You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Frändefors<br />
Bolstad<br />
MÄSSBILAGA<br />
<strong>Pretending</strong> Day<br />
En dag i Dalsland med fokus på Kreativ Näring<br />
Lördag den 30 oktober på Dalsland Center i Håverud<br />
10.00 uppstart Workshops<br />
12.00 Mässan öppnar<br />
Underhållning<br />
Föreläsning<br />
Övriga arrangemang<br />
16.00 Release av musikvideon<br />
“PRETENDING”<br />
19.00 Releasefest för<br />
“<strong>Pretending</strong>”<br />
Initiativ och idé kring denna dag, har sitt<br />
ursprung i att de enskilt verksamma inom den<br />
kreativa näringen, sällan syns på de traditionella<br />
företagsmässorna.<br />
Men det kanske finns ett behov att ändå skapa<br />
nätverk bland kreatörer och näringslivet för att nå<br />
ut och dela med sig av kunskap och kompetens.<br />
I samband med att ett musikvideoprojekt som<br />
producerades på Håfreströms Bruk skall vi nu ha<br />
release av musikvideon ”<strong>Pretending</strong>” på Dalsland Center.<br />
Och vi har valt att skapa en dag för långt fler aktörer<br />
inom den kreativa näringen vilket kan ge så många<br />
som möjligt utrymme att få medverka...<br />
Arrangörer<br />
I samarbete med<br />
HAAK<br />
PRODUCTION
PRETENDING DAY<br />
27 OKTOBER 2010<br />
The Kings of Queens<br />
3<br />
Skålleruds Församlingskör, under ledning av Elisabette<br />
Emanuelsson, har förutom sina kyrkliga framträdanden uppträtt<br />
med Py Bäckman och Roffe Wikström. Under <strong>Pretending</strong><br />
Day kommer de att blanda friskt ur sin breda repertoar med bland<br />
annat Py Bäckmans låtar.<br />
Helena Sundström,<br />
är en tjej från Trollhättan.<br />
Hennes album ”Mine to keep”<br />
har jämförts med både Portishead<br />
och PJ Harvey.<br />
Bandet the Kings of Queens<br />
uppstod under en sommarkurs<br />
2009 på Music Factory<br />
i Skara. Där träffades de<br />
tre första medlemmarna för<br />
första gången. Producenten<br />
och musikern Michael Blair<br />
från USA var lärare och alla<br />
skulle uppträda live med<br />
egen låt när kursen var slut<br />
och Rebecka Haak som<br />
skriver låtar och spelar både<br />
gitarr, fiol och piano, hade<br />
med sig sin egen låt <strong>Pretending</strong>.<br />
Av en tillfällighet saknades<br />
en trummis under<br />
sommarkursen och Hampus<br />
Olsson blev inringd och frågad<br />
ifall han kunde delta.<br />
Det var så som bandet The<br />
Kings of Queens fick en<br />
trummis. Rebecka Haak,<br />
Hampus Olsson och gitarristen<br />
Ludwig Lindqvist<br />
Moreau började spela låten<br />
<strong>Pretending</strong> och det var ett<br />
alldeles speciellt sound som<br />
skapades, direkt på plats.<br />
Rebecka, Ludwig och<br />
Hampus kom från helt olika<br />
riktiningar inom musiken,<br />
influerade av både 80-tals<br />
rock, singer/songwriter och<br />
hip hop.<br />
De olika stilarna som<br />
bandmedlemmarna hade<br />
med sig i ryggsäcken har<br />
gjort att ett nytt sound skapades<br />
och det kan beskrivas<br />
som; Dramatisk rock med<br />
symfoniska inslag av dynamiska<br />
arrangemang.<br />
Viktiga ingredienser i<br />
deras musik är dramatik,<br />
inlevelse och dynamik, tre<br />
ord som speglar deras musik<br />
och liveframträdanden.<br />
Efterhand har bandet utökats<br />
med en el-violinist som<br />
heter Michelle Barth-Croon<br />
som har lång erfarenhet av<br />
att spela fiol och en basist;<br />
Hannes Norrby.<br />
Medlemmarna kommer<br />
från olika platser i västsverige<br />
och man repar tillsam-<br />
mans i Skövde.I början av 2011<br />
kommer bandet att spela in sin<br />
första skiva och senare under 2011<br />
kommer THE KINGS OF QUE-<br />
ENS att ge sig ut på turné.<br />
The Kings Of Queens låt <strong>Pretending</strong><br />
har spelats in som musikvideo<br />
i samarbete med filmproducenten<br />
Annelie Olsson på det nedlagda<br />
pappersbruket i Åsensbruk.<br />
I musivideon är allt gjort av papper,<br />
kostym, byggnader och saker.<br />
Det är som en tribute till inspelningsplatsen,<br />
de nu bestämt dig<br />
för att ha sin release av musikvideon<br />
i det vackra Dalsland.The<br />
Kings of Queens spelar även live<br />
på releasefesten.<br />
10:00 Uppstart Worshops<br />
kalendersalen<br />
café scen<br />
Underhållning<br />
stora scen<br />
Underhållning<br />
Dagens program<br />
12:00<br />
12:15<br />
12:30<br />
12:45<br />
13:00<br />
13:15<br />
13:30<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:15<br />
14:45<br />
15:00<br />
16:00<br />
16:30<br />
16:45<br />
17:00<br />
17:30<br />
18:30<br />
Mässan öppnar<br />
Invigning<br />
Generator<br />
Johanna Skantze (Debatt)<br />
Skålleruds församlingskör<br />
Not Quite<br />
Sara Vogel-Rödin Loftman (Debatt)<br />
Ljuddesigner<br />
Martin Ljungdal Eriksson<br />
Dokumentärfilmare<br />
Natalia Medina<br />
Calluna<br />
Kerstin Ljungqvist<br />
Paneldebatt<br />
Skålleruds Församlingskör<br />
Mässan stänger<br />
Lotta Lagerlöv<br />
Alexandra Emanuelsson<br />
Emmelie Karlsson<br />
Helena Sundström<br />
Zandra & Emil<br />
The Coffebreakers<br />
Little Miss Trouble<br />
Hårmodeshow<br />
John Bauer Gymnasiet<br />
Musikvideovisning och<br />
signering med bandet<br />
THE KINGS OF QUEENS<br />
19:00 Releasefest<br />
THE KINGS OF QUEENS<br />
Köp Biljett!<br />
MER INFORMATION<br />
Workshop föranmälan via<br />
olsson.granliden@telia.com<br />
eller på Dalsland Center i mån av plats<br />
Biljetter köpes under dagen till realesefest för<br />
"The Kings Of Queens", som gör sitt första<br />
officiella Sverigeframträdande!<br />
För mer information om <strong>Pretending</strong> Day:<br />
www.projektpretending.blogspot.com<br />
För information om ”<strong>Pretending</strong>”:<br />
www.projektpretending.se<br />
Inträde<br />
20 kr (över 18 år)<br />
Releasefest 80:- alternativt med buffé 150:-<br />
I buffén ingår:<br />
Buffétallrik och välkomstdrink
2<br />
27 OKTOBER 2010 PRETENDING DAY<br />
Underhållning<br />
Alexandra Emanuelsson spelar akustisk musik,<br />
både covers och egna låtar.<br />
Elin Bergsman, sjunger, spelar gitarr och skriver<br />
egna låtar. Hon studerar musik på Dahlstiernska<br />
Gymnasiet i Mellerud. På mässan kommer hon<br />
att sjunga och spela tillammans med några kompisar.<br />
Annelie Olsson på väg med sitt kontor mellan Inkubatorn på Innovatum i Trollhättan – Dals Rostock<br />
och Vita Villan i Åsensbruk.<br />
Egenansvar för<br />
det gemensamma<br />
Lotta Lagerlöf med sin gitarr.<br />
Lotta Lagerlöf, skriver egna låtar som hon sjunger<br />
till gitarr. Hon är också dansledare, massör<br />
och rosenterapeut. Hon kommer att framträda<br />
tillsammans med Fredrik Herre som spelar<br />
piano.<br />
Zandra & Emil<br />
Zandra Mårtensson och Emil Ernebro har båda<br />
studerat på Musicians Institute i Hollywood.<br />
Tillsammans har de gjort mer än 100 framträdanden.<br />
Zandra skriver musik och jobbar just nu hårt<br />
med tjejtrion SHE MAY, inför en konsert i<br />
december.<br />
Den mångfaldigt prisbelönade Emil vann<br />
senast första pris på jazzklubben Fasching i<br />
Stockholm, i kategorin Up and Coming. Bredvid<br />
spelandet undervisar han i gitarrspel.<br />
Little miss Trouble, eller Malin Isberg som hon<br />
egentligen heter, är en tjej med sinne för sång och<br />
musik. Tillsammans med Jonatan Karlsson, som<br />
spelar bas och Linus Lundberg som spelar gitarr,<br />
har hon skapat teatralisk popmusik baserad på<br />
sina egna låtar och erfarenheter från två olika<br />
sång,dans och teaterskolor. Alla tre läser programmet<br />
Musik och Ljudproduktion på Music Factory<br />
i Skara, via Högskolan i Skövde. Just nu är<br />
de aktuella i melodifestivalens webjoker-tävling.<br />
Till <strong>Pretending</strong> Day har de även med Niels Nielsen<br />
på trummor.<br />
Mässdagen om den kreativa<br />
näringen är vår<br />
gemensamma mässa.<br />
Annelie Olsson, filmproducent<br />
i Dals Rostock<br />
vill beskriva den som,<br />
ett startskott för hur vi<br />
ska gå vidare för att få<br />
saker att verkligen<br />
hända och inte bara<br />
låta ideér, som det inte<br />
råder brist på, stanna i<br />
en låda någonstans i<br />
ett skrivbord hos<br />
någon.<br />
– Jag vill länka ihop kultur och<br />
näringsliv och vill bjuda in alla<br />
som vill ta ansvar. Detta är en<br />
övning i marknadsföring, kreatörer<br />
av alla slag behöver öva<br />
sig i det, säger Annelie. Detta<br />
driver henne och är en av<br />
anledningarna till att mässan<br />
går av stapeln.<br />
Kunskap utifrån<br />
Annelie är förvissad om, att<br />
man är beroende av det som<br />
finns utanför det egna skapandet<br />
och landskapet Dalsland.<br />
Hon gjorde en marknadsundersökning<br />
för att ta reda på,<br />
om en mässa för den kreativa<br />
näringen behövs. Intresset och<br />
behovet visade sig vara stort. -<br />
Det är första gången vi har en<br />
sådan här mässa, vi har inget att<br />
jämföra med, förhoppningsvis<br />
är den något som kan utvecklas<br />
och bli återkommande,<br />
säger Annelie.<br />
Digitalt och analogt<br />
– Vi har valt att jobba både över<br />
nätet, digitalt och analogt,<br />
berättar Annelie.<br />
Bloggen http://projektpretending.blogspot.com,<br />
är ett<br />
exempel på hur man kan länka<br />
ihop och nå ut. Den startades<br />
av Rebecka Haak i april, men<br />
administreras nu Angieszka<br />
Ljunggren. Det är ingen snackblogg<br />
utan en informationsblogg,<br />
den är fri från<br />
extern reklam men alla har<br />
möjlighet att marknadsföra<br />
sig på den.<br />
Den analoga delen utgörs av<br />
den mässtidning som görs i<br />
samarbete med <strong>Melleruds</strong><br />
<strong>Nyheter</strong>, och det grafiska arbetet<br />
med en affisch, som görs i<br />
samarbete med Drivhuset,<br />
Högskolan Väst.<br />
Debatt och dokument<br />
Paneldebatten som kommer att<br />
hållas på mässan mellan utställare,<br />
föredragshållare och andra<br />
intressanta aktörer, kommer att<br />
dokumenteras. Tre viktiga frågor<br />
står på agendan. Dokumentationen<br />
kommer att<br />
kunna tjäna som diskussionsunderlag,<br />
för det fortsatta<br />
arbetet med, hur vi kan kulturutveckla<br />
näringslivet, såväl<br />
som hur vi kan näringslivsutveckla<br />
kulturlivet i Dalsland.<br />
Text och foto: Karin Åström<br />
The Coffeebreakers, är ett band från Vänersborg<br />
som spelar experimentell pop och rock. Bandet<br />
består av: Clara Sannemalm, Linnéa Gustafsson,<br />
Sara Sekund, Hanna Magnusson, Anna Norrman<br />
och Margareta Johnsson.<br />
Emmelie Karlsson, skriver<br />
musik på svenska och beskriver<br />
den som vis/pop. Tillsammans<br />
med violinisten Rebecca Fransson<br />
deltog Emmelie i Svensktoppen<br />
Nästa 2009 och kom på<br />
tredje plats i riksfinalen. Låten<br />
Du var Kung spelas fortfarande<br />
på P4 Väst. På <strong>Pretending</strong><br />
Day uppträder hon tillsammans<br />
med Rebecca Fransson (fiol) och<br />
Calle Hallblad (sång och<br />
gitarr). Det blir egna låtar och<br />
kanske någon cover.
27 OKTOBER 2010 PRETENDING DAY<br />
4<br />
Mässa för den Kreativa Näringen,<br />
en heldag med premiärstämning<br />
Judith Katzeff, skrev manus till<br />
och regisserade musikvideon till<br />
låten <strong>Pretending</strong>.<br />
Judith gick producentutbildningen<br />
på Högskolan i Väst<br />
Ljuddesigner<br />
Martin Ljungdahl-Eriksson<br />
En dag, en mässa för<br />
den Kreativa Näringen,<br />
på Dalsland Center i<br />
Håverud i ett höstfärgat<br />
Dalsland. Filmproducenten<br />
Annelie Olsson<br />
och artisten<br />
Rebecka Haak fick idén<br />
inför <strong>Melleruds</strong>mässan<br />
och gick då direkt till<br />
handling.<br />
Deras samarbete började med<br />
produktionen av Rebeckas<br />
musikvideo ”<strong>Pretending</strong>” som<br />
spelades in på bruket i våras.<br />
”<strong>Pretending</strong>” är nu färdig ock<br />
kommer att ha världspremiär i<br />
samband med mässan, som fått<br />
bära namnet <strong>Pretending</strong> Day.<br />
– Den får fungera som ett konkret<br />
exempel på affärsidén att<br />
man kan göra musikvideos i<br />
Dalsland, säger Annelie.<br />
Dessutom är den ett exempel<br />
på frukten av ett omfattande<br />
arbete av flera kategorier kreatörer.<br />
-Du kan inte gå estet,<br />
vinna Idol och sen är det klart,<br />
säger Annelie.<br />
Annelie och Rebecka uppskattar<br />
att arbeta tillsammans<br />
och hävdar att yngre och äldre<br />
behöver varandra. - Vi kan<br />
inspireras av de yngres brist på<br />
fördomar och de av vår erfarenhet,<br />
säger Annelie.<br />
Under mässan ska intresset<br />
för de kreativa näringarna<br />
skruvas upp med föreläsningar<br />
och diskussioner. Utställare<br />
inom musik, bildkonst, ljud<br />
och ljusdesign, fotografi, film,<br />
design, hantverk och gestaltning<br />
av olika slag, kommer att<br />
finnas på plats. De kommer att<br />
berätta om sina verksamheter<br />
och förutsättningar, svara på<br />
frågor och vara levande exempel<br />
på bredden i de kreativa<br />
näringarna. En paneldebatt<br />
med utställarna och föreläsarna<br />
är ett mål.<br />
Workshops om dokumentärfilm,<br />
keramik, blomsterdesign,<br />
dans och greenscreen-teknik<br />
kommer att hållas. En känd<br />
blomsterkonstnär från trakten<br />
kommer att skapa en brudklänning<br />
av aldrig tidigare skådat<br />
slag.<br />
En rad artister uppträder<br />
under dagen, Little Miss<br />
Trouble, The coffeebreakers,<br />
Helena Sundström, Lotta<br />
Lagerlöf, Skålleruds Församlingskör<br />
och Zandra&Emil, är<br />
bara några.<br />
Dalsland Center kommer att<br />
sjuda av aktiviteter både inomhus<br />
och utomhus. Ute visar<br />
medeltidsinspirerade eldartister<br />
sina färdigheter och en målande<br />
konstnär kan beskådas in<br />
action .<br />
Dagen avslutas med en premiärfest,<br />
där teamet och övriga<br />
föranmälda kommer att få<br />
se och höra The Kings of Queens.<br />
Text: Karin Åström<br />
Föreläsare och utställare<br />
Judith Katzeff skrev manus Ljusdesigner<br />
Assim<br />
Daouk<br />
och arbetar huvudsakligen med<br />
produktion av film. Hon jobbade<br />
som produktionsassistent<br />
på den senaste filmen av Lars<br />
von Trier och är också produktionsassistent<br />
på de nya Irene<br />
Huss- filmerna som produceras<br />
i Göteborg just nu.<br />
Till <strong>Pretending</strong> Day kommer<br />
hon för att berätta om hur och<br />
varför videon <strong>Pretending</strong> gjordes,<br />
att det inte bara handlade<br />
om filmen utan också om de<br />
människor som gjorde den.<br />
Människor som vill göra saker,<br />
vill samarbeta och utvecklas tillsammans.<br />
Själva mässan är en<br />
del i hela den processen. Platsen<br />
Håverud och Åsensbruk<br />
har en speciell betydelse för<br />
Judith, efter att hon hjälpte<br />
Annelie Olsson med dokumentären<br />
om nedläggningen av<br />
pappersbruket.<br />
Allt som hände då och det<br />
som nu händer, visar att det<br />
kan göras så mycket, här också.<br />
Martin har pluggat ljudteknik<br />
vid Luleå Tekniska<br />
Unversitet.<br />
Under <strong>Pretending</strong><br />
Day ska han berätta om<br />
soundscape, ljudlandskap<br />
och vilka möjligheter<br />
som finns inom det<br />
området. Det kommer<br />
bland annat att handla<br />
om markandsföring<br />
genom ljud. Martin<br />
Ljungdahl Eriksson<br />
designar ljudlandskap<br />
till butiker, skapar ljudvarumärken,<br />
ljudloggor.<br />
Exempel kommer att<br />
spelas upp.<br />
Assim Daouk, ljusdesigner,<br />
har studerat ljusdesign på<br />
Tekniska Högskolan i Jönköping.<br />
Han kommer till <strong>Pretending</strong><br />
Day för att marknadsföra<br />
sig genom ljussättning av<br />
området vid slusskanten vid<br />
Dalsland Center. Han ljussätter<br />
både traditionellt och estetiskt,<br />
kan skapa en känsla med<br />
ljus och jobbar mycket med<br />
ytor och med djup. Ljus betyder<br />
mycket för människor och<br />
kan innebära trygghet. Inför en<br />
ljussättning undersöker Assim<br />
platsens historik och det som<br />
är typiskt för den. - Man försöker<br />
skapa en upplevelse,<br />
säger Assim. I Trollhättans<br />
centrum har han ljussatt flera<br />
husfasader.<br />
Andreas Ljunggren - Apoteket<br />
AB Etagehuset, Trollhättan<br />
Arctic Paper, Håfreströms Bruk<br />
Bakåtkupad Produktion<br />
Trollhättan<br />
Bink AB Åsensbruk<br />
Blomstermaja Mellerud<br />
Bokhandeln i Mellerud AB<br />
Bo Olsson (privatperson)<br />
Bäcke Emballage AB Bäckefors<br />
Byxfickans Livs Dals Rostock<br />
Artisten Rebecka Haak och filmproducenten Annelie Olsson, initiativtagare till Mässan för den Kreativa<br />
Näringen, <strong>Pretending</strong> Day. Foto: Björn Schagerström.<br />
Klara Bothén, Clara Johansson,<br />
Eleonora Bergström, Hilda<br />
Fürst och Kristin Bergman,<br />
går andra året på Textil-Kläder-Formgivning<br />
på Stenebyinstitutionen<br />
för Konsthantverk<br />
och Design vid Göteborgs<br />
Universitet. De kommer under<br />
<strong>Pretending</strong> Day att ställa ut<br />
den scenografi och de kostymer<br />
de gjorde till musikvideon<br />
<strong>Pretending</strong> och hålla en<br />
workshop.<br />
– Detta är ett bra tillfälla att<br />
få visa upp oss och knyta kontakter<br />
och träna oss i utställningsteknik,<br />
säger Klara Bothén.<br />
Coop Konsum Mellerud<br />
Coop Konsum Åsensbruk<br />
Coop Nära Bäckefors<br />
Dalsland Skylt och Reklam<br />
Mellerud<br />
Dramaten Masköravdelningen<br />
Stockholm<br />
Dal Rostads Småbruk Mellerud<br />
HairX Uddevalla<br />
Hamrane Bakstuga Mellerud<br />
Hemköp – Torget Mellerud<br />
Håkan Johansson Skifferforum<br />
Vänersborg<br />
Högskolan Väst Trollhättan<br />
Konsumentkemi AB Mellerud<br />
KulturUngdom Göteborg<br />
<strong>Melleruds</strong> Måleri & Service AB<br />
<strong>Melleruds</strong> <strong>Nyheter</strong> AB<br />
Modehuset Börsen<br />
Tjejer & Killar Mellerud<br />
Munksjö AB Billingsfors<br />
Myrorna Trollhättan<br />
Se vad du har omkring dig!<br />
Företagaren, författaren,<br />
konstnären, botanikern<br />
och inspiratören<br />
Kerstin Ljungqvist,<br />
kommer till mässan för<br />
att föreläsa om sitt<br />
företagande, kopplat<br />
till den lokala kulturhistorien.<br />
Kerstin har bland mycket<br />
annat skapat örtagården, stationshuset<br />
och ateljén i Dals<br />
Rostock och utvecklat dem till<br />
turistattraktioner. Kvalitet,<br />
kunskap och kreativitet<br />
genomsyrar allt hon gör.<br />
Kerstin vill inspirera andra att<br />
se vad man har omkring sig och<br />
att göra något av det. Sitt eget<br />
Målarboden Trollhättan<br />
Nature Livets Apotek<br />
Vänersborg<br />
Nordfelts konditori Vänersborg<br />
Nya Glasmästeriet Mellerud<br />
Osthallen Vänersborg<br />
Parfymeri Alexandra Mellerud<br />
Partaj Trollhättan<br />
Perfect Style Mellerud<br />
Peterson Packaging Bäckefors<br />
Restaurang Västan Trollhättan<br />
intresse för kulturhistoria,<br />
medicinhistoria, natur, etnobotanik,<br />
estetik, måleri och skrivande<br />
har hon utvecklat till en<br />
egen verksamhet. Hon driver<br />
och sköter Örtagården i Dals<br />
Rostock, säljer plantor, guidar<br />
och har växtvandringar i skogen,<br />
hon målar växtakvareller<br />
och säljer kort och brevpapper,<br />
hon arbetar med grafisk formgivning<br />
och med sömnad. Efter<br />
många års idogt arbete och<br />
stora framgångar med<br />
uppslagsboken Nyttans Växter,<br />
ett uppskattad och prisbelönt<br />
praktverk, kan hon leva av det<br />
hon skapar. En lycka, en dröm<br />
och ett mål för många. Lyssna<br />
och lär!<br />
Tusen millioner tack till alla sponsorer<br />
som bidrog till inspelningen av ”<strong>Pretending</strong>”<br />
Rexcell Tissue Airlaid AB<br />
Skåpafors<br />
Rostocks Keramik<br />
Salong Blucher Mellerud<br />
Stens Glasmästeri AB Mellerud<br />
Volvo Brandt Mellerud<br />
XL Bygg Mellerud<br />
Zentropa Sweden Trollhättan<br />
...under april 2010
Frändefors<br />
Bolstad<br />
Maj<br />
Juni<br />
Juli<br />
Augusti<br />
Oktober<br />
PRETENDING DAY 27 OKTOBER 2010<br />
Julen är här!<br />
Hotellet är pyntad, det doftar kanel och nejlikor!<br />
5<br />
Kika gärna in på vår hemsida för härliga Spa, konferens och boendepaket.<br />
Varmt Välkommen önskar<br />
Anders Kihlberg med kollegor!<br />
0530-35000 35000 info@ @haverudshotell.se<br />
se<br />
- Vi borgar för mycket hög kvalitet, säkerhet och service.<br />
Vi arrangerar bussresor efter era önskemål -11 bussar i olika storlekar<br />
Resor för både stora som små grupper: -Företag<br />
-Gruppresor<br />
-Skolresor<br />
-Idrottslag<br />
-Kompisgäng<br />
För info och bokningsförfrågan ring : 0530 60032<br />
w w w. t a x i d a l s l a n d. s e<br />
Vi gillar<br />
kultur och<br />
kreativitet<br />
I god sparbanksanda går en del av bankens vinst tillbaka<br />
till projekt eller aktivitet för att stärka vår bygd.<br />
Varmt välkomna till något av våra kontor!<br />
Mellerud 0530-440 00<br />
Åsensbruk 0530-304 05<br />
Bäckefors 0530-603 95<br />
Bengtsfors 0531-712 90<br />
Ed 0534-625 70<br />
Högsäter 0528-402 85<br />
Färgelanda 0528-728 20<br />
www.dalsbank.se<br />
Tack alla kunder<br />
för bra betyg enligt<br />
senaste mätningen<br />
av Svenskt<br />
Kvalitetsindex<br />
2010<br />
Ett attraktivt Dalsland i tillväxt<br />
Nu är det Jul igen...<br />
Rykande glögg serveras<br />
från vår kittel i parken<br />
med klassika tillbehör.<br />
Vårt traditionella<br />
Julbord står uppdukat<br />
från 26 nov till 19 dec<br />
Fredagar 18:00 Lördagar och söndagar: 12:00 & 18:00<br />
Förbokningar görs direkt till Herrgården på tel:0531-41213<br />
Pris: 425 kr p/p För våra små gäster kostar<br />
Julbordet 100 kr (6-12 år)<br />
Anders Kihlberg med<br />
kollegor hälsar alla<br />
Hjärtligt Välkomna!<br />
Hotell - Restaurang - Bröllop - Konferens<br />
www.baldersnas.nu 0531-41213 info@baldersnas.nu<br />
Behöver du en egen tidning<br />
MÄSSBILAGA<br />
MELLERUDSMÄSSAN<br />
Rådahallen 2-3 oktober 2010 Kl. 10-16<br />
Näringsliv - Föreningsliv - Kulturliv<br />
• Utställning • Försäljning • Underhållning<br />
www.mellerudsnavet.se<br />
magasin<br />
Sommarmagasinet<br />
2010<br />
Mellerud<br />
KANALYRAN • AKVEDUKTEN • GOLF • FISKE • CAMPING • UTFLYKTSMÅL • MAT • BOENDE<br />
Vi arbetar med mer än produktion av <strong>Melleruds</strong> <strong>Nyheter</strong>.<br />
Behöver du en jubileumstidning, kundtidning eller broschyr -<br />
vi hjälper till med allt från idé till produktion, tryck och distribution.<br />
Kontakta oss gärna:<br />
Tel: 0530-125 40<br />
Fax: 0530-400 40<br />
E-post: nina@mellerudsnyheter.se<br />
elisabeth@mellerudsnyheter.se<br />
Hästar i blodet<br />
–Sidan5–<br />
A ltid något .mer! Årets händelse:<br />
En spännande och annorlunda sommarsäsong med bl. a.<br />
med Dam-SM, Dalslands Ring, Ponnytrav, bilar, kändisar,<br />
tivoli m.m.<br />
Internatione l hästfest 12-14 sept<br />
V64 med ”TRAVBLUESEN” onsdag 9 juli<br />
”Dubbla hästkrafter” i dagarna tre! 25-27 juli<br />
Mustads internatione la hovslagartävling och<br />
FE Internatione l hopptävling CSI 2<br />
Häst-<br />
APRIL 2008<br />
In på u plo pet vid Olympiatravet den gångna helgen valde Åke Svanstedt a t gå ut och a tackera med Torvald Palema. På några steg avgjorde han och lämnade de andra bakom sig. Tvåa blev Adams<br />
Ha l. Drygt 17 000 besökare kunde njuta av en härlig travdag i strålande solsken. Foto: Alexander Alsin. – Sidan 6 –<br />
De har<br />
hästar som<br />
gemensamt<br />
intresse<br />
Trav åter på Hogane<br />
–Sidan9–<br />
Torbjörn inte bara kusk<br />
–Sidan10–<br />
T.v: Chicki Wa lin i fu l<br />
galo på si t egenuppfö da<br />
shiresto Brånas Jade.<br />
Foto: Jeane te Kra ft.<br />
MUSTAD 110 ÅR!<br />
12-14 september 2008<br />
INTERNATIONELL HÄSTFEST<br />
I samband med a t världens största<br />
ti lverkare av hästskosöm firar 110-års<br />
jubileum, hå ls en stor internatione l<br />
hästfest på Åmål travbana.<br />
Välkomna ti l Åmåls travbana<br />
den 12-14 september!<br />
www.mustad.se<br />
Mustad - stolt sponsor av<br />
pro f skor ti l Sta l Hultman<br />
och Sta l Sundberg.<br />
E t genuint hästintre se<br />
förenar fem 40+tjejer som<br />
samtliga bor inom en<br />
radie på tre kilometer<br />
utanför Me lerud. De har<br />
a la olika hästraser och<br />
inriktningar – men tränar<br />
ti lsammans och ger<br />
varandra tips.<br />
– Sidan 8 –<br />
Anna satsar på ny t ridhus<br />
–Sidan10–<br />
Bengt Wa l på Valneviken med A lenie (eget sto) och e t föl efter Ganymede.<br />
Foto: Urban & Lennart Kihlman.<br />
–Sidan 19 –<br />
Tisd. 6 maj kl. 12.20 - Lunchtrav<br />
Tisd. 10 juni kl. 12.20 - Lunchtrav<br />
Sönd. 29 juni kl. 17.20<br />
Onsd. 9 juli kl. 18.20<br />
Fred. 25 juli kl. 15. 0<br />
Lörd. 26 juli Ponnytravdag<br />
Sönd. 27 juli kl. 17.20<br />
Onsd. 20 aug. kl. 12.20 - Lunchtrav<br />
Sönd. 24 augusti kl. 13.20<br />
Fred. 29 aug. kl. 12.20 - Lunchtrav<br />
Sönd. 28 september kl. 13.20<br />
25 oktober Bygdetrav<br />
September<br />
Tävlingsdagar 2008 på Åmålstravet<br />
Valneviken ser framåt<br />
Välkomna ti l Åmålstravet!<br />
Del 2
6<br />
27 OKTOBER 2010 PRETENDING DAY<br />
Kunskap, kontakter och eldsjälar<br />
Johanna Skantze är VD för Generator,<br />
Känn på Anders Dahlquists hösttema<br />
Johanna Skantze är VD<br />
för Generator, en medlemsorganisation<br />
som<br />
har som uppgift att<br />
främja kulturella och<br />
kreativa näringar<br />
genom kompetensutveckling<br />
och kunskapsspridning.<br />
Organisationen<br />
har idag 10 medlemmar<br />
och fungerar<br />
som en plattform för<br />
regionala och nationella<br />
aktörer som arbetar<br />
med utveckling av kulturella<br />
och kreativa näringar.<br />
Generator Sverige är en nationell<br />
plattform som samlar<br />
regioner och kommuner och<br />
utgör ett forum för samverkan<br />
mellan dessa och nationella<br />
aktörer såsom myndigheter<br />
och departement.<br />
Skapa förutsättningar<br />
Syftet är, att på ett så effektivt<br />
sätt som möjligt, skapa förutsättningar<br />
för regional utveckling<br />
i termer av tillväxt och profilering.<br />
Verksamheten finansieras av<br />
organisationens medlemmar<br />
samt via ett verksamhetsstöd<br />
inom ramen för Regeringens<br />
handlingsplan för kulturella<br />
och kreativa näringar.<br />
Plattform för utveckling<br />
Plattformen bygger på ett<br />
starkt initiativ från regional<br />
nivå;<br />
– Runtom i landet finns ett<br />
otroligt engagemang, ett driv<br />
och en övertygelse om kulturella<br />
och kreativa näringars betydelse<br />
för regional utveckling,<br />
säger Johanna Skantze, VD för<br />
Generator Sverige sedan januari<br />
2010.<br />
Johanna har erfarenhet av<br />
liknande utvecklingsprojekt i<br />
både Tyskland och Italien.<br />
Till mässan för kreativa näringar<br />
kommer hon för att<br />
berätta om Generator Sverige,<br />
om arbetet med kulturella och<br />
kreativa näringar på nationell<br />
nivå, om olika projekt som<br />
pågår runtom i landet och om<br />
betydelsen av eldsjälar.<br />
Text: Karin Åström<br />
Skulptören Anders Dahlquist i sin atelje.<br />
Anders Dahlquist är<br />
skulptör, driven av en<br />
stark nyfikenhet på ytor.<br />
Hans verk kan upplevas<br />
av både seende och<br />
synskadade. De talar<br />
ytans språk. Man får<br />
känna på dem, man ska<br />
känna på dem. Mjukt,<br />
veckat, hårt, skrovligt.<br />
Ett litet lent barnansikte<br />
och en uteliggares kärva<br />
anlete.<br />
– Ytor blir toner för<br />
mig, säger Anders som<br />
också är musiker.- Det<br />
finns ett släktskap mellan<br />
skulptur och musik,<br />
tycker han.<br />
Anders Dahlquist berättar att<br />
han har jobbat i 50 år på övertid.<br />
- Jag har aldrig kunnat försörja<br />
mig på konsten, utan har<br />
fått jobba övertid med den,<br />
säger Anders och ser inget<br />
negativt i det.<br />
Han har jobbat inom psykiatrin<br />
med bilkommunikation,<br />
inom omsorgen och med afasipatienter.<br />
Fått dem att tala<br />
genom bilder och musik. - Jag<br />
har fått otroligt mycket fina<br />
kontakter med människor,<br />
säger Anders och mötet mellan<br />
människor har blivit en viktig<br />
komponent i hans bildvärld.<br />
Hans konstverk har sålts till<br />
det offentliga, till exempel till<br />
sjukhus och de har ställts ut på<br />
många platser omkring Stockholm<br />
och Uppsala. - Jag är inte<br />
kommersialist utan brukar<br />
fråga; vad har ni råd med säger<br />
Anders.<br />
Till mässan kommer han att<br />
ha med sig sina höstbilder, 8<br />
Skulpturen ”Mjärde” i Anders Dahlquists trädgård i Dals Långed.<br />
Fröken Uggla har många strängar på sin lyra<br />
Korsordskonstruktion, skribentverksamhet<br />
och snart en webbshop med<br />
egendesignade produkter – 24-åriga<br />
Julia Jacobsson som driver företaget<br />
Fröken Uggla har många strängar på<br />
sin lyra. På <strong>Pretending</strong> Day ligger Fröken<br />
Uggla bakom mässans eget tävlingskorsord<br />
och kommer även att sälja<br />
vykort, magneter och mycket annat<br />
roligt.<br />
Julia har sedan tidigare pluggat på<br />
programmet för Grafisk Design och<br />
Kommunikation vid Linköpings Universitet,<br />
men tog studieuppehåll våren<br />
2010 och startade sin firma. Drömmen<br />
om något eget har dock funnits mycket<br />
längre än så:<br />
– Jag har velat driva ett eget företag<br />
ända sedan jag var 14 och praoade i en<br />
presentaffär. Nu har jag äntligen vågat<br />
ta steget, och det är helt underbart. Att<br />
vara sin egen är precis så roligt som<br />
man föreställer sig, men det krävs<br />
mycket hårt arbete för att lyckas.<br />
Att Fröken Uggla har så många<br />
inriktningar ser Julia som ganska<br />
naturligt:<br />
– Jag har alltid tyckt om att lära mig<br />
många olika saker. Det har jag nog<br />
efter min pappa, som också är en riktig<br />
mångsysslare. Det mesta i min verksamhet<br />
utgår dock från det jag tycker<br />
är allra roligast; ord och kreativitet. Jag<br />
har skrivit och ritat sedan jag var liten.<br />
Förutom att konstruera korsord<br />
designar och säljer Julia sina egna produkter.<br />
Kökshanddukar, vykort muggar,<br />
magneter finns i sortimentet.<br />
stycken som speglar höstens<br />
krafter. Han kommer att tala<br />
om bildens betydelse och<br />
ursprunget i den, om att bilden<br />
är en födelse som inte kan kategoriseras<br />
i bra eller dåligt.<br />
Att det gäller att våga, utan<br />
att skämmas, skapa en bild som<br />
andra kanske drömmer om.<br />
– Att vara människa och att<br />
vara konstnär är att vara redskap<br />
för en idé. Vi som håller<br />
på med det här har fått en nyfikenhet<br />
som inte kan vänta,<br />
man blir euforisk av en idé och<br />
jag tror vi är besläktade med<br />
forskare i just detta, en nyfikenhet<br />
på vad det blir, säger<br />
Anders.<br />
Drömmar och frågor<br />
Anders Dahlquist har två aktuella<br />
drömmar; att skapa en spegelobelisk<br />
för Trädgårdsföreningen<br />
i Göteborg och att hitta<br />
en pianist som han kan spela<br />
jazz tillsammans med, gärna en<br />
ung. Intill huset i Långed, dit<br />
han flyttat från Uppsala, har<br />
han byggt ett galleri. Där finns<br />
plats för både konst och musik.<br />
Frågan han ställer är; finns<br />
det en plan för livet Vad tror<br />
du<br />
Text och foto: Karin Åström<br />
Ansikten och ytor att se och att känna.<br />
Hemuppgift, tändsticksproblem<br />
för alla barn<br />
Passa på tillfället att anmäla dig till workshops<br />
olsson.granliden@telia.com<br />
Lös uppgiften och lämna på mässan.<br />
Chans att vinna fina priser!
PRETENDING DAY<br />
27 OKTOBER 2010<br />
7<br />
Mötesplats för kreatörer<br />
På Innovatum Teknikpark möts idébärare och erfarna företagare inom kreativ<br />
näring. Här finns förutsättningar för idéer att växa till livskraftiga företag och<br />
nya affärssamarbeten att skapas.<br />
Kreatör med tankar om att starta eget företag Se hit!<br />
Innovatum Inkubator hjälper dig att utveckla din idé till ett företag. För att du ska nå<br />
kommersiell marknad ger vi dig bästa möjliga förutsättningar;<br />
Kontor i en kreativ och öppen miljö<br />
Kompetens utifrån – entreprenörsutbildning och kontinuerlig handledning<br />
Kapital – vägledning mot finansieringsmöjligheter<br />
Kontakter – du får ett stort nätverk och blir del av ett sammanhang<br />
Företagare som söker nya affärskontakter och inspiration Se hit!<br />
Innovatum Projektarena driver GränsEraser, ett projekt som stärker det kreativa näringslivet<br />
i Fyrbodal, det vill säga DIG i rollen som företagare och kreatör.<br />
Att möta andra företagare som brinner för samma frågor och står inför liknande problem<br />
betyder nya tankar och affärsmöjligheter. Att lyssna på erfarna människor ger inspiration<br />
att omsätta i den egna verksamheten.<br />
GränsEraser arrangerar aktiviteter där du får lyssna på intressanta talare och jobba med din<br />
egen utveckling. Roliga möten med sköna människor garanteras. Att delta i GränsEraser är<br />
kostnadsfritt, du bidrar med din tid och ditt engagemang.<br />
Intresserad<br />
Inkubator: dan-erik.palm@innovatum.se<br />
GränsEraser: jenny.persson@innovatum.se<br />
www.innovatum.se
27 OKTOBER 2010 PRETENDING DAY<br />
8<br />
Tid till skapande<br />
Animatören Ritva Kahrila-Utter<br />
tar oss med in i<br />
myrornas värld. Med<br />
sina filmer om Myrsan,<br />
en myra född klen, som<br />
visar sig vara starkare<br />
än de flesta, om skalbaggen<br />
Calosoma, ekologisk<br />
flykting från<br />
sydeuropa, sandjägaren,<br />
kunskaperskan och<br />
myrdrottningen, för hon<br />
åskådarna in i ett spännande<br />
och fascinerande<br />
vackert mikrokosmos.<br />
– Myrorna flyttade hem till<br />
mig, säger Ritva, när hon berättar<br />
om begynnelseidén till sina<br />
filmer. Intresset för miljön och<br />
skogen fanns där och myrorna<br />
dök upp som budbärare för<br />
kunskapen om naturen.- Det<br />
fanns inga spännande, berättande<br />
filmer om insekter, bara<br />
torra fakta som går in genom<br />
ena örat och ut genom det<br />
andra. -Får man ta del av en<br />
berättelse så kommer man ihåg.<br />
-Myrorna håller skogarna rena<br />
och fina. -De har olika yrkeskategorier<br />
såsom bin och människor<br />
också har. -Bin och myror<br />
är släkt, de tillhör steklarna och<br />
deras levnadssätt liknar vårt,<br />
berättar Ritva.<br />
Noggrannhet och<br />
ickeperfektion<br />
Hon har studerat dem noga.<br />
En hängiven och humoristisk<br />
professor i Helsingfors hjälpte<br />
henne med material. Med specialobjektiv<br />
och lupp har hon<br />
studerat myrstackar inifrån<br />
och återger deras fantastiska<br />
detaljer i sina enastående teckningar.<br />
Det är konst på hög<br />
nivå.<br />
Ritva har studerat 3-D animation<br />
i Danmark, men tecknandet<br />
ligger henne varmast<br />
om hjärtat. - Det icke perfekta<br />
är det levande, säger hon.<br />
Kvalitet och tid<br />
– Jag vill teckna, det är därför<br />
jag gör film, säger Ritva.<br />
En film innehåller 15 000<br />
teckningar som sedan filmas.<br />
Ett tidskrävande arbete som<br />
kräver total insats. -Ska man<br />
göra något, ska man göra det så<br />
bra man kan, säger Ritva. Hennes<br />
bilder är unika, de sprakar<br />
av färg och fantasi, kärlek till<br />
detaljer, poesi och humor.<br />
Kvalitet kostar tid och just<br />
tid för skapande är något som<br />
Ritva kommer att tala om på<br />
mässan. Själv har hon fått<br />
kämpa hårt, det tog nästan tio<br />
år innan hon fick pengar för sitt<br />
filmskapande.<br />
Ritva Kahrila-Utter arbetar<br />
Kommunen ska<br />
ge möjligheter<br />
<strong>Melleruds</strong> kommun har<br />
en vision om att 2013<br />
ha utvecklats till ett<br />
kulturellt centrum i<br />
regionen.<br />
Man vill att invånarna i kommunen<br />
ska vara stolta över kulturlivet.<br />
Genom ett rikt kulturliv<br />
ges man möjlighet att leva<br />
ett bra liv, står det i kommunens<br />
vision. Kulturlivet skapar<br />
också en god grund för att<br />
rekrytera företag till orten och<br />
locka besökare. Kommunen<br />
har arbetat fram en vision, mål<br />
och strategier. Hur går det<br />
Lars Nilsson, kulturutvecklare i<br />
<strong>Melleruds</strong> kommun.<br />
Under rubrikerna mål och<br />
strategier står sådant som att<br />
lokala kulturutövare ska ges<br />
möjligheter att utvecklas<br />
genom att regelbundet få möta<br />
sin publik, att kulturen ska vara<br />
tillgänglig för alla och att man<br />
ska satsa särskilt på barn och<br />
ungdom.<br />
Kreativa i kommunen<br />
Lars Nilsson, kulturutvecklare<br />
i <strong>Melleruds</strong> kommun, berättar<br />
att en inventering kommer att<br />
göras under hösten. De kreativt<br />
verksamma i kommunen ska få<br />
frågan om hur de ser på möjligheterna<br />
att utöva kultur. Vilket<br />
stöd behövs Vilka hinder<br />
finns Har man gjort tillräckligt<br />
för barn och ungdomar Hur<br />
skulle ni vilja ha det<br />
– Det är inte kommunen<br />
som ska fixa allt, men den ska<br />
ge möjligheter, säger Lars Nilsson.<br />
– Satsar man lite på kulturen,<br />
får man mycket tillbaka, menar<br />
han och tar fram det goda<br />
exemplet Dalslands Konstmuseum,<br />
som med Helen Backlund<br />
som chef jobbar sig upp<br />
till nationell status.<br />
Ett annat gott exempel är de<br />
fantastiska artister som i samarbete<br />
med BF Nöje har uppträtt<br />
i Mellerud, Tommy Emmanuel<br />
och Fairport Convention är<br />
bara några. Folk från hela Sverige<br />
köpte biljetter.<br />
– Det hänger på att någon tar<br />
tag i saker, säger Lars Nilsson.<br />
Text: Karin Åström<br />
nu med sin fjärde film; Myrsan<br />
hjältemyran.<br />
Till mässan har hon med sig<br />
två av sina tidigare: Calosomas<br />
flykt och Myrsan som skrek.<br />
Den sistnämnda gavs i juni<br />
även ut i bokform, ”en faktabaserad<br />
bildberättelse i sagans<br />
form om den röda stackmyran”.<br />
Text: Karin Åström<br />
I myrornas värld genom Ritvas bilder.<br />
Myrsan, en myrpersonlighet med stark och nyttig röst.<br />
Ritva Kahrila-Utter och hunden Polja bor i en gammal skola med rum för liv och verksamhet.
PRETENDING DAY<br />
Kartonghylsor av högsta kvalitet till den skandinaviska industrin<br />
27 OKTOBER 2010<br />
9<br />
Välkommen till<br />
<strong>Melleruds</strong>navet<br />
668 40 Bäckefors<br />
Telefon: 01046-42000<br />
Fax: 0530-606 47<br />
E-post: svenska.corenso@storaenso.com<br />
GÅ EN CIRKEL I HÖST!<br />
Få en ”tatuering”<br />
målad av Nina<br />
under mässan<br />
Lär hela livet!<br />
Gå en cirkel!<br />
Kontakt: Esa Yli-Tokola Näringslivsutvecklare<br />
Telefon: 0530-183 00 E-post: esa@mellerudsnavet.se<br />
www.mellerudsnavet.se<br />
Bengtsfors 0531 - 619 50<br />
Dals Ed 0534 - 614 82<br />
Mellerud 0530 - 411 17<br />
Färgelanda 0528 - 104 96<br />
Åmål 0532 - 160 30<br />
www.abf.se<br />
NYAGLASMÄSTERIET<br />
Strumpor<br />
& skor<br />
Fika<br />
Möbler<br />
I Torpets Trädgård<br />
finns det mycket att se och köpa<br />
ALLT INOM BRANSCHEN!<br />
MARKISER<br />
PERSIENNER<br />
PLISSÉ &<br />
LAMELLGARDINER<br />
Hemtextil<br />
INRAMNINGAR<br />
Ramar & Presenter<br />
Tel. 0530-320 07, 070-503 51 92<br />
www.torpetstradgard.se<br />
BILGLAS,<br />
STENSKOTTSLAGNING<br />
Leksaker och<br />
massor av kul.<br />
3500 m 2<br />
proppfullt med<br />
kläder för hela<br />
familjen!<br />
Vägbeskrivn. från Mellerud väg 166 mot Bäckefors<br />
efter Dals Rostock tag höger mot Åsensbruk<br />
mot Dals Långed förbi Källhults bygdegård<br />
efter 1 km ligger gården på höger sida.<br />
Affär: Mån-fre 10-17, lunch 13-14<br />
Verkstad: 07-16.30, lunch 13-14<br />
0530-104 95, fax. 131 27,<br />
Sapphultsgatan 7, Mellerud<br />
”Det vackraste som finns...<br />
Glas & porslin<br />
Steneby är samlingsnamnet på<br />
utbildnings- och<br />
kulturverksamheten i Dals Långed.<br />
...ljuvliga blusar, tunikor och<br />
annat smått & gott från<br />
Öppet<br />
vard 10-18<br />
lörd 10-16<br />
sönd 11-16<br />
Riksväg 45, 3 km norr om Mellerud, 0530-404 80, www.blomsvaruhus.se<br />
www.steneby.se<br />
P.D. Lundgrensgatan 19, Mellerud 0530-401 09<br />
070-313 44 41 • Onsd - fred 12-18 • lörd 10-13
27 OKTOBER 2010 PRETENDING DAY<br />
10<br />
Det fantastiska med regional kultur är att hitta<br />
spännande berättelser där man befinner sig<br />
– Men hur ser den där<br />
hallåan ut Är det där<br />
en frisyr<br />
– Men hur tycker du<br />
att du ser ut i skallen,<br />
är du så välklippt själv<br />
Så där dividerade mina föräldrar,<br />
där de satt i varsin fåtölj i<br />
min barndoms välupplysta<br />
vardagsrum.<br />
Så gott som alla lampor var<br />
tända, att göra åt så mycket<br />
hushållselektricitet var högst<br />
ovanligt i 70-talets Småland,<br />
men min pappa hade åsikten<br />
att det bara var på 50-talet som<br />
folk satt i mörker och tittade på<br />
tv.<br />
Mina släktingar satt under<br />
skarp takbelysning och kommenterade<br />
TV-halloår, medan<br />
jag låg på golvet och tänkte på<br />
att nästan alla svenska program<br />
utspelade sig i Stockholm och<br />
att precis alla talade med<br />
samma sorts dialekt.<br />
Under många år framöver<br />
försökte jag med hjälp av tvrutan<br />
lära mig hur det såg ut<br />
och fungerade i huvudstaden.<br />
För det var först när jag var 17<br />
½ som jag för allra första gången<br />
fick möjlighet att själv<br />
komma dit.<br />
Tjugo år gammal hade jag<br />
skaffat lägenhet på Södermalm<br />
och dagisfrökenjobb på Kungsholmen<br />
och Norrmalm<br />
– Men varför pratar du så<br />
konstigt…<br />
– Vad kommer du från för<br />
LAND, så tjoade ungarna när<br />
jag, med Krösamaja-röst vädjade<br />
att alla skulle hålla sig<br />
LUGNA när vi korsade den<br />
hårt trafikerade plats som barnen<br />
kallade ”Fridis-plan”.<br />
– Men vad kommer du från<br />
för land, fortsatte dom nere vid<br />
gungorna i Rålambshov och<br />
det var sånt som jag inte ville<br />
höra, inte ens från sexåringar.<br />
Det dröjde inte länge förrän<br />
jag gick in för att rabbla alla<br />
Gäspning tecken<br />
på empati…<br />
Gäspar du ofta Skäms inte för det. Enligt brittisk forskning visar<br />
den, som låter sig smittas av att andra gäspar, på god empatisk<br />
förmåga. Att gäspningar smittar är inget revolutionerande, men<br />
forskning visar att, den som ofta gäspar inte är uttråkad, utan<br />
snarare har empatiska förmågor, utöver det vanliga.<br />
– Vi anser att smittsamma gäspningar tyder på hög empatisk<br />
förmåga. Det tyder på att man vet att uppskatta andra människors<br />
agerande och psykologiska beteende, säger Catriona Morrison,<br />
föreläsare i psykologi , vid University of Leeds, som forskat<br />
i ämnet.<br />
Vill du veta mer hur det verkar i praktiken Passa på under<br />
<strong>Pretending</strong> Day, där du kan lyssna till Claude Debussy’s Clair<br />
de Lune och se dansföreställningen…<br />
Hypna Gogia<br />
…en plats mellan dröm och verklighet<br />
Agogio……………..Peter Söderlund vid pianot<br />
Pandicula…………..Biggan Hjelt till sängs<br />
Illusia………………Nicole Guttke<br />
Sensitiva……………Madelene Gustavsson<br />
Idéachoreografia……Annelie Olsson<br />
Fasciacolara...............Emilie Larsson<br />
gatunamn, förorter och stadsdelar<br />
och jag hittade nästan<br />
bättre än en infödd taxichaufför.<br />
Min stockholmska blev stabilt<br />
mer utpräglad än hos TVs<br />
mest storstadsmässiga programpresentatörer<br />
Jag tyckte det var helt fantastiskt<br />
om någon verkligen trodde<br />
att jag var från Hagsätra, att<br />
de som trodde så, själva var bördiga<br />
från Boden, gjorde att de<br />
ju i och för sig inte hade det<br />
rätta gehöret, men jag blev glad<br />
ändå. Jag ville på intet vis kopplas<br />
ihop med mitt smålandsursprung.<br />
Jag jobbade på dagis, inom<br />
vården, i matserveringar och på<br />
massor av andra ställen.<br />
En jul vikarierade jag som<br />
tafatt brevbärare, när ett stort<br />
antal julkort oväntat flög upp<br />
ut ur postväskan och landade<br />
ner i en djup gatubrunn. Där<br />
och då bestämde jag mig för att<br />
istället göra något av mitt sinne<br />
för vardagens dramatik.<br />
Jag flyttade ut på landsbygden<br />
och gick på folkhögskola<br />
med radioinriktning.<br />
Ett inhopp för den dåtida<br />
Bingolotto frontfiguren Leif<br />
Loket Olsson i ett populärt<br />
firarprogram, det blev nyckeln<br />
till flera jobb.<br />
Så var jag igång och gjorde<br />
både film, radio och tv-program.<br />
Egna tv-program där<br />
aktörerna var från Sundsvall,<br />
Harads och Trollhättan. För jag<br />
mindes min barndoms Stockholmskomplex.<br />
Och jag ville därför själv<br />
prompt visa fram historier, dialekter<br />
och människor från<br />
andra delar av landet.<br />
När jag var liten kändes det<br />
som det var de RIKTIGA människorna<br />
som rörde sig inne i<br />
tv-apparaten och själv var man<br />
en konstig sort som bodde på<br />
en småländsk ort där folk sa´<br />
kav, när de menade korv. Aldrig<br />
någonsin att man hörde<br />
någon seriöst tänkande person<br />
i radion berätta att hon tänkte<br />
steka sig en ”kav”.<br />
Allt som jag har gjort genom<br />
åren har haft en och samma<br />
grundtanke, att pigga upp och<br />
trösta mig själv och andra människor.<br />
Genom att lyfta upp<br />
dialekter och vars och ens egna<br />
tankar och särart. Skriva och<br />
göra program om det inre som<br />
människor ligger i sin ensamhet<br />
och tänker på innan han<br />
eller hon somnar.<br />
Jag har hittat på de flesta av<br />
mina arbetsprojekt själv, men<br />
till Dalsland kom jag för att en<br />
kollega ringde upp och bjöd in<br />
mig till en idé som han och<br />
några grabbar hade initierat.<br />
Under en vandring på Baldersnäs<br />
hade de blivit så sugna<br />
på, att göra en opera i den vackra<br />
parken. Någon ville att operan<br />
skulle bestå av smått<br />
avklädda flickor som jonglerade<br />
och dansade med eldbollar,<br />
några tjänstemän som var trötta<br />
på att sitta bakom sina tråkiga<br />
skrivbord var väldigt<br />
sugna på att projektpengarna<br />
istället skulle användas för en<br />
tripp till Toscana i Italien. Där<br />
vi alla skulle sitta med konstnärshattar<br />
och prata konst. Jag<br />
föreslog att vi skulle ordna<br />
berättarcaféer i närmiljön och<br />
prata med dalslänningar om<br />
deras liv och innersta<br />
tankar.Vilket sedan också skedde…<br />
Ingenting blir bättre, fräckare<br />
eller mer värdefullt för att<br />
man åker till Italien.<br />
Det som finns i människor i<br />
Milano och Livorno, det finns<br />
också i Mellerud…<br />
Fantastiska livshistorier, sorg<br />
och överraskningar, allt går att<br />
hitta i Frändefors…<br />
Det är bara onödigt att slösa<br />
biljettpengar när de största och<br />
viktigaste känslorna i världen,<br />
de mest centrala livsfrågorna rör<br />
sig i människorna på hemmaplan.<br />
Jag tränade mig att prata<br />
stockholmska, men inte blev<br />
jag fräckare för det. Jag tror inte<br />
att det finns några fräcka människor,<br />
ingenstans på hela<br />
jordklotet. ALLA har en massa<br />
känslor, tankar, funderingar,<br />
rädslor, ängsligheter och starka<br />
sidor. Och ingen är fräckare än<br />
den andra, inuti. Klockan<br />
0321, när vi ligger i sängen och<br />
på våra kuddar är vi så innerligt<br />
lika allihopa. Utkastade i ett<br />
jordeliv där vi alla famlar, försöker<br />
och där ingen, ingen har<br />
det RÄTTA svaret på någonting.<br />
För det har ingen och det<br />
är det som förenar oss, och det<br />
är så det ska få vara. En sorts<br />
vacker vilsenhet som borde få<br />
oss att titta på varandra med<br />
ömhet.<br />
Det går att skriva ett spännande<br />
operalibretto om varje<br />
människas liv och helt unika<br />
inre tankar. Det är jag fullständigt<br />
säker på.<br />
Min pappa som själv var<br />
ganska snygg, hade tusen kommentarer<br />
om frisyrerna på tv.<br />
Men själv var han så blyg att<br />
han vägrade att gå på föräldramöten.<br />
Och hade han fått en<br />
tv-mikrofon under näsan, så<br />
hade han knallröd i ansiktet<br />
svimmat av.<br />
Han hade mycket att berätta<br />
det vet jag för jag var hans<br />
barn. Historier som många<br />
kunde ha känt igen sig i och blivit<br />
tröstade av. Om min pappa<br />
hade fått mod och styrka att<br />
berätta om sig, så hade hans liv<br />
lärt något till andra människor,<br />
Och om han själv hade kommit<br />
i rutan, kanske han hade sett att<br />
en tjusig frisyr inte är alldeles<br />
lätt att få till. Och att det yttre<br />
kanske när allt kommer<br />
omkring inte är så viktigt ändå.<br />
Och han hade slutat kommentera<br />
och istället känt tv-hallåan<br />
inne i sig själv. Hon som<br />
försöker och försöker utan att<br />
luggen faller riktigt rätt.<br />
Vissa dagar kanske vi alla är<br />
en tv-hallåa med en mystisk frisyr.<br />
Vi kammar och kammar,<br />
men håret ser lika konstigt ut<br />
ändå. Så som det är att vara<br />
människa…<br />
Och i Dalsland finns precis<br />
ALLT av det viktigaste i världen.<br />
Konst handlar om känslor<br />
och alla sorts känslor finns här.<br />
Helt onödigt att åka någon<br />
annansstans.
PRETENDING DAY<br />
27 OKTOBER 2010<br />
Ökad kreativitet och fler affärer<br />
11<br />
Behov av gemenskap och stöd för att kunna utveckla sitt företag är stort, något som Innovatum Inkubator kan erbjuda kreatörer som vill starta eget företag.<br />
Sedan starten 2002<br />
har nära 40 företag<br />
verksamma inom kreativ<br />
näring vuxit fram i<br />
Innovatum Teknikparks<br />
Inkubator i Trollhättan.<br />
Inkubator betyder<br />
kuvös – en gynnsam<br />
miljö att växa och bli<br />
stark i.<br />
Och det är just vad Innovatum<br />
Inkubator är, särskilt för företag<br />
inom media, kommersiell<br />
film, design, dataspel, musikproduktion,<br />
foto, marknadskommunikation<br />
och så vidare.<br />
– Företag inom kreativ näring<br />
har en helt annan branschstruktur<br />
än den vi är vana vid.<br />
Över 70 procent är enmansföretagare<br />
och över 90 procent<br />
har färre än tio anställda. Det<br />
medför behov av gemenskap<br />
och stöd för att kunna utveckla<br />
sitt företag, något vi kan<br />
erbjuda kreatörer som vill starta<br />
eget företag, säger Danne<br />
Palm, chef för Innovatum<br />
Inkubator.<br />
Inkubatorer finns över hela<br />
världen och konceptet där<br />
idébärare flyttar in i en miljö<br />
med kontorsgrannar i samma<br />
situation och där det finns<br />
affärsrådgivare som vägleder<br />
företaget mot en kommersiell<br />
marknad, ger goda resultat.<br />
– Vi erbjuder kontor, kompetens,<br />
vägar till kapital och<br />
kontakter. Det är vad vi bedömer<br />
som absolut viktigast för<br />
att en idé ska kunna växa till ett<br />
affärsmässigt företag, förutom<br />
idébäraren själv såklart. Entreprenören<br />
är det absolut viktigaste<br />
instrumentet i ett framgångsrikt<br />
företag, poängterar<br />
Danne Palm.<br />
Inkubatorprocessen sträcker<br />
sig över tre och ett halvt år,<br />
sedan är det dags att flytta ut ur<br />
de lokaler som Innovatum<br />
Inkubator tillhandahåller. Det<br />
innebär dock inte att behovet<br />
hos företaget förändrats. Företagsstrukturen<br />
är densamma<br />
och olika typer av stöd behövs<br />
för att företagen ska öka sin<br />
tillväxt. Stöd som projektet<br />
GränsEraser tillhandahåller.<br />
Kreativa näringen<br />
– GränsEraser ska stärka den<br />
kreativa näringen i Fyrbodal<br />
vilket sker på flera sätt. Bland<br />
annat lägger projektet grunden<br />
för en mötesplats för kreativ<br />
näring som kommer att erbjuda<br />
etablerade företag kontor,<br />
tillfälliga arbetsplatser, gemen-<br />
Inkubatorprocessen sträcker sig över tre och ett halvt år, sedan är det dags att flytta ut ur de lokaler<br />
som Innovatum Inkubator tillhandahåller.<br />
sam medieutrustning och aktiviteter.<br />
Om allt går som det ska<br />
kommer denna stå klar nästa<br />
höst, berättar Lennart Walldén,<br />
projektkoordinator för GränsEraser.<br />
GränsEraser är ett Interreg -<br />
Sverige -Norge – projekt, ett<br />
gränsöverskridande samverkansprojekt<br />
som har samma<br />
funktion i Nedre Glommenregionen<br />
i Norge som i Fyrbodal.<br />
Två gånger per år arrangerar<br />
projektet träffar då projektdeltagarna<br />
från båda sidor av gränsen<br />
möts för att hitta samverkansmöjligheter.<br />
– Träffarna ska höja kompetensen<br />
hos företagen genom<br />
föreläsningar och workshops<br />
men framförallt hoppas vi på<br />
fler samarbeten över gränsen.<br />
Det finns goda möjligheter för<br />
de svenska företagen att utvidga<br />
sin verksamhet till den norska<br />
marknaden. Den ligger ju<br />
faktiskt bara några timmar bort,<br />
avslutar Lennart Walldén.<br />
Innovatum Inkubator erbjuder kontor, kompetens, vägar till kapital<br />
och kontakter.<br />
En bank för kunden och för bygden<br />
Magnus Olsson, vd och Maud Carlsson, marknadsansvarig på Dalslands Sparbank.<br />
En sparbank är inget<br />
aktiebolag, utan vinsten<br />
man gör stannar i<br />
banken.<br />
Dalslands Sparbank har en<br />
vision som givit namn åt projektet<br />
” Ett attraktivt Dalsland<br />
i tillväxt”. En del av bankens<br />
vinst återinvesteras i banken för<br />
att garantera dess fortsatta<br />
självständighet, en del går tillbaka<br />
till bygden genom<br />
sponsring och olika projekt.<br />
Under 2010 har man delat ut<br />
626 000 kronor till olika föreningar<br />
och organisationer.<br />
– Det är inte bara våra kunder<br />
som får pengar, vilken organisation<br />
eller förening som helst<br />
kan ansöka, säger Maud Carlsson,<br />
marknadsansvarig på<br />
Dalslands Sparbank.<br />
Man ansöker en gång om året<br />
och det är olika hur mycket<br />
som delas ut varje år. Vilka som<br />
får pengar bestämmer bankens<br />
styrelse. Man strävar efter en<br />
jämn fördelning mellan idrott,<br />
kultur och samhälle.<br />
Från konst till<br />
matchklockor<br />
Som exempel på vad Dalslands<br />
Sparbank sponsrat 2010 kan<br />
nämnas: Halmens Hus och<br />
Bunkerfestivalen i Bengtsfors,<br />
Stenebyskolans examensutställning,<br />
Bäckefors Hembygds<br />
och framtidsförening för installationen<br />
”Diskreta ljud”, Järbo<br />
Bygdegårdsförening för hembygdsträffar,<br />
Färgelanda Kommun<br />
för en skolklass studieresa<br />
till koncentrationslägret<br />
Theresienstadt i Tyskland,<br />
Barnens Dag i Ed för att bjuda<br />
in bandet Mora Träsk, Färgelanda<br />
IF för inköp av digital<br />
matchklocka, Södra Valbos<br />
Hembygdsförening för digitalisering<br />
av sitt arkiv, KAOS-festivalen<br />
i Mellerud, Dals Motorklubbs<br />
folkrace, <strong>Melleruds</strong><br />
Gitarrfestival, Bokdagar i<br />
Dalsland, Kroppefjälls IF för<br />
datorer till sitt internetcafé.<br />
Unikum<br />
Förutom denna form av<br />
sponsring bedriver man också<br />
”vanlig sponsring”, till exempel<br />
är Dalsands Sparbank Kulturbruket<br />
på Dals största sponsor.<br />
Att förena pengar och ideella<br />
krafter, att vara en bank för<br />
bygden och för kunden, är det<br />
unika med en sparbank.<br />
Text och foto: Karin Åström
Pretanding Day korsord<br />
PD = <strong>Pretending</strong> Day<br />
SUCK!<br />
...!<br />
Tisdag morgon... Tisdag kväll... Onsdag morgon...<br />
har en<br />
ringmur<br />
pinsamt<br />
klistermärke<br />
passade<br />
in<br />
raskatten<br />
de<br />
orsakar<br />
många<br />
fallskador<br />
peng<br />
kan man<br />
på föredrag<br />
på<br />
pd<br />
de fick<br />
slita<br />
och<br />
släpa<br />
...miss trouble;<br />
uppträder på pd<br />
det är<br />
jobbigt<br />
thailand<br />
förr<br />
sång<br />
med vår<br />
hage<br />
tåg<br />
del av<br />
bibel<br />
nr 5<br />
toner<br />
polynesienstat<br />
ledig<br />
syns<br />
med<br />
rätt<br />
siffran<br />
bachverk<br />
jobbigt<br />
skeende<br />
tysk<br />
mormor<br />
alkohol<br />
är 20<br />
kronor<br />
på pd<br />
ritade<br />
roligt<br />
de är<br />
kalla<br />
och<br />
hårda<br />
sågs<br />
i ung<br />
rebell<br />
tulium<br />
uselt<br />
är en pdtalare<br />
vd för<br />
skiva<br />
de<br />
valera;<br />
irländsk<br />
politiker<br />
gör nog<br />
våldsam<br />
gäst<br />
från<br />
krog<br />
läggs<br />
på rygg<br />
lägga<br />
till<br />
görs<br />
det på<br />
pd<br />
ger<br />
nytt<br />
skrev<br />
änglar<br />
och demoner<br />
kärnpunkt<br />
har<br />
styrande<br />
funktion<br />
finns<br />
det<br />
mången<br />
på pd<br />
tappade<br />
fjäd-<br />
mäta<br />
rar<br />
djup nr 14<br />
...-elever<br />
är på pd<br />
bör man<br />
hunden<br />
kan ses<br />
på hud<br />
görs det<br />
på liseberg<br />
filmandersson<br />
nettoregisterton<br />
börja<br />
tro<br />
något<br />
annat<br />
treförled<br />
bär arv<br />
tross<br />
godkänd<br />
avvikande<br />
kan gör<br />
man jorden<br />
både se ibland<br />
på och bigami<br />
vara<br />
med i<br />
stoppning<br />
hade<br />
hög<br />
ställning<br />
vägar<br />
konstnär<br />
freds-<br />
vissa<br />
är med i<br />
gör sig<br />
pd-föreläsare<br />
dörr<br />
talesätt<br />
broar<br />
både<br />
finns i<br />
magtrakten<br />
vasaorden<br />
skina<br />
den<br />
luktar<br />
gott<br />
postsyssla<br />
öppen<br />
plats<br />
sfär<br />
blir det<br />
på ribban<br />
då<br />
emma<br />
precis<br />
kom<br />
över<br />
dagens<br />
dubbel<br />
det<br />
gillar<br />
den ...<br />
riddaren<br />
tar sig<br />
framåt<br />
grymt<br />
och<br />
elakt<br />
notera<br />
morgontidning<br />
centralt<br />
på pd<br />
spansk<br />
snö<br />
gick<br />
vilse<br />
suger<br />
blod<br />
är vassa<br />
har release<br />
på pd<br />
sjötopp<br />
körs<br />
akutbil<br />
ofta i<br />
fn i väst<br />
björck;<br />
sångerska<br />
kvinnonamn<br />
kan man göra på<br />
pd-workshop<br />
gett mat gudsförled<br />
ytmått<br />
åt<br />
kort<br />
ellen kan lag relativ<br />
måla<br />
färglöst<br />
californium<br />
malmberg;<br />
skådis<br />
©Fröken<br />
Uggla<br />
2010<br />
tagit<br />
sig ut<br />
finns i<br />
peruk<br />
spanien<br />
kort<br />
tidsrymd<br />
tonart<br />
en ringholm<br />
ferdinand<br />
var<br />
ej den<br />
tjuren<br />
paus<br />
motbjudande<br />
tjejer bär<br />
klänning, det<br />
gör i regel inte<br />
killar<br />
säljer<br />
butik<br />
moccafin<br />
biologisk<br />
effekt<br />
finns i<br />
mitten<br />
skogskung<br />
skänka<br />
en god<br />
stad<br />
börjar<br />
galna<br />
få<br />
sladd<br />
sjunger<br />
på pd<br />
gör en<br />
eva anna<br />
metall<br />
börjar<br />
ebola<br />
med<br />
Ω<br />
jämn<br />
huvudbonad<br />
spel<br />
illvillig<br />
hymnmusa<br />
växt<br />
bh<br />
söker<br />
riktningar<br />
flyttbart<br />
mitt i<br />
inse<br />
pjäser<br />
fixar<br />
håret<br />
sänder<br />
i etern<br />
mönster<br />
en sådan är<br />
kall att ramla i<br />
skredet<br />
halvgräs<br />
vätske-<br />
bör den<br />
ansam-<br />
ling<br />
musiker<br />
som vill<br />
slå<br />
ab i<br />
england<br />
stick<br />
de<br />
ligger<br />
avsides<br />
bokriddare<br />
gärde i<br />
syd<br />
ansedd rövelse<br />
bed-<br />
får vara<br />
full vid<br />
körning<br />
musikinstrument<br />
epoken<br />
Lös korsordet och ta med till mässan. Många fina priser!<br />
ritar en<br />
kellerman<br />
yttrade<br />
ej hit<br />
kattdjur<br />
tråkigt<br />
kommer<br />
ej alla<br />
på lyxklubb<br />
del av<br />
duo på<br />
pd<br />
snatta<br />
företagaren<br />
halvåsna<br />
utstrålningen<br />
centralt<br />
i<br />
armé<br />
kan man<br />
små & är<br />
för små
Change language