Det svarta hålet - fritenkaren.se
Det svarta hålet - fritenkaren.se
Det svarta hålet - fritenkaren.se
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Isabel<br />
Perón<br />
Isabel<br />
Men du älskar ju henne.<br />
Jag säger dig att hon är död.<br />
Jag är inte så säker på den saken. Du lyckas inte helt övertyga mig.<br />
Är du verkligen övertygad själv<br />
Öppna locket, Manuel. (Manuel lyfter snabbt av locket.<br />
Nu re<strong>se</strong>r sig även Isabel. Alla tre betraktar stumma vad publiken inte får <strong>se</strong>.)<br />
(Eventuellt kan man låta Evita själv (den levande skådespelerskan) ligga fullt synlig i kistan.)<br />
Perón<br />
Perón (sotto voce) Du har rätt, Manuel. Hon är lika vacker än.<br />
Isabel (lika lågt) Hur kan en död vara så vacker<br />
Manuel Hon är inte död.<br />
Isabel Vad menar du<br />
Manuel Hennes liv och legend lever vidare för evigt.<br />
Isabel Åtminstone så har de som försökte avliva den<br />
med att smussla henne bort från Argentina kapitalt misslyckats.<br />
Manuel Ja, aldrig har hon varit mera på alla argentinares läppar än vad hon är idag,<br />
Perón<br />
Isabel<br />
Perón<br />
Isabel<br />
Perón<br />
Isabel<br />
Perón<br />
Isabel<br />
när peronisterna återvänder till makten.<br />
Tack vare henne.<br />
Vad menar du<br />
Hon älskar mig än. Hon sökte kontakt med mig från andra sidan<br />
för att berätta för mig att hon ämnade återupprätta oss.<br />
Vem menar du med oss<br />
Jag, du, Evita och med oss alla peronister.<br />
Så du menar att hon tolererar mig Din gemål tolererar den,<br />
som har intagit hennes plats Hon kan med mig fastän hon är en kvinna<br />
Hon struntar i dig, Isabel. Se, så vacker hon är.<br />
Å, dessa kinder, som jag så många gånger så ömt har smekt!<br />
Men jag vågar inte smeka henne nu.<br />
Jag är rädd att hon skall vakna.<br />
Hennes hår är smutsigt och fuktigt, och hennes näsa har sjunkit in.<br />
Och <strong>se</strong> på hennes rostiga hårnålar! Har hon inte ett ärr också i pannan<br />
Hade hon det också som levande<br />
Perón <strong>Det</strong> får vi be doktor Ara rätta till.<br />
Isabel Vem är det<br />
Perón Mannen som balsamerade henne. Han lever här i Madrid.<br />
Jag har bjudit hit honom.<br />
Isabel Så att han får <strong>se</strong> till så att din fru blir kopulationsduglig igen<br />
Perón (slår henne hårt på kinden) Inte ett ord till! Hon var värd tu<strong>se</strong>n sådana som du!<br />
Hon var född politiker, men du är bara född till skådespelerska!<br />
Var glad att du över huvud taget får leva vid min sida som hennes efterträderska!<br />
<strong>Det</strong> är du minsann inte värd att få vara!<br />
Isabel (håller sig om kinden, kuschad) Förlåt mig, Juan.<br />
Perón<br />
Isabel<br />
Perón<br />
Jag borde tvinga dig till att kyssa liket som gottgörel<strong>se</strong>,<br />
men du kan skada balsameringen. Du slipper.<br />
Jag behöver inte kyssa henne. Jag älskar henne redan.<br />
Jag älskade henne redan då.<br />
Manuel, sätt på locket igen tills doktor Ara kommer.<br />
(Manuel lyfter upp locket.)<br />
Isabel (mjukt) Nej, Manuel, låt kistan stå öppen.<br />
(betraktar liket) Låt Evita få <strong>se</strong> litet dagsljus igen.<br />
Hon har inte fått <strong>se</strong> det under alla de femton år som hon legat glömd i Milano.<br />
7