Kommunikationsenheter - TeleBolaget

MD110 / BusinessPhone / MD Evolution 

Kommunikationsenheter 

Vi får affärsvärlden att samtala

Kommunikationssystem som talar 

marknadens språk 

Ericsson är känt för att utveckla nya sätt att kommunicera. Egentligen är 

det inte konstigt att våra telefonsystem är de mest använda i världen. 

Det var ju trots allt vi som lanserade den allra första mobila digitala 

GSM-telefonen. Och vår första biltelefon introducerade vi redan 1956. 

Så man kan nog säga att vi vet vad vi pratar om. 

Våra kommunikationssystem är flexibla, skalbara och genomtänkta in i 

minsta detalj. Utformade för nya och utmanande arbetssätt och nya 

spännande sätt att kommunicera på – antingen du är på kontoret eller 

jobbar mobilt. Var du är spelar faktiskt ingen roll, jobbet blir gjort precis 

som du tänkt dig. 

Nu undrar du kanske hur din verksamhet kan tjäna på den här utvecklingen. 

Låt oss då berätta mer om Ericsson MD110, BusinessPhone och 

MD Evolution – kommunikationssystemen alla talar i och om.

Arbeta trådlöst 

Det finns nog bara en sak som man är helt överens om i affärslivet: att 

tidsaspekten alltid är avgörande. Viktigast av allt är att finnas tillgänglig. 

Men eftersom varje företag är unikt, innebär detta att tekniken 

för trådlös kommunikation måste kunna svara upp mot en mängd 

skiftande krav. 

Ericsson är banbrytande inom utvecklingen av kommunikationsenheter 

för flexibla behov. Bakom varje telefon och dess tillbehör finns en idé om 

hur den ska fungera som en smidig lösning i en speciell situation. 

Det är därför många vittnar om att de har fått en helt ny kontroll över 

sin tid och sin arbetssituation när de har börjat använda våra trådlösa 

lösningar. En annan fördel är att verksamheten kan bygga upp ett tätare 

och mer informativt nätverk, som snabbt och effektivt kan reagera på 

kundernas önskemål och nya affärsmöjligheter. När som helst och var 

som helst.

Kommunikationssystemen Ericsson MD110 / BusinessPhone 

/ MD Evolution 

Innehåll 

Trådlösa telefoner 4 

DT290 5 

Tillbehör till den trådlösa telefonen DT290 5 

DT590 6 


DT4X2-serien och DT430 ATEX 10 

DT412, DT422 11 

Tillbehör till trådlösa telefoner i DT4X2-serien 12 

DT430 14 


Kortfattad jämförelse av trådlösa telefoner: 16 

Dialog 4000 – Digitala systemtelefoner 17 

Dialog 4220 Lite 20 

Dialog 4222 Office 21 

Dialog 4223 Professional 22 

Dialog 4224 Operator 23 

Dialog 4224 Operator för MD110 24 

Dialog 4224 Operator för BusinessPhone 24 

Dialog 4225 Vision 25 

Kortfattad jämförelse av digitala telefoner 26 

IP-telefoner i Dialog-serien 28 

Dialog 4422 IP Office 29 

Dialog 4425 IP Vision 30 

Tillbehör och reservdelar till Dialog 4000-telefoner 31 

Dialog 3310 ISDN 33 

Analoga telefoner 36 

Dialog 3105 MW 37 

Dialog 3145 MW 38 

Dialog 3146 Hotel 38 

Dialog 3185/Dialog 3185 MW 39 

Dialog 4106 Basic 41 

Dialog 4147 Medium / Hotel 42 

Dialog 4186 High 42 

Dialog Headsets 45 

Vi får affärsvärlden att samtala

Trådlösa telefoner med funktioner för affärslivets 

höga krav 

“Jag arbetar bättre därför att trådlöst fungerar bättre för mig. 

Jag tycker om att ha kontroll över min tid och mina åtaganden till 

kunder och kollegor.” 

Vårt omfattande utbud matchar företagets breda behov. Samtliga telefoner är utrustade 

med avancerade funktioner, till exempel bekväma menygränssnitt, lättlästa displayer, lättillgängliga 

volymknappar, rymliga telefonböcker, nummerpresentation och meddelande 

väntar-indikering. Du kan alltså vara säker på att hitta en telefon som utformats och 

konstruerats för att möta dina unika krav. Antingen du arbetar i en ombonad kontorsmiljö 

eller på ett strapatsrikt oljeraffinaderi. 

4

DT290 

Trådlös teknik med ännu bättre flexibilitet 

Den trådlösa telefonen DT290 kombinerar unik design med överlägsen 

ljudkvalitet. Från den användarvänliga menyn är det enkelt 

att få tillgång till alla funktionerna. Tack vare den inbyggda högtalaren 

på telefonens baksida kan telefonen användas vid konferenssamtal 

eller när man behöver ha händerna fria. 

Egenskaper: 

• En design som är anpassad till marknadens krav på avacerade 

vertyg. 

• Handsfree-funktion med överlägsen ljudkvalitet gör telefonen 

ännu mer mångsidig att använda. 

• Inbyggd vibratorfunktion som diskret indikerar inkommande 

samtal. 

Tillbehör till den trådlösa telefonen DT290 

Bordsladdare 

Används för att ladda och förvara telefonen. Laddaren är vinklad 

för att förenkla handsfree-användning, det vill säga högtalarläge. 

Laddaren levereras med en strömförsörjningsenhet som ansluts 

till ett vanligt vägguttag. 

Nätadapter 

Ansluter bordsladdaren till nätuttaget och kan beställas separat 

som en reservdel. 

Väska 

Du kan skydda den trådlösa telefonen DT290 med en snygg 

väska. Väskan är gjord i äkta läder. Den praktiska klämman kan 

roteras 180°. 

5

Säkerhetsklämma 

Säkerhetsklämman kan fästas i bältet och skyddar telefonen 

från att falla i golvet. Telefonen glider lätt ner i säkerhetsklämman 

och säkras av en spärr. När du vill ta loss telefonen 

trycker du in två knappar på sidorna av 

säkerhetsklämman. 

Rackladdare 

Den väggmonterade rackladdaren med tillhörande strömförsörjningskälla 

är ett modulbaserat system som tillåter en 

mängd olika installationssätt. 

Strömförsörjning för rackladdare 

Strömförsörjningens matningsspänning kan vara 85V till 286V. 

Varje strömförsörjningsenhet stöder flera rackladdare med fyra 

uttag för telefoner och/eller batterier per rack. Levereras utan 

nätkabel eftersom installationssätten kan variera. 

DT590 

Effektiv kommunikation i hela företaget 

DT590 bygger på avancerad, toppmodern teknik och innehåller 

funktioner som möter marknadens högsta krav. 

Kvaliteten märks direkt i form av en robust konstruktion, förnämlig 

ljudkvalitet och utmärkt täckning tack vare dubbla 

inbyggda antenner. 

Egenskaper: 

• Modern, ergonomisk design gör att telefonen fungerar 

utmärkt i många olika miljöer och känns bekväm även 

under långa telefonsamtal. 

• Telefonbok för 1000 nedladdningsbara nummer och 100 

egna nummer. 

• Den stora LCD-displayen är lätt att läsa under alla föhållanden 

tack vare inbyggd belysning och är enkel att hantera. 

• Stöder tvåvägs SMS-kommunikation. 

6


Bordsladdare 





Nätadapter 

Ansluter bordsladdaren till nätuttaget och kan beställas separat 

som reservdel. 

Väska 

En snygg väska av äkta läder skyddar den trådlösa telefonen 

DT590. Den praktiska klämman kan roteras 180°. 

Användarversionen av Cordless Phone Manager 

Innehåller en CD med CPM-programvaran och en kabel med en 

9-pinnars RS232-kontakt till datorn samt en 2,5 millimeters 

headset-kontakt till telefonen. 

Funktioner: 

• Nedladdning av företagets gemensamma 

telefonbok (max. 1000 nummer) 

• Upp- och nedladdning av egen telefonbok 

(max. 100 nummer) 

• Nedladdning av ringsignaler i RTTTLformat 

(max 10 signaler) 

• Nedladdning av uppstartsbild i BMPformat 

(101 x 81 pixlar) 

7

Administratörsversionen av Cordless Phone Manager 

Innehåller en CD med CPM-programvaran och en kabel med 

en 9-pinnars RS232-kontakt till datorn samt en 2,5 millimeters 

headset-kontakt till telefonen. 

Funktioner: 

• Nedladdning av företagets gemensamma telefonbok 


• Upp- och nedladdning av egen telefonbok 


• Nedladdning av ringsignaler i RTTTL-format 

(max 10 signaler) 

• Nedladdning av startfönster i BMP-format 

(101x81 pixlar) 

• Nedladdning av växelspecifika inställningar 

• Nedladdning av ny programvara för telefonen 

• Nedladdning av ett extra språk 

• Möjlighet att skapa serviceformulär 

Gränssnittskabel 

En kabel med en 9-pinnars RS232-kontakt till datorn och en 

2,5 millimeters headset-kontakt till telefonen kan beställas 

separat som reservdel. 

Handsfree-funktion 

Telefonen kan användas med båda händerna fria och överlägsen 

ljudkvalitet. Handsfree-utrustningen består av en liten 

öronplugg och en mikrofon på en sladd. Sladden är utformad 

för att inte svänga fram och tillbaka och är utrustad med en 

svarsknapp. 

Headset Profile 

Ett bekvämt headset som består av en huvudbygel, en 

svarsknapp och öronbyglar av olika storlekar. Headsetets 

delar kan kombineras på olika sätt, vilket gör att det passar 

för både vänster- och högerhänta. 

8

Headset Protector 

Utformat för handsfree-användning i miljöer som kräver bullerskydd. 

Headset-skyddet består av två hörselskyddskåpor 

som hålls samman av en bekväm, extra bred, vadderad 

huvudbygel. Mikrofonen med reducerad bullerupptagning är 

monterad på en ställbar bom, som är försedd med 

svarsknapp. 

Säkerhetsklämma 

Klämman är lätt att fästa i bältet och har en spärr som säkrar 

telefonen och hindrar den från att falla ur. 

Batteripaket 

Reservbatteri, litiumjon, 850 mAh 

Reservklämmor 

15 reservklämmor 

Batteriluckor 

15 batteriluckor i reserv 

Rackladdare 

Den väggmonterade rackladdaren och den tillhörande strömförsörjningskällan 

är ett modulbaserat system som tillåter en 

mängd olika installationssätt. 






9

DT4X2-serien och DT430 ATEX 

Robusta telefoner för hårda tag 

”I utsatta lägen är det skönt att veta att min telefon är rejäl nog för att 

hålla kontakten.” 

De trådlösa telefonerna i DT4X2-serien och den robusta DT430-modellen är konstruerade 

för att fungera i en verkligt tuff miljö. Vi talar om miljöer där du måste kunna lita på att alltid 

ha tillgång till viktig information, var som helst och när som helst. De här telefonerna är det 

perfekta valet för dem som arbetar på hotell, sjukhus och i fabriker eller på andra arbetsplatser 

med höga krav på flexibilitet och behov av snabb kontakt. 

10

DT412 

Två i en – meddelandetjänst och trådlös telefoni 

Fördelar: 

• Stabil, dammtät, vattentät, skyddsklass IP64 

• Stor, reptålig, mekaniskt skyddad display 

• Upplyst display och knappsats 

• SIM-kort för identitetsinställningar och personliga inställningar 

• Upp till tio profilinställningar 

• Tre programmerbara menyknappar 

• Möjlighet att skicka och ta emot meddelanden (SMS) 

DT422 

Tre i en – personlarm, meddelandetjänst och trådlös telefoni 

Fördelar: 

• Stabil, dammtät, vattentät, skyddsklass IP64 

• Larmknapp 

• Fall- och rörelselarm 

• Stor, reptålig, mekaniskt skyddad display 

• Upplyst display och knappsats 

• SIM-kort för identitetsinställningar och personliga inställningar 

• Upp till tio profilinställningar 

• Tre programmerbara menyknappar 

• Möjlighet att skicka och ta emot meddelanden (SMS) 

Huvudfunktioner i DT4X2-serien: 

Funktion DT412 DT422 

SIM-kort med telefonbok ja ja 

Vibrator ja ja 

Mikrofon 

på/av under samtal ja ja 

Högtalarfunktion ja ja 

Headset-kontakt ja ja 

Meddelanden* ja ja 

Bekräfta* ja ja 

Interaktiva meddelanden* ja ja 

Funktion DT412 DT422 

SMS-meddelanden ja ja 

Dataöverföring* ja ja 

Data med prefix* ja ja 

Personlarm* – ja 

Larm med data* – ja 

Plats* – ja 

Man-down & 

Fall- och rörelselarm* – ja 

* Systemberoende funktion (kräver 

meddelandeserver) 

11

Tillbehör till den trådlösa telefonen DT4X2 

Bordsladdare 





Rackladdare 

Används för att ladda telefonerna och/eller reservbatterier. Den 

väggmonterade rackladdaren och den tillhörande strömförsörjningskällan 

är ett modulbaserat system som tillåter en mängd 

olika installationssätt. 






Batteriadapter för rackladdare 

Särskilt konstruerad för att ladda reservbatterier, så att till exempel 

extrabatterier kan användas vid skiftarbete för att minimera 

den tid då telefonerna inte är tillgängliga. 

Programmeringspaket för SIM-kort 

I paketet ingår en SIM-kortläsare och en CD med programvara 

och dokumentation. SIM-kortet kan användas i en annan 

trådlös DT4X2-telefon utan att någon personlig information går 

förlorad. 

12

NiMH-batteripaket 

Telefonerna drivs med NiMH-batterier med kapaciteten 

550mAh, vilket innebär åtta timmars taltid eller 80 timmars 

passningstid med inaktiverade alarm. Med alarmen aktiverade 

är taltiden fem timmar eller passningstiden 40 timmar. 

Säkerhetsrem 

800 mm lång säkerhetsrem i polyester som fästs i den trådlösa 

telefonen och som till exempel skyddar mot fall eller stöld. 

Bältesklämma, svängbar 

En kraftig klämma som är fäst till den trådlösa telefonen med 

en skruv. 

Bältesklämma, vridbar med läderspänne 

Med den här bältesklämman kan den trådlösa telefonen 

hänga fritt i ett spänne som kan sättas fast i kläderna. 

Bältesklämman fästs i ett bälte med ett speciellt spänne. 

Läderfodral och bältesklämma med lädertillbehör 

Ger extra skydd för telefonen i dammiga och smutsiga miljöer. 

Framsidan på fodralet är genomskinligt så att displayen och 

knapparna syns. Fodralet är lätt att rengöra. 

Headset med mikrofon på mikrofonarm 

Ett ergonomiskt utformat headset med mycket hög talkvalitet. 

Mikrofonen har en inbyggd mikrofonarm för miljöer där ljudnivån 

är extra hög. Headsetet är inte IP-klassificerat. 

Headset med sladdmikrofon 

Praktisk hörlur med mikrofonen inbyggd i sladden, idealisk för 

DECT-telefoner. Headsetet är inte IP-klassificerat. 

13

Adapter för Peltor-headset 

En adapter som gör att headsetet kan användas med bibehållet 

hörselskydd även i mycket bullriga miljöer. För extremt 

bullriga miljöer rekommenderas Peltor-headset med inbyggda 

förstärkare. 

SIM-kort, standardprogrammerat 

Används när en telefon ska användas av flera personer. Kortet 

innehåller alla personliga inställningar, som telefonbok, identitetsinformation, 

alarmsignal och inställningar för program- och 

snabbknappar. 

Skyddsplugg för headset-kontakt 

Reservplugg i gummi som skyddar headset-uttaget från 

smuts och fukt. Pluggen är IP64-klassad. 

Programmeringsenhet 

Används för att uppgradera programvaran i DT4X2. 

Programmeringsenheten levereras med strömförsörjningsenhet 

och en CD med programvara som krävs 

för att uppgradera programvaran i telefonerna. 

DT430 ATEX 

Extremt säker för miljöer där risknivån är hög. DT430 ATEX 

uppfyller direktivet 94/9/EC eller ATEX 100A. 

Fördelar: 

• Stora, rejäla knappar och en tydlig LCD-display som gör 

den lätt att använda. 

• Nummerpresentation gör att du kan se vem som ringer i 

displayen innan du svarar. 

• Snabbknappar gör att de tio mest uppringda telefonnumren 

kan ringas upp med hjälp av ett enda knapptryck. 

• Inbyggd personlig telefonbok med plats för 75 namn och 

nummer 

14

• Personlig information, som registreringar, telefonböcker och 

personliga inställningar kan lagras på ett utbytbart SIM-kort, 

vilket gör det enkelt att byta telefon. 

• Upp till 100 timmars samtalstid. 


Bordsladdare 

Bordsladdaren laddar en trådlös DT430-telefon på en timme. 

Den kan också användas för att ladda batterier. 

EX-batteripaket, NiMH 

Batteripaketet kan användas i miljöer där risknivån är hög och 

fästs med skruv. Paketet är IP64-klassat. 

Bälteshållare 

Bälteshållaren är svängbar och kan fästas i en ficka eller i kanten 

av ett klädesplagg. 

Bälteshållare med snäppfäste 

Ett praktiskt sätt att alltid ha telefonen med dig, var du än går. 

Läderfodral 

För extra skydd. Fodralet har genomskinlig front och 

bälteshållare med snäppfäste. 

Säkerhetskedja 

Säkerhetskedjan, som är 80 cm lång, fästs i en svängbar 

bältesklämma och skyddar telefonen om du råkar tappa den. 

15

Kortfattad jämförelse av trådlösa telefoner: 

DT590 DT290 DT412/DT422 DT430*** 

Display 5 rader 2 rader 6 rader 2 rader 

101x80 pixlar 2x12 tecken 128x64 pixlar 2x12 tecken 

Vikt 131 g 139 g 140 gr 195 

Mått (HxBxD) 143x53x26 142x54x25 134x60x27 142x51x21 

Batterityp Li-Ion NiMH NiMH NiMH 

Samtalstid (timmar) 20 17 8* 10 

Passningstid: 140 140 80* 100 

Laddningstid (timmar) 4 4 1 1 

Ringsignalvolym 9 nivåer 7 nivåer 5 nivåer 5 nivåer 

Ringsignaler 24 10 5 10 

Hörlursvolym 10 steg 9 steg 4 steg 4 steg 

Återuppringning av senaste nummer 20 20 20 10 

Senast mottagna meddelanden 10 – 20 10 

SIM-kort – – • • 

Språkalternativ 11+1 17 11 11 

1880-1900 MHz frekvensband • • • • 

1900-1920 MHz frekvensband för Kina • • – – 

1910-1930 MHz Frekvensband 

för Latinamerika • • – – 

Lokalt lagrade nummer 1000+100 100 100 75 

Tillgång till central telefonbok** • – • – 

Meddelanden • – • • 

Alarmknapp, alternativ för rörelselarm – – Endast DT422 • 

Vibrator • • • – 

Handsfree-funktion/högtalare • • • – 

Headset-kontakt • – • – 

IIntegrerade växelfunktioner • – – – 

Uppgraderingsbar programvara • – • 

Bakgrundsupplyst display Ljust vit Grön Ljust vit Grön 

Bakgrundsupplyst knappsats – – • • 

• Tillämpligt 

– Ej tillämpligt 

* Om alarmen är aktiverade är samtalstiden/passningstiden 8/60 tim 

** Uppgifter kan hämtas från en central telefonbok som lagrats på en DECT SMS-meddelandeserver. Namn och 

nummer kan hämtas från D.N.A-databasen. 

*** DT430 uppfyller direktivet 94/9/EC eller ATEX 100A 

16

Dialog 4000 – Digitala systemtelefoner 

”Det är fantastiskt hur effektiv man kan bli med ett pålitligt och 

avancerat telefonsystem. En klar konkurrensfördel!” 

Du vill säkert att din organisation ska jobba så kostnadseffektivt och rationellt som möjligt. 

Ett av dina mest effektiva verktyg är faktiskt att förbättra kommunikationssystemet. Och 

Ericssons kommunikationssystem utnyttjas bäst med hjälp av de digitala telefonerna i 

Dialog 4000-serien. Telefonernas avancerade funktioner för samtalshantering och datortelefonitillämpningar 

gör det möjligt att modernisera kommunikationen på alla slags arbetsplatser. 

Den stora vinsten är förbättrad effektivitet och kundservice. 

I de digitala telefonerna Dialog 4000 kombineras unika funktioner med avancerad teknik 

och överlägsen ergonomi. Miljötänkandet var en hörnsten 

17

när vi utformade Dialog 4000. Det har resulterat i en av marknadens mest miljövänliga produkter. 

Dialog 4000-telefonerna visar vägen till framtiden för företagets kommunikation. Serien 

innehåller fem modeller : ’Lite’, ’Office’, ’Professional’, ’Operator’ samt den mångsidiga 

’Vision’. 

Fördelar: 

För alla telefoner gäller: 

• Den allra senaste tekniken och avancerad 

elektronisk och mekanisk design. 

• Grafisk display. Displayerna kan visa 

grafiska ikoner och text i olika teckensnitt. 

• Förberedd för enkelt underhåll och uppgraderingsbar 

programvara. 

• Hög ljudkvalitet och avancerade lösningar 

som handsfree-funktion med full 

duplex och ekoutsläckning (AEC). (Gäller 

inte Dialog 4220 Lite, Dialog 4222 Office 

och MD110 Operator, modell Dialog 

4224 Operator.) 

• Förbättrad och enkel installation av telefoner 

och tillbehör. Knappaneler kan 

monteras utan behov av skruvar eller 

telefoner, vilket betyder att de är snabbt 

installerade. 

• Telefonerna har uttag och stöd för headset. 

Det går att ansluta headset direkt till 

digitala Dialog 4000-telefoner. Med hjälp 

av en särskild knapp växlar du enkelt 

mellan lur och headset. (Förutom Dialog 

4220 Lite.) 

• Det senaste inom design och en elegant 

profil som inte bara ger telefonen ett 

smakfullt utseende utan också har ergonomiska 

fördelar. Karakteristisk och tidlös 

klassisk design gör telefonerna till en 

investering du kommer att ha nytta av i 

många år. 

• Telefonen består av miljövänliga komponenter 

och har reducerad strömförbrukning. 

Digitala telefoner i Dialog 4000- 

serien är fullständigt återvinningsbara. 

Alla plastdelar är märkta för återvinning. 

• Funktioner som gör att du kan uppgradera 

och bygga ut telefonerna samt komplettera 

med tillbehör. Att telefonerna går 

att uppgradera gör dem till långsiktigt 

kloka investeringar. 

• Förbättrade användargränssnitt med utökade 

funktioner. LED-indikatorerna som 

markerar knapparna och de grafiska 

LCD-displayerna gör att användarna 

enkelt kan se samtalsstatus och meddelanden 

från andra anknytningar. 

• Volymen i lur och headset kan höjas för 

användare med nedsatt hörsel. 

• Lursladden kan anslutas på såväl 

vänster som höger sida. 

18

Höjer ribban för miljötänkande. 

När vi utformade de digitala telefonerna i 

Dialog 4000-serien var ett av de uttalade 

målen att de skulle förbli miljövänliga 

genom hela sin livscykel. Vi följer några 

viktiga grundprinciper: 

• Inga plastkomponenter i telefonen får 

innehålla bromerade flamskyddsmedel. 

• Alla våra underleverantörer måste följa 

Ericssons lista över ämnen som är förbjudna 

eller för vilka särskilda restriktioner 

gäller. Därför kan vi också garantera att 

våra telefoner inte innehåller några miljöfarliga 

ämnen. 

• Fokus har lagts på att göra Dialog-telefonerna 

verkligt strömsnåla. Resultatet är 

en extremt låg strömförbrukning. 

• Telefonterminalerna är konstruerade i 

enlighet med amerikanska myndigheters 

höga krav på energisnålt vänteläge. 

• Ericssons telefoner förpackas i återvinningsbar 

papp. Vi är noga med att 

ingen plast används vid förpackningen. 

• Tillverkningen ska vara så energisnål som 

möjligt. Mycket lite material går också till 

spillo under tillverkningen. 

• Dialog-telefonerna är konstruerade i 

enlighet med en definierad återvinningsprocedur. 

Alla större plastdelar är märkta 

med en materialidentifiering. Alla större 

plastdetaljer är märkta med en materialidentifiering 

som underlättar återvinningen. 

• Inga telefonsladdar innehåller PVC. I ställlet 

används miljövänliga polyuretansladddar 

av hög kvalitet. 

19

Dialog 4220 Lite 

En telefon du kan lita på, med överlägsen 

digital röstkvalitet 

Denna kompakta, kostnadseffektiva modell 

uppfyller dina grundläggande telefonibehov. 

Dialog 4220 Lite är särskilt utformad för dig 

som vill ha vanliga talfunktioner men med 

överlägsen digital röstkvalitet. Det är också 

en robust telefon som passar för offentliga 

utrymmen som till exempel receptioner eller 

serviceytor. 

Fördelar: 

• 10 funktionsknappar med LEDindikatorer. 

• Möjlighet att koppla knappar till de funktioner 

du vill använda, som meddelande väntar, 

vidarekoppling, återuppringning eller 

röstbrevlådan. 

• Särskilda knappar för samtalstransport och 

programmering. 

• Stöd för att slå nummer med luren pålagd. 

• Högtalarfunktion. Högtalaren och luren kan 

användas samtidigt. 

• LED-indikatorer indikerar pågående, parkerade 

och obesvarade samtal. 

• Alla programmerbara funktionsknappar 

kan förses med egna etiketter. 

• Justerbar fot. 

• Lätt att väggmontera. 

• Anslutningsmöjligheter för hörselhjälpmedel. 

Exempel på funktioner: 

- Funktion för att avsluta samtal utan att 

lägga på luren 

- Sekretessfunktion för att koppla från mikrofonen 

i luren och för att bryta eller koppla 

bort ringsignalen 

- Volymkontroll på både högtalare och telefon 

- Samtalstransport till andra anknytningar 

- Vidarebefordring 

- Meddelande väntar-indikering 

- Återuppringning 

- Uppringning med namnval/kortnummer 

20

Dialog 4222 Office 

Vardagskommunikation med det lilla 

extra 

Dialog 4222 Office är en skrivbordstelefon 

med i princip alla de 

funktioner som behövs på ett kontor. 

Den är användarvänlig med fullständiga 

funktioner för alla slags 

kommunikationsbehov och utrustad 

med en integrerad headset-port. 

Fördelar: 

• Justerbar grafisk display med två rader. 

• Knappanelsuttag för anslutning av en 

extra knappanel med 17 LED-indikatorer. 

• Justerbar signalvolym och ringsignal. 

• Stöd för direkt anslutning av headset. Du 

växlar enkelt mellan lur och headset med 

en särskild knapp. 

• Stöd för handsfree-användning. 

• Högtalarfunktion. Högtalaren och luren 

kan användas samtidigt. 

• Telefonen Dialog 4222 Office har 10 funktionsknappar 

med LED-indikatorer. 

• LED-indikatorer indikerar pågående, parkerade 

och obesvarade samtal. 

• Alla programmerbara funktionsknappar 

kan förses med egna etiketter. 

• Justerbart stöd. 



• Enhetsport finns som tillval för 

anslutning av externa enheter. 


- Funktion för att avsluta ett samtal utan att 

lägga på luren. 


i luren, headsetet och handsfreeenheten 

och för att bryta eller koppla bort 

ringsignalen. 

- Funktionsknapp för att växla mellan headset 

och lur. 

- Volymkontroll på både högtalare och telefon. 

- Samtalstransport till andra anknytningar. 

- Vidarebefordring. 

- Meddelande väntar-indikering. 

- Återuppringning. 

- Uppringning med namnval/kortnummer. 

21

Dialog 4223 Professional** 

Sofistikerade verktyg för avancerade 

användare 

Mångsidig modell för affärsmässig användning 

med stöd för en rad avancerade 

systemfunktioner. Dialog 4223 Professional 

är idealisk för användning tillsammans med 

sekreterarövervakning, huvudsystem och 

traditionella funktioner för automatisk samtalsdistribution 

(ACD). 

Fyra extra programknappar ger ett lättanvänt 

användargränssnitt för åtkomst till olika 

menyalternativ. Programknapparna byter 

funktion dynamiskt beroende på telefonens 

status. Tack vare de dynamiska programknapparna 

är det enkelt att få åtkomst till 

funktioner som kataloger eller röstbrevlåda. 

Fördelar: 

• Grafisk display med tre rader. Displayen kan 

vinklas. 

• Stöd för handsfree-funktion med full duplex 

och AEC-ekoutsläckning för att undvika 

rundgång (Acoustic Echo Cancellation). 





växlar enkelt mellan lur och headset med en 

särskild knapp. 

• 10 funktionsknappar med LED-indikatorer. 

• Alla programmerbara funktionsknappar kan 

förses med egna etiketter och har LED-indikatorer 

för att indikera samtal och aktiverade 

funktioner. 

• 4 programknappar. 

• Upp till fyra ytterligare knappaneler kan 

anslutas. (17 programmerbara 

funktionsknappar per panel). 


22 



• Enhetsport som tillval för anslutning av 

externa enheter. 

• Exempel på funktioner: 

- Volymkontroll på både högtalare och telefon. 

- Funktion för att avsluta samtal utan att 


- Sekretessfunktion för att koppla från 

mikrofonen i luren, headsetet och handsfree-enheten 

och för att bryta eller koppla 

bort ringsignalen. 


och lur. 



- Meddelande väntar-indikering. 

- Återuppringning. 

** Kan konverteras till en telefonistterminal med en 

knappanel när den används tillsammans med MD 

Evolution.

Dialog 4224 Operator* 

Genomtänkta telefonistterminaler 

för MD110 och BusinessPhone 

Dialog 4224 Operator har utformats speciellt 

för telefonister som arbetar med företagsväxlarna 

MD110 och BusinessPhone, och ger 

fullständig tillgång till alla växelfunktioner. 

Dialog 4224 Operator har stöd för de avancerade 

systemfunktioner som krävs i telefonistkonfigurationer. 

De mest använda knappparna 

är extra stora och är fritt placerade för 

snabbare och säkrare användning. 


i luren och handsfreeenheten. 


och lur. 



Fördelar: 

• Grafisk display med fem rader. Displayen 

kan vinklas. 



växlar enkelt mellan lur och headset med 


• 12 funktionsknappar med LEDindikatorer. 

• 4 stora knappar för nollställning och tal, 

med LED-indikatorer. 

• En stor knapp för att svara/koppla. 


• Enhetsport som tillval för anslutning av 

externa enheter. 

• Exempel på funktioner: 

* Ej tillämpligt för MD Evolution 

23

Dialog 4224 Operator för 

MD110 

En stor flexibel grafisk display med fem 

rader ger en välstrukturerad informationslayout. 

Det är här status- och samtalsinformationen 

visas. Texten på knapparna och displayen 

är lätt att läsa och förstå. En numerisk 

knappsats och funktionstangenter 

används för all samtalshantering. 

Fördelar: 

• Särskilt användargränssnitt för telefonister. 

• Telefonisten kan välja att visa text på något 

av fem olika språk. 

Dialog 4224 Operator för 

BusinessPhone 

Dynamiska programknappar som optimerats 

för snabb, effektiv hantering och direktåtkomst 

till information. Dessutom en stor flexibel 

grafisk display med fem rader, som ger en 

välstrukturerad informationslayout. 


• Särskilt användargränssnitt för 

telefonister. 

• Möjlighet att använda aktiv klykkontakt. 

• Stöd för handsfree-funktion med full duplex 

och AEC-ekoutsläckning, för att undvika 

rundgång (Acoustic Echo Cancellation). 



24

• Alla programmerbara funktionsknappar kan 

förses med egna etiketter och har LEDindikatorer 

för att indikera samtal och aktiverade 

funktioner. 

• Upp till fyra ytterligare knappaneler kan 

anslutas, var och en med 17 programmerbara 

knappar. 

• 4 programknappar. 

• Meddelande väntar-indikering. 

• Återuppringning. 

• Uppringning med namnval/kortnummer. 

• Funktion för att avsluta samtal utan att 


Övriga funktioner: 

• Volymkontroll på både högtalare och 

telefon. 

Dialog 4225 Vision 

Nummer ett inom avancerad företagskommunikation 

för MD110-systemet! 

Denna mångsidiga toppmodell har stöd för 

avancerade systemfunktioner, och är 

speciellt avsedd för användning i miljöer 

med extra höga krav som till exempel den 

högsta nivån inom organisationen. Att den 

dessutom har handsfree-funktion med full 

duplex och ekoutsläckning (AEC) av extra 

hög kvalitet, gör den här telefonen mycket 

lämplig för telefonmöten och 

konferenssamtal. 

Genom att använda en kombination av 

navigeringsknappar och programknappar 

går det snabbt att komma åt menyerna, 

med många systemfunktioner som exepelvis 

telefonbok, samtalslista, vidarekoppling 

och hänvisningsinformation. 

Fördelar: 

• Ytterligare 10 programmerbara knappar 

jämfört med Dialog 4223. 

• Stor grafisk display med sex rader. 

• Tre navigeringsknappar och fyra 

programknappar. 

• Handsfree-funktion med full duplex och 

AEC-ekoutsläckning, för att undvika rundgång 

(Acoustic Echo Cancellation), vilket 

ger extra hög ljudkvalitet. 

• Ett headset kan anslutas direkt till det integrerade 

headset-uttaget och växling mellan 

lur och headset sker med hjälp av en särskild 

knapp. 

• Upp till fyra extra knappaneler och en tillvalsenhet 

för extern utrustning kan 

anslutas. 

25

Kortfattad beskrivning av de digitala Dialog-telefonerna: 

Dialog 4220 Dialog 4222 Dialog 4223* Dialog 4225 

Lite Office Professional Vision 

Display (pixlar) – 128x25 240x39 320x80 

Ställbar display ej tillämpl. – • • 

Programmerbara 

knappar 5 5 7 17 

LED-indikatorer 12 13 13 23 

Navigeringsknappar – – – 3 

Menyknappar – – 4 4 

Tillgängliga linjer 2 2 2 2 

Förfrågningsknapp 1 1 1 1 

Kopplingsknapp • • •/programknapp** •/programknapp** 

Nollställningsfunktion • • • • 

Headset-knapp – • • • 

Indikator för 

meddelande väntar • • • • 

Sekretessfunktion/ 

Ingen ringsignal • • • • 

Högtalare • • • • 

Handsfree-funktion – • • • 

Anslutning av 

knappaneler – 1 4 4 

Volymkontroll • • • • 

Justerbar signalvolym 

och ringsignal • • • • 

Anslutning av tillvalsenhet – • • • 

Justerbar sockel • • • • 

Väggmonterbar • • • • 

* Kan konverteras till en telefonistterminal med en 

knappanel när den används tillsammans med MD 

110 Evolution. 

** Programknapp i MD110 BC12, ELU28 R3Alinjekort 

26

Telefonistfunktioner 

Tabellen nedan visar telefonistfunktionerna i Dialog 4224 Operator i BusinessPhone respektive 

MD110. För kommunikationssystemet MD Evolution används Dialog 4223 och knappanelsenheten 

som telefonistterminal: 

Funktioner Dialog 4224 Dialog 4224 

Operator för 

Operator for 

BusinessPhone 

MD110 

Grafisk display • • 

Ställbar display • • 

Ställbar display 4 – 

Funktionsknappar med LED-indikatorer 19 19 

Uppringning med namnval/ 

kortnummer 3 – 

Anslutningsmöjligheter för 

hörselhjälpmedel • • 

Dynamiska programknappar 4 – 

Stöd för tillvalsenhet • • (endast för extra klocka) 

Handsfree-samtal (AEC) • – 

Högtalare • – 

Justerbar signalvolym och ringsignal • • 

Stora knappar för samtalshantering • • 

Stora knappar för talstyrning 

med LED-indikatorer • • 

Sekretessfunktion • • 

Funktionsknapp för headset • • 

Volymkontroll • • 

Aktiv klykkontakt • – 

Justerbar fot • • 

Skydd mot ljudchock • • 

Mått* och vikt 

Dialog 4220 Dialog 4222 Dialog 4223 Dialog 4225 

Lite Office Professional Vision Knappanel 

Längd (mm) 231 231 231 234 226 

Bredd (mm) 159 159 204 240 64 

Höjd (mm) 102 102 102 102 90 

Vikt (g) 627 670 837 978 222 

* Samtliga mått med nedfälld display och infällt stöd. 

27

Dialog 4000 – IP-telefoner 

”Igår höll jag en vanlig telefon i handen…idag är det en kraftfull 

informationskälla. Det är fantastiskt!” 

Nu kan äntligen många företag börja skörda frukterna av utvecklingen inom området IPkommunikation. 

Allt som behövs är en migrering från den befintliga företagsväxeln. Dialogserien 

innehåller två IP-modeller: Dialog 4422 IP Office och Dialog 4425 IP Vision. Bägge 

modellerna är kompletta IP-telefoner som förenar styrkan hos ditt företagsnätverk med 

Ericssons kommunikationssystem – du får både överlägsen ljudkvalitet och alla de nya fördelar 

som är förknippade med IP-kommunikation.

Dialog 4422 IP Office 

En telefon med fantastisk ljudkvalitet men också unika funktioner och ergonomi i särklass. 

Omtanken om miljön har varit en ledstjärna, liksom omtanke om användaren med funktioner 

som till exempel inbyggt stöd för hörapparat och skydd mot ljudchock. Men viktigast 

av allt är kanske att Dialog IP Office erbjuder en enkel och prisvärd migrering mot IP. 

Funktioner: 

• Integrerad flexibilitet tack vare Free-Seating, 

vilket gör att alla IP-telefonanvändare kan 

logga in på valfri IP-telefon. 

• Lättanvänt webbgränssnitt för att redigera 

egna telefoninställningar, till exempel 

redigera en telefonbok eller definiera en 

funktionsknapp, direkt från datorn. 

• Stöd för uppgradering från server gör telefonerna 

lätta att underhålla och förbättra allt 

eftersom nya funktioner blir tillgängliga. 

• Organisationer med många kontor får 

skydd mot avbrott i kommunikationen. 

• En inbyggd switch innebär att Dialog IP 

Office kan dela en LAN-kabel med en 

dator. 

Ytterligare funktioner: 

• Dialog IP Office är en mångsidig IP-telefon 

med många funktioner, som passar bra för 

offentliga utrymmen som exempelvis receptioner 

eller serviceytor. 

• En inbyggd högtalare möjliggör lyssning 

under väntan (talsvar, musik, nyheter osv.). 

• Det utfällbara stödet gör att användaren 

kan anpassa Dialog IP Office och den tvåradiga 

displayen till olika 

ljusförhållanden. 


headset-uttaget. Möjlighet att växla 

mellan headset och lur med hjälp av en särskild 

knapp. 

• Dialog IP Office har 10 funktionsknappar. 

Fördelar: 

• Integrerad Ethernet-switch med två portar 

(för att dela en LAN-kabel/-port med en 

dator) 

• Integrerad Free-Seating ger användaren 

flexibilitet (ta en ledig IP-telefon, logga på 

och ring) 

• Integrerad headset-port, med omkoppling 

mellan headset-lur och högtalare 

• Inbyggt stöd för strömförsörjning över det 

lokala nätverket (Power over LAN) enligt 

IEEE 802.3af 

• Inbyggd webbserver för datorstyrning av 

telefonen via en webbläsare 

• Inbyggt stöd för hörapparat samt skydd 

mot ljudchock 

• Grafisk display 

• Funktionsknappar 

• Samtalslista (lokal) 

• Stöd för multi-codec 

• Stöd för QoS (Quality of Service) 

• Avbrottsskydd för lokalkontor med gatekeeper 

för automatisk säkerhetskopiering 

(registrering/avregistrering) 

29

Dialog 4425 IP Vision 

Dialog IP Vision utmärks av fantastisk ljudkvalitet 

och ergonomi i särklass. Omtanke 

om miljön har naturligtvis varit centralt när vi 

har tagit fram den här modellen, liksom 

omtanke om användaren med funktioner 

som till exempel inbyggt stöd för hörapparat 

och skydd mot ljudchock. Men viktigast 

av allt är kanske att Dialog IP Vision erbjuder 

en smidig och effektiv migrering mot IP. 

Funktioner: 

• Integrerad flexibilitet tack vare Free- 

Seating, vilket gör att alla IP-telefonanvändare 

kan logga in på alla IP-telefoner. 

• Lättanvänt webbgränssnitt för att redigera 

egna telefoninställningar, till exempel redigera 

en telefonbok eller definiera en funktionsknapp, 

direkt från datorn. 

• Stöd för uppgradering från server gör telefonerna 

lätta att underhålla och förbättra 

allteftersom nya funktioner blir tillgängliga. 

• Organisationer med många kontor får 

skydd mot avbrott i kommunikationen. 

• En inbyggd switch gör att Dialog IP Office 

kan dela en LAN-kabel med en dator. 

Ytterligare funktioner: 

• Dialog 4425 IP Vision är en välutrustad IPtelefon 

med stöd för avancerade systemfunktioner 

vilket gör den till det självklara 

valet för användning på den högsta nivån i 

organisationen. 

• Det utfällbara stödet och en justerbar display 

med sex rader gör att telefonen kan 

anpassas till alla slags miljöer och ljusförhållanden. 

• Alla telefon- och systemfunktioner nås 

enkelt via en intuitiv meny i displayen, som 

styrs med programknappar. 

• Användare kan också visa innehåll från 

(WML-baserade) webbsidor, som optimerats 

för mobila enheter, i telefonens display. 

• Den avancerade handsfree-funktionen gör 

Dialog IP Vision mycket lämplig för telefonmöten 

och konferenssamtal i mindre 

sammanträdesrum. 


headset-uttaget och det går att 

växla mellan headset och lur med hjälp av 


• Dialog IP Vision har 20 funktionsknappar. 

Alla programmerbara funktionsknappar 

har LED-indikatorer och kan förses med 

etikett. 

Highlights: 

• Handsfree-funktion med full duplex och 

AEC-ekoutsläckning, för att undvika rundgång 

(Acoustic Echo Cancellation) 

• Justerbart presentationsfönster med sex 

rader 

• 4 programknappar, 3 navigationsknappar 

och upp till 20 funktionsknappar (programmerbara 

knappar är systemberoende) 

•Telefonbok (lokal) 

• Inbyggd WAP-läsare som ger tillgång till 

WML-baserade webbsidor 

30

Digitala IP-telefoner – funktioner: 

MD110 BusinessPhone 

Kontokod 

(innan samtalets start) ja ja 

Behörighetskod ja ja 

Gatekeeper för automatisk 

säkerhetskopiering 

(registrering / 

avregistrering) ja ja 

Automatisk 

återuppringning ja ja 

Automatisk gatekeeper 

(identifiering och 

registrering) ja – 

Vidarekoppling av samtal 

(MD110: Personligt 

nummer, passningslista 

passningslista – RID) ja ja 

Svar från valfri anknytning ja Yes 

Transport av samtal ja ja 

Samtal väntar ja ja 

Nummerpresentation ja ja 

Konferenssamtal 

(flerpartssamtal) ja ja 

Stöd för CSTA ja ja 

Funktionstest 

(Fault mans ring back) ja – 

Medflyttning ja ja 

MD110 BusinessPhone 

Ledig andra linje ja – 

Free Seating ja ja 

Allmän annullering ja – 

Svarsgrupp med sökning ja 

ja 

Direkt uppkoppling – ja 

Telefon för hotellrum – ja 

Förfrågan ja Linjeknapp 

Inbrytning ja ja 

Tillgängliga linjer 2 1 

Meddelande väntar- 

Särskild 

indikering ja kopplingston 

Namnidentitet ja ja 

Nattkoppling ja ja 

Parkering ja ja 

Personligt nummer ja – 

Påminnelse – ja 

Passningslista – RID ja – 

Menyknappar för 

Dialog 4425 ja ja 

Tandemringning – ja 

Tillbehör och reservdelar till Dialog 4000-telefoner 

Alla digitala Dialog 400-systemtelefoner bygger på moduler, 

vilket gör det enkelt för användare att själva ansluta tillbehör 

och ersätta delar. 

Ericsson Dialog Headset 200 

Ett fullständigt headset-sortiment, med modeller med enkel 

och dubbel hörkapsel. Se sidorna 46 och 47. 

Knappanel 

17 extra programmerbara knappar och LED-indikatorer. Kan 

anslutas till alla Dialog 4000-telefoner, förutom Dialog 4220 

Lite och Dialog 4224 Operator för MD110. 

31

Programvara och artiklar 

CD-skiva med programvaran Designation Card Manager 

(DCM) och snabbguider i pdf-format. 

Självstudiekurser för BusinessPhone: 

Datorbaserad utbildning för alla telefoner innefattar också 

användarhandböcker. Material till egna signeringslistor, bestående 

av cd-rom med DCM (Designation Card Manager) och 

förstansade tangentetiketter. 

Tillvalsenhet 

För anslutning av upptagetsignal eller extern ringklocka. 

Lur med eller utan sekretessknapp 

Lur med T-slinga för induktionskoppling till hörapparat. 

Levereras utan sladd. 

Lur- och terminalsladdar 

Sladdarna har utformats för att passa alla telefoner i Dialog 

4000-serien. Sladdarna har modularkontakter i bägge ändar. 

Utdragbart noteringskort 

Telefonlistor kan monteras under telefonen. 

Fötter till telefonerna 

Stöd för bordsplacerade telefoner. 

32

ISDN-telefonen Dialog 3310 

Dialog 3310 är en fullt utrustad digital telefon för såväl företaget som 

hemanvändaren. 

Dialog 3310 är en menybaserad användarvänlig telefon som ger snabb tillgång till ISDNtjänster. 

Tack vare enkel programmering är telefonen lätt att installera och använda. 

Anslutningen till ISDN-nätverket sker via S0-gränssnittet, och telefonen är dessutom 

kompatibel med Euro-ISDN. 

Dialog 3310 har Dialog 3000-seriens uppskattade design och kan smidigt integreras med 

MD110-installationer med Dialog 3200 och 3100. Dialog 3310 är inte bara elegant, den är 

också ergonomiskt utformad. Den alfanumeriska LCD-displayen, med 2 x 20 tecken, kan 

vinklas i fyra lägen och visa tid, datum, meny samt den uppringande partens telefonnummer. 

33

Telefonfunktioner 

• Samtidig röst- och datakommunikation 

• En alfanumerisk LCD-display, med 2 x 20 

tecken, som kan visa tid, datum och 

meny, samt den uppringande partens 

nummer 

• 20 funktionsknappar, varav 5 

menyknappar, 9 namnvalsknappar, 5 

med fasta funktioner samt en återuppringningsknapp 

• Volymkontroll för lur och högtalare 

• Programmerbar signalvolym och 

ringsignal 

• Sekretessknapp med LED-indikator, för 

att koppla bort mikrofonen 

• Bläddringsfunktion 

• 9 snabbvalsknappar som användaren 

själv kan märka med etiketter 

• Mätare för samtalslängd 

• MSN (Multiple Subscriber Number) med 

LED-indikator och ringsignal 

• Programmeringsspärr med 5-siffrig PINkod 

• Möjlighet att automatiskt visa och ringa 

upp de tre senast slagna numren 

• Möjlighet att växla mellan två samtal 

• Användarmenyer på engelska, tyska och 

franska 

• Telefonbok för lagring av upp till 50 minnnesposter 

med namn och telefonnummer 

• Rumsövervakning (barnvaktsfunktion) 

• Stör ej-funktion (avstängd ringsignal) 

• Upp/ned-valfunktioner beroende på 

meny 

• Samtalsblockering (helt/delvis) 

• Vänthögtalare 

• Vilolägesavisering 

• Förfrågansamtal 

• Tid- och datuminställning 

• Högtalare 

• Tonval/KEYPAD-sändning valbart 

ISDN-tjänster 

• Den uppringande partens nummer (CLIP) 

och namn (om registrerat) visas 

• Skydd mot nummerpresentation (CLIR) 

• Samtalsblockering med nummerlagring 

• Tre MSN (Multiple Subscriber Numbers) 

•Samtal väntar 

34

• Kostnadsinformation (AOC) 

• Parkera/återuppta samtal 

• Trepartssamtal (3PTY) 

• Vidarekoppling av samtal: Vidarekoppling 

av alla samtal (CFU): vidarekoppling vid 

upptaget (CFB): vidarekoppling vid upptaget 

eller om ingen svarar (CFNR): 

vidarekoppling om ingen svarar 

• TP (Terminal Portability) 

Volymkontroll: 

–12 dB to +10 dB 

Signaler 

EURO-ISDN 

Miljö 

Drift +5 to +40°C 

Förvaring –20 to +70°C 

Observera att många funktioner är systemberoende. 

• Automatisk tid och datum 

• Stöd för "point to multi-point"-anslutning 

Tekniska data 

Permanent minneslagring 

Mått och vikt 

225 x 195 x 85mm 

915g 

Färg 

Mikrofoner 

Hörkapsel 

Högtalare 

Tonringare 

Ljusgrå 

Electret 

Dynamisk 

Dynamisk 

9 nivåer och 8 toner 

Transmissionsnivåer 

Lurläge 

SLR: 7 ±3,5 dB 

RLR: 3 ±3,5 dB 

35

Analoga telefoner 

Dialog 3100 

”När jag använder en Dialog-telefon vet jag att den kommer att 

fungera…det har den gjort i många år.” 

De analoga telefonerna i Dialog 3100-serien är världsberömda för sin hållbarhet och 

prisbelönta design. Dessa mycket användarvänliga modeller har en prestanda och 

tillförlitlighet som gör att de kommer att vara länge. 

Dialog 3100-telefonerna har utvecklats specifikt för att fungera med alla analoga 

anknytningar i Ericsson-växlar och andra företagsväxlar, och är därför flexibla verktyg för 

företagets affärskommunikation, både nu och i framtiden. 

Samtliga telefoner är utrustade med en mängd avancerade men ändå lätthanterade 

funktioner. 

36

Telefonerna finns i tre modeller: Basic, Medium och Premium, alla utvecklade för att möta 

de skiftande krav som finns i din organisation och öka effektiviteten. 

Fördelar med Dialog 3100-serien: 

• Effektivare samtalshantering med återuppringningsfunktioner, 

justerbar ringsignal, 

volymkontroll och sekretessknapp. 

• Lämpar sig såväl för skrivbord som för 

väggmontering. 

• Lursladden kan anslutas till antingen höger 

eller vänster sida av telefonen. 

• Justerbar lutningsvinkel. 


• Anslutningsmöjligheter för 

hörselhjälpmedel. 

• Utbytbara sladdar. 

• Sekretessfunktion som kopplar bort mikrofonen 

i luren. 

• Återuppringning av senast slagna nummer. 

• LED-indikator för sekretessfunktion. 

• Programmeringsknapp 

Dialog 3105 MW 

Det smarta alternativet 

Samma standardfunktioner som ovan, samt 

meddelande väntar-funktion. Den här modelllen 

är utrustad med en LED-indikator på 

ovansidan för meddelande väntar. Då medddelande 

väntar-indikering inte används (till 

exempel vid hemmabruk) kan funktionen 

stängas av med en omkopplare. 


Dialog 3145 

En klok investering 

Samma standardfunktioner som ovan under 

”Funktioner i Dialog 3100-serien”, 

samt: 

• 10 namnvalsknappar 

• LED-indikator för vänthögtalare. 

37


En riktig trotjänare 

Samma standardfunktioner som ovan 

under ”Funktioner i Dialog 3100-serien”, 

samt: 

• 10 namnvalsknappar 

• LED-indikator för vänthögtalare 

• Den här modellen är utrustad med en 

LED-indikator på framsidan för meddelande 

väntar. Inkopplingssätt för meddelande 

väntar-funktionen kan väljas med en 

omkopplare. 

Dialog 3145 


Dialog 3146 Hotel 

Telefonen som har skräddarsytts för hotellbranschen. 

Dialog 3146 Hotel riktar sig främst till hotellbranschen. 

Telefonen är utrustad med kontakt 

för anslutning av dator och modem och 

har en LED-indikator för meddelande väntar 

på ovansidan. Med omkopplaren som sitter 

undertill kan du aktivera eller inaktivera programmeringsknappen. 

Det är praktiskt om 

du vill förhindra att användaren, till exempel 

hotellgästen, ändrar namnuppringningsinformationen 

i telefonens minne. 

Dialog 3146 Hotel 

Fördelar: 

• Hotellgästerna kan välja mellan tre olika 

ringsignaler och tre olika volymnivåer. 

• Programmeringsknappen kan spärras. 

• Vänthögtalare. 

• LED-indikator för meddelande väntar. 

• Volymkontroll på både högtalare och 

telefon. 

• 10 namnvalsknappar. 

• Modemport. 

• Låsbar programmeringsknapp. 

• R-knapp med avbrottsimpulsering. 

38

Dialog 3185/Dialog 3185 MW 

Den nya standardtelefonen 

Den mest avancerade telefonen i Dialog 

3100-serien. Telefonens tvåvägshögtalare 

med handsfree-funktion och luren har förstklassig 

ljudkvalitet. En analog telefon med 

flera avancerade funktioner, till exempel LCDdisplay 

med datum, klocka och samtalstidsangivelse, 

som uppfyller höga krav på 

modern affärskommunikation. Modellen kan 

även levereras med en LED-indikator för 

meddelande väntar. 

Dialog 3185 


Fördelar: 

• Volymkontroll för lur och högtalare 

• R-knapp med avbrott och 

jordimpulsering 

• LED-indikator för meddelande väntar 

• Sekretessfunktion som kopplar bort mikrofonerna 

i lur respektive handsfree-enhet 

• 20 direktvalsfunktioner på 10 knappar 

(2 minnesfunktioner per knapp) 

• LCD-display med datum och en telefon 

• Samtalstidsangivelse 

39

Funktioner i de analoga Dialog 3100-telefonerna: 

(Med hjälp av den här översikten kan du välja vilken telefon som passar bäst.) 

3105 MW 3145/MW 3146 Hotel 3185/MW 

Sekretessfunktion • • • • 

Anslutningsmöjligheter för 

hörselhjälpmedel • • • • 

Justerbar ringsignal • • • • 

Volymkontroll för lur • • • • 

R-knapp • • • • 

Låsbar programmeringsknapp – – • – 

Puls- eller tonval – – – • 

Temporär tonvalssändning – – – • 

Återuppringning av senaste nummer • • • • 

LED-indikator för meddelande 

väntar • –/• • –/• 

Namnvalsknappar 1 10 10 2 x 10 

Vänthögtalare – • • – 

Analog kontakt för dator – – • – 

Handsfree-funktion – – – • 

• Yes 

– No 

Specifikationer för analoga telefoner i Dialog-serien 

Transmissionsspecifikationer 

Sändnings och mottagningsnivåer i enlighet med 

ETSI:s krav. 

Mått* och vikt 

3105 MW 3145/MW 3146 Hotel 3185/MW 

Längd (mm) 227 233 233 233 

Bredd (mm) 160 194 194 194 

Höjd (mm) 86 86 86 86 

Vikt (g) 650 850 850 850 

Ledningsnät 

Endast för allmänna eller privata analoga telefonlinjer 

* Samtliga mått med nedfälld display 

40

Analoga Dialog 4000-telefoner 

”Nu har vi fått den kapacitet och det tillförlitliga system som vi behövde 

för att verksamheten ska fortsätta växa. Allt börjar med pålitlig 

kommunikation …” 

De analoga Dialog 4000-telefonerna har utformats för att vara så effektiva och hållbara som 

det bara är möjligt. Det är därför fler och fler företag betraktar dem som sina viktigaste 

affärsredskap. Telefonerna ansluts till analoga anknytningar i offentliga telekommunikationssystem 

eller företagssystem och ger tillgång till avancerade funktioner för effektiv 

kommunikation. 

Fördelar 

• Alla analoga Dialog 4000-telefoner har 

utformats för att passa i många olika slags 

miljöer, och smälter in såväl i allmänna 

utrymmen, hotellrum, kontorsmiljö som i 

hemmet. 

• Alla analoga Dialog 4000-telefoner har skapats 

med en oslagbar känsla för ergonomi 

för att vara så bekväma och praktiska som 

möjligt. 

• De analoga Dialog 4000-telefonerna är 

byggda med Ericssons känsla för kvalitet 

och erfarenhet av vilka funktioner som 

behövs för enkel och tillförlitlig 

kommunikation. 

Fördelar 

• LED-indikator för meddelande väntar (styrs 

med omkopplare) 

• 4 programmerbara funktionsknappar 

(inklusive en knapp för meddelande 

väntar) 

• Återuppringning av senast slagna 

nummer 

• Sekretessfunktion som kopplar bort mikrofonen 

• R-knapp (avbrott 100 ms) 

• Tonvalsuppringning (DTMF) 

Dialog 4106 Basic 

Den klassiska telefonen med alla grundlägggande 

funktioner. 

En idealisk telefon för kontor, receptioner och 

serviceytor eller varför inte som en 

extratelefon där hemma. 

41

Dialog 4147 Medium / Hotel 

En flexibel modell som är lätt att anpassa till 

olika användningsområden. 

Det spelar ingen roll var, när eller hur du väljer 

att använda den här telefonen – du kan alltid 

lita på de praktiska och effektiva funktionerna. 

Fördelar 

• LED-indikator för meddelande väntar (styrs 

med omkopplare) 

• 16 programmerbara, låsbara 

funktionsknappar (8 knappar med 2 

funktioner var) 

• Återuppringning av senast slaget nummer 

• Högtalare 

• Stöd för headset (särskild knapp) 

• Extra ingång/dataport för anslutning av 

dator/modem eller fax 

• R-knapp (avbrott 100/600 ms) 


• Högtalarfunktion 

Dialog 4186 High 

Utnyttja fördelarna hos den mest avancerade 

telefonen i serien. 

En sofistikerad modell som ändå kännetecknas 

av användarvänliga och praktiska egenskaper. 

Den är försedd med en rad funktioner som gör 

din kommunikation i affärssammanhang eller 

vid privat bruk så effektiv som möjligt. 

Fördelar 

• LED-indikator för meddelande väntar 

(styrs med omkopplare) 

• 20 programmerbara, låsbara funktionsknappar 

(10 knappar med 2 funktioner var) 

• Återuppringning 

(de 20 senast slagna numren) 

42 

• Stöd för headset (särskild knapp) 

• Extra ingång/dataport för anslutning till 

dator/modem 

• R-knapp (avbrott 100 ms, kan programmeras 

till 1-999 ms) 


• Alfanumerisk display, 2*24 tecken 

(kan vinklas) 

• Handsfree-funktion 

• Lokal telefonbok med 50 poster 

• Alarmklocka med larmsignal 

• Samtalstidsangivelse

Specifikationer för analoga telefoner i Dialog 4000-serien 

Dialog 4106 4147 4186 

Längd (mm) 231 231 234 

Bredd (mm) 159 159 240 

Höjd* (mm) 101 101 102 

Vikt** (g) 620 630 820 

* Samtliga mått med displayen nedfälld.. 

** Inklusive basenhet, lursladd, lur och stöd. 

Krav för analoga telefoner i Dialog 

4000-serien 

• För meddelande väntar-funktionen krävs 

ett ELU30-kort i MD110 och ELU-A2 eller 

MFU-kort i BP250 eller 

CPJ5/CZ13/EPB6H5 i MD Evolution. 

• Endast ledningsnät för offentliga eller privata 

analoga linjer. 

Ringsignaler för analoga telefoner i 

Dialog 4000-serien 

D4106 – 3 ringsignaler och 3 volymsteg + 

avstängt läge. 





Färger för analoga telefoner i Dialog 

4000-serien 

Alla telefoner levereras i ljusgrå färg. Dialog 

4147 finns även i mörkgrått. 

43

Med hjälp av den här översikten kan du välja vilken telefon 

som passar bäst: 

Dialog 4106 Dialog 4147 Dialog 4186 

Sekretessfunktion • • • 

Anslutningsmöjligheter för hörselhjälpmedel • • • 

Justerbar volym och ton på ringsignal • • • 

Volymkontroll för lur • • • 

Inbyggt stöd för headset – • • 

Volymkontroll för headset och högtalare – • • 

R-knapp • • • 

Pausknapp 

(för att infoga paus i kortnummer) • • • 

Programmeringsbara funktionsknappar 4 2*8 2*10 

Låsbara programmeringsbara 

funktionsknappar – • • 

Återuppringning av senaste nummer • • • 

Knapp med LED-indikator för meddelande 

väntar • • • 

Övervakning – • • 

Högtalare – • • 

Handsfree-funktion – – • 

Alarmklocka med larmsignal – – • 

Extra ingång/dataport – • • 

Tonvalsuppringning (DTMF) • • • 

Justerbar display – – • 

Tid- och datumvisning – – • 

Slå nummer i förväg 

(jämför med mobiltelefoner) – – • 

Integrerad telefonbok – – • 

Samtalstidsangivelse – – • 

Väggmonterbar • • • 

Utbytbar lur och sladd till lur • • • 

44

Dialog Headsets 

”Jag har lättare att koncentrera mig och får mer gjort… 

Jag tycker att det är en genialisk uppfinning!” 

Tänk att ha båda händerna lediga medan du arbetar med datorn, antecknar eller bara letar 

efter det där papperet som låg här alldeles nyss. Det är fördelen med Dialog-headsets – du 

kan utföra flera saker samtidigt som du bekvämt kan fortsätta att samtala i telefonen. 

För dem som talar i telefon ofta, t.ex. personal som arbetar med telemarketing, på 

callcenter eller med helpdesk-uppgifter, är headset helt enkelt nödvändigt med tanke på 

produktivitet och ergonomi. Även den som inte talar i telefon lika ofta brukar uppskatta att 

få händerna fria. 

45

Dialog-headsets ger maximal komfort och bidrar till att minska spänningar i rygg, hals och 

axlar. Det är därför den bästa lösningen vi har idag när det gäller att minska arbetsrelaterad 

trötthet och få en effektivare samtalshantering. 

Vi kan erbjuda Dialog-headset-modeller med ljud i ett öra och med ljud i båda öronen, som 

väger lite och som har bekväma hörlurar med kuddar. Alla modeller har utmärkt röståtergivning 

och är försedda med antibullermikrofoner som dämpar störande bakgrundsljud. 

Dialog Headset är utformade för att användas med Ericssons telefoner och telefonistapparater 

i Dialog 4000-serien. Välj headset med utgångspunkt från arbetsuppgifter, arbetsmiljö 

och kompatibilitet med den telefonutrustning som används. Använd gärna tabellen som 

vägledning. 

Dialog-headsets 

Ett headset för ljud i ett öra med en böjbar mikrofonarm, 

utformad för receptionspersonal eller användare som 

behöver interagera med andra samtidigt som de pratar i 

telefon. Utrustad med antibullermikrofon. 

RLF 321 210/2, små hörlurar 

RLF 321 212/1, stora hörlurar 

Ett headset med ljud i båda öronen som underlättar 

koncentrationen i miljöer med mycket 

störningar. Böjbar mikrofonarm 

Utrustad med antibullermikrofon 

RLF 321 211/2, små hörlurar 

RLF 321 212/2, stora hörlurar 

46

Ett bekvämt headset för ljud i ett öra, som sitter säkert, 

med justerbar huvudbygel som kan tas bort. Det kan även 

bäras över örat. Utrustad med antibullermikrofon. 

1/RLF 321 205/1 

Förstärkare/kopplingsdosa för Dialogheadsets 

Rekommenderas för att förstärka ljudnivån på Dialog 3200- 

telefonerna (ingår ej i standardpaketet). 

Funktioner: 

• Praktisk när du behöver kunna förstärka ljudet men 

också växla mellan headset och lur. 

• Tre modulära jack (4/4): ett för att ansluta telefonen och 

de övriga två för att ansluta en lur och ett headset. 

• En kort kabel med modularkontakter (4/4) för anslutning 

till telefonen. 

• 1,5 V batteri (alkaliskt, kadmiumfritt). 

2/RLF 321 201/1 

47

Dialog headsets: 

Använd tabellen nedan för att hitta det headset som bäst motsvarar dina behov. 

Headset Mycket hög Företagsordernr. 

Call center Telefonist Receptionist ljudnivå miljö 

1/RLF 321 205/1 • • • – • 

RLF 321 210/2 • • • – • 

RLF 321 212/1 • • • – • 

RLF 321 211/2 • • – • – 

RLF 321 212/2 • • – • – 

Specifikationer för Dialog-headsets: 

Överensstämmelse med krav som regleras i 

lagstiftning i EU, USA och Australien: 

Samtliga Ericsson Dialog Headsets 200 

uppfyller: 

• EU-direktiv för EMC och LVD. 

• UL-standard för säkerhet och CISPR-standard 

för EMC. 

• ACA-standarder för säkerhet, röstfrekvens 

och CISPR för EMC. 

Färg: 

Alla Dialog-headsets är svarta. 

Uppgifter om omgivningsförhållanden: 

Driftstemperatur och relativ fuktighet 

Omgivande temperatur vid drift 

–10 to +45°C 

Relativ fuktighet 

10% to 90% 

Kompatibilitet: 

Alla headset är kompatibla med telefonerna 

i serien Dialog 3000 och Dialog 4000 samt 

telefonistapparaten DGF 22010. 

Paketet innehåller: 

• Kabel med snabbkoppling och fyrpolig 

modularkontakt 

• Klämma 

• Puffskydd till mikrofon 

• Huvudbygel med snäppfäste 

(1/RLF 321 205/1). 

• Öronbygel med snäppfäste (RLF 321 

210/2 and RLF 321 211/2). 

• Öronkuddar i konstläder med snäppfäste 

(RLF 321 212/1 and RLF 321 212/2). 

• Headset-hållare. 

• Handbok. 

Innehåll i tillbehörspaket: 

Tillbehörspaket finns till samtliga headsetmodeller 

och innehåller: 

• Headset-hållare. 

• Klämma. 

• Puffskydd till mikrofon. 

• Huvudbygel med snäppfäste (1/RLF 321 

205/1). 

• Två öronbyglar med snäppfäste och två 

öronkuddar i konstläder (RLF 321 210/2 

and RLF 321 211/2). 

48

Design med omtanke om miljön 

Material – Samtliga produkter är utformade i enlighet med 

Ericssons policy för användning av miljöfarliga ämnen, det vill 

säga ämnen som är förbjudna eller vars användning är 

begränsad. 

Återvinning – Alla plastdelar är markerade i återvinningssyfte. 

Batterier som används i trådlösa telefoner är uppladdningsbara 

och tillverkade av nickelmetallhydrid (NiMH), vilket garanterar 

lång livslängd samt underlättar återvinning. Ericsson 

uppmanar sina kunder att alltid att lämna kasserad utrustning 

till en återvinningsanläggning. 

Obs! Vissa produkter i den här katalogen finns eventuellt inte i 

alla länder. Funktionerna som beskrivs i den här katalogen 

kan variera beroende på den maskinvara, programvara eller 

terminal som används. Vill du ha mer detaljerad information 

kontaktar du din Ericsson-partner. 

49

Besök oss på vår hemsida 

www.ericsson.com/enterprise 

Nordic 

Ericsson Enterprise 

LM Ericssons väg 8 

126 25 Stockholm 

SWEDEN 

Phone: +46 8 56 867000 

enterprise.nordic@ericsson.com 

Producerad i maj 2004 

SV/LZT 102 3479 RE 

© Ericsson Enterprise AB 2004 

Subject to alterations without notice. Produced in Sweden XBS ComPrint Carlsson Communication/Network 

50

Kommunikationsenheter - TeleBolaget

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?