm hade beretts tillfälle att h ålla två uppvisningar<br />
i Ahoyhall den '16 och den 17 juli och fick mycket god kritik i den holländska<br />
pressen. Som pianist fungerade fru Elsie Harvey, vilken även<br />
komponerat musiken till progra=et.<br />
Deltagarna i elittruppen var Dorrit Amberg, Britt-Marie och Margareta<br />
Arppe, Christina Dyhr, Margareta Jakobsson, Kerstin Lundmark,<br />
Gunvor Marander, Stina Slotte, Dorthe 'i},Tetzer samt Ingrid Wiklund.<br />
Fanbärare var Anna-Lisa Smeds.<br />
Liv och Spänst.<br />
Förbundets tidskrift L iv och Spänst har utkolllmit med 5 nurnmer i<br />
aret, av vilka n:o 4 och !) har varit dubbelnummer. Textsidornas antal<br />
har utgjort 79 sidor, ocb bildmaterialet har utökats avsevärt.<br />
R edaktionskol1lmitten har utgjorts av fru Ulla-Stina Storskrubb,<br />
ansvarig redaktör, samt redaktionsmedle=arna fru Gertrud Wichmann<br />
fi1.mag. Dagny Sandelloch gynm.1är. Hejdi Röösgren.<br />
'<br />
R.ansliet.<br />
Förbundets kansli, Nylandsg. 21. , Helsingfors, har öppenhållits vardag~:<br />
kl. 12-15 och lördagar kl. 10- 12 . Kanslipersonalen har utgjorts<br />
av forbundssekreteraren jämte fru Carin Schwindt. Som kanslistvikarie<br />
under augusti har tjänstgjort fru Inga Bengtström.<br />
Solvalla-H emmet.<br />
Solvalla-Hemruet, förbundets rekreationshern har under somruarell<br />
gästa~s av 228 personer. För förbundets kursdeltagare i Solvalla-kurserna<br />
har pa Solvalla-Hemmet anordnats välkomst- eller avslutningssamkväm.<br />
.. Styr~lsen för Solvalla Donationsjond, vilken ombesörjer Hemmets<br />
f~!va~tnlI1g har under året haf.t samma sammansättning som tidigare,<br />
namllgen: ordf. fru Gertrud Wlchmanll, sekr. fru Anita Ingvall, kassör<br />
fru Runa Lindfors sal11t medlemmar frk . Hilja Jahnsson och frk. Tyvne<br />
~~. -<br />
I<br />
lb
Utländsk kontakt.<br />
I den internationella gymnastiklära'yinnekongressen i Paris 20-26<br />
juli deltog förbundet med ilo gymnastiklärarinnor, färdledare var fru<br />
Gunvor Lundin, ,<br />
Vid den nordiska gymnastikkongressen i Sönderborg 5-8 augusti<br />
deltog fru Gertrud Wichmann och fru Gunvor Lundin såsom förbundets<br />
och Centralidrottsförbundets <strong>representanter</strong>,<br />
Lektor Brita Jansson hade engagerats av Nordiskt lorbund för Kvinnogymnastik<br />
som lärare vid dess fortsättningskurs för gymnastiklärarinnor<br />
i Viborg, Danmark, 6- H. juli.<br />
Uppvaktningar.<br />
Förbundet har uppvaktat vid följande jubileer och fester: Hellen<br />
Tallqvists 50-årsdag, Jakobstad kvinnliga gymnastikförening 40-årsjubileum,<br />
Östra Nylands distriktsfest, Karl Lundmarks 50-årsdag, Siri<br />
Börjesons 65-årsdag, IF Kronans faninvigning, Marrit Hallströms 70-<br />
årsdag, Gertrud Wichmanns 60-årsdag, Björneborgs kvinnliga gymnastikförenings<br />
60-årsjubileum,<br />
Med anledning av Idrottsmärkets 40-årsjubileum uppvaktades Wc<br />
Anna Qvist vid styrelsemötet den 12 jan,<br />
F inlands 1 drotts förtjänsttecken.<br />
Bland dem som p å Ivar Wilskmans födelsedag den 28 februari erböll<br />
Finlands Idrotts förtjänsttecken av Undervisningsministeriet, märktes<br />
följande förbundsmedle=ar: Gymn.lär. Gunvor L undin, Karis, erhöll<br />
förtjänstmedaljen i silver med förgyllt kors, och gymn.lär. Edith Grönmark,<br />
Abo, erhöll förtjänstmedaljen i silver,<br />
Olympiska förtjänsttecken,<br />
Olympiska förtjänsttecken tilldelades i samband med gymnastikdagarna<br />
följande personer inom förbundet: Förtjänstkorset av II klass<br />
till fru Gertrud Wichmann, samt förtjänstmedaljen eller plaketten till<br />
Astrid Schnitt, Märta Lindholm, Brita Jansson, Stina Hahnsson, Agnes<br />
Slotte, Ruth Grahn, Runa Lindfors, Julia Röneholm, Eija Francke,<br />
Siri Andersen, Inga Grönroos, Gerda Lindholm, Marita Fremleson, Asa<br />
Widlulld, Ghita Schauman, Ingeborg Jung och Ulla-Stina Storskrubb,<br />
Stipendier och anslag,<br />
Till förbundets distrikt har under året sa=anlagt mk 120.000: -<br />
utdelats. Deltagare i gymnastikdagar och kurser bar av förbulldet ullderstötts<br />
med stipendier stigande till sa=anlagt mk 4.1 •. 895:-.<br />
Ur »Elli Björkstens fond,) har gymn.lär. Margareta Jakobsson tilldelats<br />
ett stipendium om mk 5.000: - och gymn.lär. Gunvor Marander<br />
ur ,)Elin Kallios fond» ett stipendium om mk 5,000: -, b åda för deltagande<br />
i Gymnaestradan i Rotterdam ocb den internationella gymnastiklärarinnekongressen<br />
i Paris. .<br />
Understöd p å mk 4,000: - för ovannämnda ändamål har även tilldelats<br />
gymn.studerandena Anna-Lisa Smeds, Dorrit Amberg, Dorthe<br />
Wetzer, Ingrid Wiklund och Stina Slotte.<br />
Gymn.lär. Gunvor Edgren har tilldelats ett stipendium om mk 5.000: -<br />
för studium av gymnastik för blinda i Sverige,<br />
226<br />
Gymnastikstudie, H elsinglors'<br />
elitgymnaster.<br />
Förbundets deltagande i Solvalla-insamlingen,<br />
ISoivalla Stiftelses insamling 1 jan,-15 mars deltog 30 av förbundet s<br />
medlemsföreningar och de på insamlingslistorna insamlade m edlen<br />
belöpte sig till mk 116,890: -,<br />
Dessutom donerade förbundet ett piano till Solvalla idrottsinstitut,<br />
vilken donation möjliggjordes tack vare goda !,!vbetalningsvillkor och<br />
värdefull ekonornisk m edverkan av förblmdets Östra Nylands distrikt,<br />
Hejdi, Ekenäs kvinnliga gymnastikförening, Gymnastikföreningen i H ~ l <br />
singfors samt Solvalla Stiftelse, Karis kvinnliga gymnaster arrangerade<br />
under våren en gymnastikfest, vars nettoinkomst er gick till inredandet<br />
av institutets västnyländska rum.<br />
Förbundets idrottsmärken,<br />
Intresset för idrottsmärket har detta år varit i stigande. Förbundets<br />
idrottsutskott har utarbetat nya fordringar för förbundets idrottsmärken<br />
för bam och flickor, samt även justerat fordringama n ågot för förbundets<br />
darnidrottsmär ke,<br />
Antal utdelade idrottsmärken stiger till 1.338, m edan lärdomsskolomas<br />
idrottsmärken utgör 723 st, Skid- och skridskomärken har utd ~lat s<br />
till ett auta10m 390,<br />
Under simkursema och vid <strong>andra</strong> kurser, där simning stått på progra=et<br />
har 962 prov för si=ärket avlagts, samt 65 prov för sitnmagister-<br />
och 124 prov för kandidatdiplomen ,<br />
Förbundets medlemsantal,<br />
Förbundet h ar under år 1953 omfattat 65 m '!dlemsförenin!!;ar, av<br />
vilka föl;ande fyra inskrivits und ~ r å ret : Hindersby-Bäckby flickgvmnaster,<br />
Hindersbv, Lovisa Svenska Samlyceum,> flickklubb, Lovisa, Konvaljema,<br />
Harsböle, samt In~erm'lnsby kv. gymnaster,<br />
Medlemsantalet har utgjort 6,810 personer, därav 3,291 under 18 år.<br />
227
'törre gymnastiklester.<br />
Förbundsstyrelsell allordllade icke under år 'l95a nägra större gymnas,<br />
tikfestligheter. lnom distrikten däremot samlades gymnasterna mångenstädes<br />
till anslående gymnastikfester, likaså inom många föreningar.<br />
De österbottniska föreningarna hade tillfälle att deltaga i två stora<br />
gymnastikfester, nämligen Pedersörenejdens gymnastikförbunds gymnastiklest<br />
i Lepplax och Karlebynejdens gymnastikförbunds lest i Kronoby.<br />
Lepplax-jesten den 2'1 juni gay prov på ett ungdomsarbete av bästa<br />
kvalitet. Ledarinna för de kvinnliga massuppvisningarna var gymn.lär.<br />
Marita Fremleson, som fick en spontan hyllning för sin goda ledning.<br />
Flickprogrammet var välvalt, och utmärkte sig för friskhet och precision.<br />
Den kvinnliga masstruppens program var i huvudsak detsamma som vid<br />
OS senaste sommar, ett svårt program, som gymnasterna klarade väl<br />
och som vittnade om en entusiasmerande ledning. Marita Fremleson<br />
ledde ännu en avdelning flickor i tunnbandsgymnastik. Förbundets ordförande<br />
Gertrud 'Vichmann var även en av festens hedersgäster, och<br />
talade varma ord till de kvinnliga trupperna.<br />
Festen hedrades också av en kvinnlig gymnasttrupp från <strong>andra</strong> sidan<br />
Bottenhavet, Gun-jlickorna, med sin ledarinna Gun Johansson och färdledare<br />
ordf. i Norrbottens gymnastikförbund Harald Franzen.<br />
Festtalet vid festen hölls av CIF:s styrelseordförande dir. Magnus<br />
Cedercreutz, som betonade betydelsen av gymnastikfesternas karaktär<br />
av folkfester och gemensam samling. Lepplax-festen hade inletts redan<br />
lördagen den 20 juni med en dagsfest och en soare på kvällen, där b1.a.<br />
Jakobstads kvinnliga gymnastikförening uppträdde med en gymnastikuppvisning.<br />
Karlebyneiden hade kallat sina skaror tilI gymnastikfest söndagen<br />
den 9 augusti i Kronoby. Vid denna fest svek solen tyvärr gymnasterna,<br />
men de trogna åskådarna, ett tusental, gay gymnasterna inspiration att<br />
trots regnet käckt genomföra sitt festprogram. Ledarinna för flickgymllasternas<br />
och damgynmasternas uppvisningar var även vid denna fest<br />
Marita Fremleson, som ledde sina uppvisningar diskret och säkert. En<br />
uppvisning ay tunnbandsgymnastik framfördes av flickor från ]akobstads<br />
kvinnliga gymnastikförening och Nordan i Gamlakarleby. Folkdanserna<br />
fick även en renässans genom att Kronoby folkdanslag uppförde glada<br />
folkdanser i färggrallna dräkter.<br />
Gymn.lär. Stella Holm. framförde Kvinnogymnastikförbundets och<br />
dess norra distrikts hälsning, me dan stadsdirektör Erik von Frenckell<br />
hade vidtalats som festtalare. Genom sitt medryckande festtal, präglat<br />
av både allvar och humor, bidrog han i högsta grad att skänka en god<br />
tärnning åt festen.<br />
Kvällen före utornhusfesten hade av värdföreningen lK Kronan och<br />
IK Kronans kvinnliga gynmaster arrangerats en trevlig inornhusfest.<br />
Vid densamma hölls en vacker fanspikningsceremoni, varefter föreningens<br />
nya fanor överräcktes, den kvinnliga avdelningens fana överlärnnades<br />
av distriktsordf. Stella Holm till ordf. Svea Hallman, som även burit<br />
en stor del av ansvaret för festförberedelserna. Programmet upptog b1.a .<br />
recitation av frk. Hallman och uppv:isningar av Nordans flickor.<br />
Vårens gymnastikarbete bland Ostra Nylands kvinnliga gymnaster<br />
kulminerande i den fest, som den 19 april anordnades i Brandkårshuset<br />
iLovisa. Festen var den första, som anordnats av distriktets kvinnliga<br />
föreningar gemensamt och visade sig bli mycket lyckad. 1 programmet<br />
228<br />
'tod varje förening för ett eIler flere nurniller, bestaende av gymnastikuppvisnin~ar,<br />
danser och sån&er. Distrik~s?rdf?randen ~arg?-reta. Ca~lberg<br />
höll hälsnll1gstalet och redog]orde samtldigt for det kV1l1l1hga distriktets<br />
historik. Av de olika programnumren kan nämnas att Borgå-gymnasterna<br />
utförde en fascinerande rytmisk lek med tamburiner och käglor, medall<br />
Lovisa-gymnasterna uppträdde med ett vackert tunnbandsprogram .. 1<br />
Karhulas uppvisning avlöste olika årgångar var<strong>andra</strong>, programmet 111-<br />
leddes av vitklädda 7-8 åringar och avslutades av damgymnasterna,<br />
SOill demonstrerade ett kägelprogram a la Medau.<br />
En gammal tradition har distriktet redan skapat bland sina föreningar<br />
med vårutfärden. 1 år samlades medlemmarna hos föreningen Blåklint<br />
i Malmgård, som skötte värdskapet på ett förträffIigt sätt.<br />
.Vtipaa blombam p gYHIlIastik/rsl<br />
i Fasa.<br />
Vasa kvinnliga gymnastikjörening håller enligt ga111l11al tradition<br />
en gymnastikfest under våren. Denna gång hölls festen den 19 mars tillsammans<br />
med Vasa Idrottssällskap i Stadshuset. De kvinnliga gymnasterna<br />
stod för tre uppvisningar, gymnastik för småflickor, flickgymnaster,<br />
och elittrupp och de båda ledarinnorna fruar Ann-Mari, and och Helga<br />
Neovius fick mottaga rnånga bevis på uppskattning. .<br />
Föreningen H eidi i Hangö bjöd på en vacker och glad fest .den 22<br />
lllars med förbundsordföranden som hedersgäst. Det gymnastiska 111slaget<br />
i progra111l11et bestod i småflickornas uppvisning i baletteknik samt elitgymnasternas<br />
uppvisning med mjuka och stilrena rörelser. Förel1ingens<br />
ordförande Margareta Lundmark hade själv inövat festens alla programnummer<br />
och stod också för muslken till dem.<br />
Gamlakarleby kvinnliga gymnastikförening Norclan avslutade en<br />
livlig vårtermin, föreningen hade 90 aktiva gymnaster fördelade på 5<br />
avdelningar, med en uppmärksammad gymnastikfest den 28 april i<br />
22 9
jungsborg. Programmet upptog både boll-, tunnbands- och frigymnastik,<br />
och ett av de mest uppskattade numren var rytmisk gymnastik med<br />
slagverk av sex olika sorter. Samtliga nu=er var komponerade av Marita<br />
Fremleson.<br />
" Inom Västra ~ylan.ds distrikt har både Ekenäs kvinnliga gymnastik<br />
Iqremng ~ch K,arts kvm'Y!.hga gymn.aster arrangerat välbesökta gymnastikfester<br />
1 apnl. Den forra forenmgen donerade festbehåilningen tilI<br />
~nskaffandet av pianot tilI Solvalla idrottsinstitut, medan den senare<br />
1gen genom sin fest samlade medel tilI idrottsinstitutets väst-nyländska<br />
rum.<br />
. Förb~det arrangerade före Rotterdam-truppens avresa två uppvisnmga~.<br />
for a~t ins~mla medel f
Slutord.<br />
1 en förenings verksalllhet kan det ofta vara S\'art att na järuvikt<br />
mellan alla de uppgifter, som den har sig förelagd. Det. ~älle r stundom<br />
att framvisa en prestation, att driva fram en grupp skickliga gymnaster<br />
eIler idroUsflickor för uppvisning eIler tävling, att hålla fester för att göra<br />
propaganda eller stärka ekonomin. Men hela tiden skall vardagsarbetet<br />
fortgå, det arbete som syftar till att samla medl(;!mmarna till glada, l1ppfriskande<br />
övningstillfällen, att försöka skänka dem den rekreation och<br />
avspänning, den utlösning ay inre frigjorda krafter de väntar att finna<br />
i gymnastiken. 1 denna dubbla uppgift får inte det ella utesluta det <strong>andra</strong>,<br />
ty båda är lika nödvändiga för föreningens fortbestand.<br />
Vi gymnaster har blivit vana att i vår målsättning sikta högt och långt.<br />
Ibland kan vi ha svårt att inpassa våra ideal i vardagsgärningen, vi stannar<br />
kanske för ofta inför de stora och utåt synliga resultaten och underskattar<br />
det anspråkslösa vardagsarbetet, anser det sa obetydligt och ringa.<br />
Men hur riktigt det än är att högt deklarera de höga idealen får vi ej<br />
glömma att det just är i v art yardagsarbete v i skall sträva att förverkliga<br />
dem. Vi m åste ta vara p å de m ånga sma tillfällen vi har i samvaroll<br />
med v åra föreningsmedlemmar och i dem ge yart bästa, vara lyhörda<br />
för vad den enskilda av dem bäst har behov avo Ledarens roll kan aldrig<br />
överskattas. Detta gäller icke blott den gudabenadade ledaren, som spontant<br />
rycker alla med, utan var och en som rued förståelse, friskt mod och<br />
hjärtats värme ger sig i sitt arbete. En sådan ledare väcker viljan tili<br />
gemenskap, till sarnmanhållning och ansvar illför föreningell. Det är ·dock<br />
de m ånga enskilda gärningarna som sist och sll1tligen bildar helheten.<br />
De är byggstenarna i den byggnad v år svenska kvinnogyrnn astik och<br />
irlrott utgör. Och den vili vi resa stark och vacker.<br />
Helsingfors, den 31 december 1953.<br />
23 2<br />
Gertrud W ichma,lI l1<br />
ordjöra nde<br />
PRENUMER ERA<br />
på<br />
Uffll -Stilla Storskrubb<br />
sekreterare<br />
LIV OCH SPÄNSTI<br />
Prenum e ration s avgift e ll mk 300: -<br />
;.<br />
rN~EHALLSPÖRTE<br />
A rtiklar<br />
KNING<br />
Personliga asikter om tya frågor , av l\;lagnus Cedercreu,tz, ordf.<br />
i CIF:s styrelse .. ...... . ... ... . . . . . ... . ... .. . .... .. . .. . .. 5<br />
En målsättning, av Gertrud W ichmann, ordf. i FSKG . . . . . . . . . . . . 9<br />
V år idrotts fototävling ... . .. ........... . . .. . . ... . . .. .. . .. . .. 14.<br />
Från Budapest tilI Stockholm, av lektor PaUe Virtanen . . . . . . . . l ?<br />
Gymnaestradan, av Stig H äggblom . .. ..... . .... .. . ; . . . . . . . . . 23<br />
Bland is och heta källor ..., av B irger L önnberg . . . . . .... . . . . . . . 2?<br />
Dagboksanteckningar från den nordiska långturen i Finland ...,<br />
av Gunn ar Sten f01's ......... ... ...... . .. .. . .. . . .. . . ... . . . 33<br />
Skolsimningarna, av P . E. Widen .... . .. .. . ...... . .. . ... ... . . 39<br />
Tankar kring en storseger .. ., av B irger L önnberg, ordf. i FSO .. 43<br />
Solvalla-kursen, av P. E. N ordström, viceordf. i SFI . .. . . .... . t.7<br />
Amerikansk idroUsmentalitet, av Anders Stenman, ordf. i Norra ID 53<br />
Ny giv i Vörå, av Gunnar Haga .......... . ... . .. . ... . ... .. ... 5 ~<br />
Svåra Fiskarsbanor i FSO-mästerskapen och FSO-kavlen p å Fäboda,<br />
av L -O. L itjeström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Gott cy kelår , av Lj. L indl'oos .. . .... . .. . .............. . .. . . . . 71<br />
D istrikten<br />
Vi far idrottsplaller p a Åland, av A rmas H olmström ... .... . . . 77<br />
Cykeldominans i Öster, av Gunnar Backlund .. . .. .. ... . . ... . .. 81<br />
Finessrikt orienterings-FM arrangerade IK Ömen, av C-H. Fager 87<br />
Gymnastikintresse i Vasa-bygden, av Kaj Hagman . ...... . .... 91<br />
Syd-Österbotten går framåt i simning och orientering, av A ke<br />
Algars .... . ..... . .. . .. . ....... . ..... ... . .... . .... . . ... . . 95<br />
Optimism inom Aboland, av Stig H enriksson .. . . ..... . .. ..... . 99<br />
Orienteringssnitt genom Mellersta N yland, av Oras L eino . . . . . . .. 10 3<br />
.-\.tt kämpa väl är v år lösen i Norra ID, av ]{. G. Andersson .. l07<br />
En tävling och n ågra tankar. av K . J. L undmarh ..... ... . . .. 111<br />
.J rsberiittel se r<br />
Finlands Svenska CentralidroUsförbund (CIF) . . . . . . . . . . . . . . . 11/<br />
Friluftsrådet, av Gunnllr Sandberg ... .. .. . ........ . .. . ... .. . .. l23<br />
Svenska Finlands Idrottsförbund (SFI) . . .. . . ...... . .. ... . . . . .. 12 7<br />
- Ungdomsverksamheten . . . .. .. .. ... . ........ . ... .. . .. . . 161<br />
Cyklingen . .. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 162<br />
Sill1ningen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ?2<br />
KraftirlroUen ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178<br />
sid.<br />
233
Finlands Svenska Orienteringsförbund (F 0) . . . .. . . . . . . . . . .. 18J<br />
Finlands Svenska Skidförbund (F S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193<br />
Finlands Svenska Gynmastikförbund (FSG) . . . . . . . . . . . . . . . . .. 209<br />
Svensk a Finlands 'kolidrottsförbund . .. .. . .... .. .... . ......... 215<br />
Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund (FSKG) .. . . . . . . . . . . 219<br />
L A HTIS GLAS BR U K<br />
Borup & C:o<br />
Finlands Svenska Centralidrottsförhund<br />
ven ka Finlands Ichottsförbund Finlands Svenska Gymnastikförbund<br />
Fin]and Svenska Skidförbund Svenska Finlands Skolichottsförbund<br />
Fin]ands Svenska Orienteringsförbun d Solvalla Stiftelsen<br />
Kans l i<br />
Högberg gatan 30 12. H elsingfor - Telefon 11 116<br />
Helsingfors ID<br />
L-O. Liljeström. H:fors<br />
Skeppsredareg. 2 B<br />
Meller ta Nylands I D<br />
Torsten Fa!!erho)m. Dickursby<br />
Haxböle<br />
Norra ID<br />
Georg Klemets, K ållby<br />
Vasa ID<br />
Gunnar Haga. Vörä. Lålax<br />
Västra Nylands ID<br />
Erik Francke, Dragsvik, JR 4.<br />
Di s t r ik t<br />
Syd-Österbottens ID<br />
Åke Ålgars. Lappfjärd<br />
Åholands ID<br />
ils Söderström, Parga •<br />
Pargas Kalk<br />
Ålands ID<br />
Arma Holmström. Mariehamn.<br />
Åland vägen 59<br />
Östra ID<br />
P-O La sas. Lovisa<br />
ANTS K OG<br />
Östermans<br />
Automobil & Sportaffär<br />
LOVISA - T e lefo n 282<br />
Uusitupa Oy.<br />
SKIDoch<br />
TRÄFÖRÄDLINGSFABRIK<br />
JYVÄSKYLÄ<br />
Teleron 1HO och 2637. Postadress: Salmela.<br />
BORGABLADET<br />
Svens k-Finlands m est s pridda<br />
tred agars tidning<br />
Upplaga 8050 ex.<br />
Modernt och leveranskraftigt ei ..<br />
viltryckeri o ch bokbinderi med<br />
moderna maskiner<br />
Tryckeri och Tidnings Ab<br />
i Borgå<br />
234.<br />
DAMunderkläder<br />
o.<br />
strumpor<br />
([- (i"'- ,<br />
\ (ill'tpe)tR~l \lLik{xj fY.>J.<br />
TAMMERFORS<br />
HERRunderkläder<br />
o .<br />
strumpor
Pö/sberederi<br />
Ab<br />
Kdllby<br />
Te/efon 85<br />
SONCK<br />
&<br />
SONCK<br />
B Y GGNADSBYRA<br />
Prenumerera på<br />
Åbo<br />
Underrättelser<br />
Finlands äldsta<br />
dagstidning<br />
Yrjö Sal mela Oy<br />
ABO<br />
Tel. ..... .<br />
Kont. & dir.<br />
Universitetsg.<br />
Fabriken .. .<br />
18871<br />
12820<br />
18872<br />
18870<br />
Idrottsfolket<br />
känner våra artiklar<br />
Bereder och färgar<br />
alla slags skinn<br />
HANGÖ NORRA<br />
Villa Karin<br />
Telefon 23 32<br />
Dipl.ing. Fjalar Sonck<br />
privat 23 32<br />
Grunda d 1824<br />
Som specialtillverkare<br />
av id rottspris, medaljer<br />
och föreni ngsmärken<br />
erbjuda vi våra<br />
produkter åt föreningar<br />
och återförsäljare<br />
Ab Svartå Cementgjuteri<br />
TElEFON SVARTÅ 60<br />
Tillverkar och söljer förstklassiga vibrerade cementvaruprodukter<br />
såsom brunnsringar, muffrör och kabelskydd m. m.<br />
TAKTEGEL<br />
länsi-Suomen<br />
Urheilu kauppa Oy<br />
Humalistonkatu 7<br />
Puh.: Konttori 14 790,<br />
Myymälä 18279<br />
URHEILUTARVIKKEIDEN<br />
ERIKOISLIIKE<br />
TUKKU- JA VÄHITTÄISLlIKE<br />
Oy. Tekstiilivärjäämö<br />
Textilfärgeriet Ab.<br />
K ARI S<br />
Telefon 436 - 417<br />
Utför alla s lag av<br />
FÄRGNINGAR I TEXTILBRANSCHEN<br />
TYG och GARN.FÄRGNING<br />
TEXTILTRYCK<br />
SJUNDEA<br />
MEKANISKA<br />
VERKSTAD<br />
5JUNDEÅ<br />
Tel. 863-7107<br />
Bil-, traktor- och motorreparationer<br />
Cylinder- och vevaxelslipningar<br />
Reservdelar, ringar, bensin och oljor<br />
Kranvagn dygnet om<br />
F:ma Frans Lundelin<br />
Nylandsgatan 19 A. Tel. 11 339<br />
ÅBO<br />
SPRÄNGÄMNEN OCH SKJUTFÖRNÖDENHETER
Ab. Myntti & Co Oy.<br />
Jakobstad<br />
Ab. Hoidin<br />
VASA<br />
Oy Kori Winqvist Ab<br />
BYGGNADSBYRA<br />
HELSINGFORS<br />
N. Esplanadgatan 33 • Tel. 65010<br />
Dickursby Eleklriska och<br />
Värmelednings Abi<br />
Utför<br />
elektriska,<br />
värme<br />
AB HUD &<br />
SKINNCOMPANIET<br />
GAMLAKARLEBY<br />
Tel. 3341<br />
interurb. A. 10<br />
Telegr. adr. Companiet<br />
Inköp och försäljning av alla slags<br />
oberedda hudar, skinn och viltskinn.<br />
Anders Lossfolk<br />
Spets & bandfabrik<br />
JAKOBSTAD<br />
Oy. Göran Sundelin Abi<br />
Handelsträdgård<br />
Grankulla • Telefon 841455<br />
och<br />
sanitetsan lägg ni nga r<br />
Tel. 831-332 & 831-686<br />
Ö s t e r b 0 t t e n s T r ä A b.<br />
JAKOBSTAD<br />
Rekommenderasl<br />
PRIMO Oy<br />
MALM<br />
Spik, järntråd, byggnadsbeslag<br />
VALU Oy<br />
KORSO<br />
Gjutna avloppsrör. järngjute<br />
C EN TRALGJ UTE RI ET AB.<br />
HELSINGFORS<br />
BORGÅ<br />
järngjute<br />
Stål· och järngjute<br />
AB. G. GRÖNLUNDS<br />
MEKANISKA VERKSTAD<br />
KASKÖ • TELEFON34<br />
AB HELMER KARLSSON OY BORGÅ<br />
Mannerheimgatan 9<br />
Telefon 27<br />
KRUT och DYNAMIT, VAPEN och SKjUTFÖRNÖDENHETER, FISKE<br />
REDSKAP, SPORTARTIKLAR m. m.<br />
REKOMMENDERAS I
UR- & GULDCENTRALEN<br />
E. BACKMAN<br />
Moriehomn, Torggoton 9.<br />
Telefon 12 26<br />
Tidningen Åland<br />
Ur. optik- och guldsmedsvaror.<br />
$ouvenirer<br />
ålänningarnas<br />
egen<br />
hembygdstidning<br />
Mariehamns Bokhandel<br />
B.-G. FURSTENBORG<br />
Grundod år 1880<br />
Äldst på orten<br />
Fullständig bokhondelsrörelse<br />
Torggoton 14 - Tel. 1102 o. 1745<br />
J. G. Erikssons Skoaffär<br />
M ARI E H A M N - Norragatan 7<br />
Tel. 1012 och 17 32<br />
GOTT BEMÖTANDE<br />
o r t e n s ä I d s tao c h m e 5 t v ä 1 ..<br />
försedda affär i branschen<br />
Nya Sportaffären<br />
Inneh. : BERNDT JURA - MARtEHAMN<br />
Societetshuset ~ Teleron 1474<br />
Sportortiklor - Vopen o. ommunition<br />
Cyklor o . cykeldelor - Rodioopporoter<br />
- Elektr. ormotur - Symoskiner<br />
m. m.<br />
ALANDS AKTIEBANK<br />
MARIEHAMN