You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GS HAGE<br />
SARVET<br />
GAMLA BERGET<br />
NÄSET<br />
SLÄTTA<br />
GULLNÄS<br />
VARGGÅRDEN<br />
KRONDIKET<br />
INGARVET<br />
STENNÄSET<br />
HERRHAGEN<br />
STENSLUND<br />
Varpan<br />
ÖVRE<br />
GRUVRISET<br />
Östanforsån<br />
Skål<br />
pussen<br />
TALLEN<br />
PILBO<br />
BOJSENBURG<br />
ÖSTANFORS<br />
<strong>Falu</strong>ån<br />
GAMLA<br />
HERRG.<br />
SAMUELSDAL<br />
ELSBORG<br />
SANDTÄKT<br />
BRITSARVET<br />
VILLASTADEN<br />
KYRKBACKEN<br />
DAGLÖSTÄKTEN<br />
FRÄMBY<br />
GALGBERGET<br />
NEDRE GRUVRISET<br />
HÄSTBERG<br />
BERGALID<br />
Tisken<br />
KÄLLTORP<br />
KÄLLVIKEN<br />
LUGNET<br />
KVARNBERGET<br />
ÖSTRA FRÄMBY<br />
SLUSSEN<br />
Främbyviken<br />
JÄRLINDEN<br />
DALREGEMENTET<br />
ÖVRE NORSLUND<br />
NEDRE<br />
NORSLUND<br />
Lugnetvägen<br />
HÖGBO<br />
HARALDSBO<br />
FRÄMBY UDDE<br />
Pilsundet<br />
HARALDSBO<br />
HÄLSINGGÅRDEN<br />
Roxnäsudden<br />
HÄLSINGBERG<br />
Runn<br />
KORSNÄS<br />
MASUGNEN<br />
Hosjön<br />
SANDVIKEN<br />
SKUTUDDEN<br />
HOSJÖ<br />
Karlslundstjärnen<br />
KARLSLUND<br />
SANDTÄKT<br />
Vägverket). Också i Borlänge gäller<br />
nya hastigheter från 1 juli.<br />
Läs mer på www.<strong>falun</strong>.se/tof<br />
Vill du veta mer om de nya<br />
hastig heterna i Borlänge, besök<br />
www.borlange.se/nyahastigheter<br />
Lönsam satsning på arbetslösa<br />
En färsk undersökning visar<br />
att kommunen, landstinget och<br />
Försäkringskassan tjänar på<br />
satsningen Finsam-<strong>Falu</strong>n.<br />
Men nu saknas medel för<br />
verksamheten.<br />
Text och foto: Bengt Pettersson<br />
n Finsam-<strong>Falu</strong>n/ Finsam i <strong>Falu</strong>n<br />
är ett finansiellt samordningsförbund<br />
som bildats av Arbetsförmedlingen,<br />
<strong>Falu</strong> <strong>Kommun</strong>, Försäkringskassan och<br />
Landstinget Dalarna.<br />
– Finsams uppgift är att samordna<br />
rehabiliteringsinsatser åt personer<br />
från18 till 45 år som saknar arbete och<br />
egenförsörjning och som har eller håller<br />
på att utveckla psykisk ohälsa. Vissa<br />
deltagare lider av social fobi och därför<br />
är den sociala rehabiliteringen grundläggande<br />
för att de ska kunna gå vidare<br />
i arbetslivsinriktad rehabilitering, förklarar<br />
Bill McChesney, en av Finsamcoacherna.<br />
Han menar att de hittat framgångs-<br />
i <strong>Falu</strong> tätort – Vi tänker fr.o.m. absolut fortsätta 1 med juli 2010<br />
faktorerna – samverkan mellan olika<br />
myndigheter under samma tak är en<br />
av dem.<br />
Finansiering saknas<br />
Företaget Payoff har utvärderat de<br />
samhällsekonomiska effekterna för de<br />
första 25 individerna som deltagit i<br />
Finsam-<strong>Falu</strong>ns coachingteams verksamhet.<br />
Utvärderingen visar att verksamheten<br />
är lönsam (se faktaruta).<br />
Vid kommande årsskifte saknas<br />
dock finansiering för två av coacherna.<br />
Nu hoppas Finsam att undersökningen<br />
ska bidra till att det satsas<br />
vidare och att finansiering ordnas.<br />
– Vi har ju sett att det ger resultat,<br />
uppemot hälften av deltagarna<br />
har kommit i arbete eller utbildning.<br />
Försäkringskassan, <strong>Falu</strong> <strong>Kommun</strong> och<br />
landstinget har mycket att vinna rent<br />
ekonomiskt på att vi får ut de här<br />
personerna ur sin isolering. Vi på<br />
arbetsförmedlingen förlorar på verksamheten,<br />
men så ska det ju vara.<br />
Sedan har det andra mänskliga värden<br />
också, påpekar Bill McChesney.<br />
Nya hastighetsgränser<br />
Hoppas på fortsättning<br />
Lilian Eriksson, socialnämndens ordförande,<br />
menar att verksamheten fyller<br />
ett mänskligt och ekonomiskt behov.<br />
verksamheten tills vidare. Arbetet är<br />
uppbyggt så att varje inblandad myndighet<br />
finansierar sin andel. <strong>Falu</strong><br />
<strong>Kommun</strong> kommer att fortsätta ta<br />
ansvar för sin del. Vi hoppas givetvis<br />
att även landstinget kan finna en väg<br />
att klara sin del av finansieringen,<br />
säger Lilian Eriksson (M). n<br />
Payoffs<br />
utvärdering<br />
av Finsam-<strong>Falu</strong>n<br />
Baserad på de<br />
första 25 deltagarna:<br />
• Samhället sparar 3<br />
miljoner kronor på<br />
verksamheten efter<br />
ett år.<br />
Lönsamheten är<br />
prognostiserad till<br />
9,4 miljoner kronor<br />
på fem års sikt.<br />
• <strong>Falu</strong> <strong>Kommun</strong> sparar<br />
1,2 miljoner kr efter<br />
ett år och 4,9 miljoner<br />
efter fem år.<br />
• Landstinget sparar<br />
1,1 miljoner efter<br />
ett år och 4,4 miljoner<br />
efter fem år, pay-off<br />
tiden är 12 månader.<br />
• Försäkringskassan<br />
har ökade kostnader<br />
efter ett år, men lönsamhet<br />
efter fem år och<br />
en pay-off-tid på 29<br />
månader.<br />
• Arbetsförmedlingen har<br />
ökat sina kostnader på<br />
både kort och lång sikt.<br />
HÄSTBERG<br />
ARVET<br />
Hagagatan<br />
LUGNET<br />
Lugnetvägen<br />
HÖGBO<br />
Linnévägen<br />
KYRKBACKEN<br />
JÄRLINDEN<br />
1 juli<br />
BERGALID<br />
LASTADEN<br />
ybrogatan<br />
Vasagatan<br />
Svärdsjögatan<br />
Linnévägen<br />
Svärdsjögatan<br />
Regementsvägen<br />
Svärdsjögatan<br />
DALREGEMENTET<br />
Nya hastighetsgränser<br />
i <strong>Falu</strong> tätort fr.o.m. 1 juli 2010<br />
Sundbornsån<br />
Trotzgatan<br />
Sundbornsån<br />
<strong>Falu</strong>ån<br />
Strandvägen<br />
<strong>Falu</strong>ån<br />
ÖVRE NORSLUND<br />
Korsnäsvägen<br />
Kungsgårdsvägen<br />
Gamla Bergsdammen<br />
Tisken<br />
Myntgatan<br />
n<br />
DAGLÖSTÄKTEN<br />
FRÄMBY<br />
GALGBERGET<br />
VRISET<br />
SLUSSEN<br />
KVARNBERGET<br />
Hastigheterna<br />
på karta<br />
På www.<strong>falun</strong>.se/tof finns en karta där du kan<br />
zooma in det område du är intresserad av.<br />
Kartan finns också att hämta i receptionen i<br />
Stadshuset, Stora torget. Du kan även beställa<br />
den via kommunens växel, tfn 023-830 00.<br />
KÄLLTORP<br />
Källtorpsvägen<br />
ÖSTRA FRÄMBY<br />
Främbyviken<br />
NEDRE<br />
NORSLUND<br />
HARALDSBO<br />
FRÄMBY UDDE<br />
HARALDSBO<br />
Korsnäsvägen<br />
Kopparvägen<br />
Hälsinggårdsvägen<br />
HÄLSINGGÅRDEN<br />
Verkstadsvägen<br />
Tranbärsvägen<br />
HÄLSINGBERG<br />
Lövåsvägen<br />
Tryckerivägen<br />
Roxnäsvägen<br />
Roxnäsudden<br />
#2, juni 2010 9<br />
KORSNÄS<br />
Stationsvägen<br />
MASUGNEN<br />
Centralvägen<br />
Hosjön<br />
SANDVIKEN<br />
Sku t u<br />
SKUTUDDEN<br />
ddsvägen<br />
Centralvägen<br />
HOSJÖ<br />
Finsam <strong>Falu</strong>n. Nedre raden Anders Östling, Elvy Bäremo, Bill McChesney och Carina<br />
Qvillberg. Övre raden Petra Palmestål, Lennart Martinsson och Lotta Nolander.<br />
Hosjöstrand<br />
Uddnäsvägen<br />
Karlslundstjärnen<br />
KARLSLUND
Change language