användar instruktion - Skogma

Användnings- och skötselanvisningar för
Haglöf Swedens tillväxtborrar

Användnings- och skötselanvisningar för Haglöf Swedens tillväxtborrar
A. Skruva ur
utdragaren från
handtaget
B. Tag borrpipan ur
handtaget.
C. Skjut undan
spärren (1) och sätt in
borrpipan i handtaget
så att spåret förblir
synligt (2). Fäll tillbaka
spärren i spåret (3).
E. Stick in utdragaren
i borrpipan när du nått
önskad punkt i träet;
vanligtvis mitten av
stammen
D. Borren är nu klar för
användning. Borra in
borrpipan till önskat djup
– vanligtvis mittpunkten
av stammen. Tänk på
följande: Använd inte våld
eller onödigt mycket kraft
när borrningen påbörjas.
Detta kan skada borrpipans
spets och orsaka att små chip lossnar från spetsen.
Om trädslaget är hårt, använd ett borrstöd. Om inget
borrstöd finns tillhanda, styr in borrningen med en
hand och tryck försiktigt och vrid medsols med den
andra handen på borrhandtagets mitt. Håll borren
rakt. När borrpipan borrats in 2-3 cm i träet, använd
bägge händer för att vrida handtaget runt.
G. Drag försiktigt ur
borrkärnan.
F. Skruva ur borren
ett kvarts varv med
utdragaren intryckt.
Detta moment är viktigt
för att borrkärnan ska
behållas hel
Endast ett lätt tryck ska användas vid
påbörjande av borrning i trä. Använd
inte för mycket kraft och missta inte
tillväxtborren för en hammare! Om kraft
och våld används kan det resultera i en
skadad eller avbruten borrspets på ett i
övrigt funktionellt instrument. Inborrning
bör ske med lätt tryck och samtidigt
skruvande rörelse. För att underlätta
inborrning i trä kan ett borrstöd med fördel
användas.
Detta ger också fria händer och underlättar
en helt rak linje vid borrning
H. På borrkärnan kan nu trädets
tillväxttakt och kvalitet avläsas.
Vid borrning av båtar, stolpar
eller husvirke framträder t ex
impregneringsdjup, skador eller
röta. Trädet börjar omedelbart
sin läkningsprocess för att
täppa igen hålet. Vid behov
kan hålet också pluggas igen
med en bit kork eller med
den egna borrkärnan, när att
undersökningen är slutförd
VIKTIGT! Tillväxtborren bör avlägsnas från träet
omedelbart efter att borrkärnan tagits fram. Det
tar endast en kort stund för de flesta trädslag att
påbörja läkningsprocessen för att stänga igen
hålet, och detta kan göra det svårt eller omöjligt
att ta ur tillväxtborren efter provtagning

Så här sköter du din Haglöf tillväxtborr
Förvaring
För att får ut bästa och längsta livstid för Din tillväxtborr ska den alltid vara ren och skarp. En väl skött
tillväxtborr kan hålla för tusentals borrprover – och det är ofta upp till användaren hur länge den kommer att
hålla. Förvara aldrig borren fuktig och smutsig, eftersom detta kommer att förkorta livslängden avsevärt. För
att torka av och rengöra borren, använd en ren trasa och en lätt olja. Om borren är rostig kan även fin stålull
användas.
Slipning av tillväxtborren
Använd Haglöf Swedens speciella slipsatser för att slipa din tillväxtborr.
Slipsatsen innehåller olja, sand, slipstenar, där en är konformig för slipning
av borrens insida, samt bivax. Vaxet används för att skydda borrspetsen och
ge bättre glid. Bivax kan med fördel användas efter varje borrprov. Applicera
också gärna vax på spetsen vid förvaring av tillväxtborren.
Haglöf Sweden har under de senaste åren använt en ny unik tillverkningsteknik
för sina tillväxtborrar, där efterslipning av spetsen blir mindre aktuell. Tester har
visat att den nya tekniken håller borren skarp under mycket lång tid, ofta hela
borrens livstid. Materialet som Haglöfs tillväxtborrar produceras i är härdat till
en exakt punkt där hårdhet och maximal livstid sammanfaller med bästa möjliga
kvalitet.
Övrig skötsel och användning
Det härdade materialet är känsligt för slag och stötar, men slits inte ut vid korrekt
användning. Om ett mjukare stål används vid tillverkning av precisionsinstrument såsom
tillväxtborrar skulle också borrarna snabbt få dålig skärpa och slitas ned.
En väl skött och rätt använd tillväxtborr håller för 1000-2000 borrprov eller mer. Vi har stött
på tillväxtborrar som använts regelbundet i 40 år och som fortfarande fungerar utmärkt. Många
tycker också att äldre tillväxtborrar var av bättre kvalitet än de som produceras idag.
Vi tycker att vi aldrig, under våra mer än 60 år i branschen, tillverkat en bättre borr än den vi gör
idag. Med den samlade erfarenheten från gamla Sandvikborrar, via perfektionen i tillverkningen av
And. Mattsons klassiska borrar och vårt eget Haglöfs Mekaniska i Mora AB är risken för att du ska få
ett måndagsexemplar från Haglöf Sweden idag näst intill obefintligt.
Om det finns anledning att misstänka att ett träd har komprimerat trä bör man alltid undvika borrning
i detta. Om trädet lutar mot norr, kan den sida av trädet som vetter mot norr ha komprimerat trä. Om
man borrar i samma träd fast på motstående sida, kommer detta trä sannolikt inte heller vara representativt
i årsringningen. Sannolikheten för att tillväxtborren kommer att låsa fast i komprimerat trä är också avsevärt
högre än i färskt trä. Måste ett sådant träd ändå borras, bör detta
göras från något annat håll.
Vi arbetar för kvalitet och är stolta över det!

Hur du väljer rätt typ av tillväxtborr
Användningen av tillväxtborrar är mycket utbredd; faktum är att tillväxtborren är en av Sveriges geografiskt
mest spridda produkt. Detta innebär att en det måste finnas en tillväxtborr för varje typ och art av träd och
träprodukt; såväl färsk som impregnerad eller rutten. Haglöfs tillverkar tillväxtborrar i ett stort antal längder,
kärndiametrar och med olika borrskär för att fylla de olika kraven på världsmarknaden.
Produktbenämningen tillväxtborr säger egentligen bara en del av borrens användningsområde – för att mäta ett
träds tillväxttakt. Det är ett välkänt faktum att tillväxtborrar används också för att mäta ökning eller minskning
av föroreningar, radioaktivitet, kontrollera röta och andel skadade och sjuka träd, för att inte nämna kvalitet,
densitet och ålderskontroll som görs såväl i forskningssyfte som för bättre lönsamhet inom skogsindustri.
För att möta de olika kundkategoriernas varierande krav är det stora urvalet modeller en nödvändighet.
Haglöf Sweden tillverkar fler än 50 olika borrmodeller!
För att välja rätt typ av tillväxtborr behöver du veta detta.
Längd
Våra borrar tillverkas i längder från 100 mm till 1000 mm.
Vanligtvis borras in till mitten av trädet, till dess kärna, och
följaktligen bör borren vara hälften av trädets diameter.
I Skandinavien används oftast borrar med 200-250mm
längd. I Asien, Afrika och Australien är det mer vanligt med
längre borrar, mellan 700-900mm.
Length
Kärndiameter
Standarddiameter för Haglöfs borrar är 4.35 eller 5.15
mm. Kärndiametern 5.15 är vanligast, eftersom den lite större kärnan är lättare att ta ur trädet och lättare att
avläsa. Tillväxtborrar med kärndiameter 12mm används oftast för kontroll av fiberlängd i trä och vid kvantitativa
provtagningsanalyser.
Borrskär
Våra tillväxtborrar tillverkas med två eller tre borrskär. 2-skärsborrar anses passa 4,35mm 5,15 mm 12 mm
bättre för hårdare trä eftersom de rör sig långsammare i träet, 8mm per varv och
därav genererar mera kraft vid borrningsprocessen. Den går djupare in i träet vid varje fullvarv, och backar sedan
ut snabbare än en 3-skärsborr. 3-skärsborren penetrerar träet med större lätthet och 66% snabbare med 12 mm
per varv, än en 2-skärsborr.
Hur snabbt och enkelt en tillväxtborr penetrerar trä beror inte
enbart på vilket borrskär man använder, utan också på trätyp,
friktion och användarens egen kapacitet.

Hur du rengör och slipar din Haglöfs tillväxtborr
Håll borren ren och välslipad!
Detta kommer sannolikt att förlänga livstiden för din borr och göra den till ett bättre instrument. Borrspetsen
kan rengöras med lite mjukt papper eller en bomullstrasa. Rost och smuts kan förstöra borrspetsen, och använd
eventuellt en lätt olja som sprayas direkt in i borren. Torka av överflödig olja med trasan. Var försiktig – spetsen
är vass, och för att undvika skador kan trasan lindas runt till exempel utdragarens spets vid rengöring. Stålull kan
användas för att ta bort rost.
Hur du slipar din tillväxtborr med Haglöfs slipsats
Haglöfs slipsats består av 1 flaska lätt olja, 1 flaska slipsand, bivax samt 3 olika slipstenar.
Häll några droppar olja på den platta slipstenen.
Placera borrspetsen på oljan, håll en 40º vinkel och rör försiktigt borrpipan fram och tillbaka medan skaftet
samtidigt roteras. Använd inte hårt tryck eller kraft. Upprepa momentet tills spetsen är vass.
Applicera lite olja på den runda slipstenen med rundad spets. För in spetsen mycket försiktigt i borrpipan och
rotera skaftet några gånger tills insidan av borren är jämn. Använd gärna ett förstoringsglas för att lättare se
processen. Sanden används för att slipa spetsen på borren om den är angripen av rost eller om små bitar har gått
ur spetsen. Borra ett hål rakt neråt, ca 2 cm djupt, i en träbit. Häll lite sand i hålet och borra sedan in borren
igen försiktigt. Slipa så borren i sanden genom att göra halva varv åt vardera håll. För minskad friktion kan lite
olja också appliceras i sanden. Rengör sedan borren med papper eller trasa och låt trasan passera genom hela
borrpipan för att avlägsna eventuell sand som är kvar.
Använd den platta stenen för att
slipa borrspetsen.
Vy ovanifrån
Vy från sidan
Använd den koniska stenen för att slipa insidan av borrpipan.
Använd inte våld vid införsel av
spetsen på den koniska stenen!
Har du frågor om Haglöf Swedens tillväxtborrar eller andra produkter för precisionsmätning i skog och fält Kontakta oss så berättar vi gärna mer!
Haglöf Sweden AB, Box 28, 882 21 Långsele.
Besöksadress: Klockargatan 8, Tele: 0620-255 80, Fax: 0620 205 81, info@haglof.se, www.haglofsweden.com
Bilder och fakta bl a hämtade från Les Jozsa, Research Scientist Wood Science Department, Forintek Canada Corp. March 1988 ”Increment Core Sampling Techniques
for High Quality Cores”, Special Publication No.SP-30, ISSN #0824-2199, 1988