Tumvantar med fläta - Coats

6833

6833 Tumvantar med fläta i Wash+Filz-it! multicolor
fine och Wash+Filz-it! fine
Storlek: M och L
Garn: Wash + Filz-it! fine och multicolor fine, 100 % ren ny ull, 50 g = ca 100 m
Beskrivningens alla mått i cm gäller före tovning om inte annat anges
Före tovning: Längd ca 42 ( 48 ) cm, omkrets ca 26 ( 28 ) cm
Efter tovning: Längd ca 28 ( 32 ) cm, omkrets ca 21 ( 23 ) cm
garnåtgång
Wash + Filz-it! multicolor fine: 2 n fg 1: 1080
Wash + Filz-it! fine: 2 n fg 2: 113
Strumpstickor: Milward 5 mm
Tillbehör: 1 flätsticka
St
Masktäthet: Före tovning: ca 16 m och 22 v slätst på st 5 = 10 x 10 cm. Flätan med 18 m
är ca 7 cm bred. Efter tovning: ca 19 m och 33 v slätst på st 5 = 10 x 10 cm. Flätan med
18 m är ca 5 cm bred. OBS! Kontrollera masktätheten noga. Stickar du för fast, byt till
grövre stickor. Stickar du för löst, byt till finare stickor. Stämmer inte masktätheten, får
föremålet fel storlek och angiven garnåtgång kan ändras.
Fläta: Flätan stickas enl diagr för höger
vante med de mittersta 18 m på 3:e och 4:e
st samt för vänster vante med de mittersta
18 m på 1:a och 2:a st. Låt garnet i fg 1
löpa mycket löst med på avigan eftersom
det tovas kraftigare än själva stickningen.
Upprepa varv 1-12. Strax innan hoptagningarna
för toppen påbörjas, stickas
samtidigt med den nästsista och sista
korsningen 2 m rätt ihop 2 ggr. Angivet i
diagr på v 18-27.
Randning: *1 v med fg 2, 1 v med fg 1*,
upprepa *-*.
BESKRIVNING
Vänster vante: Lägg på st 5 med fg 1
upp 14(15) m på 1:a och 2:a st samt 12(13)
m på 3:e och 4:e st = 52(56) m. Sticka i
rundv 1 rätt v och därefter flätan med de
mittersta 18 m på 1:a och 2:a st samt slätst
i ränder med de övriga m. Sticka samtidigt
på 12:e(14:e) v samt på 24:e(28:e) v
jämt fördelat på de slätstickade m 2 m rätt
ihop 4 ggr = 44(48) m. När arb omfattar
36(42) v = ca 16,5(19) cm, sticka tumkilen
enl basmönstret på. Lägg kilens 15(17)
m på en hjälptråd att vänta och lägg för
tumgreppet upp 2 nya m 1 m på 1:a och 1
m på 4:e st. Sticka 1 v och på följ v på 1:a
st de 2 första m och på 4:e st de 2 sista m
rätt ihop = 48(52) m. Sticka på 79:e(91:a) v
lika som på v 19 i diagr samt på 85:e(97:e)
v likas som på v 25 i diagr 2 m rätt ihop
2 ggr och gör 2 omslag om st = 44(48) m.
Sticka 2 v och därefter slätst i ränder med
alla m. När arb omfattar 81(93) v, sticka
hoptagningarna för toppen enl. basmönstret.
Sticka tummen enl basmönstret i
randig slätst.
Höger vante: Sticka lika som vänster men
Zeichenerklärung
åt motsatt håll. Lägg alltså upp 12(13) m
på 1:a och = 2:a in st Azur samt 1 M 14(15) rechts m på 3:e och
4:e st.
= in Azur 1 M rechts, dabei anstelle von
1x den Faden 2x um die rechte Nadel
wickeln
MONTERING
Tova vantarna enl de allmänna råden, dessa
finns i en separat pdf på coats hemsida.
Forma vantarna då de är ordentligt fuktiga
och låt torka.
Coats Expotex AB
Design Schachenmayr
Översättning Brita Svartström
Strickschrift für den Zopf
Tel: 031-721 45 00
www.coatscrafts.com
2
2
2
Spara banderollerna, det är ditt värdebevis,
TVÄTTRÅD
2
vid ev. reklamation kontakta din garnbutik. 2
Stickade plagg tvättas med avigsidan utåt,
2
torkas liggande.
Zeichenerklärung
2
2
= in Azur 1 M rechts
1
1
= in Azur 1 M rechts, dabei anstelle vo 1
1x den Faden 2x um die rechte Nad1
wickeln
1
FLÄTANS DIAGRAM
1
Strickschrift für den Zopf
= in Pfau color 1 M rechts
1
lyft m i fg 2 avigt ostickad
27 = die azurfarbene M links abhebe
1
( garnet bakom arb ), låt överloppsomslaget
fallen glida lassen av st och und dra die M lan
1
26 (Faden hinter der M), dabei die zusätzlich 1
25 Umwicklung
24 ziehen m lång.
23
22
= = lägg 6 6 M m auf d
21 Zopfnadel på flätst framför vor die Arbeit arb och legen, låt dabei b
20 den samtidigt ersten överloppsomsl 5 M die zusätzliche vid Umwicklun de
19 fallen 5 första lassen, m glida dann av st, 5 lyft M links de 5 abhebe
18
17
(Faden hinter der M), dabei die zusätzliche
följ m avigt ostickade (garnet bakom
arb) in Pfau Zopf: och låt color 18 samtidigt M stricken; över-
nun von d
16 Umwicklungen fallen lassen, folgende
15 rechts
14 Zopfnadel loppsomsl die glida ersten av st, 5 sticka M links 1 abhebe
13 (Faden rm med hinter fg 1, den lyft M) från und flätst die letzte de 5 M rech
12 in
11 första Pfau m color avigt stricken ostickade (garnet
10 bakom arb) och sticka den sista m
Zeichenerklärung
9 rätt med fg 1.
8
= in Azur 1 M rechts
7
= lägg 6 6 M m auf d
6
= in Azur 1 M rechts, dabei anstelle von
Zopfnadel på flätst bakom hinter arb die och Arbeit låt legen, samti-dabedigt ersten överloppsomsl 5 M die zusätzliche vid de 5 första Umwicklun
b
5
1x den Faden 2x um die rechte Nadel
den
4
wickeln
fallen
3 m glida
lassen,
av st, lyft
dann
de 5
5
följ
M
m
links
avigt
abhebe
2 (Faden hinter den M), dabei die jewe
= in Pfau color 1 M rechts
ostickade (garnet bakom arb) och
1 zusätzliche Umwicklung fallen lassen, fo
låt samtidigt överloppsomsl glida
= die Zopf: Fläta: azurfarbene 18 18 Mm
M links abheben gende M rechts in Pfau color stricken; nu
(Faden hinter der M), dabei die zusätzliche die av st, 6 M sticka von 1 der rm Zopfnadel med fg 1, links lyft abhebe
Umwicklung fallen lassen und die M lang (Faden från flätst hinter samtl den 6 M) m avigt ostickade
(garnet = in Azur bakom 2 M arb). rechts zusammenst
Teckenförklaring
ziehen
a = 1 rm med fg 2 = 6 M auf der cken, q = dabei sticka anstelle 2 rm ihop von med 1x den fg 2 Faden 2
Zopfnadel vor die Arbeit legen, dabei bei um die rechte Nadel wickeln
o = 1 rm med fg 2 och gör 2
och gör 2 omsl om st.
den ersten 5 M die zusätzliche Umwicklung
fallen
omslag
lassen,
om
dann
st
5 = M 6 links M abheben auf der
a (Faden Zopfnadel = 1 rm hinter med hinter der fg 1M), die dabei Arbeit die legen, zusätzlichen dabei bei
Umwicklungen den ersten 5 M fallen die zusätzliche lassen, folgende Umwicklung M
rechts fallen in lassen, Pfau color dann stricken; 5 M links nun abheben von der
Zopfnadel (Faden hinter die ersten den M), 5 M dabei links die abheben jeweils