04.01.2015 Views

CdS60

CdS60

CdS60

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

congruent affect<br />

Content<br />

يشمل الوعي Conciousness وظائف اإلدراك والتفاعل مع<br />

املؤثرات الداخلية واخلارجية،‏ وتؤدى اضطرابات الوعي إلى<br />

درجات متعددة من فقدان هذه الوظائف عند اإلصابة بخلل يف<br />

اجلهاز العصبي.‏<br />

الشعور،‏ الوعي<br />

تغيم الوعي<br />

اتْفَاقي<br />

تدل الكلمة على اتفاق يف الفكر أو الرأي أو العمل،‏ ومنها<br />

اإلجماع وهو املوافقة املطلقة دون معارضة.‏<br />

إجماع،‏ اتفاق<br />

قَبُول،‏ مُوافَقَة<br />

املوافقة على العالج من حقوق املريض النفسي،‏ ويجب أن تصدر<br />

عن املريض قبل العالج دون التأثير عليه،‏ ويجب شرح احلالة<br />

وتقدمي معلومات صحيحة له حول العالج و البدائل التي يختار<br />

بينها،‏ ويطلق على هذه اخلطوة املوافقة بعلم Informed<br />

consciousness<br />

clouding of consciousness<br />

Consensual<br />

consensus<br />

Consent<br />

consentience<br />

.consent<br />

تَقَبُّل<br />

حِفْظ،‏ تَحَفُّظ،‏ بَقَاء<br />

يف بعض احلاالت يتم تأجيل اتخاذ خطوات جراحية أو استخدام<br />

وسائل تدخل طبية ويظل املريض حتت املالحظة والعالج البسيط.‏<br />

عالج حتفظي<br />

ثَبَات<br />

تدل الكلمة على األمور الثابتة دون تغيير مع الوقت أو الظروف،‏<br />

والوصف ثابت .Constant<br />

ثَابِت<br />

إمساك<br />

يحدث اإلمساك،‏ وهو صعوبة وتأخير يف اإلخراج مصاحباً‏ لبعض<br />

احلاالت النفسية مثل االكتئاب واالضطرابات السيكوسوماتية<br />

‏)النفسية اجلسدية(.‏<br />

تَكْوِين،‏ بِنْيَة<br />

تستخدم هذه الكلمة للداللة على التكوين أو البنية التي تكون<br />

عليها حالة الكائن عند الفطرة،‏ وتشمل صفاته الطبيعية<br />

وخصائصه النفسية.‏<br />

تكويني،‏ بنيوي<br />

اسْتِشارة<br />

يستخدم هذا املصطلح لوصف عملية إبداء الرأي الطبي املهني يف<br />

احلاالت املرضية،‏ ولفظ استشاري هو وصف للمتميزين من<br />

Conservation<br />

conservative treatment<br />

Constancy<br />

constant<br />

Constipation<br />

Constitution<br />

constitutional<br />

Consultation<br />

املهنيني املتخصصني يف فروع الطب حلصولهم على اخلبرات<br />

واملؤهالت األعلى.‏<br />

الطب النفسي لالتصال<br />

واالستشارة<br />

اسْتِشَارِي يف الطب النفسي<br />

اتّصَال،‏ تَماسّ‏<br />

تدل الكلمة على التماس دون االتصال مبعنى االندماج،‏ كما<br />

يحدث يف املشبك العصبي .Synapse<br />

مَالَمَسَة،‏ عَدوَى<br />

ومنها الوصف مُعد Contagious لبعض األمراض التي تنتقل<br />

بالعدوى.‏<br />

مُحْتَوى،‏ مَضْمُون<br />

تدل الكلمة على احملتوى مبعناه اجملرد واملعنوي،‏ مثل محتوى<br />

التفكير،‏ وحتليل املضمون من املصطلحات اإلحصائية .<br />

حتليل املَضْمُون<br />

مُحْتَوى التفكير<br />

اسْتِمرارِيَة<br />

تدل الكلمة على االستمرارية مع الوقت لعمل ما،‏ ومنها تعبيرات<br />

استمرارية رعاية احلاالت،‏ واختبار األداء املستمر،‏ وأسلوب<br />

العالج القدمي للصدمات النفسية عن طريق النوم املستمر ملدة<br />

طويلة.‏<br />

اسْتِمْرَارية الرعاية<br />

اختباراألداء املستمر<br />

العالج بالنوم املستمر<br />

بادئة معناها : مُضَادْ‏<br />

تدخل البادئة يف كلمات لتدل على التناقض،‏ ووصف اجلانب<br />

املقابل.‏<br />

تَنَاقُض<br />

مُتَنَاقِض<br />

اجلانب املُقَابِل<br />

مَنْع احلَمْل<br />

يتم منع احلمل بوسائل متعددة منها استخدام مواد هرمونية يف<br />

صورة أقراص أو باحلقن العضلي أو حتت اجللد،‏ وهناك العوازل<br />

الطبيعية للرجل واملرأة،‏ واللولب داخل الرحم،‏ ووسائل التعقيم<br />

الدائمة،‏ وينشأ عن استخدام بعض هذه الوسائل آثار نفسية<br />

جانبية.‏<br />

مانِع للحَمْل<br />

consultation- liaison<br />

psychiatry<br />

consultant psychiatrist<br />

Contact<br />

Contagion<br />

Content<br />

content analysis<br />

thought content<br />

Continuity<br />

continuity of care<br />

continuous performance test<br />

continuous sleep treatment<br />

Contra-<br />

Contradiction<br />

Contradictory<br />

Contralateral<br />

Contraception<br />

contraceptive<br />

- 34 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!