Revisorer har varit Sigurd KjÃ¤llman och Arthur ... - Urheilumuseo

Revisorer har varit Sigurd Kjällman och Arthur Lönnberg med Reiner 

Hagelin och Oskar Weckström som suppleanter. 

Arbetsutskottet: ordförande Ivar Ståhle, ledamöter Enzio Sevon, 

Oskar Hakuiin, Rabbe Schauman, Erik Hedberg och AlIan Siren. 

Utskott för längdskidnvng: ordförande Anders Stenman, ledamöter 

Karl G. Andersson, Hugo Hallman, Enzio' Sevon, Adolf Andersson och 

Rafael Björklund. 

U tskott för backhoppning: ordförande Adolf Andersson, ledamöter 

Ludvig Steiner och Anders Stenman. 

Utskott för fjällskidning och slalom: ordförande Rabbe Schauman, 

ledamöter Sven-Eric Fagerholm, Maurice Tamelander och Gunnar Stenfors. 

Förbundets korrespondens och räkenskaperna har skötts av sekreteraren-skattmästaren 

Oskar Hakuiin medan kansliarbetet utförts av Finlands 

Svenska Centralidrottsförbunds kansli. 

Förbundets representation i andra organisationer: 

Finlands Svenska Centralidrottsförbund: major Ivar Ståhle och redaktör 

Enzio Sevon med kapten Sven-Eric Fagerholm och distriktskassör 

Oskar Hakuiin som ersättare. 

Solvalla stiftelse: kapten Sven-Eric Fagerholm. Stiftelsens revisorer : 

kontorschef Armas Gustafsson. Representant i styrelsen är från den 19. 

11. 49 herr Rabbe Schauman. 

Samarbetsutskottet för skidlöpning : kapten Sven-Eric Fagerholm. 

Salpausselkä spelens centralkommitte: kapten Sven-Eric Fagerholm. 

Riks~ki&ningskommitfen: kapten Sven-Eric Fagerholm och gymn. 

stud. Stig Häggblom. 

Internationell domare i backhopp: kontorschef Ludvig Steiner, Fiskars. 

Distriktsindelning: 

Indelningen i distrikt inom Finlands Svenska Centralidrottsförbund 

är även gällande för dess medlemsförbund. Distriktens verksamhetsområden 

har under året ej undergått någon förändring. Deras antal är 9. 

F ö r e n i n g a r och m e die m san ta!. 

Förbundets medlemsantal grundade sig tidigare på det antal medlemmar 

varje förening anmält tili förbundet. Detta medlemsantal överensstämde 

icke med verkligheten emedan ett stort antal föreningar anmält 

endast sina täv1.skidlöpare. Förbundets verksamhet omfattar emellertid 

194 

även motionsskidning, fjällskidning m.m. Samma missförhållande har 

även de andra förbunden konstaterct. SFI och FSO har på sina senaste 

årsmöten avskaffat föreningarnas medlemsavgifter till förbunden. På vårt 

förbunds årsmöte var frågan ännu ej aktuell men har styrelsen beslutit att 

icke indriva de av årsmötet fastställda avgifterna. 

Tili förbundet var vid verksamhetsårets utgång anslutna 96 föreningar 

med inalles 20.455 medlemmar. 

U t m ä rk e 1 s ero 

Vid årets utdelning av idrottens förtjänstkors och -medaljer erhöll 

förbundets ordförande major Ivar Ståhle »Idrottens förtjänstkors i guld» 

och förbundets sekreterare distriktskassören Oskar HakuIin »Idrottens 

förtj änstkors i silver». 

Svenska Skidförbundet har vid sitt 4O-års jubileum tilldelat vår 

ordförande Ivar Ståhle sin förtjänstplakett i silver. 

En minnesplakett har instiftats att utdelas i guld, silver och brons. 

Under året har plaketten utdelats åt: 

ordföranden för Larsmo IF Karl G. AFldersson vid föreningens 30- 

årsjubileum, 

ordföranden för Terjärv Ungdoms Sportklubb Åke Storrank vid 

förbundets mästerskap i Terj ärv och 

fjällskidningsutskottets ledamöter Rabbe Schauman, Gunnar Stenfors 

och Maurice Tamelander. 

H edersledamöter: 

1924 Sekreteraren i Internationella Skidförbundet Carl Nordenson, 

Sverige. 

1927 Förbundsordföranden friherre Reinhold von WilIebrand. 

1933 Förbundsordföranden direktör Otto Brandt. 

1 nnehavare av förtjänstmärket: 

1933 guld direktör Otto Brandt 

1935 folkskollärare 'Matts Leander Björkqvist 

1936 ingeniör Robert Pehrsson 

1940 major Ivar Ståhle 

1945 folkskollärare Karl G. Andersson 

1946 diplomingeniör Ragnar Krogius 

1947 direktor Anders Stenman 

1947 affärsmannen Edvin Corin 

1947 järnvägskassör Oskar HakuIin 

195

1947 

1947 

1948 

1948 

1949 

1946 

ArsmÖtet. 

guld 

.' 

silver 

diplomingeniör August Jansson 

j ordbrukaren Anders Brännkärr 

skogsförmannen Gösta Hagström 

general Ivar Holmqvist 

skogsförman Rafael Björklund 

folkskollärare Hugo Brommels 

Arsmötet försiggick den 20 november i Helsingfors. 30 föreningar 

voro representerade och 49 personer deltog i mötet. Bland beslut som 

fattades kan framhållas att stafettskidning 3XI0 km upptogs på förbulldets 

mästerskapsprogram samt att damernas prestationer medräknas i 

tävlan om Ragnar Fröbergs minnespris. 

Sam a r b e t s a v tai e t. 

Det på samarbetsavtalet grundade samarbetet mellan Suomen Hiihtoliitto, 

Työväen Urheiluliitto och Finlands Svenska Skidförbund har varit 

gott. Några större meningsskiljaktigheter vid frågoni'as behandling har 

ej förekommit. 

Förbundet erhöll genom samarbetsutskottet en del skidutrustning tili 

fördelning bland tävlingsskidlöparna. Senare på säsongen blev handeln 

med dessa artiklar fri. 

Av utskottet behandlade frågor och fattade beslut, som närmare berör 

vårt förbund får framhållas: 

- senaste vinters Salpausselkä spel gingo mep. förlust, 1.335.677 

mk, för vilken samarbetsutskottet enligt överenskommelsen svarar 

med 40 %. Härav kom på FSS :s andel 2 1 / 2 % eller 13.357 mk. 

- Suomen Hiihtoliitto har numera uppsagt Salpausselkä spelens 

överenskommelse och framlagt förslag till ny överenskommelse 

om en internationell huvudtävling i skidlöpning. Denna överenskommelse 

~kiljer sig från den tidigare genom sättet för vinstens 

fördelning och därigenom att tävlingsplatsen årligen fastställes. 

- samarbetsutskottet har enbälligt beslutit fördela de olympiska 

överskottsmedlen, 2,6 miljoner mk, sålunda: SHL 70 % eller 

1.820.000 mk, TUL 25 % elleI' 650.000 mk och FSS 5 % eller 

130.000 mark. 

K 0 n g r e s s e r. 

Den 14 :de nordiska skidkonferensen försiggick i Helsingfors den 

19-21 augusti. Vårt förbund representerades av ordföranden Ivar Ståhle 

och Sven-Eric Fagerholm. 

196 

Bland frågor, som behandlades kan nämnas: 

- Tidpunkten för de nordiska ländernas mästerskapstävlingar och 

huvudtävlingarna. Något beslut på längre sikt fattades ej. 

_. Redogjordes för strykningsmetoden vid bedömning av backhopp. 

- Förbunden anmodades iakttaga återhållsamhet vid anordnandet 

av nordiska tävlingar. Deltagare ordnas genom klubbutbyte, varvid 

yngre förmågor gives chans tilI resor för att på så sätt vinna 

erfarenhet. 

- Uttalades önskemålet att respektive länder följa samma principer 

vid utstakandet av längdlÖpningsbanor. 

- Ett nordiskt backdomarmöte kommer att hållas i Storlien i medlet 

av december. 

- En skidlandskamp mellan de nordiska länderna vintern 1950. 

S k idi ö p a r m ä r ken. 

På grund av senaste vinters snöbrist kunde något intensivare arbete 

icke nedläggas på den del av skidpropagandan, som bygger på att intressera 

allmänheten för skidlöparmärken. 

De avlagda provens antal är sålunda fåtaliga. 

1. Skoloma. 

1 tävlan om skolornas skidlöparmärke har 30 skolor deltagit med 636 

elever, varav 405 gossar och 231 Hickor. Fordringarna har uppfyllts av 

193 gossar och 115 flickor, vilka utlöst 91 mästerskapstecken och 198 

skidlöparmärken. 

2. F önmingarna. 

Fordringarna för propagandamärkena i skidlöpning är numera gemensamma 

för SHL, TUL och FSS. 

»Spänstmärket», som vinnes genom fullgjorda tidsprestationer på 10. 

20 eiler 30 km, är till utförandet gemensamt för alla förbund. Reglerna 

överensstämma i stort med reglerna för vårt förbunds tidigare skidlöparmärke. 

Sistnämnda märke utdelas numera för fullgjorda prestationer för 

»Intressemärket», som vinnes genom under vinterns lopp tillryggalagda 

skidmål. Detta märke är till utförandet olika inom de tre förbunden. 

Den av Finlands folkhjälp tidigare arrangerade »Riksskidningen» 

har övertagits av samarbetsutskottet. Ett särskilt märke har instiftats. 

Skidsträckan var i år 10 km, men för barn under 12 år och för personer 

över 50 år var den 5 km. N ågon tidsgräns fanns ej. 

»Riksskidning» arrangerades senaste vinter inom 19 föreningar, 1 

skola och 1 truppförband. IR 4 i Dragsvik nådde bästa resultat med 554 

fullgjorda prov medan bland föreningarna Kilo IF var bäst med 100 deltagare 

och 91 utlösta märken. 

197

Förbundsmäslerskapen i Terjärv. 

Snölil/gången ule på banan var 

inte så riklig sorn bilden kanske 

ger vid handen. 

Mäslaren Bertil Westman (i millen) 

e{ler {ul/gjorl värv. Tili 

vänsler Purmo-sk!dlöparen Rag 

I}ar Sundqvist. 

Tävlingar. 

1. Förbundets mästerskapstävlingar. 

Sedan G. & IF Tor meddelat att föreningen på grund av snöbrist ej 

kunde arrangera förbundsmästerskapen på fastställd tid 4-6 februari, beslöt 

arbetsutskottet uppskjuta tävlingarna till den 11-13 mars. Emellertid 

meddelade Norra ID:s ordförande Anders Stenman den 26. 1. att i 

Österbotten fallit snö och anhöll att tävlingarna skulle arrangeras på 

fastställd tid i Terjärv. Efter konferens mellan ordföranden, viceordförand 

en och sekreteraren beslöts godtaga Norra ID:s erbjudande och 

fastän med kort varsel kalla skidfolket samman till Terjärv. Aret skulle 

ej få bliva en lucka i mästerskapskedjan och garanti för god vinter i 

mars fanns ej. 

Förarbetets fyra dagar utnyttjade Terjärv Ungdoms Sportklubb 

rationellt. Trots att den med sådan optimism mottagna snön höll på att 

förintas i regn och slask kunde en tillfredsställande bana bj udas skidlöparna, 

som infunnit sig i glädjande stort antal. Förståeligt var, att en 

del distrikt ej kunnat sända deltagare, men Nyland och Sydösterbotten 

var fåtaligt men starkt representerade. Då N orra distriktets goda skidlöpare 

mangrant deltog blev årets mästerskapstävlingar fullgoda och 

värdiga mästare kunde koras. 

Tävlingarna blev en fullträff och åskådare hade infunnit sig i stort 

antal, även från närliggande socknar. 

Leo Backman från IK Örnen i Helsingfors vann en övertygande segel 

på 15 km och bröt därmed Norra distriktets obrutna segerrad i A-klassen 

sedan 1938. Denna framgång för de nyländska färgerna underströks ytterligare 

av Sibbo-Vargen Harald Strömbergs seger i yngre juniorklassen. 

Sydösterbottens Gunvor Lillfors från IK Kamp gjorde skäl för föreningsnamnet 

genom att pressa Eva Högs segermarginal till endast 5 sekunder. 

Det första förbundsmästerskapet i stafettskidning vanns av IK Kronan. 

198 

15 km allmän klass 

30 " 

15 "äldre j uniorer 

10 "yngre 

15 "oldboys 

10 "damer 

stafett 3X I0 km 

Mästare blev: 

Leo Backman 

Bertil Westman 

Bertel Byskata 

Harald Strömberg 

Per Strandvall 

Eva Hög 

IK Kronan. Kronoby 

IK Örnen, Helsingfors 

Gamlakarleby IF 

IK Kronan. Kronoby 

IF Sibbo-Vargarna 

IK Kronan, Kronoby 

IF Pedersöre-Pojkarna 

»De stupades minnespris» vanns av Gamlakarleby ~F med. tide~ 9,:4,08 

f ore .. IK Myrans 92420 

, , 

och »Ragnar Fröbergs mmnespns» ltkasa 

F " 

av 

. 

Gamlakarleby IF med 176 poäng mot Terjärv. US.:s 174 p.. o.r sm 

stafettseger erhöll IK Kronan en första intecknmg I Östra dlstnktets 

vandringspris. 

Förbundsmästerskapen i backhopp och kombinerad försiggick i samband 

med Fiskars IF :s nationella tävlingar den 12-13 februari. 


Backhopp, seniorer 

" juniorer 

Kombinerad, seniorer 

, juniorer 

S. Eriksson 

Claus Kivivirta 

L. Hedlund 

S. Sundström 

Vasa Skidklubb 

Fiskars IF 


Fiskars IF 

»Lasse Stenmans minnespokal» hemfördes av Fiskars IF . . 

Förbundsmästerskapen i slalom försiggick den 13 mars i Fjällskidarklubbens 

backe i Noux. 


Slalom, seniorer 

, juniorer 

damer 

Stig Reims 

S. Eriksson 

Ulla-Brita Ståhle 

Grankulla IFK 

G. & IF Akilles, Borgå 

199

II: 

l 

2. U trikesreprese'ntatioll 

Grankulla IFK:s Stig Reims, som i början av jal1Uari vistades i Åre, 

deltog i Åres storslalom och placerade sig som 18 :de man. 

N ågon annan utrikesrepresentation förekom ej. 

3. Representation fftom förbHndet. 

1 Finska Mästerskapen i Kouvola nådde förbundets representanter 

blygsamma placeringar. IK Örnens stafettlag blev 15 :de, Bertil Westman 

blev 22 :dra på 30 km och Eva Hög 17 :de i damernas 10 km. Leo Backman 

bröt staven på 15 km och utgick. 

1 juniormästerskapen i Jämsänkoski blev IK Kronans representanter 

Kurt Riska 17 :de och Bertel Byskata 23 :dje i äldre juniorklassen. 1 yngre 

klassen utgick FSS-mästaren Harald Strömberg överraskande som segrare 

trots stavbrott. Kampen var hård ty 3 man inkommo inom 3 sekunder. 

1 Ounasvaara spelen gjorde åter en av förbundets juniorer en överraskande 

god prestation. Det var IK Kronans Kurt Riska, som blev andra 

på juniorernas 10 km . 

1 Salpausselkä spelen deltog endast Leo Backman, som på 15 km blev 

32 :dra efter ett misslyckat lopp. 

1 Helsingfors-skidningen segrade Leo Backman på 15 km före den 

kända skidlöparen K. Mononen. 

1 Vuokatti blev Ener Dahlsten från IK Kronan 3 :dje på 15 km. 

1 Porvoon Urheilijats tävlingar segrade Harald Strömberg i juniorernas 

klass. 

Vid Elimäen Vauhtis nationella tävlingar segrade Meri Mickos från 

Strömfors Sportkamrater i damklassen. Likaså segrade hon i samarbetstävlingarna 

i Ström:ors. 

Vid invigningen av den nya slalombacken i Strömfors blev Stig Reims 

från Grankulla IFK andra. 

1 de av Slalom-seura arrangerade internationella tävlingarna i Turengi 

placerade sig förbundets damer i en följ d från tredj e tili nionde plats. 

Ulla-Brita Ståhle blev 3:a och Ruth Schalin 4 :a. 

Av förbulIdets förenin~ar anordnade nordiska och nationella tävlillgar. 

N edervetil nordiska tävlingar anordnades av IK Myran den 12-13 

februari. De namnkunniga skidlöparna Beni Vanninen, August Kiuru, 

mil itärpatrullens ledare kapten Naapuri, förbundsmästaren Leo Backman 

m. fl. drog på söndagen 4000 personer tili startplatsen. Det nordiska inslaget 

representerades av svensken Karl Fahlin. Den bästa feststämning 

låg över vinterspelen. Resultat: 

10 km: 1 A. Kiuru 35,40, II V. Ovaska 37,04, III E. Naapuri 37,06, 

IV F. Brännström 37,35. 

20 km: 1 E. Naapuri 1.14,47, II A. Kiuru 1.15,30, III V. Pesonen 

1.14,41, Leo Backman blev 5 :te med 1.16,26. 

Backhopp avslutade tävlingarna. Myrans backe är inte stor och 

längsta hoppet mätte 17 meter. 

Fiskars IF:s nordiska skidspel gick utan skandinaviskt deltagande i 

prima väder och bra före den 12-13 februari. Ett stort antal backhoppare 

från Lahtis deltog och lade beslag på alla tätplatser i backe och kombinerad. 

Ny tt backrekord sattes av E. Rajala med 55 meter. Ca 1000' 

åskådare. Resultat: 

15 km: 1 P. Salonen, Lahtis 52,38, II A. Frantsi, Korso 53,29,. 

III P. Simola, Lahtis 53,39. 

30 km: 1 A. Frantsi 1,53,41 II P. Immaisi 1.57,02. 

Backe: 1 E . Rajala II P. Mäkinen III A. Heikkinen. 

Kombinerad: 1 P. Salonen II P . Simola III E. Peltonen. 

V örå spel~11 (nordiska) de V:te i ordningen försiggick den 12-13 

februari i idealiskt väder och hade samlat en publik på 1400 personer. 

30 km loppet vanns första gången av en vöråpojke Henrik Jåfs före 

K. Beijar från IF Femman. 

4XI0 km stafett: 1 Vexala IK II Vörå IF. 

Gamlakarleby 1 F: s nordiska spel försiggick den 5-6 mars. N ågra 

svenskar hade föreningen ej Iyckats få över, men den inhemska eliten 

representerades av kända namn: Sauli Rytky, Viljo Pesonen och Arvo· 

Kippola. Tävlingarna blev Iyckade trots att man på många håll misströstat 

om de alls skulle kunna genomföras på grund av den ringa snÖtillgången. 

Genom oerhört arbete hade dock ett prima spår fåtts i skick. 1 bästa tänkbara 

väder bevittnade ett tusental åskådare striderna om tätplatserna. 

10 km: 1 A. Kippola 32,32, II S. Rytky 32,43. Bästa FSS :are blev 

E. Brännström med 7 :de plats på 34,50. 

30 km: 1 V. Pesonen 1.42,51, II A. Kippola 1.43,05. Bästa FSS :are' 

Per Strandvall blev 6 :te med 1.46,47. 

Lappträsk IF:s årligen återkommande nationella skidtävling »Lappträskloppet» 

på 18 km försiggick den 13 mars. Drygt 200 personer följde' 

med loppet. 

1 Leo Backman 1.11,07, II 1. Sipilä, Elimäki, 1.12,24, III Sevi Holmsten, 

Pyttis, 1.14,49. 

1 Jakobstad har IF Drott ombyggt och ansenligt förstorat sin gamla 

hoppbacke. Den 13 mars illvigdes backen med deltagare från Lahtis, 

Ounasvaara, Vasa m. fl. orter. Längsta hoppet mätte 24,5 meter, men nästa. 

vinter när underbacken är färdigschaktad hoppas man kunna göra hopp på 

28 meter, 500 åskådare. 

1 V. Mikkola, Lahtis, II U. pöntinen. 

Bötombergsloppet, en av IF Länken Lappfj ärd arrangerad in- 

! 

: 

I 

r 

2CO 

20l 

. 1

F ö r b u n d s m ii s t a r e 1 9 4 9. 

S. Eriksson. Eva Hög. Stig Reims. 

bjudningstävling för skidlöpare i Sydösterbotten försiggick den 20 mars. 

Föret var gott och snötillgången riklig. Äskådare c:a 200. 

1 R. Ellfolk, Närpes, 1.06,55, II H. Ellfolk, Närpes 1.07,02, III S. 

Mäkiranta, Karijoki, 1.07,30. 

Närpesloppet tili vilket IF Kraft inbjudit deltagare från de övriga 

österbottniska distrikten, arrangerades den 25 mars. Trots att snötillgången 

var i knappare laget blev tävlingarna Iyckade och publiken c:a 

300 personer fick bevittna heta duster. 

18 km: 1 A. Holm, Vexala, 1.24,41, II A. Vistbacka IF Femman 

1.24,43, III B. Eriksson, Vexala, 1.24,52. 

Som sista tävling för säsongen gick Kvamåsloppet iLovisa den 27 

mars. På en hopskottad 4 km :s bana försiggick tävlingen, som samlat över 

600 åskådare, i gott före. 

10 km: 1 Leo Backman 56,34, II P. Pihkala, Elimäki, 58,21, III J. 

Backman, Örnen, 59,43. 

5. Förblmds- och andra tävlingar. 

Norra ID:s så populära budkavletävlingar inom Karleby- och Pedersöre-nejden 

kunde på grund av snöbristen ej arrangeras. 

Östra N ylands budkavle vanns av Strömfors. 

Karlebynejdens bygdetävling vanns av IK Kronan. 

Pedersöre-nejdens bygdetävling vanns av IF Brahe. 

Mellersta Nylands S-socken stafett vanns av Sibbo-Vargarna. 

på samma ort Maurice Tamelander. Einar Dahl deltog dessutom en 

speciell slalomkurs. 

Svenska Skidförbundet hade för Stig Reims från Grankulla IFK 

rdnat möjlighet tili en två veckors vistelse i Are för slalomträning. 

Under tiden 1-20 november hölls i Perho arbetsläger för skidlöparna. 

1 lägret deltog 9 skidlöpare, som utförde skogsarbeten. 

Tränillgslägret i Solvalla den 1-9 januari hade samlat 18 deltagare 

från 9 föreningar i Nyland. Kursledare Leo Backman. 

IK Myran i N edervetil höll en skidkurs den 4-9 januari under ledning 

av Fjalar Brännström. 17 man plus 3 damer tog del i kursen. 

1 förbundets trällingsläger i Sotkamo under tiden 27/12 - 15/1 deltog 

Helge Brännkärr, Ragnar Sundqvist och Ener Dahlsten. Senare kom 

Bjarne Bexar och Leo Backman. Kursen leddes av Bertil Westman. 

En slalomkttr's i Turengi under ledning av den schweiziska tränaren 

hesöktes av 2 personer under 5 dagar och 10 personer under 2 dagar. 

Fyra 10-dagars jjiillskidningskurser har hållits i Äkäslompolo i Lapp 

Jand med ,sammllnlagt 102 deltagare, bland dem två inbjudna gäster från 

Skidfrämjandet i Sverige. 1 tredje kursen deltog 10 fri-id,ottsmän, som 

,där samlade krafter för sommaren. 

Tre l-veckas illstrz,ktionskttrser har hållits på Solvalla med sammanlagt 

45 deltagare. 

Norrla J D har haft ett instruktionstillfälle den 16 oktober med 18 deltagare 

och rådplägningsdag den 17 oktober med 48 deltagare. Den 23 mars 

instruerade prof. Pihkala i idrott och berörde även skidträning. Deltagar 

:antalet var 46. 

Östra ID hade instruktions- och rådplägningsdagar den 13-14 november. 

Skidförbundets ordförande rådgjorde om vinterprogrammet. De1- 

tagare 30. 

Distriktsmästerskapstävlinga1llw. 

K u r s- 0 c h 1 n s t r u k t i 0 n s v e r k sam h e t. 

1 skidinstruktörernas rådplägningsdagar i Sotkamo den 6--9 januari 

deltog 4 av förbundets instruktörer. Längdskidnings-, backhopp- och 

slalomtekniken studerades i teori och praktik och terminologin diskuterades 

ingående. 

1 en repetitionsk!trs för instruktörer i Storlien har deltagit Nils Karlsson, 

Sven Nordin, Einar Dahl och Brita Ekstam samt i en fjäll-Iedarkurs 

202 

Slalommiistarinnan 

Ulla-Brita Ståhle. 

Oldboysmiistare.n 

Per Strandvall.

Från Norra dislriRlels skidliiger i Nedervetil, där snölillgållgell va,. diJlig m en 

humöret prima. 

På FjällskidllillgslIfskotfets diskllssionsmöte den 20 januari redogjorde 

de instruktörer som varit i Sotkamo och Storlien för sina erfarenheter. 

Deltagarantal 20. 

Sam'/llandrag över knrs-uerk.mmheten: 

kurser 15 dagar 158 deltagare 212 

instruktionstillfällen 

6 6 

vilket gör sammanlagt 2084 effektiva kursdagar. 

192 

Slutord 

Några glädjande tilldragelser förbundets historia kan ännu 

annoteras. 

Fj ällskidarklubben-37 har i N oux iordningställt en av landets 

största slalombackar samt därinvid byggt en skidstuga. Backens längd är 

300 meter och nivåskillnaden 70 meter, medan »Slalomhyddan» kan bereda 

övernattningsmöjligheter för 22 personer. Klubbens medlemmar har under 

tre höstar lagt ned några 1000-tal timmar frivilligt arbete. 

1 Jakobstad har IF Drott såsom tidigare nämnts ombyggt och förstorat 

sin skidbacke, där nu hopp på 28 meter blir möj liga. Genom tili 

stor del frivilliga dagsverken har en skidstuga uppförts utanför staden i 

Sandsund, i en för skidsport ypperlig terräng. 

204 

En dylik skidstuga är en stor tillgång för en förening. Som mål för 

utflykter lockar den ett stort antal medlemmar ut på skidor och är des s 

utom en utmärkt startplats för tävling och träning. 

IF Länken i Lappfjärd har även planer på att åstadkomma en skidbacke 

och skidstuga ute i Bötombergsterrängen medan IK Kronan i 

Kronoby beslutit bygga en fjällstuga i Lappland . . 

Tyvärr har Vasa Skidklubb drabbats av en svår motgång. En ova ~l 

ligt stark försommarstorm hemsökte de österbottniska nejderna och vräkte 

omkull den med stor möda och svåra ekonomiska uppoffringar uppförda 

Öjbergsbacken. Backen blev så i grund ramponerad att den helt måste 

byggas upp på nytt, om man blott har ekonomiska resurser därtil1. 

Som synes har föreningarna tack vare energi och ospard möda i stort 

sett kunnat genomföra tävlingsprogrammet. Snöbristen åstadkom största 

avbräck i märkesskidningen i det att endast en idealisk vintersöndag 

lockade den stora massan. Glädjande är den framåtanda en del föreningar 

ådagalagt för skidsportens befrämjande och vi uttalar förhoppningen att 

de föreningar, som gjort ritningar för framtiden, även skall mäkta föra 

sina planer tili ett Iyckligt slut. 

Ivar Ståh/e. 

Distriktsmästarna 1949 

Allmän klass 15-20 k11l. 

Oskar Haku/ill . 

Helsingfors Leo Backman IK örnen 

Mellersta Nyland Sven Ståhl Sibbo-Vargarna 

Östra ID Sevi Holmsten Pyttis IK 

Västra Nyland B. Eklund österby SK 

Vasa Knut Beijar IK Femman 

Norra ID Ener Dahlsten IK Kronan 

Aland N. Flodin Föglö Ungd.fören. l.a. 

Allmän klass 30 km. 

Östra ID Sevi Holmsten Pyttis IK 

Vasa Henrik J åfs Vörå IF 

Norra ID Bertil Westman Gamlakarleby IF 

Aldre jutliorer 15 km. 

Helsingfors Bror Wickström Degerö IF 

Mellersta Nyland Håkan Hakuiin Grankulla IFK 

205

206 

Östra ID 

Västra Nyland 

Sydösterbotten 

Vasa 

Norra ID 

Aland 

Helsingfor3 

Mellersta Nyland 

Östra ID 



V~sa 

Norra ID 

Aland 

Helsingfors 


Östra ID 

Västra ID 


Vasa 

Norra ID 

Aland 

Helsingfors 


Östra ID 

Vasa 

orra ID 

Helsingfors 


Östra ID 



A. Söderholm 

P. Lehtinen 

H. Hellström 

Bengt Ekholm 

Bjarne Bexar 

Raul Lepistö 

Yngre juniorer 10 km. 

Jack Limnell 

Harald Strömberg 

S. Rasi 

K. Stjernberg 

M. Nylund 

B. Miemois 

Tor Nylund 

R. Jansson 

Yngre oldboys 15 km. 

E. Forsberg 

Raymond Vikner 

Sigurd Ström 

K. Eklund 

S. Söderman 

Gunnar Eriksson 

Lauri Knutar 

A. Viklöf 

Äldre oldboys 10 km. 

K. Karlberg 

Harald Arell 

V. Lindholm 

H. Björk 

1 var Manderbacka 

Damer 5-10 km. 

Marita Bergström 

Eila Elo 

Meri Mickos 

V. Thon:n 

Gunvor Lillfors 

G. & IF Tor 

österby SK 

Kaskö IK 

Sundom IF 

Terjärv US 

M:hamn IFK 

H :fors IFK 

Sibbo-Vargarna 

Pyttis IK 

Snappertuna IV 

Pörtom SK 

Vörå IF 

Jeppo IF 

Föglö UngdJÖren. i.a. 

IK -32 

Kyrkslätt IF 

G. & IF Akilles 

Hangö IK 

IF Kraft, Närpes 


Terjärv US 

Mariehamn IFK 

Degerö IF 

Sibbo-Vargarna 

G. & IF Tor 

Vasa Idrottssällskap 

Terjärv US 

Friska Viljor 

IF Atlas, Kårböle 

Strömfors SK 

Ekenäs IF 

IF Kamp, Övermark 

1. 

2. 

3. 

Vasa 

Norra ID 

Aland 

Östra ID 

Västra NYland 

Aland 

Vasa 

Norra ID 

Solveig Akers 

Eva Hög 

L. Gustafsson 

Statett. 

5 X 10 km 

4 X 10 km 

4X 6 km 

3 X 10 km 

3XlO km 

Bestämmelser 

Vörå IF 

IF Pedersöre-Pojk. 

Jomala IK 

,Pyttis IK 

österby Sportklubb 

Föglö Ungd.fören. 1.a. 

Sundom IF 

IK Kronan 

för 

Finlands Svenska Skidförbunds minnesplakelt 

Minnesplaketten finnes i guld (silverplakett med guldmärke), silver 

och brons. 

Minnesplakettell i guld är avsedd att vara ett synligt bevis på förbundets 

uppskattning och utdelas: 

- åt ledare eiler förening på bemärkelsedagar 

- för goda ledarprestationer av tillfällig natur 

- som minne åt utländska gäster 

- och för övrigt då förbundet vili framföra sitt tack vid något 

speciellt tillfälle. 

Minnesplaketten i silver och brons kan inlösas av förening som 

arrangerar förbunds- eiler distriktsmästerskapstävling, för att utdelas 

som minne åt övriga pristagare förutom mästaren. 

Bestämmelser 

för 

Finlands Svenska Skidförbunds förtjänstmärke 

1. Förtjänstmärket utdelas i brons, silver och guld (förgyllt silver). 

2. Förtjänslmärket i brOtls tilldelas om förbundets verksamhet förtjänt 

person, vilken i regel under minst 5 år med intresse och framgäng 

verkat för förbundets intressen. 

Märket kall även enligt förbundsstyrelsens prövning tilldelas utom 

förbundet stående utländsk eiler inhemsk skidledare, som gjort sig 

förtjänt av förbundets tacksamhet. 

207

J. F örtjällst'märket i silver tilldelas om förbundets verksamhet förtj änt 

person, vilken i regel under minst 10 år med intresse och framgång 

verkat för förbundets intressen. 

Märket kan även enligt förbundsstyrelsens prövning tilldelas utom 

förbundet stående utländsk eller inhemsk skidledare, som gjort sig 

förtjänt av förbundets tacksamhet. 

4. Förtjällstmärket i guld tilldelas om förbundets verksamhet synnerligen 

förtjänt person, som i regel under minst 20 år med hängivenhet och 

framgång verkat för förbundets intressen. 

Märket kan även i sällsynta fall enligt förbundsstyrelsens prövning 

tilldelas utom förbundet stående utländsk eller inhemsk skidledare, 

som gjort sig synnerligen förtjänt av förbundets tacksamhet. 

Märket kan även i sällsynta fall tilldelas aktiv skidlöpare. 

1. som nått utomordentliga resultat i internationell eller större inhemsk 

tävling, 

2. som erkänsla för lång framgångsrik idrottsmannagärning och 

därj ämte framstår som exempel på god idrottsmanna-anda ungdomen 

tili förebild. 

5. Rätt att väcka förslag ifråga om förtjänstmärke tillkommer envar 

medlem i förbundet eller dess underorganisationer. 

Förslag angående tilldelande av förtjänstmärke skall med 

distriktsstyrelsens till- eiler avstyrkande vara tili förbundet inkommet 

senast en månad före det tillfälle, då utdelning avses äga rum. 

Förslaget skall vara skriftligt avfattat och ut:örligt motiverat, 

6. Förbundsstyrelsen äger fatta beslut i frågan. 

Finlands Svenska Skidförbunds 

skidlöparrnärken: 

Fullständiga regler för förbundels olika skidmärken ingår i "Vår 

idrott 1948-1(l49". 

Klass Sträcka 

.I1I 10 km 

20 

" 

30 

II 10 

20 

" 

30 

I 10 

" 

20 

30 

" 

Spänslmärkel. 

Person, som på någon av skidsträckorna uppnår 

nedannämnd eller snabbare tid, erhåller 

motsvarande spänstmärke. 

Män 

Damer 

35 år 45 år 35 år 45 år 

1.15 1.30 1.45 1.30 1.50 2.15 

:l.50 3.20 4.00 3.20 4.00 

4.30 5.10 6.00 

0.55 1.15 Ula 1.15 1.30 2.00 

2.10 2.40 3.20 2.50 3.20 

3.30 4.30 5.30 

0.45 0.55 1.15 1.00 1.15 1.4i'i 

1.40 2.10 :J.OO 2.20 2.50 

2.45 3.40 5.00 

208 

HEINOLA FANERFABRIK 

Zacbariassen & C:O 

HEINO LA 

F a n e r, w all b 0 a r d, s å g v a r 0 r 

Inlressemärkel: 

Märkesproven kan avläggas på skidfärder, -övningar, 

-tävlingar elleI' vid särskilda därför 

anordnade provtillfällen. Korlaste i ett tillryggalagda 

skidsträcka, som tages i betraktande, 

är 5 km. Under samma skidsäsong kan endast 

elt märke Yinnas. 

Fordringarna {ör de olika märkesklasserna är: 

14 

Klass 

III klass 

II 

1 

Specialklass 

Män 

100 km 

200 

300 

500 

" 

" 

Damer 

75 km 

150 " 

200 

350 

" 

209

Mästarklassmärkel i silver 

tilldelas den, som vid förbundsmästerskapstävlingarna 

nätt en tid likamed eIler 

bätlre än de tre bästas medeltid i allmän 

klass ökad med 15 % och för den, som 

fyllt 40 år ökad med 30 Ofo. 

Elitmärket i guld 

tilldelas den, som vid förbllndsmästerskapstävlingarna nått en 

tid likamed eller bättre än de tre bästas medeltid i allmän klass 

ökad med 5 % och för den, som fyllt 40 år ökad med 10 Ofo. 

Pris {ör Spänst- och inlressemärket: 

111 klass 50 mk II klass 75 mk 1 klass 100 mk 

Skolornas mästerskapstecken och skidlöparmärke 

Indelning: 

Kategori 1 

II 

III 

för elever under 12 år 

" som fyllt 12 men ej 14 år 

" " 14 " " 16 " 

I 

Senasle årsskifte den 1 janllari utgör åldersgräns mellan kategorierna. 

1210 

Tävlingsslräckorna och maximiliderna äro: 

För gossar: 

För flickor: 

Katcgori 1 2 km 11 min. 30 sek. 1,5 km 10 min. 

II 4 21 15 3 19 

" " " " 

III6 32 

4,5 

" " 

28 

" 

Pris {ör skolmärken: 

mästerskapstecknet mk 30:- 

skidlöparmärket " 25:- 

• 

Finlands Svenska Orienteringsförbund 

A rsbl!'rätte'lslm. 

Finlands Svenska Orienteringsförbund r.f :s styrelse får härmed tili årsmötet 

den 25 februari 1950 avgiva den i förbundets stadgar förutsatta 

berättelsen över sin verksamhet från den 19 februari 1949 tili denna dag. 

Arsmötet. 

Arsmötet hölls den 19 februari. Representerade voro 20 föreningar 

genom sammanlagt 61 ombud. Såsom inbjuden gäst närvar dessutom Suomen 

Suunnistamisliittos och samarbetsutskottets ordförande Lauri Antero. 

De sedvanliga rutinfrågorna behandlades snabbt och utan längre diskussionero 

Medlems- och in krivningsavgifterna tili förbundet slopades. Förbundets 

förtjänsttecken tilldelades Lauri Antero. Stormästarmärkena N:o 

7 och N:o 8 i!tdelades tili resp. Börje Malmström, IK örnen och Osvald 

Björklöf, KIB. 

Råd plägningsdag. 

1 anslutning tili årsmötet hölls en rådplägningsdag i närvaro av ett 

40-tal deltagare. Diskuterades aktuella problem inom damorienteringen, 

kursverksamheten, snabbkurserna och ungdomsarbetet inom förbundet. 

Styrelse, fwnktionärer och övriga jörtroelndemän. 

Styrelseft har bestått av Birger Lönnberg, Helsingfors, ordförande, 

Harry Blåfield, Borgå, viceordförande, Eduard von Veh, Helsingfors, 

sekreterare, Osvald Björklöf, Borgå, Carl-Henrik F öger, Helsingfors, 

Raymond Sell, Helsingfors, Fritiof Slotte, J akobstod och Ola Öhman, 

Helsingfors. 1 tur att avgå vid detta årsmöte äro Osvald Björklöf, Harry 

Blåfield, Kurt Grönqvist, Raymond Sell och Eduard V. Veho 

Verkställallde I,tskottet (VU) har bestått av Edm.rd V. Veh, ordförande, 

Kurt Grönqvist, sekreterare, Carl-Henrik Fager, Raymond Sell 

och Christer Wallendorff. Under tiden 1. 9.-31. 12. 1949 då V. Veh vistades 

utomlands har Fager fungerat såsom t.f. ordförande och VU har 

för. samma tid kompletterats med Ola öhman. 

211

Styrelsen har hållit 5 och VU 11 protokollförda sammanträden. Styrelsemedlemmarna 

ha deltagit i följande antal möten: Lönnberg 4, Blåfield 

5, v. Veh 4, WallendorH 5, Grönqvist 5, Björklöf 5, Fager 5, Holmström 

4, Sell 4, Slotte 3, Öhman 3. Motsvzrande siffror för VU-medlemmarna 

är: v. Veh 7, Grönqvist 11, Fager 10, Sell 6, Wallendod 10, 

Öhman 7. Dessutom har förbundsordföranden delt,agit i samtliga VUmöten. 

Damkommitten har bestått av Lisa Öhman, Helsingfors, ordförande, 

Margit Blåfield, Borgå, Ebba Frilund, Kervo och Margareta Jakobsson, 

Helsingfors. 

Verksamhetsledare har varit Eduard v. Veh och såsom t.f. under tiden 

1. 9.-31. 12. 1949 Kurt Grönqvist. 

Som märkeS()mbl~dsman (MO) har fungerat Kurt Grönqvist. 

Revisorer har varit Nils Simberg och Nils Takolander med P aul Jokinen 

och AlIan Siren som suppleanter. 

Förbundets representanter i nedannämnda styrelser och kommitteer 

ha varit: 

SSL:s styrelse: Birger Lönnberg, (viceordf.) och Sven-Eric Fagerholm. 

Finla11ds Orienteringsk'pmmitte: Birger Lönnberg, (viceordf.) och 

Eduard v. Veh med Raymond Sell och Carl-Henrik Fager som personliga 

ersättare. Sven-Eric Fagerholm har fungerat som kommittens banöverkontrollant. 

Orie-nteringens UK: Birger Lönnberg. 

CIF:s styrelse: Raymond Sell med Eduard v. Veh som suppleant. 

Nordisk Orienterings Rå·d (NORD): Birger Lönnberg med Eduard 

v. Veh som suppleant. 

Orilmteringens damkommitte: Lisa Öhman och Margit Blåfield. 

Kansli. 

Förbundets kansli har alltjämt varit inrymt i CIF:s gemensamma 

Kanslilokai Högbergsgatan 30. Förutom sedvanlig kanslitid har förbundskansliet 

öppenhållits måndagar och fredagar kl. 19.00-20.30, varvid verk 

-samhetsledaren eller märkesombudsmannen varit anträffbara. Vid löpande 

:arbeten har CIF:s kansli anlitats. 

Officiellt organ. 

Förbundets ·officiella organ under året har fortfarande varit Sport 

Pressen. Meddelanden från förbundet har publicerats i ~FSO-spalten.~ 

212 

Före/lingar. 

Medlemsföreningarnas antal har visat en ännu starkare ökning än 

under år 1948 i det 18 föreningar upptagits som medlemmar i förbundet. 

Samtidigt har siffran för föreningarnas medlemmar sprungit upp från c:a 

7.500 tili i runt tai 16.400. 

Distriktsorganisationer. 

Inom distrikten har styrelsen även under det gångna året haft orienteringsombudsmän 

(00). För att bereda dessa möjligheter att under 

innevarande år effektivt kunna arbeta för kursverksamheten och orienteringspropagandan 

har styrelsen i januari tilIdelat 00 penninganslag. Under 

det gångna verksamhetsåret har styrelsen för att främja damorien. 

teringen inom varje distrikt tillsatt en damkonsulent, med · i stort sett 

samma uppgifter beträffande damorienteringen som 00 har i fråga om 

herrarnas orientering. 00 resp. damkonsulenter har varit: Helsingfors 

ID Arne Hellbom och Lisa Öhman; Mellersta Nylands ID, Osvald 

BjÖrklöf och Anita Westerlund; Norra ID, Fritiof Slotte och Märta Nylund; 

Syd-österbottens ID, Gunnar Gröndahl samt Borghild Boström tilI 

15. 10. och Ruth Lindholm från 15. 10; Vasa ID, Hjalmar Hannus och 

Nelly Lax; Västra Nylands ID, Ragnar Holmström och Eja Francke; 

Abolands ID, Per-Erik Fagerholm samt Margit Gustafsson tili 15. 10. och 

Gunvor Nyqvist från 15. 10; Alands ID, Paul Karlsson och Sylvia Lindfors 

samt Östra ID, Harry och Margit Blåfield. 

Damorientering. 

Damkommitten (DK) har under året sammanträtt tiII fem protokotlförda 

möten. Dessutom har DK medlemmarna varit kallade tili fyra förbundsstyrelsemöten 

och DK:s ordförande har deltagit i tio VU-möten. 

En rådplägningsdag har hållits i Tjöck med sarntliga damkonsulenter. 

Förbundets representant i orienteringens damkommitte, Lisa Öhman och 

Margit Blåfield, har deItagit i elva kommittesammanträden, varvid Öhman 

funktionerat som ordförande. Ytterligare har nämnda två damer varit med 

om ett av Finlands Orienteringskommitte arrangerat möte, där närmast 

frågor om landskamperna behandlades. 

I samråd med VU har DK utarbetat en instruktion för damkonsulenterna, 

vilka dessutom som underIag för sin verksamhet av DK tillställts 

tre cirkulär. - För att öka damdeItagandet i tävlingarna och {ör att jämna 

vägen för mindre kunniga damer tog DK initiativet tili en nybörjarklass 

för damer, KB-klassen, som heIt slog igenom och aIImänt togs i bruk 

av tävlingsarrangörerna. 

213

1 förbundets centralkurs på' Solvalla för aktiva orienterare den 24-27 

juli deltog fyra damer och på Broby-Iägrets orienteringssektion funnos 

sj u d

Broby-lägret 5-12 jWli: Detta läger arrangerades av Östra ID och 

hade på sitt program även orientering. Ledare för denna sektion av lägret 

var Harry och Margit Blåfield. Sammanlagda deltagarantalet var 

30 fördelat på 15 seniorer från 5 föreningar, 8 juniorer från 3 föreningar 

och 7 damer från 2 föreningar. Sju av distriktets föreningar var representerade. 

Vädret var under hela lägertiden utmärkt och det uppgjorda programmet, 

som var mycket allsidigt, kunde genomföras planmässigt. Förbundet 

understödde denna kurs med mk 10.000 :-. 

Instruktionsläger för landslagskandidaterna: FOK arrangerade den 

5-7 augusti ett instruktionsläger för landslagskandidater på Aulanko. 

Från FSO deltog fö rbundsordföranden såsom instruktör och sju orienterare 

som aktiva. 

Distrikts- och föreningskurser: Liksom senaste år har även under 

1949, främst på våren, ett rätt stort antal olika snabbkurser och andra 

mindre instruktionskurser hållits i distrikten. Programmet för dessa kurser 

följde i stort de riktlinjer, som av styrelsen under år 1948 uppdrogs. 

Ett sammandrag av de uppgifter, som föreningarna lämnat tili förbundet 

på de av styrelsen utsända statistikformulären, lämnar för 58 föreningar 

följ ande siffror: 

Av föreningar anordnade kurser Deltagare 

i andra 

1. Kurser 12. Deltagare 1 3. Dagar kurser 

Distrikt: 

I 

r' 

Helsingfors .. . . . . 8 107 12 13 

Mellersta Nyland .. 8 94 19 3 

Norra ID .... . ... 13 179 12 12 

Syd-Österbotten .. 6 68 6 16 

Vasa lD ........ .. 5 60 5 40 

Västra Nyland ... . 14 144 21 11 

Åboland ... .. . . . 4 45 4 2 

Åland ••.. .. ...... 3 64 4 1 

Östra lD ........ 9 172 20 40 

FSO 1 70 1 933 1 103 1 138 

Kolumn N:o 1 anger det antal kurser, som under året anordnats av 

FSO-föreningar, N:o 2 och :0 3 åter antalet deltagare resp. kursdagar. 

Den sista kolumnen visar huru många föreningsmedlemmar, som deltagit 

i andra kurser. Sammanlagda antalet kursdeltagare är således 933 + 138 

= 1078 och kursdagarna bilda ett drygt årskvartal. 

En jämförelse med siffrorna för år 1948 visar en anmärkningsvärd 

stigning. Antalet kurser hzr ökat med 25, deltagarantalet med 263 och 

siffran för kursdagar med 34. 

216 

Distrikt 

T ävling sverksamhet. 

Tävlingsprogrammet i landet under år 1949 har varit mycket digert 

med flere tävlingar på samma söndag under säsongen. Inom vårt förbund 

har ett stort antal olika tävlingar anordnats; c:a 200 tävlingar mer än 

senaste år. Följande FSO-föreningar har under året anordnat m:tionella 

eller internationella tävlingar, nämligen: Akilles OK, Fiskars IF, IF Kraft, 

IK Kronan, IF Reima och IK Örnen. En sammanställning av de uppgifter 

föreningarna lämnat över sin tävlingsverksamhet och antal deltagare 

och funktionärer i tävlingarna visar följamle siffror: 

Träning 

Täv l ingar 

I Klubb I övr· 1 

Deltagare 

Funktio- 

S:ma 

Trä- 

Övr. S:ma närer 

ning 

I Klubb I 

12 10 69 817 267 I 932 I 20 16 251 

Helsingfors . . 0 • 47 

Mell. Nyland •• 54 24 5 83 645 612 382 1639 144 

Norra lD 64 14 8 86 1564 342 776 2682 273 

Syd-Österb.: : : : 45 5 5 55 629 105 751 1485 177 

Vasa lD .... . . 33 13 8 54 594 463 672 1729 57 

Västra Nyland . 0 46 12 13 71 610 348 789 1747 278 

Åboland ., 0 ••• 9 3 4 16 162 90 113 365 54 

Åland o. 0.00 •• 3 3 2 8 64 37 96 197 14 

Östra lD .. . . o. 42 13 6 61 661 203 477 1341 127 

FSO 1 343 1 99 1 61 1 503 II 5746 1 2467 1 4988 113201 1 1375 

.. 

1 fj 01 var sammanlagda antalet tavlmgar 288; härovan är detta tai 

503. Fjolårets deltagarsiffra var 8080, årets är 1320l. Motsvarande tai 

för funktionärer är 1006 resp. 1375. Att märka är, att ovanstående taI 

beröra endast sådana täv1ingar, som arrangerats av FSO-föreningar. 

Beaktas härutöver FSO-deltagare i tävlingar anordnade av andra föreningar 

och organisationer kan man antaga att siffrorna för FSO-arnas 

tävlingsdeltagande i avsevärd grad stiga. 

Ned2nstående tabell utvisar antalet FSO-deltagare i särskilda tävlingar under året: 

Distrikt · 

I FM \ FM \FSOM\FS OM\ DM I NaI. I Klb· 1 Trä- lövr·1 Summa 

ind. bdk. ind. bdk. into ning 

Helsingfors ... . 33 36 27 57 97 542 262 674 29 1757 

Mell. Nyland 0 • 16 15 34 24 127 4 ,7 544 559 11 1737 

Norra ID 14 - 59 30 153 204 292 617 130 1719 

Syd· Österb.: : : : 7 3 52 6 106 159 85 6 12 72 1102 

Vasa lD ...... - - 52 - 130 62 366 554 84 1248 

Västra Nyland .. 20 12 35 39 220 375 223 527 151 1602 

Åboland ...... 5 - 18 6 64 28 76 144 34 375 

Åland' ........ - - 2 - 36 1 26 44 57 166 

Östra ID .. 0 ••• 8 9 19 24 81 139 182 514 53 1027 

I 

FSO / 103 1 75 1 298 1 186 1 1014 I 1917 I 2056 1 4445 1641 1 10735 

I

Lalldskampen 9. 10. Landskampen hölls i år för första gången på 

1 zonen - söder om linjell Raumo-Toij a la-Vainikkala ; 

II zonell - området mellall nyssnäm?da linje och linjen Vasa-Jyväskylä-Simpele; 

III zonen - området mellan lilljell Brahestad-Idensalmi-Joensuu 

-Värtsilä och linjell Vasa-Jyväskylä-Simpele;; 

IV zonen - området norr om linjen Brahestad-Idensalmi-Joensuu 

-Värtsilä. 

Tävlingssäsongerna begränsas i dessa zoner på följande sätt: 

VårsäSlOngen 1950: 1 zonen - tävlingar senast 18. 5, II zonen - tävlingar 

senast 29. 5, III zonen - tävlingar senast 4. 6, IV zonen - inga 

begränsningar. 

Höstsäsollgm 1950: 1, II och III zonerna - första tävling 13.8, IV 

zonen inga begränsningar. 

Ekonomi. 

Under verksamhetsåret har förbundet i understöd erhållit .655.650 :_. 

Dessa relativt rikliga anslag har även möjliggjort en livlig kursverksamhet 

samt har satt fö rbundet i stånd att understöda även distrikten genom 

kontanta bidrag. Det förhållande att förbundet ej med säkerhet kunnat 

beräkna understödens storlek och tidpunkten för deras utbetalande har i 

någon mån utgj ort ett hinder för verksamheren. 

Litteratur. 

Förbundet har för 1950 prenumererat på »Skogsspori» till alla 00. 

»Vår idrott 1950», som beräknas utkomma under första kvartalet detta 

år, innehåller fJere artiklar om förbundets verksamhet. 

Slutord. 

Den 18 mars 1950 har fem år förfJutit sedan vårt förbund grundades. 

Vårt femte verksamhetsår har således gått till ända. Fem år är ingen 

lång tid i ett idrottsförbunds historia, men man vågar kanske päståendet 

att FSO, eiter en första trevande tvekan vid kartutgivningsplatsen, funnit 

ett Iyckligt vägval och i dag står vid den vajande skärmen på första kontrollen. 

När vi nu gå att taga ut ny riktning mot följande kontroll mä vi 

med tacksam ödmjukhet notera de resultat som nåtts. Vi framföra ett 

varmt tack till alla aktiva och ledare - ingen nämnd men ingen heller 

glömd - till CIF, till distrikt och föreningar, till Ill,Grkägare, tidningar 

och enskilda pressmän, samt tillönska ett: Väl mött i skogarna 1950. 

Helsingfors, den 25 februari 1950. 

220 

FINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFöRBUND r. f. 

På förbundsstyrelsens vägnar: 

Birger Lönnberg Ed1~ard V. VeI! 

Dislriktsmästerskapen 

H elsl:ngfors distrikt. 

Disig och regntung grydde den 4 september, då årets dag - DM 

som gick tillsammans med Mellersta Nylands distrikt, skulle avhållas. 

Samling på Dickursby station och därifrån en kort biltransport- till tävlingsplatsen 

i Simonsböle. 92 orienterare och töser från vårt distrikt hade 

hörsammat kallelsen. 

Dickursby IK -35 stod för arrangemangen med P-E. Ekblom som 

tävlingsledare och banläggare. 1 terrängen norr om Simonsböle hade banläggaren 

dragit sina stråk för de i nio klasser tävlande deltagarna. Kartan 

var den finska top. i skala 1 :30.000. Som bankontrollant fungerade R. 

Levander. 

Banorna voro bra trots att många tävlingar förut gått i samma terrängområde, 

och de vunno i stort sett allas gillande. 

Även de övriga arrangemangen löpte gnisselfritt och föreningen klarade 

med heder sitt första större tävlingsarrangemang. 

Enligt distriktsstyrelsens beslut utdelades denna gång mästerskapsmedaljer 

även i D och E klasserna, därmed ökande mästarnas antal till 

sex 

En trefaldig Örnen-triumf blev det i A-klassen, där B. Malmström 

upprepade sin seger från i fjol, tvåa blev Henry Sell med R. Sell som 

följande. 

Resultat: 

Klass A. 12,5 km: Mästare B. Malmström, Örnen, -.34.21; 2) H . 

Sell, Örnen, 1.44.34; 3) R. Sell, Örnen, 1.47.58. 

Klass C. 9,2 km: Mästare Th. Knichter, Örnen, 1.18.31; 2) H. Klingberg, 

DIK, 1.24.50; 3) T. Kahlson, IFK, 1.28.34. 

Klass D. 9,2 km: Mästare H. Pelin, IFK, 1.35.44; 2) B. Koskinen, 

IFK, 2.38.58; 3) A. Fagerholm, Örnen, 2.46.48. 

Klass E. 7,4 km: Mästare W. Ekholm, HGK, 2.24.02; 2) K. Arnold 

Larsen, Örnen, 2.39.05; 3) A. Björklund, HGK, 3.07. 34. 

Klass F. 8,5 km: Mästare B. Himberg, Drumsö IK, 1.21.48; 2) K. 

Tetri, Reima, 1.23.00; 3) T. Stenvall, Örnen, 1.26.41. 

Klass K. 6,7 km: Mästare Gunvor Lindqvist, Örnen, 1.42.21"; 2) M. 

Jakobsson, Örnen, 1.55.13; 3) C. Kahlson, IFK, 2.09.52. 

Klass B 8,5 km: 1) A. Karlen, Örnen, 1.27.44; 2) J. Åkerblom, Örnen, 

1.30.16; 3) G. Forsblom, Örnen, 1.30. 23. 

Klass G. 8,5 km: 1) R. Uhlenius, Örnen, 1.41.02; 2) E. Fagerholm, 

IFK, 1.53.46; 3) O. Granlund, Drumsö IK, 3.56.36. 

Klass H. 6,7 km: 1) S. Fagerholm, Örnen, 1.41.31 ; 2) R. Sunn, Örnen, 

1.55.09. 

221

Lagtävling: 1) IK Örnen, (B. Malmström, H. Sell, R. Sell, Th. 

Knichter, T. Stenvall), 7.52.05; 2) HIFK 8.55.51. 

Natt DM i orientering, som var gemensamt för Helsingfors svenska, 

finska och Mellersta Nylands distrikt, gick den 28 september. Samlingsplatsen 

var Räckhals gård och Kiffen med Allan Lindman som tävlingsledare 

och Yngve Svan ström som banläggare klarade sina uppgifter utmärkt. 

Kartan finska top. 1 :20.000 och bankontrolIant S-E. Fagerholm. 

Denna tävling var märklig därför att det var första gången de svenska 

och finska distrikten hade gemensamma DM. SäkerIigen ett steg i rätt 

riktning, som troligen i framtidell kommer att utvecklas, då många omständigheter 

talar för ett sådant samarbete. Trots att tävlingen arrangerades 

i en för nattävling lämplig tidpunkt och vädret var det bästa tänkbara, 

var deltagarantalet i hela tävlingen ändå ej alltför stort, blbtt något 

över trettio man. 

Mästare i A-klassen blev liksom i fjol B. Malmström och i C klassen 

tog Th. Knichter medalj en. 

Resultat: A. Klass: Mästare B. Malmström, Örnen, 1.15.43; 2) H. 

Sell, Örnen, 1.23.19; 3) R. SelI, Örnen, 1.34.23; 4) O. Öhman, DIK, 

1.34.55; 5) B. Sjöblom, DIK, 1.44.41. 

C-klass: Mästare Th. Knichter, Örnen, 1.24.18; 2) K-E. Sjödahl, 

Örnen, 1.40.32; 3) H. Klingberg, DIK, 1.46.13. 

M ellersta N ylallds distr·ikt. 

Distriktens mästerskap försiggick söndagen den 4. 9. med DIK -35 

som arrangör, och samlade rekordartat deltagande. 

Vädret var det bästa tänkbara och banläggaren P -E. Ekblom kunde 

vara nöjd med sitt arbete, med en liten parentes för 4 kontrollen. Stämningen 

var den gamla gemytliga som alltid varit rådande vid DM och de 

fIesta voro nöj da med sin dag, isynnerhet segrarinnan i K-klassen, som 

erhöll Tikkurilan Silkki O/Y:s hederspris, ett klänningstyg. 

Att orienteringen vinner anhängare också bland prisdonatorerna bevisar 

dessa tävlingar nier än nog, då det fanns skänkta hederspris i samtliga 

klasser. 

Går vi så att granska resultaten så finner vi att de gamla ännu hålIer 

ungdomen stången, endast damklassen kom med en överraskning genom 

Berit Sohlberg från Atlas. 

A-klass: Mästare J. Gripenberg, GrIFK, 2) R. Nyström, S-V, 3) R. 

Aspelin, S-V, 4) P. Backman, KIB, 5) G. Gädda, Sjöskog, 6) P-O. Morelius, 

GrIFK. 

C-klass: Mästare M. Lönnqvist, GrIFK, 2) H. Grönholm, GrIFK. 

3) E. Österberg, IF Atlas, 4) H. Lönnberg, Esbo IF, 5) A. Holmberg, 

Esbo IF, 6) R. Vikner, Kyrkslätt IF. 

222 

D-klass: Mästare H . ArelI, S-V, 2) O. Björklöf, KIB, 3) Hj. Lindström, 

S-V. 

E-klass: Mästare Hj. Backström, S-V. 

F-klass: Mästare H . Hakuiin, GrIFK, 2) O. SnelI, KIB, 3) F. Sellström, 

S-V, 4) M. Uotila, Sjöskog, 5) S. Lydbäck, GrIFK, 6) J. Elo, 

IF Atlas. 

K-klass: Mästarinna Ethel Isaksson, KIB, 2) Berit Sohlberg, IF 

Atlas, 3) Rut Hartman, IF Atlas, 5) Gunnel Heideman, GrIFK, 6) Inga 

Gädda, Sjöskog. 

Utom mästerskapsklasserna tävlades i B-G-H-klasserna. 

B-klassen vanns av E. Ollberg, S-V, med E. och T. Holmberg, KIB 

närmast. 

H-klassens segrare var B. Nyholm, Esbo IF med G. Dahl berg Gr. 

IFK och G. Lindroth, Esbo IF som följande. 

1 Stigfinnarpriset fick GrIFK första inteckningen genom J. Gripenberg, 

P-O. Morelius, M. Lönnqvist, H . Lindgren, Gunnel Heideman, 2) 

1GB, 3) S-V, 4) Esbo IF, 5) IF Atlas. 

5-sockenpriset erövrades av IF Atlas då andra icke fingo lag i må!. 

(R. Santala, H. Löfgren, B. Nederström, G. Rönn, E. Österberg, Å. Löfgren, 

J. Elo, P-E. Sandell, Berit Sohlberg och Rut Hartman) . 

Natt DM som gick i Kronohagens Idrottsförenings regi, har icke 

ännu fått det grepp om orienterarna inom distriktet som önskvärt vore. 

1 u var det utIyst mästerskap i 3 klasser men endast i A-klassen kunde 

utdelas mästerskapsmedalj då i C- och F-klassen endast 1 per klass ställde 

upp. Största orsaken tili det ringa antal deltagandet var nog den så gott 

som obefintliga förhandsreklamen. 

Banan var dragen väster om Räckhals station med start och mål vid 

Räckhals gård. Banan som var dragen av Y. Svan ström fick sitt fulla 

godkännande av deltagarna. 

Resultat: A-klass. Mästare P. Backman, KIB, 2) R. Aspelin, S-V. 

3) H. Nyberg, S-V. 

C-klass : O. Björklöf, 1GB. 

F -klass: H . Lindgren, Gr IFK. 

:V orra distniktet. 

DM i budkavle gick som samarbetstävling gemensamt med SVUL:5 

Keski-Pohjanmaan piiri i Kokkolan Veikots regi den 29 maj. Banlängderna 

var 9, 8,7 och 9,4 km. Från Norra distriktet startade 18 lag, varav 

dock 7 avbröt, vilket bevisar banans svårighetsgrad. Kavlemästare blev 

IF Brahes 1 lag bestående av T. Vesterlund, B. Rönnbacka och T. Korsman. 

T. Vesterlund, Brahe, E. Corin, GIF och B. Torrkulla, Kronan, voro 

de snabbaste på sina resp. etapper. 

223

Individuella O'ch lag DM anO'rdnades den 4. 9. av GIF i Karleby på 

gränsen tili Kälviå. Banläggare O'ch tävlingsledare var Arne Räbb med 

L. Höglund sO'm medhjälpare. Av ett 100-tal deltagare kO'rades följande 

mästare: Klass A: B. TO'rrkull~, KrO'nan, Klass C: E. Lyttbacka, KrO'nan, 

Klass D: A. FrO'm, GIF, Klass F: G. KrO'nhO'lm, Brahe O'ch Klass K: 

Märta Nylund, Brahe. Klassegrare i icke mästerskapsklasserna blevO' : 

Klass G. B. Lyttbacka, KrO'nan, Klass :fI: L. JanssO'n, DrO'tt O'ch Klass 

KB: K. Vikström, Brahe. 

Lagmästerskapet vanns av IK KrO'nans lag för femte gången å rad. 

Natt DM anO'rdnades av P-P den 12 O'ktO'ber med Evald Stenman 

som banläggare och tävlingsledare. Av 25 startande blev T. Korsman 

från Brahe A-kl. mästare medan I-kl. mästerskapet hemfördes av Arne 

Räbb GIF. B ~ nan mätte 6 km för vardera klasserna och var i lättare 

laget. 

Syd-Österb'cttens distrikt. 

Den 4 september var tiden mogen för DM i IF Krafts regi med över 

100 deltagare. Närpes pojkarna vO'rO' tie starkaste, men även PörtO'm O'ch 

Lappfjärds samt Tjöck-pojkarna ville ha sitt ord med i laget. 

N att-DM luffades den 22 oktO'ber i Länkens regi och segrade den 

arrangerande föreningens pojkar till stor del tack vare för känd terräng 

och heta mästarna i distriktets första natt-DM. E. Engman i seniO'r- O'ch 

S. NelsO'n i juniO'rklassen, båda från Länken. 

Vasa distrikt. 

Arets DM. Det var Femmans Vasberg, sO'm på egenhändigt, från 

hemmanskartO'r, gjord karta i 1 :20.000 bjöd välkO'mmen till absolut nya 

orienteringsmarker i Vallvik-Kuni terrängen. Regnet stO'd som spön i 

backen hela natten mot söndagen den 11 sept. och ännu vid starten hällde 

det ner i strömmar. Men tro icke att det var dåligt med humöret: trots 

det miserabla vädret och de samtidigt pågående StrömbergskO'ncernens tävlingar, 

så var det ändå 75 med på startlinjen. 

Det visade sig vara en O'erhört krävande terräng, som Vasberg & C :O' 

valt för uppgörelsen. Hölster och sumpmark i behaglig O'mväxling sO'm 

gay de verkligt kraftiga stigfinnarn'a deras chans. En verklig distriktskamp, 

där den arrangerande föreningens egna deltagare inte hade några 

som helst fördelar, utan där det verkliga kunnan det i förening med oerhörda 

kroppskrafter fällde utslaget: 

Resultat: Klass A, 10,8 km: 1) J. Skjäl, Hellas, 2.12.54; 2) E. Finne, 

Hellas, 2.15.25; 3) A. Lithen, Femman 2.35.19; 4) V. Forsblom, VIS, 

2.40; 5) J. HO'lm, Femman, 2.43.35. 

224 

Klass C, 9 km: 1) S. Lillandt, Femman, 1.52.37; 2) V . Grahn, Hellas, 

1.55.32; 3) E. Nyberg, Femman, 1.55.35. 

Klass D, 7,2 km: 1) N. Cederberg, SundO'm, 1.56.17; 2) R. Lax, Hellas, 

2.00.32; 3) A. Sourander, VIS, 2.12,40. 

Klass E, 6 km: 1) Hj. Hannus, Femman, 2.05.10. 

K1ass F, 9 km: 1) S. Cederberg, SundO'm, 1.47.30, 2) E. Back, Femman, 

1.55.30, 3) Y. Ollus, Vörå, 2.23.05. 

Klass G, 7,2 km: 1) H. Dahl, .Femman, 1.51.29, 2) G. Vik, Femman, 

1.55.04, 3) E. Tunis, Vörå, 1.56.49, 4) 1. Berg, Femman, 2.09, 5) E. Aspholm, 

Femman 2.16.04, 6) S. Dahlfors, Femman, 2.16.56, 7) H . Sabel, 

Femman, 2.23.05. 

Klass H, 6 km: 1) S. Vik, Femman, 1.14.37, 2) G. Lithen, Femman, 

1.19.27, 3) E. Dahlkarl, Vörå, 1.22.10, 4) S. Sjöholm, Femman, 1.24.11, 

5) A. Bäck, Femman, 1.29.46, 6) R. Strandberg, Femman, 1.57.54, 7) P . 

Ström, Femman, 2.02.53, 8) 1. Backman, Femman, 2.09.29. 

Klass K, 5 km: 1) A. Engelholm, Hellas, 2.16.00, 2) G. Maars, Hellas, 

2.22.52, 3) K. Back, Hellas, 2.24.34. 

Vid slutmålet i närheten av Vallvik fO'lkskO'la utdelades sedan prisen 

av majO'r SO'urander och tävlingsledaren, Femmans orienterarbas T. Näsman. 

Livligt hyllades segrarna i resp. klasser och en väl använd dag var 

åter lyktad i stigfinnandets tecken. 

Den sista kraftmätningen för året var budkavletävlingen sO'm gick i 

Hellas regi O'ch var gemensam för soora O'ch Vasa distriktet. Samtidigt 

tävlades O'm Närpes Safts Vandringspris som nu för ett år stannade i Vasa 

distrikt. 

Lagtävlingen i A-klassen vanns av IF Femman med Kraft på andra 

platsen. 

' 

1 C-klassen hemfördes vandringspriset av IF Femman, som O'ckså 

vann juniorernas nya vandringspris för södra och Vasa distrikt. 

Sammanlagt deltO'gO' 26 lag i tävlingen sO'm blev en verklig fullträff 

och hedrade arrangörerna, vilka som ett gO'tt slut bjöd på härlig bastu 

vid sin sPO'rtstuga på Storberget. . 

V ästra N ylands distrikt. 

Stora DM hölls i Skogby terrängen med SkO'gby UIFK som arrangör. 

Banläggare var OIO'f Rönnberg O'ch Nils Fagerlund och tävlingsledare 

Alfred Nyman. KontrO'llerna voro väl placerade, och arrangemangen löpte 

väl undan, så arrangörer och de 135 deltagarna vO'rO' säkert nöjda med 

denna dag. 

'" Natt DM gick på Degerölandet i Snappertuna, arrangör Ekenäs IF 

med hjälp av Dragsvik garnisO'n. Banläggare O'ch tävlingsledare var kapten 

TO'r Lindblad. Tävlingarna sal111ade i år hela 51 deltagare uppdelade i 

\6 225

3 klasser. Tävlingen blev ej så lyckad då flere löpare gjorde en del för· 

växlingar på kontrollerna eller tog dem i orätt ordningsföljd. 

DM budkavle gick i år första gången, Snappertuna IV vågade åtaga 

sig arrangemangen av dessa mästerskap. Banorna voro dragna i terrängen 

mellan Dragsvik och Raseborg hp. med slutmålet i Snappertuna Gebbelby. 

Banläggaren Jerker Nyberg hade lyckats väl med sina tre stråk 

på Det lilla terrängområdet han hade till sitt förfogande. Som tävlingsledare 

fungerade Torsten Wickström. Hela 27 lag ställde upp till start 

däribland utom tävlan 7 lag från Drcgsvik garnison och 1 lag från Skogsskolan. 

Samtidigt arrangerades en distriktstävling för pojkar och damer. 

Aboland. 

Den 22 maj gick DM i budkavle av stapeln i Littoisskogarna med 

Abo IFK sam arrangör. Harry Ahlfors fungerade som banläggare. De 

olika etapperna mätte 10,5, 11,5, 11,6 km. Av de åtta startande lagen fullföljde 

fem. Arrangemangen gick väl i lås. Distrikt mästare blev Abo IFK 

II, (T. Pettersson, H. Ram tröm och K. Ram trom). 

Första tävlingen på hösten var DM individuellt. Pargas IF var arrangör 

med E. Casen som banläggare, E. Moberg tävlingsledare och A. 

Lindblom bankontrollör. Nu tävlades för första gången om ett nytt :. tigfinnarpris» 

som Pargas IF donerat, men ingen av de deltagande föreningarna 

fick upp fullt lag, varför priset inte kunde utdelas. 

Arets natt-DM gick i mycket omväxlande terräng i Pargas IF:s 

regi på Stor-Tervo i Pargas den 8 oktober. Som banläggare fungerade 

juniorerna F. Karlsson och H. Lauren. Kartan var den vanliga, den 

ryska i skalan 1 :42.000. Distriktsmästare blev: Klass A: H. Ramström, 

Abo IFK, klass C: R. Ekblad, Pargas IF. Samtidigt tävlades om konsul 

Wikeströms pokal, som nu för andra gången å rad hemfördes av Pargas 

IF. 

Alands distrikt. 

Individuella DM arrangerades av Sunds IF med Sven Lindholm som 

banläggare. Tävlingen blev ganska chansartad genom att en kontroll var 

mindre lyckligt placerad och därför föranledde stor tidsspillan för de flesta 

deltagarna. Av föreningarna hade J omala IK de största framgångarna. 

Resultat: Klass A, 10,7 km: 1) P. Karlsson, Jomala IK, 2.19.22, 2) 

P. Mattsson, Jomala IK, 2.34. 15, 3) C. Flodin, Föglö UlA, 2.38.05. 

Klass C 9 km: 1) Alarik Lundberg, IF Fram, 2.08.16, 2) S. Englund, 

Vårdö IK, 2.19.40, 3) Alfons Lundberg, IF Fram, 2.26.38. 

Klass D-E, 9 km: 1) S. Melander, Vårdö IK, 2) L. Sjöblom, Jomala 

IK, 3) V. N ordas Föglö UlA, 3.37.45. 

226 

Klass F-G-H, 9 km: 1) R. Lepistö, IFK M :hamn, 2.10.17, 2) R. Gustavsson, 

Jomala IK, 2.14.50, 3) L. Haglund, IFK M :hamn, 2.23.20. 

Klass K, 6,7 km: 1) L. Gustavsson, Jomala IK, 2.08.41, 2) S. Sundblom, 

Föglö UlA, 2.26.54, 3) A. Holmström, IFK M :hamn, 2.54.31. 

Lag: 1) Jomala IK, (P. Karlsson, P. Mattsson, L. Sjöblom och R. 

Gustavsson), 10.08.17, 2) Föglö UlA. J omala IK fick sin andra inteckning 

i Stigfinnarpriset. 

Budkavle DM arrangerades åter av Lemlands IF med Armas Holmström 

som banläggare. Banorna skulle ha fått ett utmärkt betyg, men _ 

en kontroll på andra sträckan stod c:a 100 m fel -, vilket förstörde tävlingen, 

som annars hade alla förutsättningar att bli mycket lyckad. Vid 

första väx1ingen ledde Jomala 1 med 7,5 min. före slutsegraren Föglö 1 

efter ett starkt lopp av R. Gustavsson. Då sökandet eiter den felställda 

kontrollen började, hade denna ledning växt till c:a 1 timme. Här blev 

Ciet emellertid stora omkastningar, varför Jomala III ledde vid andra 

växlingen. Jomala loch Föglö 1 växlade samtidigt med endast ett lag 

efter. På sista sträckan gjorde Föglös äss C. Flodin ett utmärkt lopp och 

förde sitt lag tili seger. 

Resultat: 1) Föglö UlA 1, (K. Henriksson, N. Henriksson och C. 

Flodin), 5.57.35, 2) Jomala IK 1, 6.09.47. 3) Jomala IK II, 6.10.08. 

(Jsfr,a distriktef. 

Arets DM anordnades av Strömfors SK för första gången på finnblad. 

Skalan 1 :30.000 och banorna finurligt och väl strängade av Valter 

Haglund. Arrangemangen goda. Gamla beprövade räven Einar Dahl AOK 

for iväg med guldet i A-klassen med Ethel Nyholm samma förening som 

segrarinna bland damerna. Deltagarantalet c:a 80 fördelade på 6 klasser. 

Resultat: Klass A: 1) Einar Dahl, AOK, 1.52.06, 2) Knut Blom, 

AOK, 2.01.05, 3) Oskar Rikberg, AOK, 2.05.12, 4) Lasse Blomqvist, 

Tor, 2.06. 

Klass C: 1) Harry Blåfield, AOK, 2.06.58, 

Klass F: 1) R. Lindqvist, AOK, 1.25.25, 2) K : Lindfors, PIK, 1.47.58. 

3) P. Bäckman, BH, 2.03.55. 

Klass G: 1) B. Nyström, AOK, 1.10.50, 2) E. Lundgren, AIK, 

1.17.44, 3) H. Blom AOK, 1.21. 

Klass H: 1) K-E. Grönlund, AIK, 1.15.29, 2) B. Henriksson, AOK 

1.16.45, 3) F. Sandström, AIK, 1.18.45. 

Klass K: 1) E . yholm, AOK, 1.30.44, 2) M. Blåfield, AOK, 1.31.22, 

3) A. Lehtonen, AOK, 1.32.37. 

Traditionella nattskubbet anordnades denna gång av Lovisa Tor. 

Paul E. Jokinen AOK upprepade sitt mästerskap från föregående år. 

J uniorsegraren från samma förening hette Boris Nyström och dubblerade 

också han sitt mästerskap. 

22'7

Suppleanter : 

Gymn.lär. Anna Qvist·, ' Helsingfo'is, ' i~ronbergsg. 

5 C. tel. 28832 

Gymll.1är. Mabel Rosqvist, Helsingfors, 

Topeliusg: 11. tel. 94408 

Gymn.lär. Alice Eriksson, Helsingfors, Fjälldalsg. 

19 C. tel. 41950 

Gymn.lär. Brita Jansson, Helsil~gfo rs : N. Hesperiag. 

21 A. tel. 94330 

Finlands Svenska K vinnogyn1nastikförbund 

ÖVER S I K T 

av verksamheten inom Finlands Svenska Kvinnogymnaslikförbund 

under årel 1949. 

228 

F örbundsstyrelsen. 

Förbundsordförande: Gymn'.Iär. Gertrud Wichmann, Helsingfors, 

Linnankoskig. 17 B. tel. 45471 

Vice ordförande: Gymn.lär. Ingeborg Jung, Helsingfors, Brändö, 

Frimurareg. 1, tel. 788080 

Sekreterare: Gymn.lär. Ulla-Stina Storskrubb, Helsingfors, 

Humleg, 19. tel. 92951 

Skattmästare : Fru Sigrid Karlberg, Helsingfors, Mannerheimvägen 

29 B. tel. 91544 

Medlemmar : Fröken Hilja Jahnsson, Helsingfors, Fjälldalsg. 

19. C. tel. 43922 

Gymn.dir. Thyra MonteII, Helsingfors, Fredsgatan 

3. tel. 32687 

F ru Linnea Laine, Helsingfors, Runebergsgatan 

29 B. tel. 91430 

~ .~ r 

Förstärkta förbundsstyrelsen: ' 

Tili den förstärkta förbundsstyrelsen hör, utom den ordinarie 

styrelsen följ ande : 

Ombud för Helsingfors gymnastikdistrikt: 

Gymn.lär. MoIly Berner, Helsingfors, Brändö, 

tel. 788142 

Ombud för Östra Nylands gymnastikdistrikt: 

Gymn.lär. Märta Lindholm, Borgå, 

Lundag. 20. tel. 392 

Ombud för Västra N ylands gymnastikdistrikt: 

Gymn.lär. Gerda Lindholm, Ekenäs, Björknäsg. 

15 tel. 1264 

Ombud för Norra österbottens Gymnastikdistrikt: 

Gymn.lär. Stella Holm, Jakobstad, Kristineg. 4 

tel. 200 

Ombud för Södra österbottens gymnastikdistrikt: 

Gymn.lär. Siri Andersen, Vasa, Biblioteksg. 8 

tel. 3773 

Ombud för Abolands Gymnastikdistrikt : 

Gymn.lär. Margareta Karlsson, Abo, Klosterg. 

15 

Ombud för Alands gymnastikdistrikt: 

Frk. Sylvia Lindfors, Mariehamn, Östra 

Klinten. tel. 1840 

F örblmdet s kansli. 

Förbundet upprätthåller ett eget kansli, adress Nylandsg. 21 tel. 

21112, öppet alla dagar utom lördag kl. 12-15. Som kanslist tjänstgör 

frk. Britta Sandström. 

Förbundets representanter i andra organisationer. 

Fin.lands Svenska Centralidrottsförbund: 

Gymn.lär. Ingeborg Jung, suppl. fru S. Karlberg

230 

iSoIvalla Stiftelsen: 

Stadion-S tiftelsen: 

Gymn.1är. Gertrud Wichmann, stiftelsens vice 

ordf. till den 18. 11. -49 och fru Runa Lindfors; 

samt från den 18. 11. -49 stiftelsens 

vice ordf. fru Runa Lindfors och fru Anita 

Ingvall. 

Gymn.1är. Ann-Marie Silin. 

Stadion-Stiftelsells biblioteksnälmld: 

Gyrru1.1är. Inez Björklund, suppl. gymn.1är. 

Alice Eriksson. 

Finlands K villnoorgallisationers C entralförbulld: 

Frk. Hilj a J ahnsson, suppl. fru Linnea Laine 

F örbttndet för ökad kvi1ttlOrepreSe7~tatioll: 

Fru Sigrid Karlberg, suppl. fru Hellen 

Tallqvist. 

Gymllastikutskottet: 

Medlemmar: 

Arbetsutskott. 

Ordf. Gymn.1är. Astrid Schnitt, Helsingfors, 

Kalliolinnav. 15 tel. 34667 

Gymn.1är. Gerda Lindholm, Ekenäs, 

Gymn.1är. Thua Heikkinen, Helsingfors, 

Gymn.1är. Margit Ståhle, Helsingfors 

1 drottsutskottet: 

Ordf. frk. Berit Silenius, Helsingfors, Abrahamsg. 

10 D. 14 

Medlemmar: Gymn.1är. Gunhild Grönroos, 

Margareta Jakobsson, 

Stina Fagerström, 

Molly Berner. 

Ombud för distribuering av idrottsmärken: 

Gymn.1är. Anna Qvist, Helsingfors, Kronbergsg. 

5 C. tel. 28832 

Simtltskottet: 

Medlemmar: 

Ordf. Gymn.1är. Ingeborg Jung, Helsingfors, 

Brändö, Frimurareg. 1 tel. 788080 

Gymn.lär. Gertrud Wichmann, Helsingfors, 

Stina Fagerström, 

Siri Andersen, Vasa 

Skidutskottet: 

Ordf. Gymn.1är. Gunhild Grönroos, Helsingfors, 

Anneg. 29 tel. 66054 

Medlemmar: Gymn.lär. Anita Lampen, Helsingfors, 

Ann-Marie Silin, 

Molly Berner, 

Ombud för Lapplands-kurser: Gymn.lär. Runa Lindfors, Brändöv. 4 

tel. 788134 

F estlttskottet: 

Ordf. fru Hellen Tallqvist, Helsingfors, 

Sandviksg. 2 B. tel. 38572 

Medlemmar: fru Alice Burjam, Helsingfors, 

" Berta Blomqvist, 

" Linnea Laine, 

" Maj a Lindfors, 

Distrikt. 

Förbundet upprätthåller en egen distriktsorganisation och varje 

distrikt är genom en representant företrätt i Centralidrottsförbundets motsvarande 

distriktsstyrelse. Antalet distrikt inom förbundet är 7. 

H edersledamöter. 

Fru Anna Gripenberg, Grankulla vald 1940 

Gymn.lär. Ester Aschan, Helsingfors 1940 

Gymn.1är. Ester Ringbom, Littois 1944 

Fru Valborg Lassenius, Helsingfors 

Gymn.dir. Marrit Hallström, Sverige 

Lektor Siri Börjeson, Helsingfors 

Gymn.dir. E lse Thomsen, Danmark 

1945 

1947 

1948 

1949 

Äret 1949 har gestaltat sig till ett märkesår i förbundets historia tack 

vare den glansfulla insatsen i världsgymnastikfestell Lil~giade'll i Stockholm. 

Då Finlands namn fördes fram i tidningspressens rubriker kände 

man med stolthet att också vårt förbund hade bidragit till denna framgång 

och riktat världens blickar på kvinnogymnastiken i vårt land. 

Arbetet i Lingiadens tecken har bidragit till ett uppsving inom alla 

förbundets och föreningarnas arbetsområden, verkat stimulerande och 

sporrande såväl för de ledande som för varje enskild gymnast. Sammanhållningen 

och samarbetet mellan förbundsstyrelsen å ena sidan och arbetsutskott 

och distriktsstyrelser å andra sidan har på ett effektivt sätt förstärkts, 

genom att de senare upprepade gånger varit kallade till förbunds- 

231

Rulh Grahn (ett"elilhopp. Tidigare känd 

som framgångsrik simmare och god 

"orientös".. men bar då namnet Strömsholm. 

styrelsens möten för att gemensamt med denna utarbeta enhetliga arbetsplaner. 

. 

Ett antal nya föreningar har anhållit om medlemskap i fö rbundet, och 

i kursverksamheten har deltagit ledare från många nya orter, där gymnastiken 

vunnit fotfäste. 

Kurs- och instruktionsverksamhet. 

Förbundets princip att alltid försöka förena det rent fackliga arbetet 

med ideella strävanden kom tydligt tili synes vid årets första instruktionstillfälle, 

förbundets gymnastikdagar i samband med årsmötet den 5-6 

febr. i Helsirlgfors. Deltagarantalet under de båda dagarna uppgick 

sammanlagt tili 300 personer, däribland ett stort antal representanter för 

gymnastik- och idrottsföreningar i Nyland, Aboland och ö sterbotten. 

Blimd de praktiska demonstrationerna, som ingick i gymnastikdagarnas 

program, kan nämnas förevisning i volley-boll, redskapsövningar 

på barr och plint samt övning av Lingiad-programmet. Fi1.dr Aune 

Lindström förevisade Ateneums skulptursamling och vid festen på kvällen 

den 5 febr. höll fil. dr Ester-M~ rgaret von Frenckell ett intressant föredrag 

om »Fysisk fostran i romantikens Helsingfors». Vidare hölls under gymnastikdagarna 

föredragen »Musik tili gymnastik» av gymn.lär. Gerda Lindholm 

samt »Om S. N. L. L:s verksamhet» av gymn.lär. Airi Koskimies. 

Förbundets kursverksamhet under första hälften av året brukar inledas 

med skidkurser på Solvalla och i Helsingfors, men på grund av den 

dåliga snötillgången måste tyvärr dessa bortfalla. Den enda skidkursen 

blev för i år en fjällkurs ,i Äkäslompolo under sportlovet, arrangerad tillsammans 

med Helsingfors Svenska Skolidroftsdistrikt. Som kursledare 

fungerade gymn.lärarna Stina Fagerström och Lars Andersson och i 

kursen deltog 12 kvinnliga och 13 manliga skolelever. 

Tili förbundets verksamhetsfält hör också simningell, och förbundet 

har alltid aktivt tagit del i arbetet för simningens utbredafltle i vårt land. 

Kurser för utbildande av siminstruktörer och för simundervisning har 

även ingått i förbundets kursprogram. 

Den 13-15 maj arrangerades en siminstruktörskurs i Helsin'gfors i 

samarbete med Samfundet Folkhälsan och Helsingfors Simsällskap. Av 

lektion

hög grad ty sig tili intresserade amatörledarinnor, emedan fackgymnasternas 

antal alltid varit för ringa för att kunna bistå alla gymnastikavdelningar. 

Genom ledarkurserna, som försiggår sommartid på Solvalla 

idrottsinstitut, vili förbundet ge sina ledarinnor en god insikt inte enbart i 

gymnastik, utan även i alla andra grenar av fysisk fostran såsom idrott, 

simning, orientering, lek, folkdans och bollspel, vilka ingår i förbundets 

arbetsprogram. Dessutom ges genom teorilektioner och föredrag i aktuella 

ämnen om föreningsliv och pedagogik en fast grund för en framtida god 

ledarverksamhet. 

Solvalla-kurserna omfattade detta år tre ledarkurser, nämligen en 

idrottsledarkurs och två gymnastikledarkurser. 

Idrottsledark1trsC1l den 27 juni-2 juli var årets nyhet i kursverksamheten. 

Genom denna ville förbundet få fram ledare, som speciellt kan ta 

sig an flickavdelningarnas idrott och bollspel. Kursledarinna var gymn.1är. 

Stina Fagerström och som kursens idrottslärare fungerade gymn.1är. Lars 

A>ndersson. 

Under kursen genomgicks demonstrationer och praktiska övningar i 

idrottsgrenar, som upptagits bland tävlingsidrott för damer, samt i de 

idrottsgrenar som ingår i fordringarna för skolflickornas idrott märken. 

Vidare förekom simning, bollspel samt undervisning i anordnande av tävlingar 

och tävlingsregler. 

Gymnastikledarkurserna omfattade en fortsättnillgsk1ws för föreningsledarinnor 

och folkskollärarinnor från den 3-10 j uli samt en nybörjark1trS 

för föreningsledarinnor från den 11-19 juli. Båda kurserna leddes 

av gymn.instr. Astrid Schnitt med gymn.1är. Stina Fagerström om biträdande 

lärarinna, i den förra kursen deltog 18, i den senare 16 deltagare. 

Bland övrig instruktionsverksamhet kan nämnas att förbundets reseinstruktörer 

frk. Ingeborg Jung, fru Märta Lindholm och frk. Stina 

Fagerström under året uppehöll livlig kontakt med de tili Lingiaden anmälda 

föreningarna, vilka dessutom samlades före avresan tili ett trällings 

Jäg er i Helsingfors den 22-24 juli. Träningstiden under lägret omfattade 

9 övningstimmar per dag under två dagars tid på Bollplan. 

Förbundet har vidare under våren anordnat instruktion i halldboll för 

skolIlickor i Helsingfors, IS instruktionstillfällen under ledning av gymn. 

Kand. Elvi Olsson. 

Under hösten har idrottsutskottet anordnat tävJillg i bobolI mellan de 

svenska lärdomsskolorna i Helsingfors om en vandringspokal, donerad av 

Helsingfors Sparbank. 1 matcherna deltog lag från 10 skolor och finalen 

vanns av Svenska flicklyceet. 

Demonstration i htlslllOrsgymllast·ik, vilken i Sverige fått en mäktig 

och populär anslutning, inleddes under slutet av senaste år i Helsingfors 

och har detta år fortsatts under ledning av gymn.1är. Maja Hulden. Under 

234 

:året har tre demonstrationstillfällen hållits för 81 deltagare och dessutom 

har under hösten uppehållits en motionsavdelning för husmödrar med övning 

1 timme per vecka. 

Instruktiollstillfälletll tör gymllaster har anordnats av styrelsen för 

orra österbottens gymna tikdistrikt, vilken anordnat IS instruktionstillfä1len 

för ledare på 8 olika orter i Österbotten. 

Förbundets medlemsföreningar i Helsingfors, Svenska Gymnastiklärarinneklubben 

och Gymnastikföreningen i Helsingfors, har även verkningsfullt 

bidragit till förbundets instruktionsverksamhet, den förra 

.genom föredragsserier för gymnastiklärarinnor, den senare genom 

praktiska demon trationer i gymnastik vid flere olika tillfällen. 

Valborg Londen t 

Den 9 februari avled i Helsingfors hedersledamoten fru Valborg LOII 

.den i en ålder av 7S år. 

Under fyra decennier var hon Elli Björkstens trofasta och goda vän 

och kom därigenom att taga del i hennes och fö rbundets gymnastiska intressen. 

Hennes starka personlighet med dess höga andliga resning var 

städse förbundet ett ovärderligt stöd, och på hennes 70-års dag kallade 

förbundet henne tili sin hedersledamot som en gärd av tacksamhet och 

bögaktrung. 

På ett vackert och varaktigt sätt har hennes namn ristats in i den 

svenska kvinnogymnastikens historia i vårt land. Inspirerad av Elli Björk 

:stens storslagna tanke om ett eget institut för kvinnogymn

Gymn.insp. Thomsen har ända sedan Elli Björkstens första nordiska 

kurser i kvinnogymnastik 1914 stått i personlig kontakt med förbundet, 

visat en vänskap som sträckt sig genom årtionden, och gästat oss vid 

många olika tillfällen. 

1 egenskap av gymn.inspektör i Köpenhamn var hon en av de första 

som bam·de väg för de nya principerna j' barn- och kvinnogymnastik, som 

framfördes av Elli Bj örk ten och som I'edaktör för tidskriften »N ordisk 

Kvinnogymnastik» under många år har hon inspirerande och övertygande 

arbetat för den nordiska samhörigheten bland gymnaster. 

Genom ah kalla henne till hedersledamot ville förbundet visa sin uppskattning 

av det varma intresse hon alltid hyst för dess gymnaster och 

den gymnastik förbundet företräder. 

Förbundets deltagande i Lingiaden dm 27 juli-1 aug. 

Tili Lingiaden hade preliminärt anmält sig inemot 350 gymnaster, 

men antalet av de Iyckliga, som blev i tillfälle att anträda resan utgj orde 

sammanlagt 276, därav 4 officiella representanter för förbundet, 16 ledare 

och funktionärer, 205 gY1ltllaster i masstrt~ppen, 18 i elittmppm samt 33 

ellsllilda deltagare. Tj ugoen gymnastikföreningar var representerade. 

1 världskongressen för fysisk fostran den 1 aug.-8 aug. deltog från 

förbundet 14 medlemmar. 

Masstruppen hade beretts tillfälle att uppträda vid den minnesvärda 

»ljllsfestl!1l» på Stadion fredagen den 29 j uli. Festen gestaltade sig tili en 

tor publikframgång och togs i repris följande kväll. 

Uppvisningarna leddes av gymn.1är. Märta Lindholm, som suveränt 

skilde sig från sin uppgift. Andra ledarinna för truppen var gymn.1är. 

11lgeborg J1mg, som även deltagit i kompositionen av programmet, vilket 

gay prov på en i dynamisk riktning utvecklad och stilfull gymnastik, där 

det låg Ij us och uttrycksfullhet över truppens utförande av rörelserna. 

Bland pressröster om förbundets 111, ssuppvisning kan läsas b1.a.: 

Aftolltidllillgell: 

»Och så drog vi mot öster ... Finland tågade in med 200 flickor, vilka 

enbart med sin öppning fick publiken helt med på noterna. Finntösernas 

final med stjärnbildning, det eleganta dansandet ... inte var det underligt 

att åskådarna ropade på ärevarv, visslade, stampade och tjöt, när truppen 

marscherade ut.» 

Svellska Dagbladet: 

»Den finlandssvenska damtruppen rev ner spontana ovationer Yid sina 

eleganta öppningsformationer och dansgymnastiserade sig sedan 'tili en 

236 

Brita Jansson. Ulla-St!lIa Storskrubb. Märta Lilldholm. 

fullständig publikframgång. Anmärkningsvärt var att ledarinnan fru 

Märta Lindholm, endast vid få tillfällen behövde ge sina trupper några 

direktiv. Samträning, samträning och åter samträning.» 

Dallsk Gytltltastikblad: 

»Aftenens gymnastiske oplevelse var de 200 unge piger fra Finlands 

svemka kvinnogymnastikförbund. Der ver over dette hold det sj:eldneste 

af aIt, et sk:er af poesi. Allerede indmarschen gay de 25,000 tilskuere et 

uforglemmeligt skönhedsindtryk. Finske gymnasters gang er nu som 

tidligere uovertref:en. Det var fantasi, form og flugt over övelserne, som 

de gennemtr:enede gymnaster udförte i stadigt vekslende opstillinger, der 

aflöste hinanden med legende lethed og altid sluttede i fuldent retning.» 

Tili förbundets elittmpp hade följande elitflickor från GYlllflastikjörellillgen 

i H elsillgfors kvalificerat sig: 

Rea Andersson, Anna-Lisa Aaltonen, Britt-Marie Arppe, Margareta 

A rppe, Maunu Etrock, Stina Fagerström, Signhild Fronden, Ruth Grahn, 

Dagmar Hohenthal, Margareta Jakobsson, Gunvor Marander, Kaarina 

Polsa, Margit Rönnqvist, Britta Westerberg, Marica Zilliacus, Carita 

Åström, Gretel Packalen och Maysie Siren (fanbärare). 

Ledarinna för elittruppen var gymn.1är. fru Brita Jmlssoll, som genom 

fantasifulla gymnastikkompositioner förde sina Ijusblå flickor till 

seger. Den första uppvisningen försiggick p~ Cirkus den 28 juli ~1. 14 i 

närvaro av H.K.H. Kronprinsen, den andra skedde följande dag 1 Konserthuset. 

Enhälligt hade omdömet i Helsingfors före avresan varit, att Gymnastikföreningen 

aldrig tidigare fört fram en så vältränad och samövad 

trupp, och det visade sig också att kritiken var den bevågen. . 

Musiken, som även den väckte omnämnande och uppskattmng i tidningspressen, 

utvisade ett intimt samgående med gymnastiken, och hade 

237 ...

komponerats av fru Elisabeth M ellenitts, viI ken även stått för musiken tili 

förbundets massuppvisning. 

Svenska Dagbladet skriver om elittruppen: 

»Stor finsk seger. 

Så nedlägger vi vår allra vackraste rosenbukett för Finlands svenska 

kvinnogymnastikförbunds damelit, som under Brita Janssons ledning och 

till Elisabeth Mellenius egenhändigt skrivna musik svarade för torsdagens 

mest hänförande syn. Redan i onsdags stred flickorna storartat för sitt 

land ute i Cirkus, och vi råkar veta att kronprinsen vid mottagningen på 

slottet uttalade sig mycket berömmande till Finlands minister Gripenberg, 

och nu i Konserthuset inhöstade de en ännu större seger. 

Redan inmarschen var förtjusande med en praktfull blondin som fanbärerska. 

Sedan fångades vi av ett alldeles briljant komponerat och fantasifullt 

program, omväxlande, tjusigt, med raffinerat utnyttjande av varje 

sekund av den tillmätta tiden. En enastående samträning, inte en enda 

miss i det långa, starkt dansbetonade fristående varvet, presenterat så 

sj älfullt och med en sådan renhet och inlevelse, att man har svårt att 

föreställa sig något bättre.» 

Förbundet var genom sina delegater och ledare representerat vid alla 

Lingiadens officiella högtidligheter såsom mottagningen vid KungHga 

slottet, banketterna i Grand Hotel Royal och Stadshuset samt vid mottagningen 

på Finlands Beskickning. 

Vidare hade Sa11lfttndet Sverige-Finland vänligen berett 34 av gymnasterna 

i masstruppen tillfälle att besöka Drottningholms slott. 

Tili Sve~lska Gymmastikförbundet överlämnades såsom ett ' uttryck 

för förbundets tacksamhet en minnesgåva, nämligen förbundets fana i miniatyr 

med inskription »Svenska Gymnastikförbundet. Lingiaden 1949 av 

Finlands svenska kvinnogymnastikförbund». 

Förbundets insats i Lingiaden blev en stor och glädjande framgång, 

som förpliktar alla ledare och gymnaster tili att allt framgent arbeta på 

att förkovra förbundets gymnastik och föra fram den till nya segrar. 

G:!,Imnasf'ikf

av en av de kvinnliga gymf!aster som själv vaI', med, frk. Rltth K lockars 

från Gamlakarleby Kv, gymnastikförening Nordan: . 

' »Här längst uppe i norr har vi också varit i flitig verksamhet under 

årets lopp. Den 17- 18 juni hade ,vi nejdfest i Terjärv. Det var den nybildade 

föreningen Karlebynejdens gymnaster, som stod i spetsen för och 

arrangerade det hela, medan terjärvborna svarade för att allt gick väl i 

lås. 

Själva festen försiggick vid Terjärv folkskola, dit en glädjande stor 

publik infunnit sig. Vårt festtåg gick från sportplanen genom den natursköna 

bygden i Ijuvlig försommargrönska. Ett glatt och pittoreskt inslag 

lär våra färggranm ylletröjor ha varit - dem fick vi behålla på oss för 

att klara oss mot den kyliga blåsten ! Den första gym\lastikuppvisningen 

utfördes av 90 näpna sl'olf/icJ,;or, som i sina blå-vita dräkter under fru 

Agnes Slottes säkra ledning utförde ett rätt svårt program. Ett 30-tal 

pigga småpojkar var sedan i turen, deras uppvisning leddes av gymn.1är. 

Bnmo Backlund. Tjugo spänstiga elitgymnaster från gymnJöreningen 

N ordan i Gamlakarleby gay prov på vacker kägelgymnastik. 

Den kvinnliga masstruppen - 130 st. - hade fått tili uppgift att demonstrera 

och uppföra sommarens lingiadprogram. Detta program var 

måhända en aning för invecklat, men genomfördes trots det till allas fulla 

belåtenhet. Publiken avbröt uppvisningen flera gånger genom ihållande 

applåder. Vår ledarinna var också här fru Agnes Slotte, vilken får ta äran 

åt sig att allt gick så friktionsfritt och bra. Till sist uppträdde ett 40-tal 

m(l1I/iga gymnastcr, också de under gymn.1är. Bruno Backlunds ledning. 

Terjärvfesten utgjorde - kunde man säga - på samma gång en generalövning 

för de gymnaster, som senare på sommaren skulle till Lingiaden 

i Stockholm. Vår nejd representerades där av inte mindre ä'n 17 

aktiva gymnaster. 

Tidigare på våren arrangerade vi inom Nordan en inomhusfest i 

Gamlakarleby på J ungsborg. Vi hade. mer än fulltalig publik, som var särdeles 

begeistrad - åtminstone av applåderna att döma. Fyra olika gymnastikprogram 

uppfördes, alla under' vår energiska ledarinnas, fru Agnes 

Slottes ledning.» 

E n gymmastikuppviS/'tillg hölls i Hangö den 17 juli på Sportplanen 

arrangerad av förbundets Västra Nylands distrikt. 1 festen deltog c:a 60 

gymnaster från distriktets föreningar. Uppvisningen leddes av gymn.1är. 

Gerda Lindholm och Lingiad-programmet uppvisades. 

En annan strålande ungdomsfest var festen i Helsingfors i KOllservatoriet 

den 30 maj i Gymnastikföreningens regi, där ett gott intryck av arbete 

och entusiasm blev bestående. Gymnastikfö reningen framvisade för 

första gången elitens Lingiad-program, likaså demonstrerades masstruppens 

Lingiad-program för första gången för helsingforsisk publik. Dess- 

240 

utom uppträdde fö reningens allra yngsta i en rörelsesaga, samt Helsingfo 

rs Gymnastikklubbs j uniorer och Haga Ungdomsförenings folkdansare. 

Gymnastikförellingells elittmpp, vilken också under året har fungerat 

som förbundets uppvisningstrupp, har framträtt med flere uppvisningar av 

vilka kan nämnas vid Helsingfors Gymnastikklubbs fest i Tennishallen 

den 25 mars, vid Svenska dagens fest i Solennitetssalen, - första gången 

en gymnastikuppvisning ägt rum i den förnäma och minnesrika salen -, 

vid SNLL:s fest i Kansallisteatteri den 13 nov., vid CIF:s rådplägningsdag 

i Ekenäs den 19 nov., samt vid Borgå kv. gymnastikförenings fest den 

26 nov., och dess framträdande har överallt rönt den bästa kritik och uppskattning. 

Av uppmärksammade uppvisningar i landsorten kan vidare nämnas 

Kotka-Karhula kv. gytllllastikjörellings fest i Karhula den 7 maj, samt 

Borgå kv. gyrmwstikförellings glansf!tlla fester och uppvisningar den 30 

mars, 29 maj och 20 oktober. 

U ppvaktningar. 

Förbundet har uppvaktat såväl vid enskilda personers jubileer som vid 

förbunds och föreningars jubileumsfester och härav kan nämnas : 

Gymn.1är. Ester Aschans 75-årsdag; gymn.1är. Anna Qvists 75-årsdag, 

maj or Ivar Ståhles 60-årsdag, och lektor Hilma J alkanens 6O-årsdag, 

samt vid Arbetaridrottsförbundets 30-årsj ubileum, I.F. Gnistans 25-årsjubileum, 

Martha-förbundets 50-årsjubileum, Karlebynejdens gymnastik- 

16 241

4. 

kv. gymnastikförening, Ekenäs kv. gymnastikförening + 54 avdelningar 

för motionsgymnastik, 18 .lickavdelningar, 7 barnavdelningar, 6 bollspelsavdelningar 

samt 2 avdelningar för husmorsgymnastik. 

Av idrottsmärken har i föreningar och skolor utdelats följande antal : 

Idrottsmärket för flickor i lärdomsskolor, bronsmärket 509 st., silvermärket 

127 st., och guldmärket 14 st. Dessutom har avlagts prov för 73 

skridsko- och skidmärkell samt 11 st. idrottsmärken för barn. 

Finlallds Suenska Kuillnogymnastikförbunds märken: 1. Bamells idrollsmiirke 2. Skol 

Idrollsmärkel för {liekor i llirdolllsskolor .~. Skridskomärkel 4. Barnens skidmiirke 

5. Fliekomas skidmärke 6. Kuinllornas skidmiirke. 

förbunds fest i Terjärv, Pedersörenejdens gymnastikförbunds fest i Kållby 

samt vid invigningen av SNLL:s gymnastikinstitut Kisakallio. 

Vidare har förbundet varit talrikt representerat vid SNLL:s fest under 

dess gymnastikdag den 13 nov. samt vid CIF:s rådplägningsdag i 

Dragsvik den 20 nov. 

Utländska gäster. 

Förhundet har haft glädjen att i Solvalla-hemmet i Esbo fått taga 

emot gåster från Danmark och England. Under kortare och längre tid 

har vi gästats av gymn.insp. Else Tho1nse-fI och gymn.dir. Sigrid Hansen 

från Köpenhamn samt miss Gladys Wright från Nonnington College i 

England. 

Förbundet hyser stor tacksamhet över möj ligheten att kunna uppehålla 

en dylik utländsk kontakt, som dels väcker nya. impulser 'och ideer 

till liv inom förbundet, dels bidrar till att göra vår kvinnogymnastik känd 

utom hemlandets gränser. 

FrJII medlemsföreningarnas verksamhet. 

Till förbundet har under år 1949 varit anslutna 53 föreningrr, av vilka 

7 inskrivits under detta år. Medlemsantalet omfattar 3.933 personer, därav 

695 flickor under 18 år. 

Följande antal avdelningar har under året varit i verks~mhet: 7 elitavdelningar, 

nämligen inom Gymnastikföreningen i Helsingfors, Borgå 

kv. gymnastikförening, Gamlakarleby kv. gymnastikförening Nordan, 

Gymnastikföreningen Hejdi, Hangö, Lovisa kv. gymnastikförenir:g, Vasa 

242 

6. 

Förbfmdets planer inför år 1950. 

Under sommaren 1950 hade förbundet egentligen avsett att arrangera 

en hela Svensk-Finland omfattande gymnastikfest i Borgå tillsammans 

med Svenska Finlands Idrottsförbund. Främst av ekonomiska skäl ansåg 

sig förbundet nödsakat att uppskjuta denna fest till år 1951. Då det visat 

sig hl1ru krävande och grundliga .örberedel er erfordras för en dylik fest 

kommer redan instundande år att delvis gå i festförberedelsernas teeken. 

I stället för den uppskj utna festen kommer att tillsammans med SFI 

hållas gY1ll1lastikdagar främst för ledare under våren eller försommaren. 

Under första delen av året kommer arbetet att med kraft sättas in på 

ett utvidgande av ungdomsverksamheten, samt planerna på ett ny tt kvinnligt 

idrottsmärke och förtjällsttecken för förbundet att bringas till verklighet. 

Genom ett stadgeförslag för medlems:öreningar, som utarbetades 

till årsmötet 1949, hoppades styrelsen kunna påskynda alla medlemsföreningars 

illregistrering och kommer även arbetet för detta att försöka 

slutföras. 

Tidskriften Liv och Spällst kommer, då pappersrestriktioner ej längre 

står hindrande i vägen, att utökas med ett stöne aT!tal sidor per nummer, 

ävenså att eventuellt utö kas till 6 nummer i året. 

K ursverksamheten kommer att under året kunna göras effektivare, 

sedan den planerade utbyggnaden av Solvalla idrottsinstitut blivit en 

verklighet. Anmärkningsvärt är, att en nordisk kurs för icke fackgymnaster 

för första gången skall hållas på Solvalla med deltagare från samtliga 

nordiska länder. 

Det gångna året har utvisat en stark frammarsch av vår gymnastik 

och ett sj udande liv inom föreningarna. Förbundet vill under 4et kommande 

året fortsätta att bygga upp den kvinnogymnastik, som under Lingiaden 

visade sig kunna få ett världserkännande, på det sätt som utvisar 

att även gymnastiken är ett medel i kulturens tjänst. 

243

Svenska Finlands SkolidroUsförbund 

~44 

ÖVERSIKT 

av verksamhelen inom Svenska Finlands Skolidrolls{örbund 

under året 1949. 

F örblmdsstyrelsel~. 

Förbundsordf.: Speditör Lars-Gunnar Sandberg, Grankulla. 

Centralstyrelsens ordf.: Avd.chef. Harry E Tapper, H :fors. 

Förbundssekreterare: Stud. Carl-Olof Thomasson, H :fors. 

Skattmäst. Stud. Sten Enbom, H :fors. 

Styrelseledamöter: Herr Ben Schnitt, H :fors, gymnastiklärarinnan 

Margareta Jakobsson, H :fors. 

Ombud för Helsingfors Skolidr.ottsdistrikt: Stud. Johan Selin. 

Ombud för Östra Skolidrottsdistriktet: Stud. Bengt Rosendahl, Borgå. 

Ombud för Abolands Skolidrottsdistrikt: Icke nominerad. 

Ombud för Västra Skolidrottsdistriktet: Herr P-E. Kevin Ekenäs. 

Ombud för Österbottens Skolidrottsdistrikt: Stud. Håkan Hellberg, 

(Gamlakarleby. 

Arbe.tslltskottet. 

Avd.chef. Harry E. Tapper, Stud. Carl-Olof Thomasson, Stud. 

Sten Enbom, Gymn.lär. Margareta Jakobsson, Herr Ben Schnitt. 

Sekrefa tltskoetet. 

Lektor Palle Virtanen, ordf., Redaktör Stig Häggblom och herr Ake 

Romantschuk. 

Verksamhetsleoore. 

Som förbundets verksamhetsledare anställdes den 1 okt. 1949 Stud. 

Carl-Olof Thomasson. 

Represenlant i CIF. 

Avd.chef. Harry E. Tapper med speditör Lars-Gunnar Sandberg som 

suppleant. 

Det gångna verksamhetsåret blev för Svenska Finlands Skolidrottsförbund 

ett steg mot den stabilisering inom förbundet man under hela efterkrigstiden 

strävat tilI. Erkännas bör, tyvärr, att Skolidrottsförbundet 

kanske var det av våra förbund som långsammast återhämtade sig efter 

krigstidens lägervall. Utan ett fö rsök tili rentvagning av förbundsledningen 

bör påpekas att den stora omsättningen av skolidrottsledare ute i distrikten 

_ och överhuvudtaget - varit ett av våra svåraste hinder för önskad 

stadga inom förbundet. Ledarna inom skolidrottsdistrikten har i främsta 

rummet bestått av de äldsta eleverna vid lärd.omsskolorna, eller m. a. o. 

elever från de sista och nästsista klasserna och har dessa elever, förutom 

en handfull, lämnat skolidrotten i och med att den vita mössan prytt deras 

hjässa. 

Skolidrottsförbundet, bar i mångt och mycket mottagit ris och klagomål 

fullt rättvist. Men å andra sidan har skolidrottsledningen gått in för 

att inte i en handvändning trumma fram storslagna ideer. Det har gällt 

att långsamt bygga upp arbetet - hela Skolidrottsförbundet - underifrån. 

Det är stenfoten som åren främst frätt. Men som sagt en svag medvind 

kunde helt tydligt observeras under hela det gångna verksamhetsåret, en 

medvind som skall man hoppas blåser upp till stark bris, som för skolidrottsskutan 

fram tili nya vinningar och mål. 

Skolidrottsförbundets sommarläger på Solvalla bör väl räknas tili 

den största vinningen under året. Om man också bortser från vad kursde1tagarna 

verkligen lärde sig, så var den kontakt och det goda kamratskap 

mellan förbundet och ledarna ute i bygderna som kursen skapade en 

stor vinning redan det. Tager man dessutom i beaktande vad deltagarna 

verkligen fick åtnjuta i visdom och erfarenheter blir kursens värde bara 

större. Deltagarna var också storbelåtna med veckan på Solvalla om 

också ett verkligt , busväder» rådde hela kurstiden. 

Som kursledare fungerade förbundets f.d. verksamhetsledare Lars-G. 

Sandberg, med gymn.stud. Bror Henriksson som lägerchef, biträdda av ett 

antal specialister. Sålunda ledde redaktör Börje Forsten under en hei dag 

före1äsningarna och övningarna i bollsport. Svenska Finlands Id(ottsförbU)1ds 

cheftränare Gustaf Laurell bevistade kursen under två dagar. Dessutom 

besöktes kursen av redaktör Enzio Sev6n som bidrog med ett föredrag 

om OS-minnen, vilket med tacksamhet noterades av kursledningen, 

då Sev6n råkade besöka kursen en av de all ra regnigaste dagarna (Jch 

kursledningens förberedda föreläsningsmaterial började tryta. 

1 kursledningens syfte att ge deltagarna tillfälle tili träning och friluftsliv 

ävensom insikter i ledarskap och idrottsorganisation torde man ha 

lyckats rätt väl. Vi får hoppas att den planerade vinterkursen under instundande 

sportlov kommer att utfalla lika väl. 

1 slutet av april gjorde förbundet ett försök i Helsingfors att arran- 

245

gera en rad föreläsningar och instruktionstill fällen. Det var fråga 0111 

en och två timmars lektioner för eleverna i Helsingfors med omnejd. Tiden 

var tydligen fel vald då endast en handfull pojkar samlades till de två 

tillfällena som arrangerades förrän föreläsningsserien måste inhiber ~ s på 

grund av det lama intresset. Men iden är god nog för att inte helt överges. 

Med än större propaganda skall väl iden utfalla bättre under kommande 

vårsäsong. 

Skolidrottsförbundets tävlingsverksamhet har rullat i gamla fåror och 

utökades under året med slalommästerskap, vilka på grund av snöbristen 

och den korta tiden mellan utlysning och tävlingsdag fö rklarades som inofficiella. 

De övriga mästerskapsgrenarna har varit: friidrott, fotboll, 

bandy, orientering, gymnastik, simning samt skidning med såväl backhopp 

som ovannämnda slalom. 

Dessutom arrangerades de sedvanliga »allfinska» skolmästerskapen i 

orientering i samarbete med Suomen Oppikoulujen Urheiluliitto. Dessa 

»allfinska» skolmästerskap vilka arrangerats varj e år efter kriget är de 

enda hela landet omfattande mästerskapen för lärdomsskolor. För året 

stod SFSI som värd och förbundet vände sig som vanligt till »fadderföreningen» 

IK Örnen i Helsingfors. Föreningen åtog sig arrangemangen, 

vilka som vanligt i föreningens regi blev en fullträff. Ur tävlingssynpunkt 

och i synnerhet ur SFSI-vinkel blev dagen grankull ~ -fIickort'a.~, 

vilka genom trion Göte Jansson, Antonia Amino ~ f och Carola Enckell 

hemförde en överlägsen seger. Individuellt blev d~t dubbelseger genom de 

två förstnämnda. SFSI dominansen i f1ickklassen var rätt kraftig. Nya 

Svenska Samskolan tog andra platsen, Ekenäs Samlyceums flickor blev 

fjärde i lag, Svenska Flicksk~lan sjätte och Brändö Svenska Samskola 

åttonde. Segrare i pojkklassen blev Jukka Salokari från Porin Lyseo med 

tävlingarnas överraskningsman Jerker Nyberg från Ekenäs Samlyceum 

på andra plats. Bästa SFSI-Iag i pojkklassen blev Grankulla Samskola 

på sj ätte plats. 

Samarbetet med Suomen Oppikoulujen Urheiluliitto har som tidigare 

fortsatt friktionsfritt. 1 oktober spelades i Helsingfors den andra förbundskampen 

i fotboll. Smått överraskande upprepade SFSI:s fö rbundslag 

sin seger från 1948 och dessutom med så stor marginal som 4-1. L~g 

ledningen hade haft ett styvt arbete med uttagningen. I nom skolidrott 

har man inte tillfälle att resa land och rike runt som UK-delegat. Man 

Iyckades i alla fall rätt väl om ock laget var sammansatt av pojkar från 

Helsingfors, Jakobstad, Vasa och Äggelby. 

Ovan nämndes »fadderföreningen IK Örnen». Det vore orätt att glömma 

bort de två andra - utan tanke att här redogöra för samtliga skolmästerskap 

under året. 

Låt oss bara därför med tacksamhet konstatera: 

246 

Åggelby-cenlern Hans Oslerberg gör sitt och lagel. lredje m iil i malchen mellan 

landels svenska och finskl1 lärdomsskolor. Sllllresllltalel blev 4-1 tili SFSI-lagels 

fa vör. 

att Helsingfors Simsällskap liksom många år tidigare med van och 

säker arrangörshand stod för Skolidrottsförbundets såväl individuella som 

sta:ettmästerskap i simning, och 

att H elsingfors Gymnastikklubb med minst lika stor vana stod för 

förbundets mästerskap i gymnastik, vilka avgjordes i Helsingfors i samband 

med SFM i gymnastik. 

Det vore inte rättvist om endast positiva sidor av förbundets verksamhet 

omnämndes. Och, tyvärr, långt behöver vi icke gå för att även 

finna de negativa. Två av dessa är skolmästerskapsturneringarna i fotboll 

och bandy. Bandymästerskapen Iyckades Iyckligtvis bli genomförda, men 

detta först i elfte timmen. Distriktens mästerskap, vilka samtidigt gälla 

som kvalificering tili förbundsmästerskapens slutomgång drar vanligtvis 

så långt ut på tiden att chanserna för slutomgångens genomförande krymper 

tili ett minimum. Detta gäller även fotbollsmästerskapen. Förbundsstyrelsen 

har mer än en gång dryftat dessa frågor. Eventuellt borde större 

hårdhet och stränghet tillgripas. Men vi bör också, helt naturligt, taga 

hänsyn till skolarbetet, ekonomi och undvika att de aktiva överansträngas 

med ofta återkommande storevenemang. Vid årsmötet genomfördes också 

förbundsstyrelsens förslag till ändring av fotbollsmästerskapen. Nämligen 

sålunda att distriktsmästerskapen - kvalificeringsomgångarna .- härefter 

spelas under höstterminen och slutomgången slutföres under vårterminen. 

På så sätt kan finalen, i värsta fall, spelas under någon av de första lediga 

dagarna i juni. Någon mästare koras därför inte för år 1949, utan spelas 

247

finalen för 1949-50 års mästerskap under vårterminen 1950. Detta beslut 

tangerar även de nya representationsbestämmelserna, vilka förbjuder 

elev, att efter det han eller hon erhållit avgångsbetyg längre representera 

skolan, med vissa undantag för »hudaJr». Sedan många år tillbaka 

gick man som känt efter den s. k. sex månadersgränsen. 

Vid en allmän överblick av förbundets verksamhet får icke det livliga 

internationella samarbetet som endel skolor haft bortglömmas. Under 

sommaren möttes i Jakobstad skolorna från Skellefteå, Gamlakarleby 

och Jakobstad tili sin årliga triangelkamp. 1 friidrottsmomentet utgick 

de svenska gästerna med en ytterst knapp seger före Gamlakarleby och 

Jakobstad. Men såväl i orientering som fotboll tog värdsk.olan revansch. 

Även Borgå Lyceum har fortsatt sitt värdefulla tävlingsutbyte med Sigtuna. 

1 september reste borgåpojkarna över tili Sigtuna för svarsbesök och 

rönte där en massa lärdomar och nya erfarenheter om också motståndet 

var för hårt. 

Vad internationellt utbyte vidare beträffar kan nämnas att förbundets 

f.d. verksamhetsledare Lars-Gunnar Sandberg wlder veckan 14--21 augusti 

på inbjudan av Svenska Skolidr.ottsförbundet gästade Riksidrottsförbundets 

1drottsinstitut på Bosön där han vid Skolidrottsförbundets 

kurs för sina distriktsledare fick insupa värdefull visdom om den svenska 

skolidrottens högtstående organisation och samtidigt knyta vänskapliga 

förbindelser med ledarna för vårt västra grannlands skolidrott. 

1 början av denna översikt av Skolidrottsförbundets verksamhet hoppades 

vi på stark bris. Denna bris är också behövlig. Skolidrottsförbundets 

svåraste problem för innevarande år är frågan om folkskolornas 

medverkan inom förbundet. En specialkommitte är tillsatt och möten har 

hållits med olika representanter för folkskolan. 1 skrivande stund har man 

inte nått någon klarhet, men Iyckligtvis har frågan, och arbetet för dess 

lösning, nu börjat rulla med sådan fart att man inte med det lättaste stoppar 

upp den. Men som redan en gång sagts, frisk bris, och frågan .skall 

finna sin IÖsning. 

På sidan av detta stora prpblem finnes en hop andra. Tävlingsrege1- 

kommitten som tillsattes på hösten har i skrivande stund sitt betänkande 

klart. Skolidrottsförbundets tävlingsregler har nämligen tili största delen 

blivit oförlåt1igt fö\-åldrade och i mångt och mycket har man enbart fått 

följa seden, traditionen. På basis av gamla paragrafer och nya bestämmelser 

för de olika specialförbundens ungdomsarbete, har kommitten nu 

sitt förslag färdigt. 

1nkommande sportlov blir det v.interkurs på Solvalla och under sommari 

ovet åtminstone en kurs, tillåter ekonomin blir det två. Skolidrottsförbundet 

får sätta alla klutar tili för kursverksamheten under 1950. Ar 

248 

1951 planerar man deltagande i de stora nordiska skolungdomsspelen i 

Stockholm. En pian som kommer att möta ekonomiska svårigheter. 

Men låt oss vara optimister och se Ij ust på framtidens ekonomiska 

problem. Verkliga arbetsuppgifter trampar oss på tårna. Vi har märkes· 

frågan! 1nom Skolidrottsförbundet önskar man en centralisering av mär. 

kesproven för ungdom. Om folkskolefrågan löses positivt kommer märkesfrågan 

att bli ytterst aktuell och i frågan om de olika s~ecialförbundens 

ungdomsmärken måste fås ett lösande svar. 

Planer och arbetsuppgifter finnes. Låt oss bara hoppas att arbetskrafter 

och energi finnes i tillräcklig grad. Nås inte en lösning i endera 

riktning är en storartad ide eller stronga arbetsuppgifter totalt utan värde. 

Skolidrottsförbundets ledning hoppas på uppriktig förståelse hos 

högre ort. Med tryggad ekonomi, arbetsro, kraft och energi förminskas 

också de största hindren. 

Seniorer: 

Färbundsmästarna år 1949 

Friidrott. 

100 m : L. Hagström, Gamlakarleby, 11.4. 400 m: H . Hellberg, Gamlakarleby, 

53.0. 1.500 m: P. Wikström, Jakobstad, 4.13.8. 110 m häck: R. 

Bergbom, Abo, 15.7. Svensk stafett: Gamlakarleby sv. Samskola, 2.10.6. 

Diskus: K. Husman, Lovisa, 34.46. Kula: K. Husman, Lovisa, 14.4. 

Spjut: K. Rehnlund, Gamlakarleby, 50.72. Höjd: ]. Wikström, Gamlakarleby, 

168. Längd: E. Lindqvist, N.S.L., 597. Stav: B. Lang, Vasa sv. 

Lyceum, 320. 5-kamp: Stig Andersson, Aland, 3324 poäng. 

Juniorer: 

60 m: V. Björqvist, G

Seniorer: 

Simlling. 

100 m bröstsim: T. Laakso, A.S.L. 1.26.1. 100 m fritt: E. Schönberg. 

Sv. Normallyceum, 1.07.8. 100 m ryggsim: T. Laakso, A.S.L. 1.27.2. Raka 

hopp: R. Lindh, Sv. Normallyceum, 39.0. 

Juniorer: 

Flickor: 

50 m fritt: R. Mauno, Sv. Normallyceum, 33.9. 

100 m fritt: Christina Thorn, N.S.S., 1.26.0. 100 m bröstsim: Tua 

Tanner, N.S.S., 1.45.0. Raka hopp: Hjördis Arnold-Larsen, N.S.S. 29.2. 

Skidning. 

Seniorer 10 km: T. Nygård, Jakobstad, 40.31. J uniorer 5 km: S-E. 

Stenbacka, Gamlakarleby, 20.40 Flickor 5 km: E. Nyberg, Jakobstad, 27.08. 

Backhopp. 

Seniorer: K. Rönnbäck, Jakobstad. Juniorer: B. Wahlroos, Borgå 

Lyceum. 

Slalom (Inofficiella mästerskap). 

Pojkar: Stefan Reims, Grankulla Samskola. Flickor: Marianne 

Poulsen, Grankulla Samskola. 

Borgå Lyceum. 

Bandy. 

Fotboll: 

Fotbollsmästerskapens slutomgång slutföres under vårterminen 1950. 

Orientering. 

Seniorer: Jerker Nyberg, Ekenäs Juniorer : P-E. Lindholm, Äggelby 

Sv. Samskola. Flickor: Ulla Korkmc: n, Grankulla Samskola. 

Gymnastik. 

Individuellt: Reijo Nieminen, Nya Svenska Läroverket. Lag: Svenska 

N ormallyceum. 

Seniorer: 

Dislriklsmäslarna 

Helsingfors Skolidrottsdistrikt. 

Friidrott. 

100 m: E. Lindqvist, Nya Svenska läroverket, 11.6. 400 m: L. Christiansson, 

Svenska N ormallyceum, 54.2. 1.500 m: L. Christiansson, Svenska 

Normallyceum, 4.30.6. 110 m häck: R. Ekholm, Tölö Svenska Samskola, 

15.6. Svensk stafett: Grankulla Samskola, 2.14.0. Längd: E. Lindqvist, 

Nya Svenska Läroverket, 607. Höjd: R. Lindh, Svenska Normallyceum, 

160. Stav: B. Vikman, Nya Svenska Läroverket, 280. Kula: R. Nieminen, 

Nya Svenska Läroverket, 12.07. Diskus: P-E. Fransman, Grankulla 

Samskola, 37.81. Spjut: C-O.Lindqvist, Tölö Svenska Samskola, 48.09. 

Juniorer: 

60 m: E. Stolpe, Grankulla Samskola, 7.3. 800 m: S. Jäderholm, 

Grankulla Samskola, 2.11.7. 80 m häck: K-N. Nordström, Svenska Normallyceum, 

12.3. 4X100 m: Grc: nkulla Samskola, 48.5. Längd: E. Stolpe, 

Grankulla Samskola, 579. Höjd: S. Nummelin, Svenska Normallyceum, 

160. Stav: S. Nummelin, Svenska Normallyceum, 300. Kula: S. Jäderholm, 

Grankulla Samskola, 15.04. Diskus: S. Nummelin, Sver ska Normallyceum, 

36.26. Spjut: N. Asch,n, Nya Svenska Läroverket, 43.96. 

Pojkar: 

60 m: H . Eklund, Nya Svenska Läroverket, 7.7. Höjd: H . Eklund, 

ya Svenska Läroverket, 150. Kula: C-J. Rosenius, Nya Svenska Läroverket, 

14.47. Spjut: B. Lundqvist, Svenska Lyceum, 45.46. 

Flickor: 

60 m: B. Berggren, Grankulla Samskola, 8.0. Längd: B. Berggren. 

Grankulla Samskola, 423. Höjd: M. F ~ gerström, Granklllla Samskola, 

125. Slungboll: M. Lindberg, Svenska Flicklyceet, 29.61. 4X 100 m: Grankulla 

Samskola, 56.9 

Fotboll: Äggelby Svenska Samskol~. 

Handboll: Svenska N ormallyceum. 

Bandy: Brändö Svenska Samskola. 

Ishockey : Nya Svenska Samskulan. 

Bordtennis: Lag': Svenska Normallyceum. Individuellt: Senio·rer: 

v. Julin, Nya Svenska Läroverket. JlIniorer: L. Malmborg, Svenska Normallyceum. 

Flickor: B. Catani, Laguska skolan. DlIbbel: Taucher & Stenvall, 

Nya svenska Läroverket. Mixed: Catani & v. Julin. 

• 

251

Tennis. 

Herrlag: P. Bogdanoff & K-J. KlIhlefelt, Brändö Svenska Samskola. 

Fllckor: Ghita Ericsson, Brändö Svenska Samskola. 

TerränglÖpning. 

Seniorer: L. Christiansson, Svenska Normallycellm. JlIniorer: K-N. 

Nordström, Svenska Normallycellm. 

Ritt. 

Individuellt: D. Lundin, Nya Svenska Läroverket. Lag: Nya Svenska 

Läroverket. 

Segling. 

Individuellt: A-klassen: T. Tallberg, Nya Svenska Läroverket. B 

klassen : B. Vikman, Nya Svenska Läroverket. 

Lag : Nya Svenska Läroverket. 

Rodd. 

Läroverket för Gossar och Flickor. 

Paddling. 

Individuellt: Seniorer: R. Lindström, Svenska N ormallyceum. J uniorer: 

H. Edgren, Svenska Samskolan. Flickor: L. Söder hielm, Svenska 

Samskolan. 

Lag: Svenska Samskolan. 

Skidning. 

Stafett: Pojkar: Grankulla Samskola. Flickor: Grankulla Samskola. 

Slalom: Seniorer: R. Ehrnrooth, Grankulla Samskola. Juniorer: S. 

Reims, Granklllla Samskola. Flickor: M. Poulsen, Grankulla Samskola. 

Ostra Skolidrottsdiistriktet. 

Friidrott. 

Seniorer: 

100 m : B. Andler, B.L., 11.7. 200 m: L. Enlund, KS.S., 24.6. 400 m: 

S. Sandell, B.L., 57.8. 800 m: L. Enlund, KS:.S., 2.16.0. 1.500 m: Q-J . 

Viksten, B.L., 4.41.3. Höjd: P -O. Lassas, L.G., 165. Längd: T. Lassenius, 

B.L., 598. Stav : K Läckström, KS.S., 300. Kula : K. Husman, L.G., 16.32. 

Diskus: K Husman, L.G., 40.54. Spjut: T. Lassenius, B. L., 52.12. 

Juniorer : 

100 m: O. Rantaiin, K.S.S., 12.0. 60 m: H. Green, L.G., 7.6. Höjd: 

B. Rosendahl, B.L., 163. Längd: B. Rosendahl, B.L. 562 Spjut: H. Lindfors, 

B.L. 49.90. Kula: B. Rosendahl, B.L., 14.35. Diskus: K Rosendahl, 

B.L., 35.67. Stav: V. Smeds, B.L., 250. 

Bandy: Borgå Lyceum. 

Fotboll: Borgå Lyceum. 

252 

V ästra S kolidrottsdistriktet. 

Friidrott. 

Seniorer: 

100 m : Linderman, Ekenäs, 11.8. 800 m: Linderman, Ekenäs, 2.20.2. 

Kula: Nyman, Ekenäs, 13.48. Diskus: Grönholm, Karis, 34.42. Längd: 

Glade, Ekenäs, 542. Höjd: Glade Ekenäs, 150. 

J uniorer: 

60 m: Ingberg, Hangö, 7.0. 600 m: Snåre, Ekenäs, 1.30.6. Kula: 

Strömberg, Karis, 15.36. Diskus: Strömberg, Karis, 36.11. Längd: Ingberg, 

Hangö, 581. Höjd: Strömberg, Karis, 160. 

Fotboll: Ekenäs Samlyceum. 

Osterbottells Skolidrottsdislrikt. 

Friidr.ott. 

Seniorer: 

100 m: L. Hagström, Gamlakarleby, 11.7. 400 m: H. Hellberg, Gamlakarleby, 

52.5. 1.500 m: P. Wikström, Jakobstad, 4.13.8. 110 m häck: 

E. Nordman, Gamlakarleby, 17.0. Svensk stafett : Gamlakarleby, 2.07.6. 

Höjd: J. Wikström, Gamlakarleby, 168. Stav: B. Lang, Vasa Samskola, 

320. Kula: L. Hagström, Gamlakarleby, 13.10. Spjut: K Renlund, Gamlakarleby, 

55.88. Diskus: P. Hannes, Vasa Lyceum, 29.82. 5-kamp: E. Nordman, 

Gamlakarleby, 2964,S poäng. 

Juniorer: 

60 m: K-E. Björkkvist, Gamlakarlehy, 7.3. 800 m: K Lindholm, Jakobstad, 

2.09.7. 4XI00 m: Gamlakarleby, 50.0. Längd: S. Wiik, Vasa 

Samskola, 598. Stav: R. Slotte, Gamlakarleby, 285. Höjd: P. Löf, Jakobstad, 

165. Kula: J. Wikström, Gamlakarleby, 16.07. Spjut: K östman, 

Jakobstad, 40.14. Diskus: J. Wikström, Gamlakarleby, 38.12. 

Flickor: 

60 m: N. Porko, Gamlakarleby, 8.0. Höjd: M. Hill, Gamlakarleby, 130. 

Slungboll: M. Tuuf, Jakobstad, 32.15. 4X I00 m: Gamlakarleby, 55.2. . 

Fotboll: Jakobstad Samlyceum. 

Bandy: Gamlakarleby Svenska Samskola. 

253

INNEHALL 

Finska Mineral Ab. 

HELSINGFORS 

Vi lellerera IrAn egna grullor 

och fabriker 

ASBEST -CEMENT 

fak- och väggplattor 

ASBESTPAPP 

ASBESTFIBER OCH -MJOL 

~SOLERINGSMASSOR 

M."LADE MINERALER 

klselgur, kvarts, fälfspat, 

gUmmer m.m. 

Artiklar 

Tvenne betydelsefulla arbetsuppgifter, av J. O. Söderhjelm. .. . ..... 3 

Stämningsbilder från Lingiaden, av Dagny Sandell. ........... . ... 5 

Ledarsyn på Lingiaden. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Elli Björksten, av Gertrud WicJmzann. .... ... ............ ... .... 15 

60-åringen Ivar. Ståhle, av Enzio Sev6r.. .......................... 18 

Svensk-Finlands roll i idrottslivet, av Bo Lindman. .......... . .. . 19 

Hågkomster från ett arbetsår, av Ivar Ståhle. ........ . ..... . . . ... 21 

Solvalla - i d- g . " . . ......... .. ...... . .............. . .. .. ... .. 26 

Våra idrottsplatser, av En:;io S ev6n. ... . ... . ...... . .... . ........ 30 

Uno Westerholm, av Enzz:o S ev6/l.. ................ . ...... . .. . .. .. 37 

Mästerskapen återgav friidrotten självförtroendet. :1'/ Stiy Häggblom 41 

Trumfkort i Norra distriktet, av K. G. Andersson. . . ......... . ... . 47 

Fjällstrapatser, av Gunnar Stenfors . ........ ........... . . ...... ... 52 

Omkring en årsberättelse, av Ivar Ståhle. .... ...... .... ... .. . . ... 61 

Aterblick på 10 vintr ~ r, av Ivar Ståhle. .. . . . . . ..... ... .... . .. .. . . 64 

Fjällskidarklubben under eget tak. ... . . .... . .. ... ..... ... ..... .. 68 

Finländska orienterare i Jyllands skogar, av Birger L ÖHnberg. .. . . 70 

Fem framåt-år för FSO, av Birger Lönnberg. ... .... .... .... .. .. . 82 

Tjöck - Österbottens genombrott. av Ola Öhman. . .......... ... . . 88 

Örnens första seger i FSO-kaveln, av S ven-Eric Fagerholm. . . .... 94 

Mell ~ når vid FM, av Carl-Henrik Fager. .. ...................... 99 

Med nordlig kurs, av Sven-Eric Fagerholm. . ............. .. ... . .. 103 

Några glimtar från Bosön, av Lars-Gumzar Sandberg. .. ... ... ... . 107 

A r s b erä t tel s e r m.m. 

Finlands Svenska Centralidrottsförbund, årsberättelse 

Svenska Finlands Idrottsförbund, årsberättelse ....... . .. .. . ..... . 

Friidrott 

Cykling 

Simning 

Gymnastik 

Kraftidrott 

Ungdomsverksamheten .. .... .. ......... . . .. .. . ...... . .. . .. . 

Finlands Svensk ~ Skidförbund, årsberättelse .. . . . ....... .. . . ..... . 

Bestämmelser för FSS:s minnesplakett ...... .. ......... . . .. . 

Bestämmelser för FSS:s fö rtjänsttecken ......... . ...... ..... . 

Finlands Svenska Orienterings örbund, årsberättelse ....... . . .. . . 

Finlands Svenska Kvinnngymnastikförbund, översikt av verksamhet 

Svens~a Finlands Skolidrottsförbund, översikt av verksamheten 

11 3 

121 

126 

165 

177 

183 

186 

189 

193 

207 

207 

211 

228 

244 

Enda speelalfabrlk I 

bransehen I Finland

året om 

Finska Kabelfabriken 

Aktiebolag 

sportsmannens t idning 

VOITTO· 

bindningar 

åter 

1 handeln 

Pris 375: - pa ret 

~ Spedirioner 

~ Tronsporfer 

~ 'nfernafionello 

flgUninflor naed 

"Liffs" 

oSTERBOTTENS 

T RA AB. 

Idrottslolkels varuhus 

Helsingfors, Brunnsg.f.n 6 

VICTOR EK 

IlELSINGFOnS 

Ano - VASA - 

IIANGÖ 

JAKOBSTAD

SVENSKA IDROTTSMÄN! 

Då Ni reser 

HUFVUDSTADSBLADET 

FILlAl: 

Aleksande"g. 11 

(Fazer) 

Tel. 684468 

& 

64222 (vixel) 

köp städse Edra biljetter 

hos 055. Vi sälja: Tåg-, Båt-, 

Flyg- m, fl. biljetter för resor 

i såväl hem- som utlandetl 

L .J SVERES RESEBUREAU A.B. 

I 

Svensk - Finlands Resetjänst 

Helsingfors - Unionsg. 18 • Tel. 64 261, 64 222, into 64 263 

H. Hagmans 

'Möbelaffär 

BORGÅ 

Lundagatan 7 

Telefon 191 

A.nfskog 

Klödesfabriks 

A.kfiebolag 

* 

GENNARBY 

GÅRD 

PRIMO 

FABRIK 

* 

* 

TENALA 

MALM

TgoDlies 

ABHUD& 

SKINNCOMPANIET 

GAMLAKAH.LEBY 

Tclefon 1820 

T obaksfabriken Fe nnia 

H e lsi n g f or s 

. 

Inköp oeh försäljning 

av alla slags beredda 

och oberedda skinn. 

UUSI KULTASEPPÄ OY 

AB PÄLSINDVSTRI 

V A S A - Telefon 1221 

Tillverkning av pälsar, kappor, 

mössor och sportblusar mm. 

HELSINGFORS 

Alexalldersgatan 19 - Telefon 26738 

- 

Köp Sohlmans 12-språkiga 

"self·service guide" då Ni får 

utländska gäster! Elegant 

klolband. I'ris 1.450:-. 

Gratisbroschyr på begäran. 

M U S 1 K F A Z E R, 

Helsingfors, Alexandersg. 11. 

AB FINSHA PÄLSFABRIHEN. 

Beredning och färgning 

av alla slags skinn. 

TAVASTEHUS 

Telefon 3151 

Landefs ledande förefag isin branseh

LINDBERGS 

TRYCKERI AKTIEBOLAG 

Unionsgat. 15 

Telefon 61604 växel 

Utför a lla tilI 

tryckeribranschen hörande 

arbeten. 

t dräkt er 

Spor 

a" trikå 

Suomrn TrthCID 

TAMMERFORS 

RAUL HELLBERG AB 

BORGÅ 

HELSINGFORS 

Både 

REKORDMÄN OCR NYUÖRJARE 

väljer sina idrottsredskap 

i vår s portavdelning" 

Sukkann ure "er Di" råd. 

ELANTO 

B roh 0 1 m s g a t a n 8-10 

Nya 

Sporfaffören 

Inneh.: BERNDT JURA, 

MARIEII:\MN 

Societetshuset 

TeleCon 14 74 

Sportarlikiar 

Vapen o. ammunilion 

Cykiar o. cykeldelar 

Radioapparater 

Eiektr. armatllr 

Sym"askiner 

Barnvagllar 

m. m. 

Finska 

Bergnin gsaktiebolaget 

NEPTUN 

HELSINGFORS 

TELEFO!\ER: 

J{ontoret. . "" .. .. 31738 & 33203 

Efter kon torstid 43764 & 43606 

T elegr.madress: "N E PTU~ " 

Bärgningsångare: 

Assistans, Protector, 

Konvoj, Helios, 

Salvalor och Herkules 

Samtliga båtar ulrustade 

med Irådlös teleroni

Jakobstads Cellulosa Ab 

Sulfitcell ulosaf abrik 

Sulfitspritfabrik 

Såg och hyvleri 

Byggnadssnickeri 

Farlygsslip' 

JAKOBSTAD 

ErI reklamkonlo 

är en investering! 

Hos 055 blir det mest räntabelt. 

Taucher Reklam Ab 

He lsingfors • S. Esplanadg. 22 • Be nsows hus 

T elefon 68 18 48 

Oy. Radio-Aitta Ab. 

Hei s i n gfo rs 

Mannerhe imvägen 14 

AbVOLTAMOy 

VASA 

Handelsesplanaden 19 

Spänst och välbefinnande 

ger användning av APUmassagerullen 

Pälsberederi Ab. 

KÅLLBY 

Telefon 85 

• 

Telefoner: 

Affären . . 2401 

\ erkstaden 44 12 

Kontoret . . 3524 

Tillverkar: 

Specialaffär för 

radioapparater 

och fillbehör 

SPECIALAFFÄR 1 

ELE K T H 1 S K A och 

RADIOBRANSCHEN 

Yrjö Liljamo 

LAPPO 

BrottningsmaHor. boxningscanvaser. 

madrasser m. m. 

Bereder och färgar 

alla slags skinn.

I 

"'\ 

LARS KROGIUS & CO. ~ 

Grundat 1872 

SPEDITDRER • SKEPPSKLARERARE • KOLlMPORTORER 

HELSINGFORS 

Kotka - Hangö - Abo - Raumo - Björneborg - Mäntyluoto' Räfsö 

-------------------------~ 

HELSINGFORS KONSERV AB 

Konservfabriken 

fö r 

F i s k· 0 c h K ö tt k 0 n s e r V c r 

I 

'1 

Ålands 

Akfiebank 

• 

Det åländska 

näringslivets 

e 9 e n b a (l k. 

En nödvändig bok för 

alla 

friidroHsutövare 

och funktionärer. 

YLE 15 UR H EILU 

1949-50 

Redigerad av 

Utkommer i februarimars 

lika 

pigg och 

mångsidig som tidigare. 

SULO KOLKKA 

och 

RETU KUKKONEN 

Pris mk 150:-. 

AKTIEBOLAGET 

STOCKfORS 

SONCK 

& 

SONCK 

o 

BYGGNADSBYRA 

Vi betjäna Eder på uroch 

guldbranschen 

Då Ni behöva förlovningsringar, 

silverföremål eiler 

vackra smycken. 

VB'konanaen lill 0 •• 1 

IM~RKKI OY 

• Master 

• Master Lord 

• Master Lady 

• Ku/spetspennornas 

mästare. 

LOVISA 

HANGO 

Telefon 332 

GULDSI'-1EDSAFFÄR 

Lappviksg. 7. Tel. 32312 

VI tlllverka filrenlngo. och okolmlrken. 

Även de minsfa reparafi 

oner utf15res med omaorg. 

Fås i alla t i li 

branschen 

hörande affärer.

TIDNINGARNAS 

ANNONSBYRÅ 

Oy SORNÄS Ab 

JOKELA 

Sporismannens 

KULPENNA 

HELSINGFORS 

Alexanclersgatan 48 

Telefon 28711 

Stäncligt Iager av 

ugn~torkade och 

Kan förvaras i vilkel 

löge sam hels1. 

AIUid redo! 

Blöckpalran 

blå eller röd 

hyvlade lrävaror 

för byggnadsändamål. 

Såg- och kut· 

terspån 

Även skidstugorna 

fås nu lätt 

oeh snabbl varma 

Fås i bok- oeh 

pappersaffärer 

Förmedlar annonser 

tili alla tidningar. 

Telefon Kellokoski 7 & 8 

Nurmijärvi 332 

SALPA·skivan är en porös 

fiberskiva. med vars hjälp 

det går lätt att iösa t.o .m. 

de mest invecklade isoleringsproblem. 

Den är idea· 

lisk såväl när man bygger 

. ny tt som reparerar gammalt 

tack vare sin lätthet samt 

sina arbets· och materialbesparande 

egenskape~ 

ENSO.tapeten isolerar ut· 

märkt och kan lästas på 

väggarna ulan fogar. 

Fyrverkeripjäser 

direki 

från fabriken 

Vi planerar och 

anordnar med sakkunskap 

alla slag 

av fyrverkerier 

IdroffsDlannen 

lifar på 

tidtagningsuret! 

ANDERS 

LASSFOLK 

•••• 'II' 

" 

ENSO-GUTZEIT 

OSAKEYHTIO 

RAKETTI OY 

FörsälJningsavdelning : 

Helsingfors - Päijännevägen 14 

Tel. 72 675 - 74288 - 73214 

JÄRVENPÄÄ 

Telefon 7 

Partiförsäljare: 

Kello-Tukku Oy 

JAKOBSTAD

IdroUsfolket 

känner uåra arfiklar 

Som specialtill verkare 

av idrottspris, medaljer 

och fö r eningsmär 

ken erbjuda vi våra 

produkter åt föreningar 

och äterförsäljar e 

YRJÖ SALMELA OY 

ÅBO - TeIefon \0 606 

Affärer: Mariegatan 6 

Uni versitetsgatan 22 

Fabrik: Brallegatan 8 

nAltl .. 

Med en god 

radioapparat 

har Ni möjlighet att 

En A/(TIV 

tidning 

Tidningen VÄSTIl A NYLAND 

fö ij er akti vt med idrollen i 

lJygden. 1 \"lIs lny land har 

VN s, lunda insliflal en guld 

Ill edalj som varje år skaU 

u tdel.s för frll lllsta idroltsbragd 

på fi la " dssv,,"skt håll 

i VlIslnyland. 

Til ~ l eUefsta :"ylands id oltsdislrikt 

har VN j donerat eli 

s lå tligl vandringspris, det s k. 

Fe IIsoc kenpris(·t, om vilkel 

dislriklet- fö ("ningaf årligen 

tllvla .. i fem olika idI o tlsgrenar 

Pre n umerera på 

VÄSTRA NYLAND 

Sydfinlands ledande 

bygdetidning 

. A B. H E L M E R 

KARLSSON OY. 

BORGÅ 

Mllnnerheimglltan 9 

Telefon 27 

KRUT och DYNAMIT 

VAPEN och SKJUTFOR 

NODENHETER FISKE 

RED5KAP SPORT 

ARTIKLAR m.m. 

Rekonanaenderas 

höra världens störs 

A.B. FINLANDS RESEBYRA 

HELSINGFORS 

Huvudkontor 

Norrll Esplanadgatan 19 

Filial Resecentralen 

Res ebUjetfer 

C e ntralgatan 2 

Plo.sreseruerinflor 

Vpp'fls ninflor 

ta konstnärer i Ert 

eget hem och därtili 

underhållning 

som passar såväl 

gammal som ung. 

Låt en AGA radio 

bl i fö r medlaren. 

OY. AGA-BALTIC AB. 

HELSINGFORS 

K a isan ie m ig a tan 6 

Tele f on 39023 

Idrollsplaner 

arbeten utförs 

från början tili 

sIut av 

Salaojitustyö Oy 

IIELSINGFORS 

Kyrkogat. 14 C 

Telefon 38927 

Oy Enroth Ab 

Spedifion - 

Befraktning - 

Fartygsklarering 

HELSINGFORS 

Fililller i Åbo. Hangö, 

Kotka. 

Dotterbolag: 

Fred rikshamn 

Q /Y Enroth Stevedoring Ltd. 

Fredrikshamn

Vi säljer i par.i o~h minu': 

• Glas och porslin 

• Dekora±ionskeramik 

• Belysningsarma1ur 

• Husgeråd 

• Barnvagnar mm. 

Hörnei av SloUs- och Köpmansgaiorna 

Telefoner: 

PARTIAVDELNINGEN o. KONTORET 11132 

MINUTAVDELNINGEN o. KASSAN 11 309

Revisorer har varit Sigurd KjÃ¤llman och Arthur ... - Urheilumuseo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?