Temperaturlogger E42 070 48 Bruksanvisning - Marelco

Temperaturlogger E42 070 48
1. SPECIFIKATIONER
a. Mätområden
Område Upplösnin Noggrannhet Max fel
-40 till +85°C 0,5°C ± 1°C ± 2°C
-40 - 185°F 0,9°F 1,8°F ± 3,6°F
b. Allmänna specifikationer
Tid mellan registreringar 1 till 255 minuter
Minnets storlek 2048 registreringar
Registreringstid fullt minne 34 min (1 min) till 1 år (255 min)
Batteri 3 till 3,6 V vid 300mAh 1,5 kΩ last
Batteriets livslängd 10 år
Användningstemp. -40 till +85°C (-40 till +185°F)
Mått och vikt 90 x 65 x 22 mm, 52 gLevereras med bruksanvisning,
diskett med programvara och datorkabel
c. Specifikationer för COM-porten
Baud hastighet 9600
Data-bits 8
Paritet ingen
Stopp-bits 1
2. BESKRIVNING AV PANELEN
1. Start/check-tangent
Om enheten är inställt på att startas med
START-tangenten, användaren kan starta
registreringen genom att rycka ner och hålla
tangenten nedtryckt i 0,5 sek. När tangenten
har tryckts in blinkar de röda och gröna lysdioderna
fyra gånger för att indikera början av
dataregistreringen.
Under dataregistreringens gång kan användaren
när som helst kontrollera om temperaturen
någon gång har överstigit, och/eller
understigit, de satta temperaturgränserna
genom att trycka in tangenten under 0,5 sek.. Om temperaturen alltid har legat
inom gränsvärdena blinkar den gröna lysdioden fyra gånger.
Om gränsvärdena har över- eller underskridits under registreringen blinkar den
röda lysdioden fyra gånger.
2. Röd och grön lysdiod
Vid varje tillfälle som registreringen startar, antingen genom att trycka på STARTtangenten
eller med hjälp av programvaran, Blinkar den röda och den gröna
lysdioden fyra gånger när registreringen påbörjas.
Under pågående registrering blinkar den gröna lysdioden fyra gånger om tangenten
CHECK är aktiverad och temperaturen under registreringens gång hela tiden
har hållit sig inom de angivna gränsvärdena Om, när CHECK-tangenten trycks ner,
gränsvärdena har över- eller underskridits någon gång, blinkar den röda lysdioden .
3. Den guldpläterade plattan är till för att förbättra temperaturöverföringen från
omgivningen till dataloggen.
4. RS-232C ingång. Detta är en RS-232C honkontakt för anslutning av en PC.
5. Monteringsmagnet. Om väggen består av stål kan instrumentet fästas på
väggen med hjälp av magneten.
6. Fäste. Om väggen består av annat material än stål kan instrumentet hängas
upp med hjälp av dessa fästen.
3. INSTALLATION AV MJUKVARA
a. Starta Windows
b. Sätt in disketten i A:\
c. Tryck på START, välj sedan RUN
d. Skriv: a:\setup och tryck på ENTER
När programmet är installerat väljer du COM-porten från OPTION menyn.
4. INSTÄLLNINGAR
Öppna programvaran. Ett fönster med "On Line Recording" visas. Välj "Logger"
från menyn, och ett nytt fönster, "Temperature Logger" visas.
a. Välj tid mellan provtagningarna (1–255 minuter)
1. Skriv in den önskade tiden (1–255 minuter) i textrutan på sidans högra kant.
3. Tiden mellan registreringarna uppdateras när du klickar på
"Start by Software" eller "Start by button"
4. Starta dataloggen
a) "Start by Software" startar loggen automatiskt.
b) "Start by button", startar dataloggen när START-knappen trycks in .
5. När dataloggen startas lyblinkar den röda och gröna lysdioden fyra gånger.
För att få visa den maximala registreringstiden, klicka i rutan
"Calculate". Tiden visas då i rutan"Max Duration" i form av: tt.mm.
mm/dd/åå.
Kalkylen av varje period är baserad på 365 dagar per år, 31 dagar per
månad och 24 timmar per dag.
b. Välj tidsfördröjning (1 till 65 535 minuter)
Om registreringen inte önskas startas omedelbart när enheten är uppkopplad,
kan en fördröjning (1 till 65535 min) kopplas in.
1. Skriv in önskad fördröjningstid i rutan "Start Delay (min)"
2. Klicka i rutan "Update" för att uppdatera fördröjningstiden. När du har valt
"Start by Software" eller "Start by button" kommer registreringen inte att
starta. Värdet för fördröjningen kommer att minskas ett steg varje minut.
Registreringen startar när värdet har blivit 0.
c. Ställ in önskat mätområde
Bruksanvisning
Skriv in de önskade värdena i "Low Limit" respektive "High Limit".
Klicka sedan i "Update" för att uppdatera värdena. Om temperaturen
över- eller underskrider valt mätområde registreras inte.
Det finns möjlighet för 12 sådana register att registreras.
Om varaktigheten av överskridandet överstiger 255 mättillfällen
kommer ett nytt register att skapas.

d. Förlängning av loggningsperioden
Vanligtvis kommer dataloggen att stoppa när 2048 registreringar har gjorts.
Men genom att förlänga loggningsperioden visas hela tiden de 2048 senaste
värdena. För att möjliggöra överskivning av data tryck på tangenten "Enable".
För att återställa funktionen tryck på tangenten "Disable".
När möjligheten för överskrivning har startats kommer alla data att registreras
kontinuerligt och när minnet är fullt kommer de äldsta värdena skrivas över.
Exempel: När den 2048:e registreringen har mottagits, kommer nästa registrering
att noteras som den första, och det värde som stod där innan kommer att
raderas.
e. Uppdatering av klockan
Användaren kan uppdatera klockan genom att klicka i rutan "Update
Clock". Ändring av instrumentets interna klocka .
f. Att läsa serienumret
Klicka i rutan "Get S.N." och serienumret kan läsas i vidstående ruta.
5. ANVÄNDNING
a. Start och stopp av dataregistrering
När alla inställningar är gjorda kan användaren granska inställningarna
(med undantag för mätvärdena) på vänster sida i fönstret. Fördröjningstiden
för registreringen uppdateras inte förrän dataregistreringen startas. För
att starta eller stoppa dataregistreringen, klicka i respektive ruta.
b. Nedladdning av data
För att ladda ner data, klicka i rutan "Down Load Data". Användaren blir uppmanad
att ange namnet på den fil där datan skall sparas. Datan sparas i "CSV"
(Comma Separated Variables) format. "CSV"-filen kan laddas ner i Microsoft
Excel direkt. Datafilen innehåller följande uppgifter.
1. Serienummer
2. Datum för nerladdningen
3. Räkneverkets totalvärde (totalt antal mätvärden någonsin.
4. Senaste totalvärde för räkneverket
5. Antal registreringar för aktuell mätperiod
6. Periodens starttid
7. Periodens stopptid
8. Periodens längd
9. Status på överskrivning
10. Vald undre temperaturgräns
11. Vald övre temperaturgräns
12. Maximalt 2048 registreringar med tidsangivelser
13. Data distrubution in 63 groups (group in 2°C or 3,6°F)
14. Maximalt 12 tillfällen för underskridande av mätvärdesgräns med
tidsangivelse
15. Maximalt 12 tillfällen för överskridande av mätvärdesgränsen med
tidsangivelse
c. Studera mätvärdena
"CSV"-filen är också en textfil som kan studeras av varje redigerare. Användare
kan välja "VIEW" i menyn för att studera sammanhanget mellan olika data. När
"VIEW" väljs, visas ett "VIEW"-fönster.
För att studera datafilen, välj"OPEN"-menyn för att öppna datafilen.
d. Skapa diagram och fördelning av data
Användare kan ladda ner datafilen iExcelformat för att skapa de grafiska kurvor
som önskas. Användare kan också välja "PLOT" i menyn för att plotta en grafisk
kurva. När "PLOT" har valts visas ett "PLOT"-fönster.
"Open" = öppna datafilen
"Data" = plotta grafiska kurvan
"Scale" = ändra skalan på Y-axeln
"PLOT" accepterar endast datafiler som laddats ner från dataloggen. Filer som
sparats i "direktregistrering" kan inte plottas i detta fönster. Användare kan
använda EXCEL för att plotta datasom sparats i "direktregistrering".
"Statistics": Plotta datafördelningen
6. SÄKERHETSEGENSKAPER
a. Unikt serienummer
Varje enhet har ett eget serienummer. Detta gör att användare kan säkerställa
att data har kommit från en speciell enhet. Om en enhet byts ut kan användaren
finna ut detta genom att kontrollera serienumret.
b. Automatisk avslutning av loggning
Varje ändring av inställningarna stoppar dataregistreringen
Om något infört data ändras, som t.ex. klocka, hög eller låg temperaturgräns
eller tid mellan provtagningar, kommer dataregisteringen att stoppas.
Användare kan alltid kontrollera det senaste värdet av "Total Counter". Det
senaste värdet på "Total Counter" skall vara:
Nytt totalvärde = senaste totalvärde + under perioden insamlade data.
Exempel: Om det förra totalvärdet var 83 469 och det sedan har insamlats 1
000 data, skall det nya totalvärdet vara 84 469. Om detta inte stämmer har
dataloggen manipulerats.
7. BESKRIVNING AV DATALOGGEN
a. Information i dataloggens textfil
Datafilen sparas i CSV-format. Filen kan laddas ner i EXCEL direkt. Filen är också
en textfil som kan öppnas av varje redigerare.
Datafilen innehåller följande 4 delar.
1. dataloggens inställningar
2. maximalt 2048 registreringar med tidsangivelser
3. data histogram
4. 24 registreringar av under- eller överskridande av gränsvärden.
b. Dataloggens inställningar
Följande information finns i början av filen:
S.N. = Serienummer
Down Load Date = Datum för loggning (åå/mm/dd, hh:mm)
Total counter = Totalt antal
Last total counter = Antal senaste mätning
Current samples = Antal mätvärden i minnet
Start Time = Tiden då loggning påbörjades (hh:min, åå/mm/dd)
End Time = Tiden då loggning avslutades (hh:min, åå/mm/dd)
Logging duration = Loggningens totala längd i tid (hh:min, åå/mm/dd)
Data Roll Over, Disable = Dataöverspelning frånkopplad
Data Roll Over, No = Dataöverspelning tillkopplad
Low Limit (C), 18.0, Hight Limit (C) 28,0 = Inställda gränsvärden för mätområde
mätt i Celsius-grader.
Low Limit (F), 18.0, Hight Limit (F 28,0 = Inställda gränsvärden för mätområde
mätt i Fahrenheit-grader.
c. Inspelning med tidsstämpel
Max 2 048 registreringar av mätvärde kan göras på en inspelning.
Exempel på hur en inspelning visas:
No Date Time C F
1 15:26 02/15/01 23,5 74,3
2 15:27 02/15/01 23,5 74,3
3 15:28 02/15/01 23,5 74,3
4 15:29 02/15/01 23,5 74,3
5 15:30 02/15/01 23,5 74,3
-----------------------------------
2045 01:30 02/17/01 19,0 66,2
2046 01:31 02/17/01 19,0 66,2
2047 01:32 02/17/01 19,0 66,2
2048 01:33 02/17/01 19,0 66,2

d. Datahistogram
Datahistogram används för att registrera ANTAL mätningar inom 63 stycken
temperaturintervall om två grader. Detta är ett sätt att förlänga loggningsperioden
och räkningen fortsätter även när loggningsminnet (2048 mätningar) är
fullt. Räkningen stoppar först när räknaren når värdet 65 535.
Exempel på ett datahistogram sparat i en datafil.
OBS! Instrumentets upplösning är 0,5°C och det är därför det till synes är luckor
i mätområdena.
Statistics:
No Range (C) Counts (C) Range (F)Counts (F)
1 -40,0 to -38,5C 0 -40,0 to -37,3F 0
2 -38,0 to -36,5C 0 -36,4 to -33,7F 0
3 -36,0 to -34,5C 0 -32,8 to -30,1F 0
-----------------------------------
30 18,5 to 19,5C 1671 64,4 to 67,1F 1671
31 20,0 to 21,5C 2382 68,0 to 70,7F 2382
32 22,0 to 23,5C 865 71,6 to 74,3F 865
33 24,0 to 25,5C 744 75,2 to 77,9F 744
34 26,0 to 27,5C 0 78,8 to 81,5F 0
-----------------------------------
63 84,0 to 85,5C 0 183,2 to 185,9F 0
e. Registrering av värden utanför inställt intervall
Instrumentet kan även användas för att registrera data då uppmätt temperatur
under- eller överstiger det inställda mätområdet.
Direkt när temperaturen är utanför mätområdet registreras tidpunkten för när
temperaturen passerde gränsen för mätområdet. Dessutom visas hur lång tid
det tog innan temperaturen återgick till inom mätområdets ramar.
Instrumentet kan maximalt registrera tidsintervall som är 255 gånger mätfrekvensen.
Alltså om mätning görs varannan minut, kan tidsperioder om upp
till 510 minuter registreras. Om temperaturen fortfarande är utanför mätområdet
när maximal tidsintervall uppnåtts, skapas en ny post.
Totalt kan 24 poster registreras. 12 st för tillfällen då värdet överstiger mätområdet.
12 st för tillfällen då värdet understiger mätområdet.
Exempel på datafil med värden utanför intervall:
Low Limit (C): 18,0, Low Limit (F) 64,4
No Date Time Duration
1, 02:05 02/19/01 2, minutes, too low
2, 10:18 02/19/01 28, minutes, too low
----------
12, 16:15 02/19/01 10, minutes
f. Realtidsinspelning
Instrumentet kan användas för att spela in data i realtid i fönstret "Online
Recording". Eventuell pågående loggning måste avbrytas innan realtidsinspelningen
kan påbörjas.
Direkt när kommunikationen mellan programvaran och instrumentet etablerats
öppnas nedanstående fönster.
Förklaring av teckenfönstrets begrepp
Sample Tid mellan registrering av mätvärden
Value (C) Aktuell temperatur i Celcius-grader.
Value (F) Aktuell temperatur i Fahrenheit-grader.
Minimum Lägsta uppmätta mätvärde
Reset Nollställer min och maxvärde
Maximim Högsta uppmätta mätvärde
Lower Den nedre gränsen för mätområdet
Higher Den högre gränsen för mätområdet
Beskrivning av Rullgardinsmenyerernas innehåll
1. File
Name Skriv in filnamn för att spara aktuella mätresultat
Start Recording Klicka här för att påbörja mätning
End Recording Klicka här för att avsluta mätning
View file Visar mätresultat se kap 5C
2. Display Välj önskad displaytyp: digital, analog, list eller graphic
OBS! I Grafikläget finns två rullgardinsmenyer. Välj Printmenyn för att skriva ut
grafen på din skrivare, välj Scale-menyn för att ställa in min- och maxvärdena på
Y-axeln.
3. Option
Upper limit Inställning av övre gräns för mätområde. Överskrids
detta värde, visas felmeddelandet OVER i fönstret.
Lower Limit Inställning av nedre gräns för mätområde. Överskrids
detta värde, visas felmeddelandet UNDER i fönstret.
Graphic Mode Val av visning i graf-läge. Punkter eller streck.
Sample Rate Inställning av tid mellan mätningarna (kan även göras på
huvudmenyn)
COM Val av port (COM1/COM2) för dataöverföring.
No Date Time Duration
1, 08:02 02/19/01 6, minutes, too high
2, 09:08 02/19/01 8, minutes, too high
----------
12, 20:15 02/19/01 2, minutes, too high
SERVICE OCH UNDERHÅLL
a. Byte av batteri
När loggningen visar att batterispänningen är låg skall instrumentet skickas in till
återförsäljaren för utbyte av batteriet.
b. Teknisk referensmanual
En teknisk referensmanual kan fås om så önskas. Där finns kommunikationsprotokollet
beskrivet för dig som är intresserad av att skriva en egen applikation.
Hulda Mellgrens Gata 2
421 32 Västra Frölunda
Tel 031-67 43 00, Fax 031-27 97 70
info@marelco.se, www.marelco.se