Men inte bara toppidrotten inom förbundet står stark ... - Urheilumuseo

Kamrat/aget friin HeLsillgfors efLer 8i11 rellOrdLopp i 4x400 m eler stafett: fr.v.O. Reponell, Rainer PeLkollen, RoLf Back och Lars Räihä.Kamrat/agel fdm Åbo efler sitt nyvunlla finLändska mäslerskap i 4xl00 m slafettför jllniorer. 1 taget Löple: T. Nordström, R .Bergbom, H. Bergbom och R. BLom.Men inte bara toppidrotten inom förbundet står stark. Det är inte överord,om här framhålles, att förbundet knappast någonsin tidigare haft ett sådant uppsvingpå bredden inom ett år, som under senaste säsong. 1 jämförelse med fjolåretuppvisar årsstatistiken för de tio bästa detta år ett bättre medeltal i intemindre än 17 grenar. Att den breda massan, ur vilken topparna så småningomskall skjuta upp, fortfarande stöder friidrotten visar även Idrottsveckan, förbundetsårligen återkommande massmönstring, som i år samlade ca 3.500-4.000deltagare och 7.973 presterade resultat.Tävlingsverksamheten inom friidrotten har varit sällsynt intensiv och Iivlig.Förutom de obligatoriska distrikts- och förbundsmästerskapen har föreningarnahaft ett omfattande inbördes tävlingsutbyte i form av klubbmatcher, distriktellhar på f1era håll utkämpat distriktskamper, många nationella och internatione\1atävlingar har anordnats och vad som är särskilt glädjande, föreningarna haricke dragit sig för att upprätthålla kostsamma men så mycket mera givande!nternationella kontakter med föreningar utomlands.1 alla de tävlingsarrangemang SFI:s föreningar och distrikt genomfört, hardet visat sig, att förbundets domar- och tävlingsfunktionärsstab på ett fåtal undantagnär rutinerat och förtjänstfullt skött sina åligganden. Härvid är SFI ettstort tack skyldigt Wald. Wickholm, som lett och organiserat hela domarutbildningeninom förbundet.1 förbundets andra stora tävlingsidrott, cyklingen kan landets bästa cykelföreningarfortfarande sökas bland dem som tillhör SFI. IndividuelIt sett har194förbundets cyklister varit dominerande inom landet i allt som rör landsvägsåkning~h ibland har deras insatser varit rent av avgÖrande. Belysande fördetta var 22-årige Nils Henrikssons bragd att i landskampen mot Norge blibästa finländska poängplockare. 1 världsmästerskapen i Bryssel deltog från SFINils Henriksson och Paul Backman och i de nordiska mästerskapen i DanmarkNils Henriksson, Thorvald Högström och Paul Backman. Enaståendevar Paul Backrnans prestation att i kontinelltal konkur,rens placera sig elftei det fruktansvärt konditionskrävande svenska 6-dagars loppet, som anses varavärldens hårdaste amatörcykeltävling.Simsporten har såväl tävlingsmässigt som i fråga om breddarbetet stått sigväl i konkurrensen med landets övriga simorganisationer. Fyra finländskarnästerskap, tre senior- och ett juniorrnästcrskap har erövrats-av förbundets simmadlickoroch två finländska rekord noterades under sommaren. De nyinstiftadeförbundsmästerskapen för juniorer i simning gay de bästa löften för framtiden,och helt säkert kan under kommande år väntas en Iivligare uppslutning ävenfrån landsortens sida, som nu inte Iät sig representeras så talrikt. En god börjanär gjord och frågan om en utökning av mästerskapen tili att omfatta ocksåseniorer har redan inofficiellt dryftats.Gymnastiken har under det sista år den sorterat under SFI ytterligare brettut sig på landsbygden, där intresset för massgymnastik i form av gymnastikfesterredan tidigare haft ett gott fotfäste. Ett flertal gymnastikfester och uppvisningarhar hållits som en förberedelse för den stora, hela Svensk-Finlandomfattande festen i Borgå 1951.195

· För ~ra~tidrotten, d.v.s. tyngdlyftningen har kraftidrottsrådet sökt spridamtresse 1 vldare kretsar. Hittills har huvudstaden i alltför hög grad domineratförbundsmästerskapstävlingarna, men att döma av det arbete landsorten~~gge.r ned för att få upp standarden, skalI det inte dröja länge, innan en ut­Ja~mng av styrkeförhålIandet kommit tili stånd. Två finländska mästerskap harerovrats av Åke Ek och Börje Nurmi, båda tillhörande förbundets starkastetyngdlyftningsklubb, Idrottsklubben 32. Åke Ek deltog även i nordiska mästerskapeni Stockholm, där han hemförde en bronsmedalj.Kurs- och instruktionsverksamheten tenderar för varj e år att utö kas och hli~llt int~?sivare. Inom friidrotten har förbundet fortfarande sin fast engagera

F örbundsstyrelsen.Styrelsen har under verksamhetsåret sammankommit tiH 9 möten. Sammansättningenhar varit följande;Förbundsordförande;Viceordförande ;Ledamöter;Erik Åström, HelsingforsP. E. Nordström, HelsingforsÅke Bergman, HelsingforsBengt Rosenlund, HelsingforsBertel Storskrubb, HelsingforsClaes Ström. BorgåPaHe Virtanen, BorgåHolger Vistbacka, Helsingfors.Ombud för Helsingfors ID; Bror Krabbe, Åggelby; suppleant Åke Romantschuk,Helsingfors.Ombud för MeHersta Nylands ID; Lars Eklund. Kårböle; suppleant BirgerAsplund, Kårböle.Ombud för Östra ID; Holger Salmen, Lovisa; suppleant H . Holmström.Ombud för Västr.a N ylands ID; Erik Francke, Dragsvik; suppleant TageNyholm, Helsingfors.Ombud för Åbolands ID; Jarl Bergbom, Åbo; suppleant ej utsedd.Ombud för Ålands ID; Viking Granskog, Mariehamn; suppleant ej utsedd.Ombud för Syd-Österbottens ID; Evert Förnäs, Lappfjärd; suppleant LennartTeir, Helsingfors.Ombud för Vasa ID; Karl F. Ljungberg, Helsingby; suppleant Nils Holmström,Helsingfors.Ombud för Norra ID; Anders Stenman, Bennäs; suppleant Gunnar Smedlund,Helsingfors.Förbundssekreterarposten har åvilat dipl.ekon. Bengt Rosenlund och somskattmästare utom styrelsen har fungerat dipl.ekon. Birger G. Burman.Arbetslltskottet, som samrnanträtt tili 5 möten, har haft följande sammansättning;i enlighet med fönbundsstadgarna har förbundsorc1,föranden E. Åströmförbundssekreteraren B. Rosenlund och skattmästaren B. Burman tillhört arbets~utskottet såsom självskrivna medlemmar. Av styrelsen utsedc1a ledamöter harvarit P. E. Nordström, Å. Bergman och L. Eklund.Rroisorer har varit Bror E. Westerling och Nils-Erik Nyman med TorstenFagerholm och Ludvig Steiner som suppleanter.Sekreta • utskottet, som har tili uppgift att utdela förbundets förtjänsttecken ,h ar bestatt av E. Åström, P. E. Nordström, M. Cedercreutz och A. Stenman.Specialutskottens antal har varit sju, nämtigen friidrottsrådet, träningsrådet,cykelrådet, simrådet, gYIllnastikrådet, kraftidrottsråc1et och juniorråc1et.198Representatioll i IJIfIdra organisationer.Finlands Svenska Centralidrottsförbunds styrelse: Dir. Paul E. Nordströmoch dir. Magnus Cedercreutz som ordinarie medlemmar med dipl.ekon. BirgerG. Burman och lektor PaHe Virtanen som personliga ersättare. 1 det av CIF;sstyrelse tillsatta arbetsutskottet invaldes dipl.ekon. Birger G. Burman.Finlands Idl'ottsförblmds (Suomen Urheiluliitto) förbundsfullmäktige: Dir.Erik Åström, dir. Paul E. Nordström och herr Åke Bergman. Suppleanter harvarit dipl.ekon. Bengt Rosenlund, lektor PaHe Virtanen och herr Wald. Wickholm.Filllands Idrottsförbunds styrelse: Dir. Erik Åström. Dessutom har förbundethaft representanter i följande specialutskott inom Finlands Idrottsförbund;Tekniska utskottet; Herr Wald. Wickholm.Utrikesutskottet; DIr. Erik Åström.Disciplinära utskottet; Dir. Paul E. Nordström.Kans,Jjutskottet; Herr Åke Bergman.Propagandautskottet: Red. E. Sevon.Finlands Cykelförbunds (Suomen Pyöräilyliitto) styrelse: E . Corin, ArthurEriksson och Birger Ostrow.Finlands Simförbunds (Suomen Uima liitto) styrelse: Dir. Jöns Lindquist.Samarbetsutsko-ttet för friidrott: Dir. Paul E. Nordström med herr Åke Bergmansom suppleant.Sarnarbetsutsk.ottet för cyklifllg:Ostrow som suppleant.lng. Holger Vistbacka med herr BirgerSamarbetsutskottet för tytlgdlyftning: Herr Åke Bergman med herr HolgerBerndtsson som suppleant.SamarbetSlttskottet för ltngdomsidrott: Herr Åke Romantschuk.Samarbetsutskattet för gY11lnastik: Viceh. Åke Åström med gymn.1är. LarsAndersson som suppleant.XV Olympia H elsillgfors 1952: Dir. Erik Åström.1952 års OS: s idrottstekniska kornmittJ: Red. Runar Hällsten.1952 års OS: s cykeltekniska komnlitte: Ing. Holger Vistbacka och herrBirger Ostrow.OIYl1/pislw orgal1isatiollskommittens friidrottsl,tskott: Dipl.ekon. Bertel Storskrubb.Olympis/~a organisationskommittens cykelutskott: Ing. Holger Vistbacka ochherr Birger Ostrow.Oy Veikkaustoimisto Ab: s förvaltningsråd: Dir. Erik Åström.Solvalla stiftelsens styrelse: Dir. Magnus Cedercreutz. Av SFI utsedd revisorför Sol'ValIa stiftelse har varit c1ipl.ekon. Bengt Rosenlund. 1 Solvalla stif-199

telsens byggnadskommitte har SFI representerats av herr Lars Eklund och i desskommitte för kursverksamheten av herr Åke Bergman.Stadion-stiftelstm: Dir. P . E . Nordström.Helsingfors Svenska Ungdomsråds styrelse: Gymn.lär. Lars Andersson.H edersmedlemmar.Till hedersmedlemmar i Svenska Finlands Idrottsförbund har kallats professorViktor Heikel et), friherre R. F. von WilIebrand et), kommerserådet J. F.Hackman et), konsul Harry Schauman et), direktör Emil Lindroos et), brandchefGösta Wasenius et), direktör J. S. Edström, direktör Kristian Hellströmet), kommerserådet Lars Krogius et), lektor August Blomberg ("t),kommerserådet Karl Stockmann et), konsul Ernst Krogius, stadsdirektör Erikvon Frenckell, konsul Karl Seidenschnur et) och avdelningschef Erik Wilen.Inllehavare av förtjänstteckn,.et.Utländska innehavare a,· förstjänst-tecknet är Sveriges Konung Gustaf VIAdolf, konsul Isac Westergren et), direktör Kristian Hellström et), direktörJ . S. Edström, överstelöj tnant Ernst Bredberg, kontrollör Anton Johansson,redaktör Eric Pallin, redaktör Torsten Tegner, direktör Sven Låftman och civilingenjörTage Ericson, samtIiga från Sverige.Inhemska innehavare av förtjänstteoknet är kommerserådet J. F. Hackman et),fil.mag. Arthur Eklund et), direktör Uno Westerholm et), lektor August Blomberget), friherre R. F. von Willebrand et), brandchef Gösta Wasenius et),vicehäradshövding Jon Hartman, kommerserådet Karl Stockmann et), apotekareOscar Jansson, avdelningschef Erik Wilen, kamrer Sig. H :son Schneidler,dipl.ing. Ossian Nylund et), lektor Gösta Rönnman et), rådman Oskar Ekmanet), vicehäradshöv,ding Viktor Björkqvist, folkskollärare M. L. BJörkqvistet), direktör E. W . Heinrich, major Ivar Ståhle, gymn.lär. J. W. Björk,kamrer Runar Granholm et), vicehäradshövding Lars Hornborg, vicehäradshövdingHarald Munck, doktor K. J. Lundmark, direktör Einar Johansson,bankdirektör Gunnar Åhman, herr Sigurd Kjällman, folkskollärare K. G.Andersson, direktör Lars OlIonqvist, herr Albin Andersson, direktor AndersStenman, direktör Valter Eklöf, stadsdirektör Erik von Frenckell, direktörPehr Lindholm, hen Waldo Wickholm, jur.dr J. O. Söderhjelm, hen BörjeStrandvall och professor Bo Palmgren.Uppvaktnillgar.Förbundet har under året haft anledning att uppvakta vid följande tillfällell:Vid Gunnar Höckerts gray uppvaktade förbundsstyrelsen med en delegation,.som nedlade en krans i anledning av lO-års dagen sedan hans död.200Uppvaktningar skedde även vid lektor August Blombergs och ing. WalterFlanders j ordfästningar.Vid följande födelsedagar: Konsul Ernst Krogius 85 år,: direktör J. SigfridEdström 80 år, direktör Wäinö W. Wickström 60 år, bankdirektör Björn Armfelt60 år, major Einar Råberg 60 år, berr Waldo Wickholm 60 år, vicehäradshövdingLars Homborg 60 år, statsm1nister Urho Kekkonen SO år, överste BrorKraemer SO år, socialohef Akseli Kaskela 50 år, guldsmed Yrjö Gustafsson 50 ar,landshövding K. G. R. Ahlbäck 50 år, lär. Runar Mangs SO år, guldsmed AntonLinderman SO år, direktur Anders Stenman 50 år, direktör Raul Hellberg SO år.Vid följande organisationers jubileer har uppvaktningar skett: HelsingforsGymnastikklubb 7S år, Idrottsföreningen Kamraterna i Vasa SO år, KervoIdrottsbröder 40 år, IF Femman 40 år, Hangö Simsällskap 40 år, IdrottsföreningenKamraterna i Grankulla 25 år, Sundom Idrottsförening 20 år, OYVeikkaustoimisto .Alb 10 år, vid invigningen av Oravais idrottsplan samt vidinvigningen av Pohjanmaan Urheiluopisto.M edlemslnatrikeln.Tre föreningar har i år ansökt och beviljats medlemskap i förbundet, nämligenÅbo BolI- och Idrottssällskap Li., Pargas Simmare rJ. och KristinestadsSimmare r.f. På framställning av Ålands respektive Åbolands idrottsdistrikthar Kumlinge Allmänna Idrottsförening och Korpo Idrottsklubb avförts urmatrikeln, emedan verksamheten upphört inom nämnda föreningar. Vasa idrottsdistrikthar anmält att Molpe Idrottsförening uppgått i IdrottsföreningenFyren. En namnförändring kan annoteras, i det att Helsingfors Idrottsföreningnumera heter Helsingfors Idrottsförening-Sleipner.Till förbundet är nu anslutna 118 föreningar och medlemssiffrorna är 13.S12manliga, 3.377 kvinnIiga, 6.924 j uniorer och 620 passiva medlemmar, vilket sa111-manlagt utgör 24.433 medlemmar. UppgLfterna över medlemsantalet stöder sig påde av föreningarna inlämnade matrikelblanketterna och uppgifter i samband mcdföreningsklassificeringen i friidrott.Distriktsindelningen, som är gemensam med den av Centralidrottsförbundctfastställda, omfattar nio distrikt.F örbulldets tjänstel/län.Förbundets kansli har varit gemensamt med Finlands Svenska Centralidrottsförbundsoch det löpande arbetet har handhafts av CentraIidrottsförbundets personal.Skattmästarens åligganden har skötts av dipl.ekon. Birger Burman.Förutom tillfä\1igt anställda instruktörer i de olika idrottsgrenarna har idrottsinstr.Gustaf Laurell varit fast engagerad som förbundsinstruktör i friidrott.201

1 FK:s Lars Räihä växlar med O. Repollen i rekordloppel pA 4x8()() me/eroDen fria idroUenD en tillfälliga nedgång i friidrottsstandarden, som man kunnat iaktta underde två senaste åren, får numera anses övervunnen. Många av förbundets lovandestjärnämnen har under den gångna säsongen tagit steget fullt ut och svingat sigupp till den högsta nationella eliten, därmed tili fullo infriande alla d e krav somställts på dem. Om någonsin skulle uttrycket ungdomens genQmbrottsår 11Uvara på sin plats. Den föreliggande årsstatistiken i friidrott ger vid handen, attförbundet inte endast har en god topp att tillgå, utan dessutom en uppsjö avenergiska och ambitiösa ungdomar, som bara bidar chansen att tränga fram.Rolf Back från anrika kvartmilarklubben Helsingfors IFK har visat sig fulltvärdig att upptaga den fallna manteln efter klubbkamraten Beb"be Sto.rsk'rul)boch har denna sommar fortsatt sin kometliknande karriär på kolstybben. Det personligarekordet på favoritsträckan 400 meter ligger bara två tiondedels sekunderöver Bebbe Storskrubbs SFI- och landsrekeifd, som är på 48,0. Förutomindividuellt deltagande i Europamästerskapen i Bryssel och i alla landskamperFinland i år utkämpat har han med framgång varit lanc1slagets ankare i 4 x 400 mstafetten. Idrottsklub'ben 32:s Lennart Lindberg har varit Rolf Backs säkraföljeslagare i Finlands stafettlag.202Rainer Pelkonen hade i år sitt l'änge väntade genombrott och gick med tiden1.53,4 på 800 meter upp i mästarklassen. Nyförvärvet Denis Johansson hargett förbunc1et nya rekord på 1.500 meter och 3.000 meter, där han på sistnämndasträcka strök Gunnar Höckerts på sin tid gällande världsrekordnotering frånår 1936. Unge Aulis Pystynen frän IK 32 har gett parhästarna C-J. Lill ochJS. Nybäck från IF Brahe hårda kamper om platserna såväl på tävlingsbanornasom i statistiken.1 längdhopp har Iras Åkerblom, Karis IK och K. Muje, IF Drott pressatvarandra till resultat över sju meter och fortsätter de på den inslagna vägen,ligger SFI-rekordet i fara. Iras Åkel1blom innehar årsbästa resultatet inomförbundet 704 cm och K. Muje kommer bara en cm efter.1 höjdhopp har SFI fått fram en lovande junior G. Lång från IF Femman,som verkligen äger alla förutsättningar att ytterligare utvecklas.Kulstötningen har blivit en av de starkaste grenarna inom förbundet. Man.får gå långt tillbaka i tiden förrän man hittar en så stark och jämn topp som iår. Bästa man, Purmos Sven Hemdahl är enda som klarat 15 meters gränsenmec1 resultatet 15.05, men efter honom kommer »gamlingen» Lasse Bexar mOO14.80, landslagsmannen trots sin ungdom Helge Nylund med 14.76, Veiki

Vad själva tävlingarna beträffar bjöd ele inte på några större s~nsationer ifråga om segrarnas fördelning. I titelförsv~raren Evert Heinströms frånvarohemförde fjolårstvåan B. Snellman, IF Brahe den längre sträx:kans mästerskapmed god marginal. Den kortare vanns av S. Laine, G & IF Akilles, efter det attvärsta konkurrenten L. Räihä, HIFK råkat ut för ett missöde. 19-åringarnasmästerskap hemfördes galant för andra gången av vackert löpande Åke Löfgrenfrån värdföreningen och i den yngre åldersklassen segrade Sten-Erik Stenbacka,tillhörande Gamlakarleby IF.*Mästerskapen i stafettlöpning, 200 meter häcklöpning, 3.000 meter hinder,10.000 meter och 5-kamp var anförtrodda Gymnastik- & Idrottsföreningen Akillesi Borgå, som anordnade dem den 8--9 juli.StafettävIingarna var Som vanligt en affär mellan huvudstadsklubbarna utompå 4 x 1.500 meter, där IF Brahes pojkar presterade en mycket vacker löpningoch vann en bejublad och populär seger. Idrottsklubben 32 upprepade segernfrån i fj 01 på 4 x 100 meter och Helsingfors Kamraterna vann paradsegrar istafetterna 4 x 400 meter och 4 x 800 meter.200 meter häcklöpning blev en spännande tävling. Den gick som direkt finali fyra heat . Lennart Lindberg, IK 32, som löpte i par med Lars ' Räihä i förstaheatet, fick tiden 27,3, vilken gay honom hans första individuella SFI-mästerskap.3.000 meter hinderlöpning och 10.000 meter blev bleka lopp med få deltagare.Mästerskapstecknen tilLföl! arrangörsföreningens S. Laine respektive A. Lindqvist.I S-kampen ställde ursprungligen fem man upp, men då sista grenen börjadefanns bara tre kvar. Segern gick tili lovande N. Rikberg, G & IF Tor förefj olårstriumfatorn K. Tähkäpää, ES'bo IF.*»Stora mästeTskapem gay i år verkligen skäl för sitt namn. Arrangörsteknisktkan man inte tänka sig bättre genomförda tävlingar än dem, IFPedersöre-Pojkarna bjöd deltagare och publik de vackra högsommardagarna5-6 augusti i Kållby. Det var strålande tävlingar med många goda och spän..nande kampeT, en talrik och idrottskunnig publik, som förstod att hylla bådesegrare och förlorare.Resultatmässigt sett var Kalervo af Ursins 194 i höjdhoppet det bästa resultatetu~der mästerskapens första dag. Men den kanske bästa tävlingen sågs .ikula, dar hela fem man klarade 14 meters gränsen, vilket aldrig tidigare inträffati ett förbundsmästerskap. Genom ypperlig koncentration räddade landslagsrepresentantenHelge Nylund, som är hemma från dessa trakter, N orra idrottsdistriktetfråri att bli utan mästerskap.204Kurt Mickos från Ekenäs gjorde på HQ meter häck en suverän insats ochtog sitt tredj e mästerskap å rad i den grenen. 3.000 meter vanns överraskande avAulis Pystynen. Rolf Back hemförde som väntat segern på 400 meter och LarsRäihä försvarade sitt fjolårsmästerskap på 800 meter.Mästerskapens andra dag fick en högtidligare inledning, då distriktsordförandenAnders Stenman förrättade invigning av Kållby sportpian.Första finallöpT)Jing för dagen var 1.500 meteT, som blev en spännande kampmellan Aulis Pystynen och de turvis dragande Brahe-pojkarna S. Nyhä.ck ochC-J. LiU. I spurten 'visade sig dock IK 32-aren starkare och bärgade sitt andramästerskap. Rödhårige J onna Elo, IF Atlas gay inte konkurrenterna någonchans, när han upprepade segern från senaste år i 5.000 meter löpning. På 200meter var Rolf Back suverän och segrade med en halv sekund till godo företvåan Rolf Hällström, Karis IK. 400 meter häck blev en otroligt skarp uppgörelsemellan klubbkamraterna Rainer Pelkonen, Lars Räihä och IK 32:s LennartLindberg, där ordningsföljden i mål var den nämnda.För SFI-förhållanden gay spjuttävlingen utmärkta resultat. Den fick ettsmått sensationellt förlopp genom att Erik Eriksson från Fiskars noterade nyttpersonligt rekord med 63 m jämt och såg ut att vinna hela tävlingen, t-ills LasseBexar med siu evinnerliga Lugn lyckades passera med 13 cm och därmed upprepasin fjolårsseger. I diskus segrade veteranen Veikko Nyqvist och i släggavar det Harald Lampinens tur att vinna.Även längdhoppet blev en överraskningens tävling. K. Muje tangerade sittpersonliga rekord på 703 och såg ut att ha segern isin hand. Men Iras Åkerblomgay inte spelet förlorat och kom i sitt sista hopp upp tili samma resultat.Iras Åkerbloms bättre nästbästa hopp tillförde honom mästarvärdigheten. 1 stavhoppetsegrade åter Torvald Ahlroth, Fiskars.*Mästerskapen i 10-kamp och för oldboys arrangerades av Vasa Idrottssällskapden 26-27 augusti i Vasa. N oteras kan att inte mindre än 17 · man slutfördetävlingen i 10-kamp med N. Stenbäck, G & IF Akilles som slutUig segrare. Ioldboys 3-kampen togs segern av A. Bengs, IF Femman. Ett särskilt omnämnandeförtjänar 54-åringen Ivar Ohls, som hemförde det individuella mästerskapeti 3.000 meter löpning.*Förbundsstyrelsen hade i år stora svårigheter att få arrangemangen avjuniormästerskapen placerade, då ingen förening visade sig hugad att åtaga sigdet arbetsdryga arrangörsskapet. Det får därför räknas storklubbarna Helsingfors1 FK och Idrottskluhben 32 till merit, att de räddade förbundsstyrelsen urdess trångmål och ordnade tävlingarna den 2-3 september på Djurgården iHelsingfors. Då det här skulle föra för långt att i detalj gå i'n på de måinga205

goda prestationerna hänvisas tili resultatförteckningen i sIutet. Nämnas bördock P. Caldens resultat 47.53 i diskus, Bruno Korhonens 2.38,6 på 1.000 meter,17-åringen R. Nybloms 51.52 med pojkdiskusen samt Abo IFK:s storartadebragd att med en fyramanna trllpp bli bästa Iandsortsklubb i mästerskapen.Terrängmästerskapen:Resultat:Allmän klass, 3-4 km : 1) S. Laine, G & IF Akilles, 11.32; 2) L. Räi'hä,Helsingfors IFK, 11.35; 3) G. Gädda, Sjöskog FBK, 11.46; 4) A. Pystynen,Idrottsklubben 32, 11.47; 5) S. Nybäck, IF Brahe, 11.48; 6) J. Henriksson,Helsingfors IFK, 11.49.Allmän klass, 7 km: 1) B. Snellman, IF Brahe, 24.15; 2) J. Elo, IF Atlas,24.30; 3) H. Lindqvist, G & IF Akilles, 25.15; 4) L. Lofgren, IF Atlas, 25.40;5) B. Sundström, IK 32, 27.26.Juniorer 17 år, 2,2 km: 1) S-E. Stenbacka, Gamlakarleby IF, 6.53; 2) A.Korhonen, G & IF Tor, 7.04; 3) G. Lindroth, Esbo IF, 7.25; 4) T. Lindqvist,Dickursby IK-35, 7.46; 5) O. Helin, IF Atlas, 7.57; 6) K. Vigelius, IF Atla;s,8.10.Juniorer 19 år, 3-4 km: 1) A. Löfigren, IF Atlas, 11.43; 2) K. Snellma.n,IF Brahe, 12.06 ; 3) B. Holmberg, Ekenäs IF, 12.07; 4) E. Aspholrn, IF Femman,12.31; 5) P-E. Lindholm, Dickursby IK-35, 12.39; 6) B. Sandstr'Öm, IFBrahe, 12.55.Lagtävla,n seniorer, 3-4 km: 1) Helsingfors IFK (L. Räihä, J. Henr,iksson,O. Ståhl) 12 p. ; 2) IF Brahe 14 p.; 3) Idrottsklubben 32 20 p.Stafettmästerrskapen:200 m häck: 1) L. Lindberg, Idrottsklubben 32, 27,3; 2) L. Sundman, KronohagensIF, 27,5; 3) K. Bovellan, Idrottsklubben 32, 28,0; 4) N. Stenbäck., G &IF Akilles, 28,0; 5) B. Andler, G & IF Akilles, 28,1; 6) H. Åkermarck, G & IFAkilles, 28,2.3.000 meter hinder: 1) S. Laine, G & IF Akilles, 10.15,4; 2) J. Henriksson,Helsingfors IFK, 10.34,2 ; 3) H. Mellin, G & IF Akilles, 10.35,8; 4) B. Sundström,Idrottsklllbben 32, 11.40,6; 5) A. Lindqvist, G & IF Akilles 11.45,6.10.000 m: 1) A. Lindqvist, G & IF Akilles, 33.10,4; 2) J. Henr,iksson, HelsingforsIFK, 33.28,0; 3) H. Mellin, G & IF Akilles, 34.50,0; 4) B. Sundström,Idrottsk.lubben 32, 36.27,4.5-kamp: 1) N. Rikberg, G & IF Tor, 2.819 p.; 2) K. Tähkäpää, Esbp IF,2.817 p.; 3) O. Rönnberg, Skogby UF, 2.760 p.4 x 100 m: 1) Idrottsklubben 32 (H. Arrenius, U. Kiikeri, K. Bovellan, L.Lindberg) 45,1; 2) Karis IK 45,3 ; 3) Helsingfors IFK 45,3; 4) G & IF Akilles46,1; 5) Idrottsklubben 32 II 46,3; 6) Helsingfors IFK II 46,9 ..2064 x 400 m: 1) Helsingfors IFK (R. Back, O. Reponen, R. Pelkonen, L.Räihä) 3.23,2; 2) Idrottsklubben 32 3.33,3; 3) Helsingfors IFK II 3.36,5; 4)'Idrottsklubben 32 II 3.42,2; 5) Idrottsklubben 32 III 3.49,2; 6) G & IF Ak,iIIes,3.59,5. '4 x 800 m: 1) Helsingfors IFK (Y. Cavonius, L. Räihä, R. PelkQnen, 0>.Reponen) 8.03,0; 2) Idrottsklubben 32 8.11,0 ; 3) IF Brahe 8.13\0; 4) Idl1Ottsldubben32 II 8.19,2; 5) Helsingfors IFK II 8.19,8; 6) Grankulla IFK 8.34\,4.4 x 1.500 m: 1) IF Brahe (J. Nyman, H. LiIlqvist, S. Nybäck, C-]. Lill)16.50,0; 2) Helsingfors IFK 17.06,0; 3) Idrottsklubben 32 17.28,8; 4) IF AtlalS17.58,2; 5) G & IF Akilles 18.48,5; 6) Idrottsklubben 32 18.55,6..,Stora mästerskapen>.100 m: 1) R. Hällström, Karis IK 11 ,7 ; 2) T. Enberg, G & IF Akilles, 11,7;3) H. Arrenius, Idrottsklubben 32, 11,8 ; 4) K. Bove1lan, Idrottsklubben 32, 11,9;5) N. Fagerlund, Skogby UF, 12,0; 6) L. Ingves, Kristinestads IF, 12,2),200 m: 1) R. Back, Helsingfors IFK, 23.0 ; 2) R. Hällström, Kads IK,23,5; 3) L. Lindberg, Idrottsklubben 32, 23,7; 4) H. Arrenius, Idrottsklubben 3223,8; 5) K. Bovellan, Idrottsklubben 32, 23,9 ; 6) L. Ingves, Kris·tinestads IF~23,9.400 m: 1) R. Back, Helsingfors IFK, 50,1 ; 2) L. Lindberg, Idrottsklubben32 50,7; 3) R. Pelk,onen, Helsingfors IFK, 50,9; 4) L. Sundma.n, KronohagensIF 52,8; 5) M. Lundberg, Helsingfors IFK, 53,2; 6) S. Häggblom, Idrottsklubben32, 55,6.800 m: 1) L. Räihä, Helsingfors IFK, 1.58,5; 2) N-E. Lang, Grankulla IFK,1.59,5; 3) B. Grönroos, Idrottsklubben 32, 2.00,9 ; 4) B. Klemets, Pedersöre­Pojkarna, 2.02,0: 5) A. Auren, IK Myran, 2.~,2; 6) H. Hellberg, GamlakarlebyIF,2.02,8.1.500 m: 1) A. Pystynen, Idrottsklubben 32, 4.04,6; 2) S. ;\Tybäck, IF Brahe4.05,0; 3) C-J. LiII, IF Brahe, 4.05,2; 4) L. Juselius, Munsala IK, 4.11 ,0 ; 5) B:.Engström, Pargas IF, 4.13,6; 6) B. Grönroos, Idrottsklubben 32, 4.13,8.3.000 m : 1) A. Pystynen, Idrottsklubben 32, 8.46,6; 2) C-J. Lill, IF Brahe,8.46,8; 3) H. Lillqvist, IF Brahe, 8.49,6; 4) ]. Elo, IF Atlas, 8.55,0; 5) L. J uselius,Munsa,Ia IK, 8.55,6; 6) K. Gistö, Terjärv US, 8.55,8.5.000 m: 1)]. Elo, IF Atlas, 15.32,4; 2) K. Gistö, Terjärv US, 15.36,6; .1)J . Henriksson, Helsingfors IFK, 15.48,6; 4) S. Laine, G & IF Akilles, 15.59,0;5) A. Lindqvist, G & IF Akilles, 16.14,6.110 m häck: 1) K. Mickos, Ekqnäs IF, 15,9; 2) O. Rönnberg, Skpgby UF,16,9; 3) E. Djupsjöbacka, Terjärv US, 16,9; 4) O. Yrjans, IF Kraft, 17,2; 5)A. Niemelä, Gamlakarleby IF, 17,8; 6) N. Stenbäck, G & IF Akilles, 18,3.400 m häck: 1) R. Pelkonen, Helsingfors IFK, 55,9; 2) L. Räihä, H elsingforsIFK, 56,0; 3) L. Lindberg, Idrottsklubben 32, 56,3; 4) L. Sundman, Krono-207

hagens IF, 58,4; 5) N. Stenbäck, G & IF Akilles, 59,6; 6) O. Reponen, HelsingforsIFK, 59,6.Längd: 1) 1. Akerblom, Karis IK, 703; 2) K. Muje, IF Drott, 703; 3) T.Enberg, G & IF Akilles, 654; 4) H. Akermarck, G & IF Akilles 635; 5) T.Kaitajärvi, Terjärv US, 621; 6) M. KurJmo, Idrottsklubben 32, 618.H!öjd: 1) K. af Ursin, Idrottsklubben 32, 194; 2) K -G. Berglund, Idmttsklubben32, 188; 3) G. Lång, IF Femman, 180; 4) S. Öst, Pedersöre-Pojkarna,175; 5) N. Grägg, Pedersöre-Pojkarna, 170; 6) P . Storbacka, J eppo IF 170.Stav: 1) T. Ahlroth, Fiskars IF, 340; 2) B. Grägg, Pedersöre-Pojkarna, 340;3) K. Wikström, Gamlakarleby IF, 330; 4) O. Rönnberg, Skogby UF, 320;5) E. Forsen, Terjärv US, 320; 6) E. Wenman, IF Kraft, 320tTresteg: 1) 1. Akerblom, Karis IK, 14.55; 2) H . Akermarck, G & IF Akilles,14.05; 3) S. Vilen, IF Kraft, 13.38; 4) E. Djupsjöbacka, Terjärv US, 13.37;5) M. Bäck, IF Kraft, 13.22; 6) E. StenvaIJ, J eppo IF, 13.21.Kula: 1) H. Nylund, IK Kronan, 14.55; 2) B. Nu,rmi, Idrottsklubben 32,14.45; 3) L. Bexar, Sundom IF, 14.42; 4) V. Nyqvist, Idrottsklubbe,n 32, 14.35;5) S. Hemdahl, IF Standard, 14.14; 6) E. österholm, Pedersöre-Pojkarna, 13.19.Diskus: 1) V. Nyqvist, Idrottsklubben 32, 46.66; 2) A. Borgström, G & lFAkilles, 42.66; 3) Å. Storrank, Terjärv US, 41.10; 4) B. Grägg, Pedersöre­Pojkarna, 41.00; 5) E. österhplm, Pedersöre-Pojkarna, 39.40 ; 6) B. Nurmi,Idrottsklubben 32, 37.67.Spjut: 1) L. Bexar, Sundom lF, 63.13; 2) E. Eriksson, Fiskars IF, 63.00;3) Hj. Roms, Skogby UF, 56.73; 4) G. Åvik. Gamlakarleby IF, 55.23; 5) B.Eng, Nykarleby II(, 55.10; 6) V. Huovinen, lF Brahe, 52.42.Slägga: 1) H . Lampinen, ldrottsklu:bben 32, 45.70; 2) H. Österblad, VasaIS, 43.11; 3) V. A,lanne, Idrottsklubben 32, 43.07; 4) V. Nieminen, Kyrkslätt rF,42.48; 5) H. Viljanen, Idrottsklubben 32, 41.70: 6) L. Franzen, Pedersöre­Pojkarna, 39.43.Mästerskapen i lO-kamp och lör oldboys.lO-kamp: 1) N. Stenbäck, G & IF Akilles, 5.469 p.; 2) O. Rönnberg, SkogbyUF, 5.455 p.; 3) B. Grägg, Pedersöre-Pojkarna, 5.384 p.; 4) E. Granlund,Pedersöre-Pojkarna, 5.339 p. : 5) L. Sundb~om, IF Aland, 5.267 p.; 6) K. Tähkäpää,Esbo IF, 5.214 p.Oldboys (åldersrespiten inräknad i resultaten) :100 m: 1) A. Bengs, IF Femman, 12,4; 2) H. Björk, Vasa IS, 12,4; 3) R.Engman, Vasa IS, 12,9.Längd: 1) H. Björk, Vasa IS, 627; 2) A. Storm, Vasa IS, ö23; 3) K. Tuori,Vasa IS, 527.Kula: 1) E. österholm, Pooersöre-Pojkarna, 15.64; H. Ingberg, Vasa IS,13.58 ; 3) A. Bengs, IF Femman, 13.11.208Nils-Henrik Snnre pii ylterbanall gnr i mä! som segrare i jurliorernas 400 meler.3.000 m: 1) 1. Ohls, Sjundeå IF, 8.49,2; 2) E. Sandblom, Vasa IS, 11.10,8;3) H. Forsblom 12.04,4.3-kamp: 1) A. Bengs, IF Femman, 1.772 p.; 2) E. österholm, PederSlÖrte­Pojkarna, 1.560 p.; 3) H. Björk, \"asa IS, 1.555 p.; 4) A. Storm, Vasa IS,1.539 p.; 5) K. Tuori, Vasa IS, 1.516 p.; 6) R. Engman, Vasa IS, 1.245 p.Juniol"mästerskapen:17-års klassen :100 m: 1) J. FeJin, IF Atlas, 12,4; 2) N. Nadbornik, Idrottsklubben 3212,5; 3) M. Sigg, IF Kraft, 12,5; 4) E. Fogde, IF Gnistan, 12,7.800 m: 1) H. Mannström, österby SoK, 2.08,3; 2) A. Korhonen, G & IF Tor,2.08,8; 3) T. Paro, IF Femman, 2.09,2; 4) R. Wickström, Pargas IF, 2.09.7;5) S-E. Stenbacka, Gamlakarleby IF, 2.10,8; 6) M. Sigg, lF Kraft, 2..11 ,4.110 m häck: 1) O. Forssas, Pyttis IK, 17,8; 2) O. Reh,n, Esbo IF, 18.6;3) E. Karlsson, Idrottsklubben 32, 18,8; 4) S. H enriksson, Sibbo Vargarna, 19,3;5) P. Saarnio, Helsingfors IFK, 19,9.4 x 100 m: 1) Malax IF 47,5; 2) Helsing~ors IFK 47,6; 3) Sibbo Vargarna,48,0.Längd: 1) M. Sigg, IF Kraft, 596; 2) P . Ede, IF Standard, 579; 3) K. Liljestrand,Ekenäs IF, 572; 4) H . Lindqvist, IF Standard, 566; 5) R. Gröndahl,IF Länken, 552; 6) P. Wuori, Graalkulla IFK, 551.14 209

Höjd: 1) S. Wessman, Esbo IF, 160; 2) R. Nyblom, Munsala IK, 160;3) O. Söderlund, Sibbo Vargarna, 160; 4) B. Äkerrnarck, G & IF Akilles, 160;5) H. Sundber.g, Helsingfors IFK, och R. Nybäck, Helsingfors IFK, 155.Kula: 1) E. Örndahl, IF Femman, 16.61; 2) B. Flemming, Fiskars IF, 16.48;3) P. Ede, IF Standard, 16.18; 4) R. Nyblom, Munsala IK, 16.01; 5) N. Kärras,Pyttis IK, 15.44; 6) E. Ahlskog, IF Standard, 15.32.Diskus : 1) R. Nyblom, Munsala IK, 51.52; 2) E. Ahlskog, IF Sta.n~tf444.84; B. Flemming, Fiskars IF, 42.39; 4) R. NY'bäck, Helsingfors IFK, 41.79;5) B. Lindqvist, IF Gnistan, 41.03; 6) G. Se1enius, Ekenäs IF, 39.72.19-'ir~ kJassen:100 m: 1) K. Sundell, Grankl1lla IFK, 11,8; 2) E. Lindqvist, HieJsingfor.sIFK, 11,8; 3) H . Bergbom, Åbo IFK, 11,9; 4) T. Nordström, Åbo IFK, 12,0;5) R. Blom, Abo IFK, 12,4; 6) K. Långbacka, IF Kraft, 12,5.400 m: 1) N-H. Snåre, Ekenäs IF, 52,7; 2) E. Aspholm, IF Femman, 53.2;3) P-E. Fransman, Esbo IF, 53,3; 4) R. Videnius, Kyrkslätt IF, 54,0; 5) B.-E.Fridman, Esbo IF, 54,7; 6) R. Bergbom, Åbo IFK" 65,8.1.000 m: 1) B. KOI'honen, G & IF Tor, 2.38,6; 2) E. Aspholm, IF F emman,2.40,5; 3) B. Holmberg, Ekenäs IF, 2.42,9; 4) B. Åberg, Nagu IF, 2.44,0;5) Å. Löfgren, IF At1as, 2.44,3; 6) J. Finell, Gamlakarleby IF, 2.46,2.llO m häck: 1) R. Ber.gbom, Åbo IFK, 16,1; 2) B. Ka.r.lå, IF Kraft, 16,6;3) T. Nordström, Åbo IFK, 16,9; 4) S. Sandell, G & IF Akilles, 16,9; 5) K.Långbacka, IF Kmft, 16,9.4 x 100 m: 1) Abo IFK (T. Nordström, R. Blom, H. Bergbom, R. Bergbom)46,5; 2) Helsingfors IFK 48,0; 3) IF Kraft 48,7; 4) Kronohagen;s lF49,2 ; 5) G & IF Akilles 53,2.Längd : 1) E. Lindqvist, Helsingfors IFK, 609; 2) K. Sundell, GrankullaIFK, 597; 3) K-F. Indola, Gamlakarleby IF, 589; 4) T. Lassenius, G & IFAkilles, 588; 5) T. Nordström,. Åbo IK, 585; 6) B. Renman, Kronohagens 1F,577.Höjd: 1) S. Öst, Pedersöre-Pojkarna, 170 ; 2) R. Hyvärinen, Fi:skars 11",i65; 3) B. Rosendahl, G & IF Akilles, 165; 4) D. Halmen, Helsing;fors IFK,165, 5) K. Snellman, Pedersöre-Pojkarna, 165; 6) T. Glade, T1enala IF, 160.Stav : 1) U. Skata, Vörå IF, 320; 2) L. Antila, IF Kraft, 310; 3) S. Nummelin,Helsingfors IFK, och G. Svens, Vörå IF, 300; 5) L. Kolster, GrankuHaIFK, 290:; 6) M. Sigg, IF Kraft, 290.Kula: 1) K. Husman, G & IF Tor, 14.78; 2) P. Calden, Munsala IK, 14.45;3) K. Engman, Esbo IF, 13.94; 4) Å. Envik, Vexala IK, 13.34; 5) P-E. Nyman,Ekenäs IF, 13.11 ; 6) E. Mikikola, IF Atlas, 13.03.Diskus: 1) P. Calden, Munsala IK, 47.53; 2) K. Husman, G & IF Tor42.03; 3) Å. Envik, Vexala IK, 40.75; 4) L. Norrvik, IF Länken, 39.73; 5) G.Wahlman, Virkby Start, 38,97; 6) S. Nummelin, Helsmgfors IFK, 37.65.210Spjut: 1) E . Ahinko, Vasa IS, 56.80; 2) P. Nygård, Vörå IF, 51.42; 3) T.Lassenius, G & IF Akilles, 51.10; 4) N. Aschan, Helsingfors IFK, 48.89; 5) K.Engman, Esbo IF, 48.46; 6) O. Askoiin, Virkby Start, 48.44.*Då det kan vara av ett visst intresse att se vilken utdelning distriktens deltagandei de olika forbundsmästerskapstävlingarna gett, publiceras neoon två~ ui "~ ~ I "'I ~~-" ~~~1l0-C'lC'I~C'I 1- ~I C'I--C'lC'I- 1 - ;:::c:;l00>:::?lJ") I I11C'j-C'jC'lC'lI 1 1 :~:!;;~~~:::oo 1-.::rt-(.O-.::rt-"I:1"NC""J~ ---1--------------------..t~r}j -ö000 - 7--I

tablåer, den ena utvisande antalet deltagande föreningar och idrottsmän och dena~dra hur~ mä~ter~kapen, andra pLacedngar och tredje placeringar fördela sigpa respoektIve dlstnkt. För eventuella felaktigheter i förstnämnda tabell reserveras,då de insända resultatförteckningarna i många fall varit bristfälliga.Obs. : f = förening, d = antalet cre!toagaraVandringspr·isen i friidrott.Frihetspriset, Svensk-Finlands största idrottstrofe vanns för andra året i följda~. Id:ottsklubben 32 med över 40 poängs marginal före Helsingfors IFK. Poängstalln1l1g'enblev följ ande :1) Idrottsklubben 32 148 p.; 2) Helsingfors IFK 106,5; 3) G & IF Akilles86 p.; 4) IF Brahe 46 p.; 5) Pedersöre-Pojkarna 35 p.; 6) Karis IK 31 p.; 7)IF Atlas 27 p.; 8) Skogby UF Ik 23 p.; 9) Terjärv 21 p.; 10) G & IF Tor,IFKraft, IF Femman 19 p.; 13) Vasa IS 18 p.; 14) Fiskars IF 17 p.; 15) MunsalaIK 15 p.; 16) Gamlakarle:by IF, Esbo IF 14 p.; 18) Ekenäs IF 13 p. ; 19) KronohagensIF, Sundom IF, Grankulla IFK 11 11.; 22) Abo IFK 8 p.: 23) IK Kronan,IF Standard 7 p. ; 25) Vörå IF 5,5 p.; 26) IF Drott 5 p.; 27) Sjöskog FBK 4 p.'28) Kyrkslätt IF, Malax IF, österby SK, Pyttis IK 3 p.; 32) Kristinestads IF:IK Myran, Pargas IF, J eppo IF, N ykarleby IK, IF Åland, Sibbo Vargarna2 p.; 39) V'exala IK 1 p,1 Hembygdens pris, som är föremål för tävlan mellan enbart landsortsföreni~~r,var det G & IF Akilles i Borgå förunnat att ta sin första inteckning.Tavhngen sker på samma grunder som om Frihetspriset och poängsummornabli desamma.Erik Aströans vandringspris till bästa förening vid juniormästerskapen erövradesav Helsingfors IFK... Claes Ströms Vandringspris, om vilket landsortsföreningarna tävlar vid juniorm:asterskapenhemfördes av Abo IFK efter en hård strid med IF Kraft frånNär,pes. Föreningarna kam båda upp tili 30 poäng, men Abo IFK.:s flerasegrar avgjorde tävlingen tili dess fa,vör. Poängen blev:1) Abo IFK 30 p.; 2) IF Kraft 30 p.; 3) Munsala IK 27 p.; 4) Esbo IF,G & IF Tor 24 p.; 6) IF Femman 21 p.; 7) G & IF Akilles 19 p. ; 8) IFS~andard, Ekenäs IF 18 p.; 10) Vörå IF 15,5 p., 11) Grankulla IFK 15 p.; 12)Fiskars IF 14 p,; 13) Sibbo Vargarna 11 p.; 14) IF Atlas 10 p. ; 15) IFPedersöre-Pojkarna, Pyttis IK 9 p.; 17) österby SK, Malax IF, Vasa IS,G~mlakarleby IF, Vexala IK 7 p.; 22) IF Länken 5 p.: 23) Pargas IF, KyrkslattIF, Nagu IF, Virkby Start 3 p.; 27) Tenala IF 1 p.Den .ståtliga Låftman'-pokalen, som enligt stadgarna ges åt segraren i 1.500meter löpning vid förbundsmästerskapen, tillföll i år ungte Aulis Pystynen, Idrottsklubben32.Det av juniorrådet nyirnstiftade vandringspriset, Juniorpokalen erövrades avN orra idrottsdistriktet.212Finlälldska 1IIästerskapen.Finländska mäster.skapen 1950 överträffade för SFI:s del de djärvaste förväntningarna.Förhundets ungdomliga stjärngarde visade upp en fränhet ochkämpatakter, som tog gadden ur mången rutinerad idrottsman. H ela medalj.­skörden blev sex guld-, fyra silver- och tre bronsmedaljer. Härtill kom ett otalgoda placeringar.Finländska mästare 1950:400 m: R. Back, Helsingfors IFK, 48,7. - Höjd: K. af Ursin, Idrottsklubben32, 190. - Kula : H. Nylund, I~ Kronan, 14.76. - 4 x 400 m: Helsinglfors IFK(0. Reponen, R. Pelkonen, L. Räihä, R. Back) 3.18,7, - 4 x 800 m: HelsingforsIFK (0. Reponen, R. Pelkonen, R. Back, L. Räihä) 7.43,4. - 4 x 100 m juniorer:Abo IFK (T. Nordström, R. Blom, H. Bergbom, R. Bergbom) 45,2.Placeringar vid mäste.rskapen:200 m: 4) R. Back, Helsingfors IFK, 22,5. - 400 m: 4) L. Lindberg, Idrottsklubben32, 50,2 ; 5) R. Pelkonen, Helsingfors IFK,' 50,4. - 800 m: 3) D. J 0-hansson, Abo BOIS, 1.53,5; 4) L. Räihä, Helsingfors IFK, 1.53,6. - 1.500 111:2) D. Johansson, Abo BOIS, 3.51,4; 8) A. Pystynen, Idrottsklubben 32; 10) C-J .Lill, IF Brahe. - 400 m häck: 3) R. Pelkonen, Helsingfors IFK. 54,8; 4) L.Lindberg, Idrottsklubben 32, 55,9. - Längd: 5) 1. Akerblom, Karis IK, 680. -Höjd: 2) N. Nicklen, Helsingfors IFK, 190.-Tresteg: 2) H. Akermarck, G&IF Akilles, 14.33. - Kula: 2) L. Bexar, Sundom IF, 14.55; 4) B. NurmiIdrottsklubben 32, 14.27. - Diskus: 3) V. Nyqvist. Idrottsklubben 32, 47.22. -Slägga: 6) H. Lampinen, Idrottsklubben 32, 47.52. - 4 x 100 m: 4) Idrottsklubben32 43,8. - 4 x 400 m: 5) Idrottsklubben 32 3.29,4. - 4 x 800 m: 8)Idrottsklubben 32 8.03,8.1 tävlingen om Kaleva-pokalen blev Helsingfors IFK fjärde med 42 poängoch Idrottsklubben 32 sjunde med 36 poäng.SUL:s jörbundsmästerskap.1 Finlands Idrottsförbunds terrängmästerskap för pojkar placerade sig ÅkeLöfgren, IF Atlas på fjärde plats j klassen 18-19 år och Sten-Erik 'Stenbacka,Gamlakarleby IF erhöll en femte plats i 16--17 års klassen.SFI-pojkarnas placeringar i det fin ska förbundets juniormästerskap för 18-19åringar, som avgjordes i Tammerfors, blev följande:800 m : 3) B. Korhonen, G & IF Tor 2.01,1. - 1.500 m: 14) Å. Löfgren,IF Arlas, 4.16,6. - 3.000 m: 9) A. Löfgren, IF Atlas, 9.11,8. - 110 m häck :4) R. Bergbom, Abo IFK, 15,7. - Höjd: 1) G. Lång, IF Femman, 180. -Diskus: 2) P. Calden, Munsala IK, 43,78.1 SUL:s B-mästerskap i Raumo tillkämpade sig Börje Grönroos, Idrot'ts-213

klubben 32, mästarvärdighete.n på 800 meter med tiden 1.59,1. S. Nybäck frånIF Brahe blev fjärde på 1.500 meter och tiden var 4.03,7, och Akilles' T. Enbergfick samma placering på 100 meter ooh i längdhoppet.Lalldskampel·lla.Förbundets toppidrottsmän har medverkat och förstärkt landslagen i alla delandskamper Finland utkämpat i år. Resultaten och placeringarna återges nedan.Sverige-Fioland:400 m: 3) R. Back 49,7. - 1.500 m: 4) D. Johansson 3.55,2. - Höjd: 3)N. Nicklen 185. - Kula: 4) H. Nylund 14.75. - Diskus: 1) V. Nyqvist 47.42.- 1 stafettlaget 4 x 400 m deltog R. Back.Tjeckoslovakien-Finland:400 m: 1) R. Back 49,0. - 1.500 m: 2) D. Johansson 3.51,4. - Höjd: 3) K.af Ursin 185. - Tresteg: 2) H. Akermarck 14.35. - Kula : 4) L. Bexar 14.37.- R. Back och L. Lindberg deltog i det segrande stafettlaget på 4 x 400 m.Fin!land-Norge:400 m: 1) R. Back 48,5. - 1.500 m: 2) D. Johansson 3.52,6. - 400 m häck:3) R. Pelkonen 58,9. - Höjd: 3) N. Nicklen 185. - Kula: 2) H. Nylund 14.66.- R. Back och Lindberg bidrog åter tili att föra fram 4 x 400 m stafleJttlagettili seger,Frankrjke-Finland:400 m: 3) R. Back 48,2. - 1.500 m: 4) D. Johansson 3.57,8. - Höjd: 2) N.Nicklen 190. - R. Back och L. Lindberg medverkade i stafettlaget.1 EM i Bryssel representerades SFI av R. Back och L. Lindberg.J uniorlandskampen Sverige-Norge--Finland:Kula: H . Nylund, 14.44.Idrottsveckall1950.SFI:s enda verkligt stora massmönstring för året - J.drottsveckan - bleväven denna gång en grann mönstring av förbundets idrottsungdom. Deltagarnahåller sig konstant omlcring 3.500---4.000, som med iver går in för att fullgörasina prov och samtidigt bidra med någon dyrbar poäng för föreningen.Tack vare sin enorma bredd har Norra idrottsdistriktet år efter år hållit sigpå toppen och hemfört den eftertraktade segern. Slutsiffrorna blev i år 2.223,11poäng i seniortävlingen ooh 1.326.12 poäng i juniorkampen.1 högsta grad överraskande var Idrottsklubben 32:5 prestation att i seniorernas4-kamp slå ut mångårige segraren IF Pedersöre-Pojkarna med 38 poäng. 1juniortävlingen upprepade Abo IFK sin seger från i fjol med 1.853 p.För övrigt får sif,frorna tala för sig själva.214Distriktstävl'ingen:Norra IDVasa IDAbolands IDÖstra IDVästra N~l. IDSyd-Österb. IDMel!. Ny!. IDHelsingfors IDAlands IDSeniorer(4-kampen)2.223,11 p.1.895,80 "1.853,50 "1.710,75 "1.581,86 "1.509,08 "1.349,58 "954,20 "529,70 "Juniorer(3-kampen)1.326,12 p.1.292,71 "1.281,00 "1.096,20 "944,43 "865,89857,83 "533,51 "405,90 "Deltagande föreningar och antal presterade resultat:Seniorer J uniorer SummaFören. Prest. Fören. Prest. prestationerNorra ID 14 1.351 14 645 2.996Vasa ID 10 738 10 323 1.061Mell. Ny!. ID 7 465 7 243 708Syd-Österb. ID 6 470 6 224 694Västra Ny!. ID 12 498 12 185 683Östra ID 11 491 11 184 675Abolands ID 7 359 7 165 524Helsingfors ID 6 377 4 130 507Alands ID 4 79 4 46 125SFI 77 5.828 75 2.145 7.973F öreningarnas 4-kamp (seniorer)1. Idroftsklubben 32 2.658 p., 2. Pedersöre-Pojkarna 2.620 p., 3. Abo IFK2.469 p., 4. Sibbo Vargarna 2.452 p., 5. Kads IK 2.432 p., 6. Terjärv US 2.403 p.,7,' Munsala IK 2.364 p., 8. IF Standard 2.340 p., 9. Esbo IF, IF Ferrtrnan 2.339p., 11. IF Brahe 2.337 p., 12. IK Kronan 2.278 p., 13. IF Kraft 2.259 p., 14. J eppoIF 2.240 p., 15. Vörå IF 2.213 p., 16. Kronohagens IF 2.202 p., 17: Larsmo IF2.198 p., 18 Helsingfors IFK 2.196 p., 19 IK Kamp 2.184 p., 20. Skogby UF :·sIk 2.182 p.Förellillgarnas 3-kamp (juniorer)1. Abo IFK 1.853 p., 2. IF Femman 1.673 p., 3. Esbo IF 1.668 p" 4. IF S.tandard1.659 p., 5. Helsingfors IFK 1.621 p., 6. Munsala IK 1.600, p., 7. SibboVargarna 1.582 p., 8. IF Kraft 1.550 p., 9. Idrottsklubben 32 1.501 p., 10. Pe-21'"

dersöre-Pojkarna 1.494 p., 11. Vörå IF 1.459 p., 12. Esse IK 1.449 p., 13. LappträskIF 1.403 p., 14. Nykarleby IK 1.402 p., 15. Malax IF, Larsmo IF 1.389 p.17. Oravais IF 1.387 p., 18. IF Gnistan 1.381 p., 19. Kyrkslätt IF 1.376 p., 2(lHangö IK, Idrottskluhben 47 1.372 p.Seniorer200 m löpning:22,8 R. Back, H :fors IFK22,9 U. Kiikeri, IK 3223.0 L. Lindberg, IK 32Längdhopp:686 1. Akerblom, Karis IK652 T. Nordström, Abo IFK649 K. Muje, IF Drott1.500 m löpning:4.10,6 C-]. LiII, IF Brahe4.11,0 A. Pystynen, IK 324.11,2 S. Nybäck, IF BraheKt,Zstötnillg :15.09 S. Hemdahl, IF Standard14.44 V. Nyqvist, IK 3214.43 L. Bexar, Sundom IFIndividuella resultat200 m löpning:Juniorer23,6 R. Bergbom, Abo IFK23,6 H. Bergbom, Abo IFK23,7 T. Nordström, Abo IFKLängdhopp:Arstatistik i friidrott652 T. Nordström, Abo IFK619 T. Kaitajärvi, Terjärv US616 H. Niskala, IF GnistanKulstötnillg :14,69 P. Calden, Munsala IK14,48 K. Husman, G & IF Tor14,11 A. Env.ik, Vexala IK1 aderton av tjugosex grenar har friidrottsstatistiken i år ett bättre årsbästaresultat än i fjol och i sjutton grenar är m!ede1talet för de tio bästa bättre änsenaste år. Detta visar att talet om friidrottens framrnarsch inte är överdrivet.100 m löpning:11.0 U. Kiikeri, IK 3211.1 K. Lindroos, Karis IK11.3 R. Hällström, Karis IK11.3 H . Arrenius, IK 3211.3 T. Enberg, Akilles11.4 R. Back, HIFK11.4 L. Sundman, KIF11.4 K. Muje, IF Drott11.4 G. öst, IF P-P21611.4 L. Ingves, KrIF11.4 N. Fagerlund, Skogby11.4 I. Skogberg, Tor11.4 K. Mickos, Ekenäs IF11.4 A. Storrank, Terjärv US200 m löpning :22.2 R. Back, HIFK22.5 R. Hällström, Karis IK22.8 K. Lindroos, Karis IK22.8 U. Kiikeri, IK 3223.1 L. Lindberg, IK 3223.2 J. Rav.i, HIFK23.2 K. Bovellan, IK 3223.3 L. Ingves, KrIF23.4 H. Arrenius, IK 3223.5 T. Enherg, Akilles23.5 L. Sunuman, KIF400 m löpning:48.2 R. Back, HIFK49.6 L. Lindberg, IK 3250.0 L. Räihä, HIFK50.4 R. Pelkonen, HIFK51.4 O. Reponen, HIFK51.4 H. Hellberg, GIF51.5 N -E. Lang, GrIFK51.6 L. Sundman, KIF51.7 B. Nyman, IK 3251.8 R. Hällström, Karis IK800 m löpl~ing:1.53,4 R. Pelkonen, HIFK1.53,5 D. Johansson, ABOIS1.53,6 L. Räihä, HIFK1.57,0 A. Pystynen, IK 321.57,6 N-E. Lang, GrIFK1.58,3 Y. Cavonius, HIFK1.58,9 S. Nybäck, IF Brahe1.58,9 C-J. LilI, IF Brahe1.59,0 B. Grönroos, IK 322.00,4 B. Klemets, IF P-P1.500 m löplling :3.50,0 D. Johansson, ABOIS3.57,2 A. Pystynen, IK 324.02,0 C-J. Lill, IF Brahe4.03,8 S. Nybäck, IF Brahe4.06,0 O. Ståhl, HIFK4.06,2 K. Sundman, KIF4.07,6 B. Grönroos, IK 324.09,0 J. Elo, IF Atlas4.09,8 H. Lillqvist, IF Brahe4.10,0 L. Lågbro, IF Kraft3.000 m löpning:8.11,4 D. Johansson, ABOIS8.44,4 J. Elo, IF Atlas8.46,6 A. Pystynen, IK 328.46,8 C-J. LiU, IF Brahe8.49,6 H. LiIlqvist, IF Brahe8.55,4 K. Gistö, Terjärv US8.55,6 L. Juselius Munsala IK8.56,4 S. La.ine, Akilles9.06,2 A. Lindblad, Fiskars IF9.08,0 K. Sundman, KIF9.08,0 P. Nyman, Hangö IK5.000 m löpnillg :15.17,8 K. Gistö, Terjärv US15.30,4 L. Juselius, Munsala IK15.32,4 J. Elo, IF Atlas15.47,0 A. Lindblad, Fiskars IF15.48,6 ]. Henriksson, HIFK15.51,0 S. Laine, Ak.illes15.58,6 H. Lillqvist, IF Brahe16.05,8 K. Sundman, KIF16.06,0 L. Löfgren, IF Atlas16,06,6 E. Björkholm, IK 3210.000 m löpning:33.14,0 A. Lindqvist, Akilles33.28,0 J. Henriksson, HIFK34.50,0 H . Mellin, Akilles36.27,4 B. Sundström, IK 3237.21,0 L. Ravall, Terjärv US37.22,0 V. Lindqvist, Esse IK25.000 m löpni~lg:1.33.43,2 H . Mellin, Akilles1.34.34,2 B. Sundström, IK 321.35.16.0 E. Björkholm, IK 32217

110 111 häcklöpllillg:15,5 K. Mickos, Ekenäs IF16.2 E. Djupsjöbacka, Terjärv US16.3 T . B. Riska, HIFK16.4 Ö. Yrjans, IF Kraft16.4 H. Akermarck, Akilles16.5 A. Niemelä, GIF16.6 R. Ekholm, HIFK16.8 R. Bergbom, AIFK16.9 O. Rönnberg, Skogby16.9 F . Sundsten, Oravais IF200 m häcklöpnit~g:27.3 L. Lindberg, IK 3227.5 L. Sundman, KIF27.6 O. Rönnberg, Skogby28.0 K. Bovellan, IK 3228.0 N. Stenbäck, Akilles28.0 M. Isaksson, Hangö IK28.1 B. Andler, Akilles28.2 H. Akermarck, Akilles400 m häcklöpnillg:54,8 R. Pelkonen, HIFK55.0 L. Lindberg, IK 3256.0 L. Räihä, HIFK57.1 L. Sundman, KIF58.3 H. Segerman, Tor59.1 O. Rönnberg, Skogby59.6 N. Stenbäck, Akilles60.0 H. Heli berg, GIF60.0 K-J. 1 yman, Bromarf60.0 L. Ingves, Kr IF3.00fJ m hillderlöpllillg:9.56,0 S. Laine, Akilles9.58,0 K. Gistö, Terjärv US10.00,0 E. Lassila, IF p-p10.07,8 J. Henriksson, HIFK10.12,0 H . LilIqvlst, IF Brahe10.35,8 H . Mellin, Akilles10.40,6 B. Sundström, IK 32218Lä,~gdhopp :704 1. Akerblom, Karis IK703 K. Muje, IF Drott683 T . Enberg, Akilles658 E. Dj1,1psjöbacka, Terjärv US651 M. Ruoranen, IK 32644 B. Lunden, IF p_p639 T. Kaitajärvi, Terjärv US638 G. Rönnblad, Virkby Start636 K. Långbacka, IF Kraft635 H. Akermarck, AkillesHöjdhopp:198 N. Nicklen, HIFK194 K. af Ursin, IK 32188 K-G. Berglund, IK 32183 G. Lång, IF Femman177 P. Lindqvist, Sibbo Vargarna176 H. Heinonen, Akilles176 A. Nylund, IF P-P176 K. G. Antfolk, IF Länken175 S. Öst, IF P-P175 E. Svartsjö, Esbo IF175 P . Storbacka, J eppo IF175 K. Muje, IF Drott175 S. Vilen, IF Kraft175 R. Lindström, Sibbo VargarnaStavhopp:360 T. Ahlroth, Fiskars IF350 B. Grägg, IF P-P340 U. Skata, Vörå IF340 E. Venman, IF Kraft340 B. Forsman, IF P-P340 K. Wikström, GIF332 S. Astrand, Bygdegårdens Hopp330 G. Svens, Vörå IF320 E. Granlund, IF P-P320 B. Brännbäck, Vasa IS320 A. Klemets, IF Femman320 E. Forsen, Terjärv US320 O. Rönnberg, Skogby320 K. Tähkäpää, Esbo IFHenning Åkermarck i landslagsdress.Tresteg :14.55 1. Akerblom, Karis IK14.41 H. Akermarck, Akilles13.84 K. Muje, IF Drott13.69 S. Vilen, IF Kraft13.57 M. Bäck, IF Kraft13.48 E. Djupsjöbacka, Terjärv US13.39 G. Holmberg, Karis IK13.30 E. Stenvall, J eppo IF13.17 E. Venman, IF Kraft13.12 B. Lunden, IF P-PKulstötning:15.05 S. Hemdahl, IF Standard14.80 L. Bexar, Sundom IF14.76 H. Nylund, IK Kronan14.74 V. Nyqvist, IK 3214.67 B. Nurmi, IK 3213.96 B. Kronström, KIF13.43 R. Lindblom, Atlas13.39 E. Österholm, IF P-P13.37 B. Granström, IK Kamp13.32 A. Sundholm, IF FemmanDisktHkastlling:48.59 V. Nyqvist, IK 3246.70 E. Backnäs, IF Drott43.06 A. Storrank, Terjärv US42.66 A. Borgström, Akilles41.41 B. Grägg, IF P-P40.76 B. Blusi, Vörä IF40.61 E. Österholm, IF P-P39.97 P. Calden, Munsala IK38.91 E. Lygdbäck, Oravais IF38.87 H. Ekström, IK 32Spjtttkastllillg:63.13 L. Bexar, Sundom, IF63.00 E. Eriksson, Fiskars IF61.86 R. Hummel, IK Kronan59.66 N. Rikberg, Tor56.73 Hj. Roms, Skogby56.28 E. Venman, IF Kraft56.25 E. Appel, KrIF55.74 E. Ahinko, Vasa 1555.52 B. Blusi, Vörä IF55.51 T. Vainio, IK HellasSläggkastlling:48.94 H. Lampinen, IK 3247.89 H. Österblad, Vasa I·S46.10 V. Nieminen, K.yrkslätt IF45.12 V. Alanne, IK 3244.65 F. Karleman, IK Hellas43.67 G. Avik, GIF43.00 R. Viljanen, IK 3239.43 L. Franzen, IF p-p39.05 G. Rudnäs, IK Kronan38.(11 C. von Gerich, IK 32219

10-kamp:5560 p. O. Rönnberg, Skogby5469 " N. Stenbäck, Akilles5399 " E. Granlund, IF P-P5365 " B. Grägg, IF P-P5267 " L. Sundblom, IF Aland4880 " S. Vii en, IF Kraft4856 " E. Venman, IF Kraft4853 " Ö. Yrjans, IF Kraft4823 " B. Hästö, IK Kronan4780 " B. Norrbo, Pörtom .SKS-kamp:2836 p. K. G. Antfolk, IF Länken2819 " T. Ri~berg, Tor2817 " K. Tähkäpää, Esbo IF2760 " O. Rönnberg, Skogby2543 " H . Selenius, Ekenäs IF2500 " H. Heinonen, Akilles2475 " N. Stenbäck, Akilles2462 " 1. Östman, Soli IK2456 " A. Sundholm, IF Femrnan2450 " P . Hjortman, IF Femman4 x 100 m stafettlöpning:43.8 Idrottsklubben 3244.6 Karis IK45.2 Abo IFK45.3 Helsingfors IFK45.9 Idrottsklubben 32 II46.0 Kronohagens IF46.1 G & IF Akilles46.4 Vasa Idrottssällskap46.4 Kristinestads IF46.5 Ekenäs IF4 x 400 m stafettlöpning:3.18,7 Helsingfors IFK3.28,1 Idrottsklubben 323.36,5 Helsingfors IFK II3.38,8 Gamlakarleby IF3.40,2 IF Brahe2203.41,1 Karis IK3.42,2 Idrottsklubben 32 II3.42,4 Pargas IF3.42,7 Kristinestads IF3.43,4 Abo IFK4 x 800 m stafettlöp7ling:7.43,4 Helsingfors IFK8.03,8 Idrottsklubben 328.13,0 IF Brahe8.19,2 Idrottsklubben 32 II8.19,8 Helsingfors IFK II8.31,0 Kronohagens IF8.34,8 Grankulla IFK9.01,0 G & IF Akilles9.21,2 Idrottsklubben 32 III4 x 1.500 m stafettlöpning:16.50,0 IF Brahe17.06,0 Helsingfors IFK17.28,8 Idrottsklubben 3217.48,8 IF Femrnan17.52,0 IF Länken17.58,2 IF Atlas18.10,8 IF Kraft18.19,2 Ekenäs IF18.30,4 Sjundeå IF18.31,4 Pörtom SKSvensk stafetf:2.00,8 Helsingfors IFK2.02,2 Idrottsklubben 322.03,9 Helsingfors IFK II2.04,7 Grankulla IFK2.05,2 Karis IK2.06,8 Idrottsklubben 32 II2.08,6 Esbo IF2.08,6 Gamlakarleby IF2.08,8 IF Femrnan2.09,0 G & IF Tor2.09,0 Idrottsklubben 472.09,0 Ingå IFUträknas poängen efter placeringarna i årsstatistiken enligt skalan 7, 5, 4, 3,2 och 1 fås följande styrkeförhål1ande fram mellan förbundets bästa friidrottsföreningar:1) Idrottsklubben 32 118,5 p. 2) Helsingfors IFK 98,6 p. 3) G & IFAlkilles 51,6 p. 4) Karis IK 36,5 p. 5) Terjärv US 28,1 p. 6) IF Brahe 27 p. 7)IF Pedersöre-Pojkarna 21,9 p. 8) Åibo BOIS 19 p. 9) Skogby UF Ik. 17,1 p.10) Fiskars IF 15 p.SFI-rekordenLöpningar60 m: T. Avellan Idrottsklubben 32 1937 6,9100 m: P. Virtanen G & IF Akilles 1931 10,7200 m: B. Strandvall Helsingfors IFK 1933 21,8300 m : E. Aström 1925 35,0B. Storskrubb 1945 35,0400 m : B. Storskrubb 1945 48,0500 m: B. Storskrubb1943 1.02,8"800 m: B. Storskrubb 1945 1.49,31.000 m: B. Storskrubb 1947 2.23,91.500 m: D. Johansson ' Abo BOIS 1950 3.50,02.000 m: G. Höckert: Idrottsklubben 32 1936 5.21,83.000 m: D. Johansson Abo BOIS 1950 8.11,45.000 m: G. Höckert Idrottsklubben 32 1936 14.22,010.000 m: E. Heinström Kronohagens IF 1948 30.11,01 timme: Hj. Nyström: Helsingfors IFK 1913 17.590 m20.000 m: Hj. Nyström 1913 1.09.48,025.000 m: E. Heinström Idrottsklubben 32 1946 1.24.19,4100 yards : T. Avellan 1937 10,01/2 eng. mil: B. Storskrubb Helsingfors IFK 1944 1.52,61 eng. mil: G. Höckert Idrottsklubben 32 1935 4.19.22 eng. mil: G. Höckert 1936 8.57,4110 m häck: B. Sjöstedt Helsingfors IFK 1931 14,4200 m häck : B. Storskrubb 1940 24,6400 m häck: B. Storskrubb 1945 52,2440 yards häck: E. Wilen 1922 . 57,33.000 m hinder: A. Lindblad Fiskars IF 1938 9.09,2Sta/ett4 x 100 m: Idrottsklubben 32 1937 43,14 x 200 m: Idrottsklubben 32 1949 1.31,94 x 400 m: Helsingfors IFK 1950 3.18,74 x 800 m: Helsingfors IFK 1950 7.43,4221

4 x 1. 500 m: Idrottskl ubben 32Svensk stafett: Helsingfors IFK4 x 1 eng. mil: Helsingfors IFKLängdhopp: N. KronqvistHöjdhopp: N. Nickh!nTresteg: A. \VinterStavhopp: ]. LindrothKula: R. BackmanDisku : V. N yqvistSpjut: Y. NikkanenSlägga: G. HannulalO-kamp: K . NummelinHoppFörbundsinslruklören GuslafLaurell lär ui spjulteknik vidsill besök i Jyske idraetskolei Vejle, Dallmark.1937 16.44,21950 2.00,81915 19.31,3IK Hellas 1938 706Kronohagens IF 1939 200Fiskars IF 1935 14,78G & 1F Akilles 1931 403KastKronohagens IF 1930 15,641945 49,311940 73,521drottsklubben 32 1938 52,55J1ångkampKltrs- och instrnktiollsverksamhetell.Helsingfors 1FK 1947 6.437 p.Kurs- och instruktionsverksamheten har under det gångna året varit av rätt~mfatta?de arto Liksom föregående år har föreningarna erhållit hjälp medIllstruktlOnsarbetet på förbundets bekostnad. Distriktens egna instruktörer JChförbundsinstruktören har turnerat i föreningarna, fyra läger har hållits i idrotts­~nstitute.n i Vierumäki, Solvalla och Kuortane. Kurser för föreningarnas egnaIllstruktorer har hållits i distrikten under distrikts- och förbundsinstruktörernasledning. P å Seminarier i Nykatleby har en kurs hållits för lärarkandidaterna.222•Distriktsinstruktörernas turm:er under konditionsträningsperioden har i årbortfallit nästan helt. Endast Börje Strandvall har varit verksam under dennaperiod. Förbundsinstruktören G. Laurell, som varit anställd av Finlands SvenskaSkidförbund under januari och förra hålvaJll av februari, har turnerat i distriktenunder vinter- och vårmånaderna. 1nstruktionerna har omfattat träningslänkaroch gymnastik samt före1äsningar i träningsgrundsatser, idrottsmannens livsföringmm.Under specialträningsperioden har följande instruktörer turnerat:Veikko Wickström 58 dagar Borje Strandvall 17Stig Vilt~n 29 Ake Sundholm 5Rainer Pelkonen 26 Arvid Heinonen 2Erik Stenvall 26 Sammanlagt 163 dagar1nstruktionsdagarna under året, vari ingår förbundsinstruktörens turneer,fördelar sig distriktsvis enligt följande:Östra ID ... .. ........... . . . . 27 dagar 350 deltagareMellersta ID .. . ..... . ...... . 21 291Västra Nylands ID ...... . .. . 40 469Abolands 1D ........ ... . . . . . 32 605Alands ID ...... . ..... .. . .. . 29 540Syd-Österbottens 1D ...... . .. . 26 494Vasa ID ................... . 22 712Norra ID ....... . ...... . .. . 53 1.313250 dagar 4.774 deltagareHelsingfors ID har liksom tidigare intagit en särstäl1ning i instruktionshänseende,förbundet har under vinter-, vår- och höstmånaderna anordnat sammanlagt24 träningstillfällen på Stadions innomhusbana. Den mest verksammainstruktören har varit Bebbe Storskrubb, som under den tid förbundsinstruktörenrest i distrikten, skött länkträningen, lett gymnastiken och instruerat. Vidarehar Rainer Pelkonen och Bror Eklund medverkat vid skilda tillfällen. Undersommarmånaderna har träningen tili övervägande del omhänderhafts av föreningarnasjälva, förbundsinstruktören har även instruerat på Djurgårdens sportpianunder de dagar han varit i huvudstaden. Sammanlagt har förbundet ståttför 54 instruktioner med 1.050 deltagare. Dessa instruktioner omfattar ävenidrottsmän från förorterna samt landsortsklubbars medlemmar, vilka för studiereller annars vistats i huvudstaden.Specialträningsperiodens instruktioner har omfattat praktisk träning, vari ingåttuppvärmning och inlöpning, d.v.s. rusher och stegringslopp före den egentligaträningen, stilträning och instruktion i de olika grenarna, vidare diskussioneri olika frågor rörande träning och täYling, uppgörande av träningsschema ochträningens rationalisering m.m.223

En välkommen omväxling i instruktionsarbetet var Dansk Athletikforbundschefinstruktör Rolf Svanbergs besök. Han hade inbjudits genom fÖl1bundsinstruktörensförmedling av förbundsstyrelsen att göra en kombinerad studie- ochinstruktionsturne genom distrikten. TilIsammans med förbundsinstruktören besökteinstruktör Svanberg under tiden 27.5.-2.6 följamLe orter: Abo, Helsingfors,Lovisa, Kronoby, Vasa och Kristinestad. Turnen Iblev avgjord succe. InstruktörSvanberg visade sig besitta förutom ett gediget tekniskt kunnande, förmågan attfå idrottsmännen med på noterna, och blick för deras individuella förutsättningar.Denna psykologiska sida av instruktionsarbetet har oanad betydelse. InstruktörSvanberg medhade även ett antal instruktionsfilmer vilka flitigt studerades.En dag av turnen ägnades åt besök på Idrottsinstitutet i Vierumäki. Senafepå sommaren gjorde förbundsinstruktör Laurell en svarsvisit i Danrnark, där hanmedverkade vid en kurs på Jyske Idraettskole i Vejle. Vidare besöktes olikaidrottsanläggningar i Köpenhanm med omnejd, där instruktionstillfällen hölls.Finlands Idrottsförbunds tekniska kommitte utarbetade under vintern ett kursverksamhetsprogramför föreningsövningsledarna, vilket översattes och delvis omarbetadesför SFI:s förhållanden. Varje distrikt hade att under någon avinstruktörernas ledning anordna dylika kurser. Sammanlagt hölls i distrikten 7kurser med 122 deltagare. Kurserna om:fattade övningsledarens uppgifter ochbetydelse för l1pprätthållande av rationell träningsverksamhet i förenit' garna.Ett par kurser inhiberades på grund av deltagarbrist.1 mars tillsatte styrelsen ett träningsråd som skulle handha planeringen avall kurs- och instrllktionsverksamhet. 1 rådet invaldes Palle Virtanen, Ake Bergman,Bebbe Storskrubb och G. Laurell. Dess första uppgift blev att planera enkurs för lärarkandidaterna på S.errunariet i Nykarleby. Rådet av åg från börjanatt kursen skulle omfatta endast sådana kandidater som med fallenhet och lustför instruktionsarbete i framtiden skulle ar

Instruktioner .......... .. .... .Kurser ........... . ......... .Läger . ............ .. ....... .304 dagar11235.824 deltagare14865338 dagar 6.037 deltagareUtbildningl!n av tävlingsfunktionärer.Skolningen av domar- och funktionärsstaben har fortfarande skett underhögsta överinseende av erfarna och kunniga Waldo Wickholm, som tili sin hjälphaft utbildare inom distrikten. Dessa har varit A. Bergman, E. Francke, E. Förnäs,T. Lindemark 0011 C. Ström.Vid årsskiftet 1949-50 utgick giltighetstiden för domarlicenserna och en I1Ytreårsperiod började. 1 samband härmed indrogs alla domarkort för kontro!!,sammanlagt inlämnades 790 kort tili förnyelse, och andra utfärdades i stället.För att underlätta utbildningen av nya III-klass domare fastställde förbundsstyrelsen,att 1 -k1ass domare skulle vara berättigade att föranstalta grundkurser.Denna lättnad i bestämmelserna synes emellertid i ganska ringa utsträckning hautnyttjats av föreningarna och man har såsom tidigare tytt sig tili de av förbundetauktoriserade domarutbildarna.1 år har på elva olika orter anordnats 16 domarkurser, i vilka b1.a. ingåI]en kurs för den svenska garnisonen i Dragsvik. Kursdagarnas antal ha varit29 och deltagarantalet 225 personer. På våren anordnades i Helsingfors en kurs .för blivande domarutbildare, men endast tre personer infann sig.Innehavarna av domar- och starterkort, gällande för nuvarande registreringsperiodfördela sig på de olika distrikten enligt följande:F riidrottsdomareStartersI-kl. II-kl. III-kl. S:a % l-kl. H·kl. HI-kl. S:a 0/Norra ID ....... ........ .. 10 48 118 246 25,5 3 2 32 37 29,8Vasa ID ., ..... ........... 7 22 141 170 17,7 2 22 24 19,4Helsingfors ID .. .......... 23 30 93 146 15,2 3 4 4 11 8,9Östra ID ............ , .. .. 11 12 109 132 13,7 2 4 5 11 8,9Västra Nylands ID .. ...... 9 15 87 111 11,5 3 3 6 4,8Mellersta Nylands ID ... ... 6 7 60 73 7,6 1 10 11 8,9Syd-Österbotten ID ....... 2 10 55 67 7,0 19 19 15,3Abolands ID .............. 3 10 13 1,3 4 5 4,0Alands ID ., ... ........... 5 5 0,5SFI ., .... .... . ... , ....... 71 144 748 963 100,0 8 17 99 124 100,0Klassificeringen.1 överensstämmelse med samarbetsavtalet mellan Finlands Idrottsförbund ochSFI har klassificeringen av idrottsmännen och friidrottsföreningarna fortsattsåsom tidigare.226Mästarklassidrottsmän äro: R. Back, Helsingfors IFK; D. Johansson, AboBOIS; H. Lampinen Idrottsklubben 32; N. Nicklen, Helsingfors IFK; V. Nyqvist,Idrottsklubben 32; R. P elkonen, Helsingfors IFK; L. Räihä, HelsingforsIFK och K. af Ursin, Idrottsklubben 32.Till A-klassen höra: E. Backnäs, IF Drott; K-G. Berglund, Idrottsklubben32; L. Bexar, Sundom IF; E. Eriksson, Fiskars IF; S. Hemdahl, IF Standard;R. Hällström, Karis IK; U. Kiikeri, Idrottsklubben 32; C-J. Lill, IF Brahe;L. Lindberg, Idrottsklubben 32; K. Lindroos, Karis IK; K. Mickos, EkenäsIF; K. Muje, IF Drott; B. Nurmi, Idrottsklubben 32; H. Nylund, IK Kronan;A. Pystynen, Idrottsklubben 32; 1. Akerblom, Karis IK och H. Akermarck,G & IF Akilles.N edan återges en förteckning över antalet klassificerade idrottsmän i de olikadistrikten:M-kl. A-kl. B-k1. C-kl. SummaNorra ID .. .. .. ... ... 5 24 97 126Helsingfors ID ....... 7 5 25 52 89Västra Nylands ID ... 5 10 48 63Vasa ID ....... .... ,. 1 10 48 59Syd-österbottens ID .. 11 39 50Östra ID .......... . . 10 36 47Mellersta Nylands ID . 8 37 45Abolands ID . . ....... 15 17Alands ID .. .. ....... 17 17SFI ................. 8 17 99 389 513Föreningarnas klassificering har av Finlands Idrottsförbund fastställts enligtföljande:1 k1ass föreningar: Ekenäs IF Esbo IF, Fiskars IF, Gamlakarleby IF,G & IF Akilles, Helsingfors IFK, IF Atlas, IF Femman, IF Länken, IF Kraft,IF Pedersöre-Pojkarna, IF Standard, G & IF T or, Idrottsklubben 32, IdrottsklubbenKronan och Karis IK .II-klass föreningar: IF Brahe, IF Gnistan, IF Sibbo-Vargarna, IK Myran,Jeppo IF, Kristinestads IF, Munsala IK, Oravais IF, Pyttis IK, Virk.by Startoch Vörå IF.III-klass föreningar: Bygdegårdens Hopp, Esse IK, IF Drott, IK Kamp,Kronohagens IF, Lappträsk IF, Pargas IF, Pörtom SK, Strömfors SK, SundomIF och Terjärv US.T ävl ingsverksamheten.Det ställer sig fullkomligt omöjligt att uppskatta omfattningen av all rlentävlingsverksamhet, som bedrives inom friidrotten under ett år. Förbundet får227

Distriktsmäsiarna 1950Del inlernalionella friidrollsulbylel"ar i år varil livligt och sällsIJnlmållga klubbar "ar restulomlands eller hafl besök avullälldska !örellingar. Uppe I.v.Bkelläs 1 F vid sitl besök i Ystad,bredvid marscherar Esbo IF:slrupp tillsammans med lJärdföreningellin på Hillered stadionDch under "hälsar 1 F GnislanSill8 svenska gä8fer från /K Irisi Stockholm.uppgifter endast om större tävlingar, från vilka föreningarna insända protokoJl,men härtill kommer en hei mängd klubbkamper, by- och bygdetävlingar, stadsloppm.fl. tävlingar, vilka i själva verket utgöra den största delen.Av den statistik, som förbundet med hjälp av notiserna i tidningspressen uppgjort,framgår att tävlingstillfällena vid distriktsmästerskapen varit 45, antaletklubbkamper inom landet 72 och 12 internationella klubbmatcher. Nationellatävlingar har anordnats av G & IF Akilles, Grankulla IFK, Kronohagens Idrottsförening,J eppo Idrottsförening, Idrottsklubben 32, Oravais Idrottsförening ochTerjärv Ungdoms Sportklubb. Arrangörer av internationella tävlingar har varitG & IF Tor, Fiskars Idrottsförening, Helsingfors IFK och Karis Idrottsklubh.Kamperna mellan distrikten har blivit en al1t mera gillad tävlingsform ochföljande distriktskamper har i år utkämpats: Österbotten-Västerbotten, Aland­Aboland för såväl seniorer som juniorer, en tredistriktskamp mellan Östra distriktet,Mellersta Nylands och Västra Nylands distrikt, en junior- och seniorkampmellan Norra ID och Keskipohjanmaan Piiri, Norra distriktet mot ett kombineratlag från Vasa och Syd-Österbottens distrikt och slutligen Syd-Österbottenmot Vasa distriktet.228Helsingfors I drottsdistrikt:Terränglöpnitlg:Juniorer 17-års klassen : B. Lindqvist, IF Gnistan, 5.33,8.Juniorer 19-års klassen : C. Karlsson, Idrottsklubben 32, 5.08,6.Seniorer: K. Sundman, Kronohagens IF, 9.38,6.Friidrott:Juniorer 17-års klassen: 100 m P. Saarnio, Helsingfors IFK, 12,1; 400 l1lP. Saarnio, Helsingfors IFK, 55,2; längd E. Fogde, IF Gnistan, 547; höjd H.Sundberg, Helsingfors IFK, 160; kula S. Wassholm, Kronohagens IF, 15,00 ;diskus . Nadbornik, Idrottsklubben 32, 35,10; spjut B. Lindqvist, IF Gnistan,48,66.J uniorer 19-års klassen : 100 m E. Lindqvist, Helsingfors IFK, 11,6; 400 mE. Lindqvist, Helsingfors IFK, 55,9; 1.000 m K. N. Nordström, Helsingfors IFK,2.56,8; 110 m häck R. Ekholm, Helsingfors IFK, 16,6; längd E. Lindqvist HelsingforsIFK, 595; höjd D. Halmen, Helsingfors IFK 160; stav S. Nummelin.Helsingfors IFK, 290; kula O. Varma, IF Gnistan, 11,95 ; diskus 1. Björkman,Helsingfors IFK, 38,90; spjut O. Varma, IF Gnistan, 47,34.Seniorer: 100 m H. Arrenius, Idrottsklubben 32, 11,3; 400 m R. Pelkont:n,Helsingfors IFK, 51,0; 1.500 m B. Grönroos, Idrottsklubben 32, 4.11,0; 3.000 111K. Sundman, Kronohagens IF, 9.09,2; 5.000 m K. Sundman, Kronohagens TF,16.05,8; 110 m häck T -B. Riska, Helsingfors IFK, 16,6; längd M. Ruoranen,Idrottsklubben 32, 643; höjd N. Nicklen, Helsingfors IFK, 193; stav T -B. Riska,Helsingfors IFK, 310; 3-steg N. Nicklen, Helsingfors IFK, 13,10; kula V. N y­qvist, Idrottsklubben 32, 14,38; diskus V. Nyqvist, Idrottsklubben 32. 47,99; SpjlltS. Söderholm, Idrottsklubben 32, 46,58; 5-kamp S. Söderholm, Idrottsklubben 32,2.393 p.; slägga: H. Lampinen, Idrottskl1lJbben 32, 48.51 ; 3-kamp, oldboys, N .Storck, Helsing,fors IFK, 1.533 p.Stafett: 4 x 100 m Idrottsklubben 32 44,3; 4 x 800 m Helsingfors IFK 8.02.7.Östra Idrottsdistriktet :Terrällg1öpning .'J uniorer 17 års klas sen : A. Korhonen, G & IF Tor, 7.10,2.Juniorer 19-års klassen : B. Korhonen, G & IF Tor, 6.52,2.Seniorer: S. Laine, G & IF Akilles, 13.55,0.Friidrott:Juniorer 17-års klassen : 100 m B. Akermarck, G & IF Akilles, 12,4; 400 mA. Korhonen, G & IF Tor, 58,8; längd H . Gren, G & IF Tor, 533; höj dB. Akermarck, G&IF Akilles, 150; kula N . Kärras, Pernå K, 15,74; diskusB. Akermarck, G & IF Akilles, 36,60; spjut A. Korhonen, G & IF Tor, 48,35.229

J uniorer 19-års klassen : 100 m B. Korhonen, G & IF Tor, 12,0 ; 4Q0 mB. Korhonen, G & IF Tor, 55,0; 110 m häck S. Sandel!, G & IF Akilles, 16,9;längd S. Sandell, G & IF Akilles, 572; höjd H. Lindfors, G & IF Akilles, 165;stav B. Korhonen, G & IF Tor, 310; kula K. Husman, G & IF Tor, 14,64; diskusK. Husman, G & I;F Tor, 35,56; spjut Å. Vetsman, Pernå K, 48,15.Seniorer: 100 m T. Enberg, G & IF Akilles, 11,6; 200 m T. Enberg, G & II'Akilles, 23,6; 400 m H. Forssas, Pyttis IK, 53,7; 800 m B. Korhonen, G & IFTor, 2.08,6; 1.500 m S. Laine, G & IF Akilles, 4.l7,4; 5.000 m S. Laine, G & IFAkilles, 16.03,6; 110 m häck H. Åkermarck, G & IF Akilles, 16,8; 400 m häckH. Segerman, G & IF Tor, 58,3; längd T. Enberg, G & IF Akilles, 640; höjd.H. Heinonen, G & IF Akilles, 174 ; stav S. Åstrand, Bygdegårdens Hopp, 332;3-steg H. Åkermarck, G & IF Akilles, 13,99; kula K. Husman, G & IF Tor,12,31; diskus A. Borgström, G & IF Akilles, 41,71; spjut N. Rikberg, G & IFTor, 56,48.M ellersta N yland~ 1 drottsdistrikt:Terränglöpning:Juniorer 17-års klas sen : G. Lindroth, Esbo IF, 7.22,0.Juniorer 19-års klassen : Å. Löfgren, IF Atlas, 6.18,0.Seniorer: N-E. Lang, Grankulla IFK, 11.49,0.Friidrott:J uniorer 17 -års klas sen : 100 m J. FeIin, IF Atlas, 12,2; 400 m P. Dunderfelt,Kilo IF, 56,3; 800 m U. Sjögren, Kyrkslätt IF, 2.15,3; 75 m häck S. Henr,iksson,Sibbo Vargarna, 11 ,6; längd T . Lindberg, Sibbo Vargarna, 545; höjd S.Wessman, Esbo IF, 165; kula H. Sandström, Kyrkslätt IF, 14,68; disJm's B.Grönberg, Esbo IF, 31,55; spj ut E. Helling, Sibbo Vargarna, 42,75.Juniorer 19-års klassen : 100 m B-E. Fridman, E sbo IF, 12,1; 400 m B-E.Fridman, Esbo IF, 53,3; 1.500 m Å. Löfgren, IF Atlas, 4.25,8; 75 m häck M.Weurlander, Esbo IF, 12,4; höjd K!. Engman, Esbo IF, 155; längd B-E. Fridman,Esbo IF, 578; stav B. Grönberg, Kyrkslätt IF, 290; kula K. Engman, EsboIF, 13,61; spjut K: Engman, Esbo IF, 48,63.Seniorer: 100 m N -E. Lang, Grankulla IFK, 12,1; 200 m K. Sundell, GraukuHaIFK, 24,6; 4Q0 m N -E. Lang, Grankulla IFK, 52,7; 1.500 m N -E. Lang,Grankulla IFK, 4.12,8; 3.000 m ]. Elo, IF Atlas, 9.08,4; 110 m häck B. Båge,Grankulla IFK, 18,6; längd K. Tähkäpää, Esbo IF, 603; höjd P. Lindqvist,Sibbo Vargarna, 177; 3-steg H. Mattsson, Esbo IF, 12,23; stav K. Tähkäpää,E sbo IF, 320; kula R. Lindblom, IF Atlas, 13,13 ; diskus E. Sundblad, SibboVargarna, 37,38; spjut E. Sundblad, Sibbo Vargarna, 54,18; slägga V. Nieminen,Kyrkslätt IF, 45,40; lO ~kamp O. Sundström, Esbo IF, 4.359 p.; 5-kamp,juniorer, K. Engman, Esbo IF, 2.412 p.; 3-kamp, oldboys, H. Åkerman, Kilo IF,1.752 p.; 3-kamp, juniorer, U. Sj ögren, Kyrkslätt IF, 1.690 p.Stafett: 4 x 100 m, juniorer 17-års klassen, Sibbo Vargarna 48,6; 4 x 100 m,230juniorer 19-års klassen, Grankulla IFK 49,8 ; 4 x 400 m, juniorer, Esbo IF3.47,3; 4 x 100 m, seniorer, Esbo IF 47,9; 4 x 400 m, seniorer, Grankulla IFK3.47,7; 4 x 1.500 m, seniorer, IF Atlas 18.13,0.V ästra N ylallds 1 drottsdistrikt :Terränglöpning:Juniorer 17-års klassen : Blomqvist, Bromar.f-Pojka·rna, 9.00,0.Juniorer 19-års klassen : B. Holmberg, Ekenäs IF, 9.45,0.Seniorer: V. Ljung: Idrottsklubben 47, 20.35,0.Friidrott:Juniorer 17-års klassen: 100 m K. E. Liljestrand, Ekenäs IF, 12,2; 400 m:K. E. Liljestrand, Ekenäs IF, 56,2; längd K . E. Liljestrand, Ekenäs I.F, 566,;höjd B. Holm, Hangö IK, 150; kula B. Flemming, Fiskars IF, 15,57; diskus E.Vessman, Fiskars IF, 36,72; spjut E. Sundström, Fiskars IF, 48,54.Juniorer 19-års klassen: 100 m R. Grönholm, Ingå IF, 12,0; 400 m ~. H.Snår-e Ekenäs IF 55,0; 800 m B. Holmberg, Ekenäs IF,2.08,O; 110 m hack R.HYVä~inen, Fiska:s IF, 17,4 ; längd G. Vahlman, Virkby Start, 575; höjd ~.Hyvärinen, Fiskars IF, 174; stav Y. Pärnänen, Karis IK, 300; 3-steg R. Hyvarinen,Fiskars IF, 12,13; kula R. Österholm, Ingå IF, 14,18; diskus G. Vahlman,Virkby Start, 39,75; spjut G. Lindgren, Ekenäs IF, 49,06. .Seniorer: 100 m R. Hällström, Karis IK, 1l,4; 200 m R. Hällström, KansIK, 23,4; 400 m R. Hällström, Karis IK, 52,7; 800 m P-E. Fagerstedt, EkenäsIF, 2.02,1; 1.500 m P. Nyman, Hangö IK, 4.16,8; 3.000 m A. Lindblad, FiskarsIF, 9.07,4; 5.000 m A. Lindblad, Fiskars IF, 16.20,6; 110 m häck K. Mic~os,Ekenäs IF, 16,3; 200 m häck O. Rönnberg, Skogby UF IK, 27,6; 400 m hackO. Rönnb~rg, Sko&,by UF IK, 59,1; längd 1. Åkerhlom, Karis IK, 664; höjd1. Åkerblom, Karis IK, 170; 3-steg 1. Åkerblom, Karis IK, 14,28; stav T. AhlrothFiskars IF 350; kula E. Mola;nder, österby SK, 12,73; diskus B. Su·nd-·hol~, Idrottsklubben 47, 36,36; spjut E. Eriksson, Fiskars IF, 60,93; släggaV. Laakspohja, Hangö IK, 35,05; 10-kamp O. Rönnberg, Skogby UF IK, 5.5?Op.; 5-kamp H. Selenius, Ekenäs IF, 2.543 p.; 3-kamp, oldboys, V. Laakspoh)a,Hangö IK, 1.772 p.Stafett: 4 x 100 m, juniorer, Ekenäs IF 48,9; 4 x 100 m, senioreF, Karis IK45,5; 4 x 4Q0 m, seniorer, Karis IK 3.41,1; 4 x 1.500 m, seniorer, Ekenäs IF18.19,2.Abolands 1 drottsdistrikt:Terränglöpning:Juniorer 17-årsklassen: S. Sundell, Pargas IF, 4.56,0.Juniorer 19-års klassen : B. Fjäder, Pargas IF, 9.25,8.Seniorer: B. Engström, Pargas IF, 15.15,0.231

Fl"iidl"ott:J uniorer 17-års klassen : 60 m R. Vikström, Pargas, IF, 7,5 ; 60 m häck R.Vikström, Pargas IF, 11,6; längd K, Kaarento, Nagu IF, 544; höjd R. Vikström,Pargas IF, 160; kula B. Enqvist, Nagu IF, 15,18 ; spjut R. Sjöblom, PargasIF, 12,52.Juniorer 19-års klassen : 100 m T. Nordström, Abo IFK, 11,6; 1.000 m B.Åberg, N agu IF, 2.55,2; 110 m häck R. Bergbom, Abo IFK, 16,3; längd T.Nordström, Åbo IFK, 555; höjd H. Mattsson, Pargas IF, 160; kula R. Davidsson,Iniö IF, 13,23; spjut H. Mattsson, Pargas IF, 44,80.Scmiorer: 100 m T. Nordström, Åbo IFK, 11,9; 200 m T. Nordström, ÅboIFK, 24,0; 400 m B. Engström, Pargas IF, 55,4; 800 m B. Engström, PargasIF, 2.06,2; 1.500 m B. Engström, Pargas IF, 4.27,2; 3.000 m S. Sj öberg, KimitoSF, 9.51,8; 110 m häck R. Bergbom, Åbo IFK, 16,8; längd P . Isaksson, PargasIF, 614; höjd H. Kajander, Åbo IFK, 172· , stav BEnqvist . , Pargas IF , 300', \3-steg P. Isaksson, P argas IF, 12,22; kula F. Andresen, Åbo IFK, 12,45; diskusK. Öhman, Dragsfjärd IK, 37,43; spjut M. Hallen, Kimito SF, 50,16; 10-kampG. Henrichson, Pargas IF, 4.579 p.Stafett: 4 x 100m, seniorer, Åbo IFK 46,6; 4 x 400 m, seniorer, Pargas IF3.42,4; 4 x 1.500 m, seniorer, Pargas IF 18.50,0.Terränglöpning :Alallds 1 dl"ottsdistrikt:Juniorer 17-års klassen : R. Persson, Sunds IF, 5.56,0.Juniorer 19 års klassen : P. E. Karlsson, Sunds IF, 10.46,0.Seniorer (2,5 km): R. Lemqvist, Lemlands IF, 10.25,0.Senior~ (5 km): H. Salmen, IF Fram, 23.16,0.Friidrott:Juniorer 17-års klassen : 100 m J. Palmqvist, MIFK, 12,9; 800 m S. Jansson,IF Fram, 2.18,2; 110 m häck A. Holmström, LUIA, 19,4; längd 1. Eriksson,MIFK, 543; höjd 1. Eriksson, MIFK, 157; stav A. Holmström, LUIA, 2701;kula J . Palmqvist, MIFK, 12,91; diskus V. Hamnström, IF Fram, 33,05; spjutJ. Sundström, Lemlands IF, 38,85.J uniorer 19-års klassen : 100 mLLundberg, IF Fram, 11 ,6; 400 m 1. Lundberg,IF Fram, 55,6; 1.000 m K. E. Sundblad, IF Finströms-Kamraterna, 2.56.7;längd L. Gruner, Wårdö IK, 596; höjd 1. Lundberg, IF Fram, ISO; stav L. Lilll]­val1, Lemlands IF, 280; kula O. Isaksson, IF Finströms-Kamraterna, 14,24;diskus 1. Berthen, IF Fram, 36,73; spjut 1. Berthen, IF Fram, 52,25.Senio:.rer: 100 m N. Mansen, Lemlands IF, 11,8; 200 m A. Andersson, LumparlandsUlA, 24,4; 400 m L. Sundblom, Föglö UlA, 55,0; 1.500 m K. Jansson,IF Start, 4.26,4; 5.000 m A. Lindholm, Hammarlands IK, 18.02,0; 110 m häckO. Salmen, IF Fram, 18,0; längd N. Mansen, Lemlands IF, 609; höjd H. Sund-232blom, Föglö UlA, 161; 3-steg N. Mansen, Lemlands IF, 12,68; stav N. Mansen,Lemlands IF, 301; kula L. Sundblom, Föglö UlA, 12,61; diskus P. E. Sundman,Wårdö IK, 36,50; spjut V. Jansson, IF Finströms-Kamraterna, 52,07; släggaA. Lundberg, IF Fram, 30,96.Stafett: 4 x 100 m, juniorer, Mariehamns IFK 51,2; 4 x 100 m, juniorer19-års klassen, Wårdö IK 50,1; 4 x 100 m, seniorer, IF Fram 49,6.Syd-Östel"bottens Idl"ottsdistl"ikt:Terränglöp1ling:Juniorer 17-års klassen : M. Sigg, IF Kraft, 9.37,0.Juniorer 19-års klassen : L. Antila, IF Kraft, 8.58,0.Seniorer (3 km): L. Lågbro, IF Kiraft, 9,31,0.Seniorer (6 km): E. Engman, IF Länken, 20.27,0.Inomhushopp:Längd K. G. Antfolk, IF Länken, 294; höjd S. Vilen, IF Kraft, 137; 3-stegS. Vilen, IF Kraft, 885.Fl"iidl"ott :Juniorer 17-års klassen : 100 m M. Sigg, IF Kraft 12,5; 1.000 m M. Sigg,IF Kraft, 2.58,0; längd R. Gröndahl, IF Länken, 594; höjd B. Gröndahl, IFLänken, 160 ; kula B. Gröndahl, IF Länken, 11,54; spjut B. Norrbro, PörtomSK,42,95.Junio/er 19-års klassen: 100 m L. Antila, IF Kraft, 12,6; 400 m L. Antila,IF Kraft 56,0; 1.000 m L. Antila, IF Kraft, 2.48,6; 110 m häck K. Långbacka,IF Kraft, 16,6; längd K. Långbacka. IF Kraft, 636; höjd P. Santamäki, IFLänken, 160 ; stav L. Storbjörk, IF Kraft, 315; 3-steg B. Karlå, IF kraft, 12,62;kuta L. Norrvik, IF Länken, 12,60; diskus G. Granback, Pörtom SK, 37,48;spjut E. Ingström, IF KraJft, 47,13.Seniorer : 100 m L. Ingves, Kiristinestads IF, 11,7; 400 m L. Ingves, KristinestadsIF, 53,3; 1.500 m L. Lågbro, IF Kraft, 4.20,0; 5.000 m V. Kivimäki,Pörtom SK, 16.09,8; 110 m häck Ö. Yrjans, IF Kraft, 17,4; 400 m häck L.Ingves, Kristinestads IF, 60,0; längd M. Bäck, IF Kraft, 617; höjd S. Vilen,IF Kraft, 170; stav E. Gullström, IF Kraft, 310; 3-steg S. Viten, IF Kra~it,13,69; kula B. Granström, IK Kamp, 12,90; diskus B. Snickars, IF Kraft, 36,84;spj ut E. Venman, IF Kraft, 52,88; slägga V. Hammarberg, IF Kraft, 30,20;s-kamp K-G. Antfolk, IF Länken, 2.836 p.Oldboys: 100 m E. Förnäs, IF Länken, 14,3; 3.000 m A. Björkbacka, PörtomSK, 10.50,6; längd K. Björkholm, IK Kamp, 562; kula E. Appel, KristinestadsIF, 10,37; 3-kamp E. Appel, Kristinestads IF, 1.244 p.Stafett: 4 x 100 m, juniorer, IF Kraft 49,4; 4 x 100 m, seniorer, KristinestadsIF, 46,4; 4 x 400 m, seniorer, Kristinestads IF, 3.42,7; 4 x 1.500 m, seniorer,IF Länken 17.52,0.233

Vasa Idrottsdistrikt:Terränglöpning:Juniorer 19-ärs klassen : E. Aspholm, IF Femman, 11.30,0.Seniorer (3 km): 1. östman, Solf IK, 10.38,0.Seniorer (6 km): K. Sundholm, IF Femman, 22.36,0.Friidrott:Juniorer: 17-års klassen: 100 m P. Söderman, Malax IF, 12,4; 600 m T.Paro, IF Femman, 1.33,3; längd R. Bengs, IK Hellas, 582; höjd P. Söderman,Malax IF, 155; kula E. Örndahl, IF Femman, 17,28; spjut 1. Udd, Malax IF,53,78.Juniorer 19-ärs klassen: 100 m E . Aspholm, IF Femman, 12,0; 1.000 mS. Lithen, IF Femman, 2.44,0; 110 m häck S. Vik, IF Femman, 16,8; längd S.Vik, IF Femman, 612; höjd G. Läng, IF Femman, 175; stav U. Skata, Vörä IF,340; kula E. Örndahl, IF Femman, 14,20; diskus B. Blusi, Vörä IF, 40,68; spjutE. Ahinko, Vasa 1 S, 56,32.Seniorer: 100 m B. Björkqvist, Sundom IF, 11,8; 200 m B. Bergfe1t, OravaisIF, 24,1; 400 m P. Hjortman, IF Femman, 53,7; 800 m C. Sippus, Vörä IF,2,04,6; 1.500 m K. Sundholm, IF Femman, 4.30,0; 5.000 m K. Sundholm, IFFemman, 16.44,8; 110 m häck G. Nygård, Vörä IF, 19,2; längd S. Vik, IF Femman,590; höjd B. Lång, IF Femman, 175; stav B. Brännbeck, Vasa IS, 320;3-steg H. Hudd, IF Femman, 12,77; kula L. Bexajl', Sundom IF, 14,00; diskusÅ. Sundholm, IF Femman, 38,35; spj ut L. Bexar, Sundom IF, 58,88; slägga H.Österblad, Vasa IS, 44,15; 5-kamp 1. Östman, Solf IK, 2.462 p.Oldboys: 100 m A. Bengs, IF Femman, 12,3; längd H. Björk, Vasa IS~630; kula H. Ingberg, Vasa IS, 13,53; 3-kamp A. Bengs, IF Femman, 1.803 p.Stafett: 4 x 100 m, juniorer, Malax IF 49,7; 4 x 100 m, seniorer, Vasa IS.46,4; 4 x 1.500 m, seniorer, IF Femman 17.42,8; svensk stafett IF Femman 2.08,8.Nor'Ya Idrotlsdistriktet:Terrällglöpning:Juniorer 17 års klassen : S-E. Stenbacka, Gamlaka;rleby IF, 7.19,0.Juniorer 19-års klassen: N. Barkar, Pedersöre-Pojkarna, 10.16,01.Seniorer (7,5 km): B. Snellman, IF Brahe, 24.29,Q.Seniorer (3,7 km): S. Nybäck, IF Brahe, 12.22,0.Friidrott:Juniorer 17-års klassen : 100 m P. Ede, IF Standard, 12,1; 600 m S-E. Stenbacka,Gamlakarleby IF, 1.32,2; längd P-E. Ede, IF Standa>rd, 576; höjd R.Nyblom, Munsala IK, 160; kula P. Ede, IF Standard, 17,12.Juniorer: 19-års klassen: 100 m R. Blomqvist, Munsala IK, 12,0; 800 m J.Finell, Gamlakarleby IF, 2.06,4; 110 m häck S. Lönnqvist, IF Brahe, 17,5; längd234Filllälulska mäslarna i 4 km /aglävlillg, ldl'o/lsklllbben 32:s Sll'0llg8 lay: A. Vahlera.J. IIckl'ell, P. Backman och V. Pyykkönen.T. Kaitajärvi, Terjärv US, 636; höjd S. öst, Pedersöre-Pojkarna, 165; stavK-F. Indola, Garnlakarleby IF, 280; kula Å. Envik, Vexala IK, 14,34; diskus P.Calden, Munsala IK, 43,66; spj ut H. Vigård, IK Kronan, 48,22.Seniorer : 1~ m K. Muje, IF Drott, 11,4 ; 200 m K. Muje, IF Drott, 24,1;400 m H. Hellberg, Gamlakarleby IF, 52,8; 800 m C-J. LiH, IF Brahe, 1.59,.~;1.500 m S. Nybäck, IF Brahe 4.04; 5.000 m K. Gistö, Terjärv US, .15.56,6;10.000 m L. Ravall, Terjärv US, 37.21,0; 110 m häck E. Djupsjöbacka,Terjärv US, 17,3 ; 400 m häck H. Hellberg, Gamlakarleby IF, 60,0; 3.000hinder K. Gistö, Terjärv US, 9.58; längd K. Muje, IF Drott, 703; höjdS. Öst, Pedersöre-Pojkarna, 170; 3-steg K. Muje, IF Drott, 13,47; stavB. Grägg, Pedersöre-Pojkarna, 330; kula S. Hemdahl, IF Standard, 14,79;diskus E. Backnäs, IF Drott, 42,04; spj ut R. H ummel, IK Kronan, 55,02;slägga L. Fransen, Pedersöre-Pojkarna, 38.31 ; 10-kamp E. Granlund, Pedersöre-Pojkarna,5.399 p.Stafett: 4 x 100 m, j uniorer, Gamlakarleby IF 49,0; 4 x 100 m, seniorer,Gamlakarleby IF. 47,2; 4 x 400 m, seniorer, Gamlakarleby IF. 3.38,8;' 4 x 1.500m, seniorer, IF Brahe 17.26,4.CyklingenInom cykelsporten, där inte endast den goda konditionen och den perfektafysiken förmår fälla utslaget, om de inte förenas med en klar intelligens, ensnabbtänkande hjärna och ett fulländat kamratskap, har SFI:5 stronga landsvägsriddaresedan många är tillkämpat sig en ledande plats i landet. 1 lands-235

vägscykling har SFI varit det absolut dominerande förbundet, därom vittnarföljande fakta. Fem av sex möjliga lagmedaljer erövrades i landets mästerskapstävlinga:roch i Finlands Cykelförbunds mästerskap var förhållandet detsamma.1 Helsingfors distriktets gemensamma DM tog SFI-cyklisterna 15 avde 22 medaljer om vilka dm tävlades. Förbundets cyklister har gått segrandefram i 80 prOCe11t av alla de tävlingar, i vilka de deltagit. Efter en så framgångsriksäsong kan de aktiva med ro invänta kommande duster och ledarnakan med berättigad stolthet se tillbaka på den kanske starkas1:e cykelsäsongeoni förbundets historia.SFI:5 cykelråd har under det gångna året haft följande sammansiittning:Ordförande Holger Vistbacka, sekreterare H. Vinqvi5t, ledamöter A. Andersson,B. Ostrow, P. Pikulinsky och O. Westerlund.1 Finlands Cykelförbunds styrelse har SFI represen1:erats av Edvin Corin,Arthur Eriksson och Birger Ostrow; medan Holger Vistbacka fört förbundetstalan i cyklingens samarbetskommitte, Finlands Cykelkommitte.»Saknar SFI ledare inom cykel», frågade landets svensksprålåga idrottstidningi en artikel på sommaren och en finskspråkig tidning rubriceradestort »Dör cykelsporten i svenskbygderna?» Ett är säkert. En idrottsgrenden må ha huru goda förutsättningar som helst att utvecklas, kan inte gåframåt, Om det inte finnes kunniga och erfarna ledare som orgaruserar ochleder verksamheten. SFI har i långa tider varit det ledande förbundet i landet,och den gångna säsongen visar inte några förefintliga tecken till nedgång iverksamheten eiler intresset. Att återväxten också är tryggad ser man avnedanstående statistik över SFI-cyklisternas placeringar i landsstatistiken..-1-klass:1. Paul Backman Iclrottsklubben 32 30 år 50 poäng2. Nils Henriksson G & IF Alålles 22 :) 37 :)4. Aarre Vahtera Iclrottsklubben 32 30 ~ 22 :)5. Thorvald Högström G & IF Akilles 24 ~ 22 :)10. Albin Andersson -»- 35 ~ 18 »13. Per Erik Hällfors -»- 22 :) 10 :)16. Jorma Ackren Idrottsklubben 32 24 » 9 »17. Vilho Wickström Gamlakarleby IF 29 » 7 »19. Viljo Pyykkönen Idrottsklubben 32 3Q » 7 »20. Vilho Lätti -»- 29 » 7 »21. Aulis Siven -»- 22 » 6 »B-klass:2. Leo Berglund Idrottsklubben 32 27 år 42 poäng4. Raimo Hyväri -»- 21 » 28 »5. Ragnar Strand G & IF Akilles 23 » 27 »6. Stig Sjögård Cykelklubben 36 29 » 26 »8. Max Oljemark . IF Sibbo Vargarna 22 » 20 »12. Heimo Nurkkala G & IF Akilles 24 » 16 »23615. Sigurd Lidsle Gamlakarleby IF 33 å r 13 poäng16. Raul Lindlöf G & IF Akilles 23 » 12 :)28. Åke Fagerholm Idrottsklubben 32 26 » 5 »32. Bror Sundgren -»- 29 » 3 :)39. Thure Bertula -»- 23 » 1 »42. John Corin Gamlakarleby IF 24 » »C-klass:1. Erik Hoffström Idrottsklubben 32 21 år 49 poäng2. Boris Oljemark IF Sibbo Vargarna 20 » 46 »9. Ruben Forsblom G & IF Akilles 19 » 13 »15. Erik Finell Gamlakarleby IF 19 » 7 »16. Aatos Siven Idrottsklubben 32 20 » 7 :)19. Erik Sarlin Gamlakarleby IF 23 » 6 »Juniorer under 20 å,.:2. Ruben Forsblom G & IF Akilles 21 poäng4. Taisto Pohjonen Gamlakarleby IF 17 »5. Aatos Siven Idrottsklubben 32 15 »7. Bror Granskog Gamlakarleby IF 15 »12. K. O. Johansson G & IF Akilles 8 »14. Urho Hyytiäinen Idrottsklubben 32 7 »15. Arne Holmström G & IF Akilles 6 :)22. Erik Finell Gamlakarleby IF 5 »15. Ole Malmsten G & IF Akilles 5 »31. Paul Olin Svartå IK 4 »32. Albert Björk Idrottsklubben 32 4 »40. Bror Högström G & IF Akilles 3 »hmiorer Ul1de,. 18 å,.:1. Arne Holmström G & IF Akilles 12 poäng7. Jorma Tiilikka Idrottsklubben 32 5 »8. Ole Degerman -»- 5 »16. Kurt Byman IF Sibbo Vargarna 1 »Det lilla Borgå i Östra distriktet har genom ihärdiga ansträngningar arbetatsig upp tili landets cykelborg nummer ett och där föres ännu fram dussinvisåkare av elitiklass, fostrade av goda och rutinerade ledare. 1 Lovisa, distriktetsandra stad har verksamheten allt sedan krigsåren legat mera eiler mindrf!nere, men nu har man fått fram en A-klassare och därtill flera lovandejuniorer.Meller.sta Nyland har i Sibbo Vargarna sin första cykelförening ochman har redan ett garde unga tävlingsåkare, som inger de bästa förhoppningar.1 huvudstaden är Idrottsklubben 32 den star kaste föreningen och fråga är,om den inte i detta nu kan anses för den slagkraftigaste i hela landet.Osterbotten hade sina glansdagar i början av 30-talet, då man t.o.m. vaI" istånd att utmana hela det övriga Finland på de kortaste distanserna. Attcyklingen åter är på frammarsch inom N orra distriktet, visar Gamlakarleby\ungdomar, som kanske redan nästa sommar är mogna för större värv.237

Den enda nedgång i verksamheten man kunnat konstatera har varit inomVästra Nylands idrottsdistrikt och den får väl anses som tillfällig efter de framgångsrikaåren 1946---48. Det är att hoppas, att någon ny »eldsjäb efter OlgertRusetsky, som då var den drivande kraften, skall dyka upp i Hangö, Ekenäs,Tenala eiler något annat av distriktets cykelcentra och sätta fart på arbetet.Tävlingar.Cyklisternas första representationstävling för säsongen var landskampen motNorge som åktes i Oslo. Av Finlands fem representanter var tre från SFI,nämligen Nils Henriksson, Thorvald Högström och Paul Backman. Landskampenblev en välförtjänt seger för Finland och att förbundets grabbargjorde rätt för sig visar bl.

Oldboys: 1 km, 1) L, Lönnfors, IK 32; 2) R. Lindroos, G & IF Akilles.Finlands Cykelförbunds mästerskap gick i Kälviå. Mästerskapens förstadag, då bantävlingama skulle gå, spolierades totalt av ett ihållande regn, somgjorde idrottsplanen tili en mindre insjö.Landsvägsåkningen blev en rätt krävande uppgift för SFI-arna, men Backmanklarade första platsen och Thorvald Högström kom in som trea. Ijuniorklassen hemfördes de tre första placeringarna av A. Siven, IK 32, ochR. Forsblom och K. Johansson från Akilles.Resultatet :Allmän klass 115 km: 1) P. Backman, IK 32, 3.31.14; 3) T. Högström,G & IF Akille,s, 3.34.09; 6) E. Hoffström, IK 32, 3.38.16; 7) L. Berglund,IK 32, 3.39,20; 8) A. Andersson, G & IF Akilles.J uniorer 40 km: 1) A. Siven, IK 32, 1.15.09; 2) K. O. Johansson, G & IFAkilles, 1.15.44; 3) R. Forsblom, G & IF Akilles, 1.15.59.Allmän klass lagtävlan: 1) Idrottsklubben 32 I (Backman, Berglund, Hoffström)10.48.47; 2) G & IF Akilles 11.05.40; 3) Idrottsklubben 32 II 11.20.3{).Allmän klass 1 km: 3) V. Pyykkönen, IK32; 6) A. Vahtera, IK32; 8) .\.Vassman, IK 32.Allmän klass 4 km: 6) J. Ackren, IK 32; 8) V. Pyykkönen, IK 32.Juniorer 1 km: 5) E. Finell, GIF; 9) A. Siven, IK 32; 10) T. Pohjonen,GIF.4 km lagtävling: 2) Idrottsklubben 32 1 (Vahtera, Pyykkönen, Ackren,Backman; 3) Idrottsklubben 32 II (Berglund, Hoffström, Siven, Vassman; 5)Gamlakarleby IF,Finländska mästerskapen i landsvägsåkning gick i år i Kouvola. Tävlingar:lablev för seniorernas del mera eiler mindre misslyckade, då slutupploppet varförlagt till en idrottsplan med en fö,r cyklisterna mycket svårpasserad inkörsport.Den förorsakade också i tätklungan en ödesdiger omkullkörning, som gjordeatt SFI-spetsarna Henriksson, Backman och Vahtera kom ur spel. Förbundctsmedaljskörd inskränkte sig sålunda tili en bronsmedalj individuellt av PaulBackman, medan det i lagtävlingen blev guld, sil'Ver och brons genom Idrottsklubben32:s loch II lag samt G & IF Akilles, som blev tredje.I banmästerskapen på Velodromen visade IK 32 igen sin styrka och erövradeförsta och andra placeringarna i 4 km lagtävling.Resultat:Allmän klass 150 km: 3) P. Backman, IK 32, 4.33.06; 5) N. Henriksson.G & IF Akilles, 4.33.08; 6) A. Vahtera, IK 32, 4.33.12; 9) E. Hoffström.IK 32, 4.36.59; 10) L, Berglund, IK 32, 4,38 .. 22.Lagtävlan tremanna lag: 1) Idrottsklubben 32 1 (Backman, Vahtera, Hoffström)13.43.29,5; 2) Idrottsklubben 32 II (Berglund, Siven, Fagerholm)13.57.05; 3) G & IF Akilles (Henriksson, Strand, Lindlöf) 14.21.26,5.Allmän klass 1 km: 4) V. Pyykkönen, IK 32; 6) A. Vahtera, IK 32.240Allman klass sprinterlopp: 2) A. Vahtera, IK 32; 4) V. Pyykkönen, IK 3~.Allrnän klass 4 km: 2) V. Pyykkönen, IK 32.Lagtävling 4 km: 1) Idrottsklubben 32 I (Vahtera, Pyykkönen, Ackren,Backman); 2) Idrottsklubben 32 II (Vassman, Hoffström, Berglund, Siven).J uniorer sprinterlopp: 4) P, Sulavuori, IK 32.Oldboys sprinterlopp: 3) B. Ostrow, IK 32.Idrottsklubben 32 har i år varit förbundets absolut starkaste klubb. Akillesi Borgå har kanske flera toppmän, men IK 32 kan bl.a. ståta med att h31erövrat åtta av de tolv lagmedaljer, som utdelas vid Finlands Cykelförbundsoch finländska mästerskapen - en prestation, som säkert ingen klubb tidigaremäktat med. Deras comingmen Erik Hoffström, Leo Berglund, f.d. bancyklistenVahtera, bröderna Siven m.fl. garanterar att det nästa säsong skall kämpaslika hårt. Akilles har i Nisse Henriksson fått upp en cyklist med såfina takter, att han tillochmed har möjligheter att om ett år eiler så axlaRaul Hellbergs mantel. Nils Henriksson är förbundets mest lovande ungdomi detta nu, Thorvald Högström har haft ett mellanår, men har säkert ännuen hei del ogjort på cykelmarknaden. Förutom dessa har Akilles en hei uppsjöungdomar med ruter i, och bland dem kommer Ruben Forsblom i spetsen.Cykelklubben -36 iLovisa kan gratuleras för sitt nyförvärv i A-klassen StigSjögård, som gjorde sitt första genombrott med segern i Borgå-Ioppets B~klass. Bröderna Max och Boris 01jemark från Sibbo Vargarna har åkt medgod framgång och kan komma med vilka överra kningar som helst. Cyklisternafrån Hangö, Karis och Tenala har hållit sig mera i skymundan detta år, meni stället har Västra N ylands idrottsdistrikt fått fram några goda cyklister iPaul Olin och Sulo Virkki från Svartå IK. Gamlakarleby IF har startat piiny bog och har hela stallet goda juniorer med Finell, bröderna Pohjonen,Granskog och Helander som de främsta. Det är blott att hoppas, att de skall.bli i tillfälle att delta i hårdare tävlingar, där de får den rätta erfarenheten,och rutinen som fordras i en så krävande sport som cykel. IdrottsklubbellKronan kan med Hagen och Rönnmarck, uträtta mycket i cykelväg.DistriktsmästerskapenDistriktsmästerskap har hållits inom fyra av fö rbundets distrikt. Helsingforsdistriktets mästerskap har sedan år 1948 arrangerats gemensamt med definska distrikten. Det finska H elsingfors-distriktet har sedan år 1928 haft ·!ttvandringspris för 100 km:s tävlingen och detta pris anses för det dyrbarastecykelpriset i F inland. Pokalstadgarna stipulerar, att priset för att bli egetska11 erövras tre år å rad eiler fyra år oberoende av följd. Många framståendenamn finnes ingraverade i priset, men det har icke Iyckats någon att errövadet helt. 1948 kom SFI :arna med i leken och Paul Backman, huvudstadensstrongaste cyklist kunde genom sin tredje seger i år införliva dyrgripenmed sin prissamling.16241

Resultat:Helsingfors ID: Seniorer 100 km - Paul Backman, IK 32, 2.44,07. Juniorer50 km - A. Siven, IK 32, 1.24,14. Oldboys 50 km - E. For.sberg,IK 32, 1.28,20. Seniorer 1 km - V. Pyykkönen, IK 32, 1.19,4. Juniorer 1 km- A. Siven, IK 32, 1.22,6. Oldboys 1 km - E . Forsberg, IK 32, 1.26,5.Seniorer 4 km - J. Ackren, IK 32, 5.38,4.Ostra ID: Seniorer 100 km - V. Savolainen, Akilles, 3.36,04. Seniorer50 km - P. E. Hällfors, Akilles, 2.34,10. Seniorer 10 km - V. Savolainen,Akilles, 18.14. Juniorer 50 km - O. Wackström, Akilles, 1.42,16. Juniorelr10 km - O. Malmsten, Akilles, 22.35.Nona ID: Seniorer 100 km: - V. Vickström, GIF, 3.19,48. Seniorer 1km - E. Finell, GIF, 1.20,9. Juniorer 10 km - B. Granskog, GIF, 17.40.Västra Nylands ID: Allmän kla!'>s 100 km - S. Virkki, Svartå IK, 2.02,35.Allmän klass 50 km - P. Olin, Svartå, IK, 1.44. Allmän klass 10 - H .Lindström, Hangö CK, 18.03.T ävlingsverksa11lhetenNedan återges ;en förteckning över SFI-cyklisternas de1tagande i åretsinhemska tävlingar.29 april. Mäntsälä Propagandan A-B-klass 22 km: 1) N. Henriksson,Akilles, 48,24, 2) R. Strand, Akilles, 48,34, 4) T. Högström, Akilles. C-klass:1) K. O. Johansson, Akilles, 48,53, 2) R. Lindroos, Akilles, 49,20, 5) P. 0,Johanson, Akilles, 50.25. Juniorer: 2) R. Forsblom, Akilles, 46,20, 3) A. Holmström,Akilles, 47,03, 4) A. Blomgren, Akilles, 49,04. D-klass: 1) R. Lindrroos, Akilles, 53,27.6 maj. Helsingin Pyöräilyseura's Propagandalopp: A-klass 75 km: 1) P.Backman, IK 32, 2.04,11, 2) P-E. Häll~ors , Akilles, samma tid, 3) T. Högström,Akilles, samma tid, 4) V. Lätti, IK 32, 5) N. Henriksson, Akilles,6) J. Ackren, IK 32. B-klass 75 km: 1) R. Strand, Akilles, 2.04,12, 3) R.Hyväri, IK 32, 2.08,40, 4) M. Oljemark, Sibbo Vargarna, 2.08,42. C-klass:37,S km: 1) B. Oljemark, Sibbo Vargarna, 58,10, 2) R. Forsblom, Akilles,58.20,5, 5) E. Hoffström, IK 32, 59,23. Under 16 år 20 km : 1) A. Blomgren,Akilles, 28,16.21 maj. Borgå Akilles' »Borgå-lopp». A-klass 120 km : 1) T. Högströrn,Akilles, 3.21,18, 2) P. Backman, IK 32, samma tid, 3) N. Henriksson, Akilles,3.21,19, 5) J. Ackren, IK 32, 3.21,20, 6) A. Siven, IK 32, 8) A. Andersson,Akilles. B-klass 120 km: 1) S. Sjögård, CK -36, 3.21,20, 2) R. Strano,Akilles, 3,21,21, 3) L. Berglund, IK 32, 3.21,25, 7) R. Hyväri, IK 32. C-klass60 km: 3) E. Hoffström, IK 32, 1.44,34, 4) H. Lindblom, Hangö CK, 1.44,35,5) B. 0ljemark, Sibbo Vargarna, 1.44,35, 6) P . O. Johansson, Akilles. Under20 år 60 km: 1) A. Siven, IK 32, 1.43,29, 2) R. Forsblom, Akilles, 1.43,30,242Frdn Ekenäs-Loppet. TälkLungan segdragu 1 den svdra Fiskars-backen pd väg tiLlvändmdLet 1 Ekenäs. Nederst en bällre vurpa lInder andra etappm. Uppe t.h.segraren Paul Backman, Idrollsldubben 32.5) R. Lindroos, AkiIJe's, 1.43,52, 6) A. Holmstr öm. Aki!les, D-klass 60 km:1) R. Lindroos, Akilles, 1.48,58.28-29 maj. Idrottsklubben 32 »Ekenäsloppet». A-klass 240 km : 1 etappen:1) P. Backman, IK 32, 3.44,28, 3) N. Henriksson, Akilles, 3.44,28,2, 5) T.Högström, Akilles, 3.46,30, 7) A. Andersson, Akilles, 8) A. Vahtera, IK 32,10) P. E. Hällfors, Akilles.II etappen: 1) P. Backman, IK 32, 3.30,45, 2) N. Henriksson, Akilles,3.30,45,1, 3) T . Högström, Akilles, 3.30,45,2, 5) P. E. Hällfors, Akilles, 6)A. Vahtera, IK 32, 8) A. Andersson, Akilles.Sammanlagt: 1) P. Backman, IK 32, 7.15,13, 2) N. Henriksson, Akilles,7.15,13,3, 5) T . Högström, Akilles, 7.17,15,2, 6) A. Vahtera, IK 32, 7.26,16,6,7) A. Andersson, Akilles, 7.27,48, 9) P. E. Hällfors, Akilles, 7.40,22,4.B-klass 225 km: 4) R. Hyväri, IK 32, 7.40,58,5, 6) R. Lindlöf, Akilles,8.03,29,2, 7) M. Oljemark, Sibbo Vargarna, 8.07,56,6, 8) Å. Fagerholm, IK .32.243

Lagtävlingen om Ekenäs stads vandringspris för 3-mannalag: 1) Akilles(Henriksson, Högström, Andersson), 22.00,17,5, 2) Idrottsklubben 32 (Backman,Vahtera, Hyväri), 22.22,28,1.C-klass 75 km: 1) E. Hoffström, IK 32, 1.55,52, 2) R. Forsblom, Akilles,1.58,51, 4) K. O. Johansson, Akilles, 2.03,30, 5) A. Siven, IK 32. D-klass 75 km:2) R. Lindroos, Akilles, 2.11,04. Under 18 år 10 km: 1) J. Tiilikka, IK 32,17.21,8.S jlUzi. Hämeenlinnan Tarmo's »Kangasala lopp»: A-klass 130 km: 1) P.Backman, IK 32, 3.48,51.S juni. Klubbkamp mellan Gamlakarleby IF och Kälviän Tarmo. 1 km:J. Corin, GIF, 1.31,0, 5) T. Pohjonen, GIF, 1.33,6, 6) E. Finell, GIF, 1.33,7.45 km: 3) E. Finell, GIF, 1.17,08, 4) B. Granskog, GIF, 5) O. Vironen, GIF.Under 18 år 15 km: 3) V. Pohjonen, GIF.S juni. Toukolan Teräs' »Nokari loppet". A-klass 100 km: 1) A. Vahtera,IK 32, 2.56,20, 3) V. Lätti, IK 32, 2.56,20,5, 4) J . Ackren, IK 32, 2.56,20,5.B-klass 100 km: 1) E. Hoffström, IK 32, 2.58,41, 2) R. Hyväri, IK 32,3.05,26, 4) L. Berglund, IK 32, 3.05,29.S j'.tlz..i. Kouvolan PyÖräilys.eura. A-klass 90 km: 1) N. Henriksson, Akilles,2.57,58, 2) A. Andersson, Akilles, 2.57,58. B-klass 90 km: 1) S. Sjögård,CK -36, 2.42,14, 2) R. Strand, Akilles, 2.43,20. C-klass 30 km: 1) M. Pässilä,CK -36,53,02,2) K. O. Johansson, Akilles, 53,12,9) U. Blomqvist, CK-36.J uniorer 30 km: 11) H. Gustavsson, CK -36.8 jU/zi. Helsingin Vauhti Veikot's »Kvarterslopp,,: A-klass 30 km: 2) A.Vahtera, IK 32, 53,48, 3) J. Ackren, IK 32, 53,55. B-klass 30 km: 1) L.Berglund, IK 32, 54.08,4. 2) E. Hoffström, IK 32, 54.08,5, 3) R. Hyvärji,IK 32, 54.08,6, 5) A. Vassman, IK 32. C-klass 14,5 km: 3) U. Hyytiäinen,IK 32, 4) J. Tiilikka, IK 32.2S jImi. Keravan Urheilijat's »Tusby-runb. A-klass: 1) R. Hyväri, IK 32,46.43. C-klass: 1) E. Hoffström, IK 32, 46,33. D-klass: 1) R. Lindroos, Akilles,:>0,25.6 jllli. Gamlakarleby IF:s »Grand Prix». Allmän klass 40 km: 1) P. Backman,IK 32, 1.20,31, 3) A. Vahtera, IK 32, 1.22,07. 4) L. Berglund, IK 3a,1,22,15, 6) V. Pyykkön.en, IK 32. Juniorer 10 km: 1) R. Forsblom. Akilles,16.09,4, 2) T. Pohjonen, GIF, 16.21,4, 3) K. O. Johansson, Akilles, 16.26,4, 4)B. Granskog, GIF, 16.27, 5) E. Finell, GIF.12 juli. Helsingin Pyörä Toverit's »Grand Prix». A-klass 60 km: 1) N .Henriksson, Akilles, 1.26,42,2, 2) V. Pyykkönen. IK 32, samma tid, 3) P.Backman, IK 32, samma tid, 5) E. Hoffström, IK 32, sam~a tid, 6) A. Siven,IK 32, 8) A. Vahtera, IK 32.17 juli. Mäntsälän Urheilijat's »Stjämlopp». A-klass 100 km: 1) N. Henriksson,Akilles, 2.49,10, 3) J. Ackren, IK 32. 2.49,14, 4) A. Siven, IK 321,2.51,30, 5) A. Andersson, Akilles. B-klass 100 km: 1) L. Berglund, IK 32,2442.49,11. C-klass 50 km : 1) B. Oljemark, Sibbo Vargarna, 1.30,35, 2) E. HoHström,IK 32, 1,30,35. Juniorer 50 km: 1) R. Forsblom, Akilles, 1.30,35. Under18 år 25 km: 1) O. Degerman, IK 32, 42,58.17 juf.i. Lohteä nationella tävlingar. J uniorer 30 km: 1) T. Pohjonen, GIF,49,05, 2) E. Finell, GIF, 50,07.7 augusti. Cykelklubben -36 "Östnyländska loppeb. A-klass 120 km: 1) N.Henriksson, Akilles, 3.22,13,6, 2) T. Högström, Akilles, 3.22,13,7. B-klass 120km: 2) S. Sjögård, CK -36, 3.34,34,1, 5) L. Berglund, IK 32, 3.34,36. C-klass70 km: 1) R. Forsblom, AkiJles, 2.08,10, 2) V. Savolainen, Akilles, 2.08,13,4) A. Siven, IK 32, 2.08,14,2. Juniorer 30 km: 1) A. Holmström, Akilles,58,48, 3) P. Olin, Svartå IK, 59,37, 4) O. Malmsten, Akilles, 5) G. Vax:kman,Akilles.14 augusti. »Lahtis-Heinola-Lahtis loppeb. A-klass 80 km: 2) N. Henriksson,Akilles, 2,21,0, 5) A. Andersson, Akilles, 2.26,07. B-klass 80 km:1) S. Sjögård, CK -36, 2.24,04, 2) R. Strand, Akilles, 2.24,42, 3) M. Oljemark,Sibbo Vargarna, 2.29,07. C-klass 80 km: 1) B. Oljemark, Sibbo Vargarna,2.22,40.14 allgusti. Cykelklubben Herrru'!s' »Långträskloppet». B-klass 75 km: 3)L. Berglund, IK 32, 2.03,53,9, 4) R. Forsblom, Akilles, 2,03,54,2.14 augusti. Kälviän Tarmo's nationella tävlingar. A-klass 100 km: S.Lidsle, GIF, 3.12,53. C-klass 50 km: 3) E. Salin, GIF, 1.31,33. Juniorer 30km: 2) T. Pohjonen, GIF, 50,40, 3) B. Granskog, GIF, 50,45.21 allgusti. IK Kronan's nationella tävlingar. B-klass 100 km: 1) A. Hagen,IK Kronan, 3.13,20, 2) S. Lidsle, GIF, 3.13,22. C-klass 50 km: 1) E. Finell,GIF, 1.33,12, 2) E . Salin, GIF, 1.33,31. Junjorer 30 km: 1) T. Pohjonen, GIF,50,56, 2) H. Hägg, GIF, 51,00.28 augusti. »Salpausselkä-Ioppet» i Riihimäki, A-klass 100 km: 1) P. E.Hällfors, Akilles, 3.23,30. B-klass 100 km: 3) R. Strand, Akilles, 3.30,15, 4)R. Hyväri, IK 32, 3.32,2. C-klass : 1) B. Oljemark. Sibbo Vargarna, 2) E.Hoffström, IK 32, 4) J. Hyytiäinen, IK 32, 5) V. Savolainen, Akilles.Juniorer under 20 år: 3) O. Malmsten, Akilles, 6) A. Kovanen, Akilles, Juniorerunder 18 år: 1) A. Holmström. Akilles, 3) O. Munter, Akilles.14 septelllber. Tenala IF:s »Tenala-Ekenäs-Tenala» A-klass 30 km : 1)O. Vesterlund, Tenala IF, 53.24. C-kIass 30 km: 1) S. Virkki; Svartå IK,52.26. Juniorer 30 km: 1) P. Olin, Svartå IK, 53.27.17 september. IdrottskIubben 32:s "Höstlopp», A-klass 62 km: 2) P . E.Hällfors, Akilles, 1.53,56,5, 3) A. Vahtera, IK 32, 1.53,56,6. B-klass 62 km:1) E. Hoffström, IK 32, 1.50,13,6, 3) B. Sundgren, IK 32, 1.53,56,9, 5) A.Nurkkala, Akilles, 1.53,57,2. 6) R. Hyväri, IK 32. J uniorer 21 km : 4) A.Björk, IK 32, 36.22,6, 6) J. Tiilikka. IK 32, 36,24.0, 8) B. Granskog, GIF,36.24,4.245

SimningenSimningcn inom Svenska Finlands Idrottsförbund tog ett stort steg framåtsommaren 1950, men mycket finns ännu att göra, iunan landsorten på allvar kanhävda sig i konkurrens med hu~dstaden och de finskspråkiga förenlngarnassimrnare. Det stora framsteget var, att förbundet för första gången vägadeutlysa förbundsmästerskap för juniorer och att de kunde hållas med kanskeflera deltagare än väntat. Ett annat plus var, att simrådet Iyckades anställaen utmärkt tränare, holländaren JooP van der Reyden... På sitt årsmöte den 26 februari 1950 beslöt förbundet, att de första juniormasterskapenskulle anordnas undell" året i följande grenar:PO!kar under 16 år: 100 m fritt, 100 m bröstsim och 50 m ryggsim.POlkar under 18 år: 100 m fritt, 100 m bröstsim och 100 m ryggsim.Gemensamt för båda åldersklasserna: Hopp - 5 valbara svikthopp, 2 ståoch2 språnghopp från trampolin. Stafett 4 x 50 ffi.FI~ckor under 16 år: 50 m fritt, 100 m bröstsim och 50 m ryggsim.Fhckor under 18 år: 100 m fritt, 100 m bröstsim och 100 mryggsim.Gemensamt för båda åldersklasserna: Hopp - 4 valbara svikthopp 2 ståoch2 språnghopp fråll trampolin. Stafett 4 x 50 m.'Frågan hpde före det grundligt utbenats av simrådets ordförande AxellMikkola, som betonade viktel1l av j uniorarbetet och visade upp siffror fnårltdistriktsmästerskap.Simrådet gay sedermera Pargas Simmare i uppdrag att arrangera tävlinga.rna den 22-23 juli. Tävlingarn.a gick programenligt av stapeln med deltagarefran fe.m klubbar - Par.gas Simmare, Ekenäs Simsällskap, Hangö Simsällskap,~bo Slm~lubb och Helsmgfors Simsällskap - vilket måste anses vara ganskattllfredsstallande. Tyvärr Iyste österbottningarna helt med sin frånvaro, vilketäven var Ifallet med Karis Simsällskap, som anordnade egna tävlingarsamma dag.H~lsin~fors Si~llskap dominerade som väntat med sin stora trupp, somkom I pnvat buss tdl Pargas, men landsortssimmarna stod väl på sig ocho~ta v~r det bara några tiondedelar, som skilde dem från segcrn. Ett mästerskapglck tili J,andsorten genom Hangöflickan Birgitta Lundmark, dotter tili denforna SFI-ordföranden K. J. Lundmark, i 100 m bröstsimning under 16 år.Allt annat togs av huvudstadsjuniorerna.Po~ngställningen mellan klubbarna blev: Helsingfors Simsällskap 212, PargasSlmmare 37, Abo Simklubb 23, Ekenäs Simsällskap 18 och H angö Simsällskap6 p.Landsor.~sklubbarn.as stora respekt för H elsingfors Simsällskap är förståelig,men den forefaller dock att vara en aning överdriven. Nästa gång skall detsäkert gå Ibättre, om bara landsortens juniorsimmare kommer mangrant med.Ett förslag som möjligen dock kunde vara värt att beakta, är att hålla all-246männa SFI-mästerskap i simning för juniorer, men dessutom dela ut mästerskapskilt för landsorten i åtminstone en del av mästerskapsgrenarna.Resultaten i juniorsimningarna liksom också resultat från distriktsmästerskapeni Syc:J....Österbottens idrottsdistrikt, Väst'l"a Nylands idrottsdistrikt, Norraidrottsdistriktet och Abolands distnkt återfinnes längre fram.Liksom året förut anordnade Helsingfors Simsällskap under det gångnaåret en simlära'l"kurs i Helsingfors, i vilken förbundet var med som arrangörtillsammans med Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund och med deltagarefrån medlemsföreningarna. Kursen hölls den 18--21 maj och simrådets orclförandeAxel Mikkola var kursledare. Föreläsningar och , färevisning avinstruktiva simfilmer hörde tili programmets teoretiska del på universitetetsgymnastikinrättning och därtil! fick kursdeltagarna vara med om praktiska simövningarav olika slag både i Simhallen och på gymnastikinrättningen. 22 kursdeltagarefick intyg över genomgången simlärarkurs.Redan under vårvintern började simrådet undersöka möjligheterna att få enutländsk simtränare för förbundet. Danmark, Sverige och N orge svarade avböjande,medan ett mycket fördelaktigt jak,ande svar ingick från Holland. Simrådetansåg att den erhjudne holländaren JooP van der Reyden borde anställasför en tid av ungefär två månader 000 anhöll härför av förbundsstyrelsen ettanslag om 150.000 rnark, vilket också beviljades.Tränaren van der Reyden anlände sedan den 21 juni och hans verksamhetordnades enligt följande tidsscherna: 21. 6.-4. 7. Helsingfors, 5.7.-9.7. Pargas,10.7.-13.7. Hangö, 13. 7.-17. 7. Ekenäs, 18.7.-21. 7. Karis, 22.7.-23. 7.Pargas, SFI:s juniormästerskap, 24.7.-28.7. Helsingfors, 29.7.-2.8. Kronoby,3.8.-6.8. Kristinestad, 8.8.-12.8. Helsingfors, 13.8.-14.8. Abo, FM i simning.Man måste utan vidare fastslå, 3:tt valet av tränare var lyckat. På vissaorter gjorde sig spräksvårigheter märkbara och det var visst om en sådan ortvan der Reyden själv anmärkte, att man alldeles missuppfattat hans syssla ochtagit honom ,för en vanlig simlärare. Annars hörde man idel lovord om tränaren,som uppträdde mycket anspråkslöst och sympatiskt.Van der Reyden klagade över ett allt för lamt träningsintresse bland SFIjuniorernaooh det har han säkert rätt i. Vili man bli en framstående simmare,så måste man ligga i och träna, och träna verkligt energiskt och regelbundet.Nu var vattnet visst ofta så kallt, att det kanske inte var sä underligt, -om,träningsivern inte var stor just under van der Reydens besök, men hans ordsaknar ändä inte grund. En sak som han i detta sammanhang också kritiserarär bristen på disciplin.Tränarell efterlyser flera simhallar och bättre utomhusbad. Dessutomrekommenderar han livligare tävlingsutbyte mellan klubbar i samma landsända,ävensom mellan distrikten.Utan tvivel har van der Reyden rätt i sina påstäenden. men kan dock inte247

Simrådet har sammanträtt tiU fem protokollförda möten och sex cirkulärhar i simrådets namn sänts ut tiU föreningarna.1 enlighet med tränarens förslag har uppmaningar sänts ut tili föreningan:aom att försöka intensifiera tävlingsverksamheten. Likaså har simklubbar somej är anslutna till föroundet uppmanats att bli medlemmar. För att driva upptävlingsverksamheten har simrådet ytterligare tänkt sig tävlingar mellandistrikten och pokaler skall så vitt möjligt anskaffas för ändamålet.Preliminärt har datum för JM år 1951 fastställts tiJl den 23 juli och iörsamtliga DM tilI den 15 juli. En funktionärskurs planeras i april och enträningskur,s på Solvalla ~n 10-17 juni.Under det gångna året hölls ett diskussionsmöte i sambandY med jun'iormästerskapeni Pargas.Pokaldonationer till ]M-simningarna gjordes av förbundsordföranden ErikÅström och av Pargas Simmare och simrådet har uppgjort pokalstadgar.Frdn Hangö Simstil/skaps promolion och4()'drsjubil,ums uppvisning.underlåta att konstatera, att en del klubbar synes ha fattat hans rekommendationtill livligare tävlingsutbyte, innan den framsades. Detta gälJer frarnförallt föreningarna i Västra Nyland, SOm har haft en ganska livlig verksamhetmed .?M~ klubbkamper, tävlingar och uppvisningar. Helsingfors är ju ett kapitelfor slg. Aboland ser också ut att ha det ganska livligt och Österbottenv~kn~r alJt mer, trots att de bottniska distrikten har uteblivandet från JMslmm.~garnasom ett krux mot sig. Sorgebarnet är alltjämt Östra Nyland, där.det forefaller att vara fullkomligt dött på simningens område, och också om'Åland når ytterst sällan några simnotiser yttervärlden.Tränaren van der Reyden är synnerligen intresserad av att få fortsätta sittarbete och simrådet har preliminärt beslutat föreslå honom som fört)Ulld!stränare.Man har i samband därmed tänkt sig en spccialkurs på Solvalla.Simrådet har under det gångna året haft följ ande sammansättning: OrdförandeAxel Mikkola, sekrett'\Tare Helmer Saxberg, ledamöter Jöns Lindquist,Lars Löfgren och P. E. Widen.Konsulterande medlemmar i distrikten har varit:248Mellersta Nylands ID: Lars LöfgrenOstra idrottsdistriktet: Rolf KindbergVäst.ra Nylands ID: Ejler BjörklundAbolands ID: Gunnar ÖsterlundSyd-Österbottens ID: Alvar SigfriedsVasa idrottsdistrikt: R. HellmanNona idrottsdistriktet: H. Cygnell.SFI-miistare i simning år 1950.Flickor U1uJer 16 år: 50 m fritt: Marita Hagelin, HSS, 40,S. - 100 m·bröstsim : Birgitta Lundmark, Hangö SS, 1.45,5. - 50 m ryggsim: ClaryLönnberg, HSS, 49,8.Flickor tmder 18 år: 100 m fritt: Anneli Haaranen, HSS, 1.21,6. - 100 mbröstsim: Ulla Lindh, HSS, 1.46,4. - 100 m rygg im: Anneli Haaranen,HSS, 1.27,6. - 4 x 50 m stafett: Helsingfors Simsällskap (A. Haaranen!, C.Gotthardt, M. Hagelin, A. Väisänen) 2.37,8. - Svikthopp: Clary Lönnberg,HSS, 26,67 p.Poikar unde,- 16 år: 100 m fritt: H. Saren, HSS, 1.17,9 ; - 50 ml rygg:­sim: K. Seppelin, : HSS, 42,8. - 100 bröstsim: J. Äyhö, HSS, 1.29,1.Poikar under 18 år: 100 m fritt: E. Schönberg, HSS, 1.06,3. - 100 mryggsim: E. Schönberg, HSS\ 1.29,7. - 100 m bröstsim: B. Katter, HSS,1.30,6. - 4 x 50 m stafett: Helsingfors Simsällskap (Schönberg, Katter, Seppelin,Haaranen) 2.07,5. - Raka hopp: B. Katter, HSS, 19,8 p. - Svikthopp:A. Lindbäck, HSS, 31,30 p.F Msi1WI ing.1 finländska mästerskapen i simning erövrade SFI-simmarna sammanlagtfemton medaljer, av vilka fyra i guld, nio i silver och två i brons. Resultat:FM lSeniorer: 100 m fjäril damer: 1) Hannele Gustafsson, HSS, 1.44,6(finländskt rekord); 3) K. Nuutti, HSS, 1.49,2. - 100 m rygg damer: 1)Anneli Haaranen, HSS, 1.24,9 (finländskt rekord). - Svikthopp damer: 1)Hannele Gustafsson, HSS, 92,02 p. - 3 x 100 m medley damer: 3) HelsingforsSimsällskap 4.21,8. - Varierande hopp från trampolin: 2) O. Bergman, HSS,82,10 p. - 4 x 200 m herrar: 2) Helsingfors Simsällskap 10.24,9. - 3 x 100 m249

medley herrar: 2) Helsingfors Simsällskap 3.43,1. - 50 m oldboys: 2) A. Eklund,Abo SK, 25,9 (respit). - Vattenpolo: 2) Helsingfors Simsällskap.F M juniorer.' Flickor under 16 år: 100 m fritt: 2) Anneli Haaranen),HSS, 1.19,1. - 100 m rygg: 1) Anneli Haaranen, HSS, 1.26,8 (finländsktjuniorrekord). - Svikthopp: 2) Clary Lönnberg, HSS, 29.29 p.Pojkar under 18 år: 100 m fritt: 2) Erik Schönberg, HSS, 1.05,7. - 100m rygg: 2) Erik Schönberg, HSS, 1.21,1.Distriktsmästare i si1l1n·illg 1950.Syd-Österbottells ID.'100 m bröst: R. Bondgård, IK Kamp, 1.50,1. - 100 m fritt: S. Hangasluom,Kristinestads Simmare, 1.26,8. - 50 m rygg: H. Perjus, IK Kamp,48,1. - 4x50 m stafett: IK Kamp 2.35,5. - 50 m fritt (över 35 år): H.Barck, Kaskö IK, 37,8. - 50 m fritt damer: H. Salmi, Kristinestads Simmare,49,0.V ästra N ylands 1 D .'100 m fritt: Y. Iivonen, Hangö SS, 1.13,9. - 200 m bröst: B. Sandell,Karis SS, 3.09,S. - 100 m rygg: K. Borg, Hangö SS, 1.38,5. - Hopptävlan:L. Thon:n, Ekenäs SS, 30,S p. - 4 x 50 m stafett: Karis Simsäll,skap 2.21,l.- 100 m bröst u. 18 år: O. Flinck, Ekenäs SS, 1.33,5. - 100 m rygg u. 181år: R. Rosenqvist, ,Karis SS, 1.37,0. - 100 m fritt u. 18 år: Y. Iivonen,Hangö SS, 1.12,4. - SO m rygg u. 16 år: O. Engström, Karis SS, 44,0. -50 m fritt u. 16 år: R. Kouhia, Ekenäs SS, 35,0. - 50 m fritt. u. 14 år: O.Engström, Karis SS, 35,4. - 50 m bröst u. 14 år: R. Berglund, Hangö SS~ ,54,4. - 50 m rygg u. 14 , år: Å. Holmström, Ekenäs SS, 61,1. - 100 m frittdarner: 1. GrÖnroos, Ekenäs SS, 1.28,0. - 100 m bröst damer: V. Thoren,Ekenäs SS, 1.47,3. - Hopp damer: V~ra Thoren, Ekenäs SS, 28,0 p. -4 x 50 m stafett damer: Karis SS, 3.05,5. - 50 m rygg f1ickor: L. Sandberg,Karis SS, 52,8. - 50 m fritt flickor: L. Sandberg, Karis SS, 40,2. - 50 mbröst f1ickor: B. Lundmark, Hangö SS, 45,9.N orra idrottsdistriktet.'100 m fritt: H. Aminne, IK Kronan, 1.19,2. - 200 m bröst: H. Aminne,IK Kronan, 3.22,0. - 4 x 50 m stafett: Idrottsklubben Kronan, 2.21,9. - 50 mfritt u. 18 år: P. i G. AII1!inne, IK Kronan~ 36,6. - 50 m fritt damer: R. Mäki,IF Drott, 50,4. - 100 m bröst darn.er: R. Mäki, IF D.ott, 1.47,6.Abolands idrotfsdistrikt.'100 m fritt: E. Johansson, Pargas Spmmare, 1.07,3,. - 100 m rygg: H.Stormbom, Abo SK, 1.30,2. - 200 m bröst: R. Gädeke, Abo SK, 3.18,2. -100 m rygg u. 18 år: L. Nyberg, Pargas Simmane, 1.41,~. - 50 m fritt u.250Ake Ek, finländsk mästare och tredje i nordiskamlisterskapen i tyngd/yft"ing.16 år: U. Sandholm, Pargas Simmare, 33,6. - 50 m rygg u. 16 år: C. J.Widen, Abo SK, 54,9. - 50 m fritt u. 14 år: B. Karlsson, Pargas Simmare,36,5. - 50 m rygg u. 14 år: P. Lundberg, Åbo SK, 54,9. - 50 m bröst u.14 år: R. Johansson, Pargas Simmare, 46,9. - 50 m fritt damer: 1. Bäckman,Abo SK, 38,0. - 50 m rygg damer: 1. B~kman , Abo SK, 47,9. - 100 111bröst damer: S. J ohans, Abo SK, 1.45,2. - .50 m rygg flickor u. 18 år: 1.Bäckman, Abo SK, 46,8. - 50 m fritt f1ickor u. 16 år: R. Karlsson, PargasSimmare, 43,3. - 50 m bröst f1ickor u. 16 år: S. Mäenpää. Pargas Simmare,48,3.KraftidrolternaKraftidrotten, Som inom Svensk-Finland har gamla och goda anor har alltfortfarandefått ty sig till tyngdlyftningen, som glädjande nog sprider sig mer ochmer. Detta är ju en naturlig följd då tyngdlyftning kan utövas av envar i hemknutarnamedan brottningen och boxningen fordrar stora träningssalar och dessutomträningskamrater. 1 västra Nyland synes intresset för boxning vara kvar idet att Hangö, Ekenäs, Karis, m.fl. upprätthåller träningarna, medan andrakända boxl1ingsorter helt slappnat av och tappat lusten för idrotten ifråga.InomSFI har under den gångna säsongell mycket gjorts för tyngdlyftningen bl.a. harDragsvik garnison fått som donation en komplett skivstång, vii ken från

lev mäkta populär, och då j fortsättningen goda och intresserade insitruktörerkommer månatligen att besöka skolningscentralen kommer på detta sätt intressetför viktlyftningen att spridas runtom i landet, då beväringarna blir hempermitterade.Vidare har propagandan skötts väl genom uppvisningar och instruktionstillfällenpå olika orter.Vid FM-tävlingarna i ViIImanstrand blev Åke Ek mästare ocb samtidigt uttagentiIl representam för Nordiska Mästerskapen som försiggick i Stockholm,där han hemförde bronsmedaljen och blev tredje. FM i enarmslyft avgjordes iRiihimäki där kulstötaren Börje Nurmi rätt överraskande tog mästerskapet itungviktsklassen.Årets SFM tävlingar försiggick i Virkby och hade arrangemangen anförtrottsVirkby Start som klarade sig med heder från uppdraget. Bröderna Pihlordnade redan långt i förväg med alla detalj er så att allt klaffade precis.Enda malörten i bägaren var att publiken Iyste med sin frånvaro då allaidrottsintresserade från hela Virkby sökt sig till huvudstaden och Djurgårdsloppet,som avgjordes samma dag. GläcLjande nog visade landsortsrepresentanternasynnerligen lovande takter, varför man redan nästa mästerskap kanvara beredd på många överraskningar och nya fynd. SpecielIt lovande är P-O.Lassas från Lovisa, som lär syssla även med kulstötning, men med hans kvalifikationeroch temperament har vi rätt snart en viktlyftare av k1ass, medanhan i kulstötning säkert aldrig blir annat än en medelmåtta. Även Ekenäs IFhar i Ingemar Bredenberg material tili en e1itman, så det gäller för idstadelnsledare att förvalta pundet väl så att vi inom några år har ett trumfäss att slåfram vid nationella och internationella meetings. Vid årets SFM var IK 32ännu och hemförde samtIiga mästerskap om och rätt knappt i endel kla5,IS

nionde. Standarden i de'nna tävling var synnerligen hög, varför man med rättakan påstå att placeringarna var förnäma.J unioren Jean Cronstedt vistades hela läsåret 1949-50 i USA Som stipendiat.Han deltog därstädes i ett antal tävlingar och nådde de bästa tänkbara placeringari såväl senior- som juniorklassen.Uppvisnillgar. Under årets lopp har ett stort antal uppvisningar och gymnastikfesteranordnats av distrikt och fören1.ngar.Den 17- 18 juni anordnade orra distriktet en stor gymnastikfest med uppvisningav ett flertal masstrupper - inalles över 1.000 deltagare. Festen blevi allo lyckad såväl beträffande det rent gymnastiska inslaget som dess inramning.Centralidrottsförbundets styrelseordförande, prof. Bo Palmgren höll fe.;ttaIet. Ett taI som var genomsyrat av optimi&m för gymnastikens utvecklingi det svenska Finland och Som avslutades med följande' o.d: »Jag ber att visamlas kring en hyllning tili gymnastikrörelsen inom Svenska Finland och särskilthär inom vårt norra idrottsdistrikt. Men i den hyllningen innesluter vivår kärlek tili hembygden, vår vÖTdnad för tankefriheten och vår aktning förvåra medmänniskor. Jag utbringar eM niofaldigt leve för vår gymnastikrörel5eoch för vårt norra idrottsdistrikt. Leve de 1»1 Ekenäs hölls annandag pingst en gymnastikfest med deltagande av ca 250unga gymnaster från Västra Nylands idrottsdistrikt.1 slutet av april gästades förbundet av Gymnastikfolkhögskolan Lillsved,som gay tvenne IIl(Ycket högt uppskattade uppvisningar i Ekenäs och Borgå:Besöket av denna trupp ledde till att tvenne representanter, den ena från SFI,.den andra från Kvinnogymnastikförbundet, inbjöds tili LilIsved på en kortarekurs för gymnastikledare. Jerker yberg från Ekenäs representerade SFI.Den 26 november höl! landets äldsta klubb med fysisk fostran på sitt program,nämligen Helsingfors Gymnastikklubb sin 75-årsuppvisning i Gloriahalleni Helsingfors. Den lyckade uppvisningen av såväl en 4O-mannatrupp oll'Uattand~mest äldre gymnaster SOm klubbens juniorelit, gay säkert många impulser isynnerhet åt de landsortsrepresentanter, som hade tillfälle att närvara.InstmktiQlt. Den 13-18 juni anordnades av gymnastikrådet en gymnastikkursi Fiskars för aktiva gymnaster och gymnastikledare, för vilka sistnämnda'det speciellt gällde att lära sig gymnastikprogrammen för gymnastikfesten iBorgå 1951. Som ledare vid kursen verkade elitgymnasten Esa Seeste samtPalle Virtanen ooh L. Ander on. Kursdeltagarna - ett 20-tal var för detmesta unga lovande gymnaster, som höll på med träning så långt de ömmandehänderna det tillät. 1 kursen deltog även som inbjudna gymnastikdirektörBengt Eriksson med fyra f\ldepter från Högalidspojka,rna i Stockholm samt>Heikki Parklånen, en ung och synnerligen lovande gymnast från FinbndsGymnastikförbund (SVL).Förutom denna av gymnastikrådet anordnade kurs har uppe i Norra distriktetanordnats ett flertal smärre kurser och instruktionstillfällen.254Lars Andersson I spetsen lör Helsingfors Oymn stikklubbs uppvisnlngstrupp vid16renlngens 75-drs jubileum.Under årets lopp har gymnastikrådet ned1agt arbete för den kommandegymnastikfesten i Borgå. En samarbetskommitte för förbundens gemensammaärenden har bildats. Programmen har distribuerats tili föreningarna och festprogrammethar uppskisserats. Instruktörer har utsänts tili ~ygderna förinstruktion av gymnastikprogrammen. Gymnastikrådet eller egenthgen det nyaGymnastikförbundet går in i det nya året med en förhoppning om r~kligt .. deltagandei gymnastikfesten, om en samling av vältränade gymna:ter, saval aldresom unga, tili en hyllning av gymnastikrörelsen under devlsen :.Hälsa -glädje:..U ngdomsverksam helenDet må genast konstateras att förbundsledningen med lugn tillförsikt kan feframtiden an, n'är det gäller den idrottsliga återväxten bland j unio~erna . I~tebara resultaten, siffrorna och idrottsprestationerna uppvisar en remarkabel upp~t ­tendens utan vad som är minst lika glädjande - anslutningen av ungdo~ar tiliförbundets föreningar har ständigt ökats, vilket ger belägg för ett stegr~t ld.rottsintresseute i bygderna. Detta gäller i lika hög grad friidrotten som slmnmgen,gymnastiken och andra grenar förbundet har på sitt program... _Ungdomsverksamheten har liksom under tidigare år ålegat ett sarskllt .. uts~ott,det s.k. juniorrådet, som under verksarnhetsåret haft följande sammansattnmg:ordförande A!Qe Romantschuk, viceordlförande Claes Ström, sekreterare och255

•S FI-deUagarna j ungdomsUigretpd Bosön: 1 jörgrunden ChristianIngberg ochJ Kaj Rosendahl ochbakom dem ses Kurt Skårslrömoclt Åke Romantschuk.kassaförvaltare Kurt Skärström, ledamöter Torsten Backmansson, Erik Francke,Lars Mattsson och Lars-Gunnar Sandberg. Kontakten med distrikt och för.eningarhar upprätthållits genom tremanna ungdomskommitteer i distrikten.Il1sikten om nödvändigheten och fördelen av att samla ungdornen inom särskildaungdomssektioner under ledning av utbildade ledare är numera utbreddtili snart sagt varje förening inom förbundet. Det står utan vidare klart, atten sådan organisationsform gagnar föreningen bäst och samtidigt ger de ungade största möj ligheterna att utveckla sina idrottsliga . anlag. En förutsättningär dock, att ledarskapet handhas av kunniga och för uppgiften lämpade personer.Under de fyra senaste åren har juniorrådet rege1bundet anordna.t ungdomsledarkurser,men ledarbristen gör sig allt fortfarande tydligt märkbar. Det syntesdärför så mycket me ra förvånansvärt att juniorrådet på grund av lamt deltagarintresseblev tvunget att avlysa en planerad ledarkurs i slutet av maj månad.'En andra kurs, SOm ursprungligen var avsedd att hållas på Solvalla idrottsinstitutdär de pågående byggnadsarbetel1a satte hinder i vägel1, al10rdnades sedanunder tiden 2-5 november i Helsingfors. Kursprogrammet var sammanställtså, att deltagarna skulle ha största möjliga praktiska nytta av det som lärdes,utan att dock den teoretiska sidan försummades. Jämsides med de praktiskaövningarna och föreläsningarna utbyttes åsikter och erfarenneter i givande dhkussioner.Av deltagarnas egna uttalanden att döma fyllde kursen väl sitt syftemå!.En liknande kurs var planerad tili Vasa, men måste tili följd av orga.l1isatoriskasvårigheter framskjutas tili vårel1Experimenttävlingarna för de a1lra yngsta åldersklasserna, de s.k. onsda,gstävlingarnahar på juniorrådets initiativ ooh med dess egna ledamöter som funktionäreranordnats fem gånger under den förf1~tna sommaren. Tävlingarna gickmed en gren per kväll i å1dersklasserna 11, 13 och 15 år Med beakrt:·and'e aJVden knapphändiga reklam som gjordes får det anse3 sYllnerligen tillfredsställande,256att inte mindre än 125 pojkar mötbe upp. De erfarenheter juniorrådet gUort avonsdagstävlingarna har vari't mycket positiva och det kan därför rekommenderas,att föreningar och distrikt försöker tillämpa och genomföra iden på sinahemorter.För att stimulera intresset för distriktens juniormästerskap instiftade juniorrådetett nytt vandringspris, >Juniorpokalen i friidrotb, om vilken det i år tävladesför första gången. Tävlingen är såtillvida märklig, att distrikten icke påförhand är medvetna om, vilka grenar som medräknas, då dessa utses genomlottning. För att alla distrikt skal! ha lika stora ohanser i tävlingen är detönskvärt, att distriktsmästerskapens tävlingsprogram förenhetligas eller attdistrikten åtminstone införliva i programmet de grenar som fastställts i pokalstadga,na.Norra idrottsdistriktet hemförde i år en fullständigt överlägsen segermed 106,5 poäng. Följande var Vasa ID 62 p., Helsingfors ID 37,5 p., MellerstaNylands ID 36,5 p., Sy'd-österbottens ID 35 p., Västra Nylands ID 28,5 p.,Östra ID 12 p., Alands ID 10 p ooh Åoolands ID 2 p.Samarbetet mellan landets övriga idrottsorganisationer har skett inom ramenför det samarbetsavtal, som undertecknades den 26 april 1950 mellan SuomenPoika- ja Tyttöurheiluliitto, Työväen Urheiluliitto och Svenska Finlands Idrottsförbund.1 samarbetsutskottet för ungdomsidrotten har förbundet företrätts avÅke Romantschuk.Den 14-17 juni sammankom på Vierumäki idrottsinstitut komnnitten förnordisk ungdomsidrott, i vilken Åke Romantschuk deltog. Tili den ,XI nordiskekongress for ungdomens fysiske fostran og hygien> i Lillehammer i Norge sändejuniorrådet som sin representant Claes Ström. 1 det nordiska ungdomslägret,som uetta år försiggick på Bosön i Sverige 3-10 augusti deltog från SFI ÅkeRomantschuk, som även var överledare för den finska truppen, Kurt Skärström,Christian Ingberg och Kaj Rosendahl.Bland ärenden av stönre vikt, som juniorrådcl behandlat kan nämnas fråganom en ändring av poängberäkningen för pojkidrottsmärket, utgivandet av enhandbok för ungdomsledare och tili förbundsstyrelsen har rådet gjort en framställningom införande av 75 meter häcklöpning för juniorer i 17 års klalSsenvid förbundsmästerskapen.1 avläggandet av prov för pojkidrottsmärket kan en mindre nedgång märkas.Mästarmärken har i år avlagts 45 st., guldmärken 115 st" silvermä,ken 270 st.,bronsmärken 447 st. och järnmärken 330 st. Av klaissidrottsmärkena ha följandeantal utlösts : A-kla5s 26 5t., B-'klass 36 5t. och G-klas5 47 5t.*17257

Knut Mannström, PargasPaul Karlsson, J omalaRunar Lax, KristinestadAdolf Andell"sson, VasaAnders Stenman, BennäsValter Eklöf, J akobstadKarl G. Andersson, L\arsmoHugo Hallman, GamlakarlebySkidjörbundets drsmöt~ i Svenska Handelsgil/et. I jörgrunden mötets ordförandemaj. Ivar Stdhle och jörbundssekreteraren Oskar HakuUn.Finlands Svenska SkidförbundBERÄTTELSEöver Finlands Svenska Skidiörbunds verksamhet under tiden 1. 10. 1949-30.9. 1950, avgiven vid å~smötet den 25 november 1950.Styrelse och utskott.Förblmdsstyrelsell har under verksamhetsåret haft följande sammansättning:Ordförande :Viceordförande:Sekretelrare och skattmästare:Övriga ledamöter:Erik Hedberg, HelsingforsAllan Siren, Thllmo258Ivar Ståhle, HangelbyEnzio Sev6n, GrankullaOskar HakuIin, KiloRabbe Schauman, HelsingforsHolger Salmen, LovisaLudvig Steiner, Fi.skarsSedan ledamoten fö,r Sydösterbottens ID i mars avsagt sig ledamotskapetstyrelsen hade ID tili ersättare utsett Lennart Teir.Revisorer har varit Sigurd Kjällman ooh Allan Lönnberg med Reiner Hage­Iin och Oskar Weckström som suppleanter.Arbetsutskott: ordförande Ivar Ståhle, ledamöter Enzio Sev6n, Oskar Haku­Iin, Rabbe Schauman, Erik Hedberg och Allan Siren. Dessutom har instruktö­Irerna Gustaf Laurell, Sven-Eric Fagerholm, Leo B,ackman och Ove Genbergkallats tili utskottets möten..Utskott för längdskidning: ordförand,e AncLers Stenman, ledamöter Karl G.Andersson, Hugo Hallman, Hjalmar Hannus, Holger Salmen, Rafael Björklundoch Erik Hedberg.För att leda och övervaka längdlöparnas träning tillsatte arbetsutskottet den2 maJrs ett träningsutskott, bestående av Gustaf Laurell, Leo Backman, BertilWestman och OVle Genberg.Utskott för backhopptling: ordförande Adolf Andersson, ledamöter LudvigSteiner och Anders Stenman.Utskott för fjällskidning och slalom: ordförande Rabbe Schauman, ledamöterSven-Eric Fagerholm, Maurice Tamelander och Gunnar Stenfors.Förbundsstyrelsen har under året haft 4 protokollförda möten, därav ett 5Lovisa och ett i Jakobstad. Arbetsutskottet har sammanträtt 6 gånger.FÖlrbundets korrespondens och räkenskaper har skötts av sekreteraren-skattmästarenOskar HakuIin medan kanslilarbetet utförts på Finlands Svenska CentraIidmttsförbundskansli.Förbundets representation i alldra organisatianer.Hnlands Svenska Centralidrottsförbund: major IVaJr Ståhle och redaktörEnzio Sev6n med direktör Anders Stenman och di.striktskassör Oskar HakuIinsom ersättare.Solvalla stiftelse: avdelningschef Rabbe Schauman.kontorschef Armas Gustafsson.Samarbetsutskattet fö.,. skidlöpning: kapten Sven-Eric Flagerholm.Riksskidningskommitten: kapten Sven-Eric Fagerholm.Stiftelsens revisorer:259

Elis Sundström jrdn Fiskars IF, mästare i sdväl backesom kombinerad jör juniorer.Svensk-Finlands mästare l kombineradK. Britvin uch backmästaren S . Eriksson,bdda jrdn Vasa Skidklubb.ltltern,at&(mell dOl1lare i backhopp: kOl1torschef Ludvig Steiner, Fiskars.Skidorga114sationernas och lörsvarsväsendets utskott lör skidutrustntng: kaptenSven-Eric Fagerholm med ekonom Björn Bjurström som ersättare.Distriktsindelning.Indelningen i distrikt inom Finlands Svenska Centralidrattsförbund är gällandeför flertalet av dess medlemsförbund. Distriktel15 verksamhetsområden harunder året ej undergått någon föränoring. Deras antal är 9.Föreningar och medlemsafltal.Tili förbundet var vid verksarnhetsårets utgång anslutna 97 föreningar medinalles 12.035 medlemmar.Utmärkelser.Vid årets utdelning av Finlands idrotts förtjänstkors och -medaljer erhölldiplomingeniör, direktör Walter Flander förtjänstkonset i guld och folkskollärareKarl G. Andersson samt direktör Anders Stenman förtjänstkorset i silver. Förtjänstrnedalj en i silver med förgyllt kors tillde1ades chefdirektören August J anssonoch medaljen i brons telefonteknikern Enok Ahlberg.Förbtindets förtj änstmärke i guld har tilldelats:Skogsförmannen Rafael Björklund som erkän'sla för goda prestationer i Salpausselkäspelen och Finska rnä·sterskapen samt ådagalagd god idTottsmannaandaungdomen till förebild, ochverkställande direktören för Skid- och Friluftsfrämjandet i Sverige friherreSvante Fleetwood för visad stor välvilja i samarbetet med värt förbund." Förbundets minnesplakett i guld har tilldelats :260Ordföranden för IF Pedersöre-Pojkarna Evald Stenman vid föreningens4Q-års j ubileum,förre ordföranden för IF Tor, Lovisa, Kurt Gustafsson och nuvarande ordförandenHans Rosvall vid föreningens 40-års iubileum,avdelningschefen vid Skidfrämjandet i Sverige kapten Gösta Frohm,skirunstruktören Curt Paulsson, Sverige,distriktsordföranden Holger Salmen, oldboysskidlöparna Hilding Karlssonoch Oscar Ander samt tävlingsfunktionärerna Birger Lassas och GunnarLassas vid förbundsrnästerskapen iLovisa.Arsmötet.A,rsmötet försiggick den 19 november i Helsingfors. 28 föreningar vororepresenterade och 45 persQIler deltog i mötet. Regler för förbundets förtjänstrnärkeoch minnesplakett fastställdes. 1 övrigt behandlades "frågor som förutsättesi stadgarna.Samarbetsavtalet.Det på samarbetsavtalet grundade samarbetet mellan Suomen Hiihtoliitto.Työväen Urheiluliitto och Finlands Svenska Skidförbuncl har varit gott. Nägrastörre meningsskiljaktigheter vid frågornas behandling har ej förekornmit.Sedan Suomen Hiihtoliitto senaste år uppsade överenskommelsen om Salpausselkäspelen har någon ny överenskommelse om en internationell huvudtävlingej ingåtts.Suomen Hiihtoliitto hade på våren 1950 uppgjort förslag till ny tt samarbetsavtal.Avtalet godkändes den 24 augusti och överensstämmer i huvudsak meddet tidigare.För att organisera och leda ~Riksskidningen:!> tillsattes en kommitte och anställdeskanslipersonal. Resultatet av riksskidningen finnes under kapitel ~Skidlöparrnärkem.261

Kongresser.1 en konferens för nordens baakdomare i Falun den 7-8 januari de1tog LudvigSteiner från Fiskars.1 15 :de »Nordiska Skidkonferensen> i Stockholm den 12-13 augusti deltogförbundsordföranden Ivar Ståhle. B1.a. överlämnades åt Finlands representantersegerdiplomet i Nordiska Folklandskampen 1950. Konferensen bordlade(frågan om nästa folklandskamp.1. Riksskidningen.Skidlöparmårken.Riksskidningen, som senaste vinter även utkämpades som folklandskamp motNorge och Sverige, blev nationellt sett en Iyckad massidrottshändelse. Folklandskampenvanns av Finland, som redovisat 195.670 erövrade märken, medanN orge kom upp tili 52.000 och Sverige tili ca 45.000.Inom de olika förbunden förde1ade sig prestationernas antal och med demöverensstämmande vinstandelar sålunda:Suomen Hiihtoliitto .. .. ... . .. . . 72.421 st 56,04 % 905.302 mkTyöväen Urheiluliitto . ..... ... . 21.212 st 16,41 % 265.096 mkFinlands Svenska Skidförbund .. 12.966 st 10,03 % 162.031 mkSuomen Latu . . .. .. ....... .. . . . 22.636 st 17,52 % 283.028 mk1.615.457 mkDessutom har föreningama vid märkesförsäljningen erhållit i provision ca2,5 miljon mark varav föreningarna inom vårt förbund sålunda proportionsviserhållit ca 250.000 mk.Pristagare inom landet blev Nurmes köping, där var tredje person skidat förmä·rket.Det svensks.pråkiga regementet JR 4 i Dragsvik blev bästa garnison i landetmed jämt 1.000 prov av sin styrka på ea 1.250 man.Förbundet har utdelat hederspris åt den förening inom varje distrikt, som iförhållande till sitt medlemsantal redovisat för de flesta riksskidningsmärkena,dock minst 100 st. Resultatet blev :262Helsingfors ID: IF Gnistan .... ..... . . ... 142% 446 märkenMellersta Nylands ID: Esbo IF ... , ...... 353 % 530 '>Västra Nylands ID: Sjundeå IF .. ..... . -. 250% 300 :.Östra ID: G & IF Tor, Lovisa . . . . . . . . . . 125 % 389 :.Åbolands ID: Nagu IF ... . ... . - . .. ....... 317% 219 ~Alands ID: Föglö Uf. Idr.avd. . ... ..... ... 100 ~Sydösterbottens ID: Pörtom SK ... ... . . .. 80% 127 »Wasa ID: IK Hellas ............. ... .... 132% 387 »Nona ID: Jeppo IF ............. .... , , ... 74% 110 »Dessutom tilldelades G & IF Akilles ett tröstepris fö: största antalet märkesprov822 st, samt JR 4 i Dragsvik ett extra hedersprls.2. i~;~~~a~m skolorna's skidlöparmärke har 93 skolor deltagit med 1.~~; elever.1327 gossar oen 648 flickor. Fordringama har ulPpfyllts av " gossarvarav . k h 795 skidlöparmarkenoch 484 flickor, vilka utlöst 256 mästerskapstec en oc .3 F ö!T'Cln1tng:anw. - ku d • propaganda. För att ej minska intresset för »Folklandskampen» n e nago~. dä f" ejför fÖl1bundets egna märken ej bedrivas. Antalet avlagda prov ar r orstort. ch 1" t märken :Sammandrag över godkända prov 0 ut 05 a Utlo" staGodkändaIntressemärket !II» II» 1Spänstmärket III.... ........... .... ........ ., . . , .. .... . . . ... ........ ......... .. . .. .... ...... . ...... . ................. ...... ........ .. ... ...» II> 1 ......................... .Mästarklassmärket .,. -........ . . . . ..... ... . . .Elitmärket .. .. .. ......... ...... .. .... . ... .. .lliksskidmär1ret . . . .. . ...... ............ . . . . .Skolornas mästerskapstecken .... .... .. .... tprov5158139402112.966märken55813912.9661.231 1.051» skidlöpannärke .... . . . . . ..... 1 ________Tävlingal".14.344 14.1031. FÖ'rbundsmästerskapståvlingal". •• d av snöbrist måste avståIdylliska staden Lovisa, som senaste ar pa gr~" kidl" G & IF" • T ... rv vräkte i år massor av sno over s oparna.masterskaPmfe~. adt edeorcJ~ ;ävlingama klanderfritt. 34 föreningar var represente­Tor· geno orSyd" t bott n och Aland saknade man.rade, men os er e h' t . kunde Nyland göra kampenF" f" t • gen i mästerskape11's IS oria ."or ... ors a gan öb tt 3 st I 3 st II och 5 st III pris i 7 grenar ) amtenästan ) amn mot ster 0 en., " . k:Ragnar Fröbergs vandringspris ådagalägger nylanmngarnas styr a.Mästare blev: ed '115 km allmän klass: Fjalar Brännström, IK Myran, N ervetl30»:. , Leo Backman, IK örnen, Helsingforsq15 :. äldre juniorer: Harald Strömberg, Sibbo Vargarna10 »yngre » . Hans Albreckt ' Sibbo Vargarna15 » oldboys : Bertil Westman, Gaml~kar1ebY IF10 » damer: Eva Hög, Pedersöre POJk~rnaStafett 3 x 10 ~ : IK Myran, Nedel"Vet11.263

Sten· Erik Stenbacka, Oamlakarleby IF, lovandeskidlöparungdom oeh terränglöpar~ .Anders Brtinnktirr, /lankerad av sonen Helge(t.v.) oeh Fjalar Brännslröm pd Norradistriktets DM i Nedervetil 1950.) De stupades minnespris) vanns av IK Myran med tiden 6.26.03 före IKÖrnens 6.40.18.) Ragnar Fröbergs minnespris) vanns av Sibbo Vargarna med 98 poäng motIK Myrans 92.Jakobstad, där förbundsmästerskapen i backe och kombinerade försiggick den11-12 mars, erbjöd en anblick av begynnande vår. Den föregående veckans soihade smäIt snön och backen var alldeles bar. Dock kunde tävlingarna programenligtgenomföras, ty arrangörerna hade lagt ned ett drygt arbete och tävlingsdagengrydde kylig och klar. Deltagarantal 25. Utom tävlingen deltogK. Pönttinen, som satte backrekord med 27 meter.Mästare blev:Backhopp, sel11orer: Sixten Eriksson, Vasa SK) juniorer: Elis Sundström, Fiskars IFKombinerad, seniorer: Kaj Britvin, Vasa SK) j uniorer: Elis SWld tröm, Fiskars IF.)Lasse Stenmans minnespokah hemfördes av Pedersöre-Pojkarna.Förbundsmästerskapen i slalom i Grankulla den 19 mars med ortsklubbenIFK som utmärkt arrangör kan betecknas som ett kraftigt uppsving inom förbundetsskidsport. Det var jämna och hårda tävlingar i alla tre klasserna ochdeltagandet, 39 man och 8 damer, större än tidigare.264Mästare blev:Slalom, seniorer: Stig Reims, Grankulla IFK) j uniorer: Carl-Otto Bremer, Fjällskidarklubben -37) damer: Märta Bjurström, Fjällskidarklubben -37.2. Utrikesrepresentat·ioll.IK Örnens Leo Backman, som i början av januari deltagit i en skidkurs inärheten av Umeå, startade i Granöloppet och blev 7 :de ca 1 min. efter segrar~n .För första gången efter Anders Brännkärrs och Rafael Björklunds fi r.a 111-satser i Holmenkollen och VM-tävlingar ställde en svensk-finne åter upp i internationellstortävling i Sverige. Leo Backman deltog i Svenska Skidspelen iöstersund och blev 11 :te man på 18 km med enbart namnkunniga skidlöpare föresig på prislistan. 1 BlQlid e.n gjorde han sensation genom att vinna 20 km föreett helt koppel svenska skidstjärnor med Nisse Täpp och Gunnar Karlsson.Dagen efter åkte Backman i Arvidsjaur och kom in som fjärde efter brödernaWesterlund och Anders Törnqvi'st.IK Myran, Nedervetil, har utkämpat en klubbkamp mot Kalix IF. FjalarBrännström blev 9 :de på 30 km.3. Represelltatioll lItom förbulIcLet.1 Finska Mästerskapen var Leo Backman, IK örnen 17 :de .på 15 km, menmarginalen tili segraren var inte större än 2 min. 29 sek På 3-milen ~om han6 :te, men bara 28 sekunder efter andra man. Jarl Backman blev 39 :de pa 15 kmoch i damklassen deltog Ebba Öhman, Helsingfors IFK.1 juniormästerskapen i Jämsänkoski blev Tor Nylind, ~ eppo, 5 :~e i yngr.eklassen. Nylind hade startnummer 1, vilket förhöjer prestatlOnens varde. EmIlTunis, Vörå, blev 22 :dra och Dage Olin, Purmo, 24 :de.1 äldre juniorklassen blev Harald Strömberg, Sibbo, 13 :de och Lars Monten,Sjundeå, 28 :de.265

Goda insatser i slalom-FM: A-klassen Stig Reims, Grankulla, 8 :de. Juniorklassen R. Ehrnrooth, Fjällskidarklubben, 2 :dra, C-O. Bremer 4 :de, G. Djupsjö6 :te och Stefan Reims 7 :de. Damklassen Märta Fagerström, Grankulla, 2 :draoch Märta Bjurström 5 :te.1 Salpausselkäs storkonkurrens klarade Leo Backman i sitt första 5-milslopp9 :de platsen. Sevi Holmsten, Pyttis, blev 23 :dje. En mycket stark insats gjordePedersöres Eva Hög i damernas millopp, där hon blev 6 :te. övriga placeringar :Jarl Backman 46 :te och Sevi Holmsten 54 :de på 15 km. 1 slalom blev StigReims, Grankulla, 10 :de.Även i Ounasvaara spelen representerades förbundet av en rätt slagkraftigtrupp. Hårt före, ca 120 meters nivåskillnad och branta utförslöpor gjorde loppenkrävande. Tor Korsman, IF Brahe, blev 23 :dje på 18 km. 1 iuniorklassens15 km blev Terjärvs Jan-Erik Fagernäs, efter ett utmärkt lopp, 4 :de, HaraldStrömberg, Sibbo, 12 :te medan Leif Lindell, IF Brahe, bröt loppet. Eva Högtrivdes inte riktigt med den hårda terrängen och blev 10 :de. Stig Reims, Grankulla,blev 11 :te i slalom.Hertonäsloppet i Helsingfors: 15 km 1 :sta Leo Backman.Porvoon Urheilijat: 30 km 3 :dje Sven Ståhl, Sibbo. Juniorer 15 km 1 :staHarald Strömberg, Sibbo. Oldboys 5 km 3 :dje Tor Vihmo, Drumsö.Keravan Urheilijat: 10 km 3 :dje Jarl Baokman, Örnen. Oldboys 10 km 2 :draThure Knichter, Örnen.4. Av förbundets fiYreningar a;nord1l11lde nordiska och lIationella tävlingar.Skidsäsongen 1950 öppnades värdigt med IK Kronans nordiska tävlingar den21-22 januari. Umeås kände skidlöpare Lennart Backman och de lovandeyngre förmågorna Allan Johansson och Gösta Lindberg utgjorde det nordiskainslaget. Ca l.5oo personer hade på söndagen samlats för att i idealiskt väderfölja med tävlingarna på snöfattiga banor. Resultat:10 km: 1) V. Goman 32.00; 2) V. Pesonen 32.51; 3) E. Laasonen 32.58;4) Tor Korsman 33.25.30 km: 1) E. Laasonen l.46.45; 2) V. Pesonen 1.47.42; 3) L. Backman,Umeå, 1.5l.52; 4) R. Laasonen 1.52.23; 5) Ragnar Sundqvist l.55.08.Lappträskloppet gick den 29 januari som nationel1 tävling. Bitande vind,snÖbrist. 400 åskådare. Resultat:23 km: 1) Leo Backman 1.36.20; 2) Sevi Holmsten 1.37.20; 3) O. Malin,Elimäki, 1.39.30.Terjärv US:s 1wrdiska tävlingar den 4-5 februa.ri hade samlat endast inhemskadeltagare. Temperaturväxlingen på söndagen beredde skidlöparna mycketbesvär. Omkring l.400 personer följde med tävlingarna. Resultat:10 km: 1) E. Laasonen 4l.08; 2) M. Remes 41.33; 3) A. Erklålä 41.39;4) Fjalar Brännström 41.57.266Väsl-Nylands distriktsordförande Harald Blomqvistutdelar prisen elter skidmomentet i tredistriktskampen.30 km: 1) M. Remes 2.12.l7; 2) O. Hietanen 2.14.03; 3) U. Mäkelä 2.15.10;4) Helge Brännkärr 2.18.55.De VI V öråspelen försiggingo den 4-5 februari och hade samlat rekordpublik,2.500 personer. Svensken Kalle Fahlin, vöråättlingen som kommit föratt tävla i sina fäders hembygd, segrade i Vöråloppet. Resultat:30 km: 1) Kalle Fahlin, Sverige, 1.59.36; 2) Ragnar Sundqvist 2.04.52; 3)Bertil Westman 2.06.48; 4) Herman Pettersson, Sverige, 2.07.35; 5) H. Fagerudd2.07.47 ; 6) Olle Jönsson, Sverige, 2.09.41.Det 1 Djurgårdsloppet, arrangerat den 5 februari som samarbetstävling avIK örnen jämte Poliisivoimailijat och Käpylän Kunto med start och mål så gottsom inne i staden, lyckades tekniskt bra, men gynnades ej av vädret. Duggregn.Ca 5.000 betalande åskådare, men i verkligheten mycket mera. Två svenskaroch två norrmän deltog. Resultat:20 km: 1) U. Tulåainen l.29.45; 2) V. Kosonen 1.30.23; 3) V. Ovaska1.31.10; 8) S. Anders'son, Sverige, 1.33.56; 10) Leo Backman 1.34.24; 11) BillyPettersson, Sverige, 1.36.12.Stafett 4 x 3 km: 1) Sibbo Vargarna.Den 19 februari arrangerade Fjällskidarklubben nati01bella slalomtävlillgar iN oux backen. Resultat:Herrar: 1) E. Kaipala, S-S, 68,5; 2) 1. Kurtelius, S-S, 70,3; 3) O. Perkko,S-S, 71,8.IF Stal'ulards nationella tävlingar i Purmo den 4-5 mars. Resultat:10 km: 1) E. Laasanen 43.37; 2) Fjalar Brännström 43.57; 3) Ragnar Sundqvist44.13.30 km: 1) E. Laasanen 1.56.55; 2) R. Sundqvist 2.13.21; 3) A. Holmnäs2.22.47.Samma söndag arrangerade Munsala IK nordiska tävlingar med tvenne rikssvenskagäster. Resultat:25 km: 1) Tor Korsman 1.39.34; 2) B. Eriksson l.4O.37; 3) P . Flen l.43.02.267

De traditionella Fiskarsspelen försiggingo den 4--5 mars. Plus 3 grader ochduggregn rådde under tävlingarna. Resultat:30 km: 1) Leo Backman 1.48.00; 2) N. Itkonen 1.54.33; 3) O. Hildebrand1.55.20; 4) Bror Ståhl, Sibbo, 1.57.16.Backe: 1) K. Salminen, Lahtis, 210,9; 2) E . Kivelä, Lahtis, 210,3; 3) U.Kokkonen, Kainuu, 209,7.Kombinerad: 1) E. Hietamies, T :hus, 433,2; 2) P. Salonen, Lahtis, 431,4;3) P. Raunio 431,2.Svårvallat var det vid Kvarnåsloppet iLovisa den 5 mars. Resultat:15 km: 1) Sevi Holmsten, Pyttis, 54.26; 2) Jarl Backman, Örnen, 56.25;3) Allan Ståhl, Pyttis, 57.39.Under dåliga väderleksfönhållanden genomfördes Akilles lIationella slalomtävlingardm 5 mars. Resultat::\-klass: 1) 1. Kurtelius, S-S, 57,5; 2) E. Mäkinen, S-S, 59,1; 3) E. Dahl,Akilles, 1.02,3.Damer: 1) M. Fabritius, F K-37, 1.12,2; 2) M. Pihlaja, S-S, 1.13,7; 3) U11a­Brita Ståhle, Akilles, 1.14,3.Juniorer: 1) Stig-Ove Eriksson, Akilles, 1.02,0; 2) G. Djupsjö, Mejlans,1.03,6; 3) R. Ehrnrooth, Grankulla, 1.04,3.Gamlakarleby spelen försiggingo den 18-19 mars. Det såg kusligt ut förspelens ,Iyckliga genomförande, då lördagens tävlingar stördes av ett ihållanderegn, men en strålande marssoi lockade på söndagen ca 3.500 skidentusiastertill tävlingsplatsen, där de 7 värmegraderna betydde hårda strapatser för deaktiva. Förutom några finska elitmän sågs bland deltagarna två rikssvenskagäster, av vilka Sven Norberg var den namnkunnigare. Resultat:10 km: 1) A. Kippola 40.16; 2) Sven Nonberg, Sverige, 41.31; 3) S. Rytky41.46; 7) Fjalar Brännström 42.31.30 km: 1) T . Sipilä 2.08.24; 2) A. KippoJa 2.09.26; 3) E. Laasanen 2.12.49 ;12) S. N orberg; 16) H. Brännkärr.S. Förbunds- oel! andra tävlingar.IX Liljendalskid1lingen den 26 februari. 18 km : 1) Sven Ståhl Sibbo, .58.46;2) Harald Strömberg, Sibbo, 58.55; 3) Bror Ståhl, Sibbo, 59..32.IF Brahes distriktstävling den 26 februari. 20 km: 1) Tor Korsman 1.15.30;2) Fjalar Brännström 1.15.35; 3) P . Fleen, Munsala, 1.19.15.Vexala IF:s skidtävling den 26 februari. 25 km: 1) Helge Brännkärr 1.37.09 :2) H. Jåfs, Vörå, 1.39.18; 3) Bengt Eriksson, Vexala, 1.42.46. .Mariehamn IFK:s skidspel den 26-27 februari. 18 km: 1) E. Salmi, Saltvik,1.07.09; 2) N. Flodin, Föglö, 1.11.43; 3) Hj. Fyhrqvist, Mariehamn, 1.12.22.H am11'TJJrspele-n, Hammarland, Åland, den 4--5 mars med den första kombinerade-och backtävlingen på Åland. Visserligen var backen Iiten med hopp på2689,5 meter, men början är gjord. 18 km: 1) R. Jansson, Föglö, 1.15.04; 2) E .Salmi, Saltvik, 1.15.57; 3) Hj. Fyhrqvist, Mariehamn, 1.19.27.Närpesloppet den 12 mars. 18 km: 1) Holger Hudd, IF Femman, 1.04.06;2) K. Beijar, IF Femman, 1.04.43; 3) S. Ivars, IF Femman, 1.04.50.Jeppo IF:s distriktstävling den 12 mars. 20 km: 1) Ragnar Sundqvist 1.06.44;2) Helge Brännkärr 1.07.48; 3) Erik Brännström 1.09.00.Bötombergsloppet i Lappfjärd den 19 mars. 18 km: 1) S. Mäkiranta, Karijoki,1.24.08; 2) L. Ristiharju, Isojoki, 1.26.32; 3) M. Rinne, Karijoki, 1.28.26.Distriktskampen mellan Nylands tre distrikt vanns av Mellersta Nylands ID.Karlebynejdells budkavlelopp vanns av Terjärv US, som med sin tredje rakaseger hemförde det värdefulla vandringspriset för alltid.Karlebynejdens bygdetävling vanns av IK Myran.Ped~r:.sÖ1'enejdens bygdetävling vauns av IF Standard.Mellersta Nylands S-socken stafett vanns av Sibbo-Vargarna.H emförlovningspriset för mellersta Österbottens kommuner vanns av VÖrå.K urs- oel! instr·uktionsverksarnheten.Leo Backman deltog under tiden 27. 11.-11. 12. i träningsläger för VMkandidateri Sotkamo.Ulla-Brita Ståhle, Märta Fagerström och Stig Reims deltog under tiden27.12.-4.1. i en slalomkurs i Sotkamo.I rådplägningsdagar för skidlärare i Sotkamo under tiden 5-8. 1. deltog LeifNielsen och Sven Nordin.Vid årsskiftet hade förbundet fyra personer på instruktion'skurser i de svenskafjällen. Rene Strandman och Boris Forsberg deltog i en instruktörskurs i Storlien.Bernhard Kolve genomgick en specialkurs för slalomåkare i Storlien ochdeltog i en slalomtävling i Åre, Björn Bjurström godkändes efter genomgångenelitkurs för en skidlärarkurs och utexaminerades som skidlärare, en examen somt.V. saknar motsvarighet i Finland.Leo Backman besökte i början av januari en instruktionskurs för skidlöparei Hällnäs i närheten av Umeå.I den första samnordiska pulka- och snöbivackexpeditionen som gjordes tillJotunheimen i Norge deltog Gunnar Stenfors, Maurice Tamelander och KurtReuter. Syftet med expeditionen var att pröva sig fram tili praktiska matförpackningar,att lära användningen av snöbivacker och vindsäckar och att i görligastemån eliminera riskerna vid långa fj ällturer.För instruktionsverksamhet i skidlöpning hade förbundet under tiden december-februari anställt Idrottsförbundets instruktör Gustaf Laurell. Som amatörinstruktörerhar dessutom ve11kat Leo Backman, Bertil Westman och Ove Genberg.Instruktion i utförsåkning och fj ällskidning har meddelats av ett flertalinstruktörer.269

Förbundets utförsåkare hade förmånen att åtnjuta undervisning av framståendesvenska slalominstruktören Curt Paulson, som hade inbjudits att leda kursen påSolvalla den 28-30 januari. Herr Paulson instruerade dessutom i Mejlans ochGrankulla.För att göra instruktionen åskådlig inköptes från Sverige en längdlöparfilm»Lär av mästarna» med stilstudier på de bästa tävlingslöparna. Dessutom lånadesinstruktionsfilmen »Bedömning av backhopp».Instruktion i längdskidning har meddelats av Gustaf Laurell vid 39, BertilWestman vid 11, Ove Genberg vid 4, Leo Backman, Gösta Hagström, RafaelBjörklund, Thure Knichter och Mauritz Lipkin vardera vid 1 tillfälle eller sammanlagtvid 59 instruktionstillfällen.Kurser i längdskidning har hållits i Nedervetil 7-15.12., i Strömfors 16-21. 12., på Solvalla 1-8.1. och i Lappfjärd 15-19.1.En utbildningskurs för skidinstruktörer har hållits i Helsingfors med depraktiska övningarna förlagda till Esbo. Kursen omfattade 6 dagar och räknade21 deltagare.Fyra kurser i fjällskidning har hållits i Äkäslompolo vid Yllästunturi i Lappland.Kurserna omfattade 10 dygn, exklusive resedagar. De1tagarantalet stegsammanlagt till 64 personer. Kurserna jubilerade i år. Den första kursen hö!1s1936 i Sirkka by vid Levitunturi. Under krigsåren anordnades inga kurser ochsenaste vinters kurser voro de tionde i ordningen. Under de senaste åren harförbundet haft glädjen att se svenska gäster från Skidfrämjandet på sina kurser.Icke mindre än 14 av förbundets instruktörer har besökt Skidfrämjandets instruktörskurseri Storlien och Riksgränsen. Tack vare det goda ·samarbetet medSkidfrämjandet och förbundets egna kurser har förbundet nu 25 utbildade instruktöreroch kursledare, därav många med långvarig erfarenhet.Ett propagandatillfälle arrangerades i Helsingfors i Royals kongressal, tillvilket 150 personer infunnit sig. Björn Bjurström höll ett föredrag om skidutrustningoch den rikssvenska instruktören Curt Paulson talade om slalomrsportens framsteg i Sverige. Tre teknikfilmer förevisades.Sammandrag över instruktionsverksamhetm: Kurser 9 - dagar 74 de1-tagare 141, instruktionstillfällen 59 - dagar 64 - deltagare 2.517, vilket görsammanlagt 3.841 effektiva kursdagar.Jämfört med senaste år har instruktionsverksamheten kraftigt tilltagit. Dettaberor främst på att förbundet under tre månader kunde förfoga över SFI:sinstruktör Gustaf Laurell.Ekonomi.Förbundets tillgångar vid verksamhetsårets ingång utgjorde 753.614 mk, varav730.000 disponibla medel. Ärsmötet anslog denna summa för årets verksamhetenligt fastställd budget.Inkomsterna under verksamhetsåret har varit: Centralidrottsl'örbundets270understöd 1.009.825 mk, räntor 20.433 mk, vinstandel från Finska Mä~terskapen598 mk, vinstandel från Salpausselkä spelen 26.269 mk, av samarbetsutskottetvinstandel på Riksskidmärket 162.031 mk och vinst på förbundets skidlöparmärken1.136 mk. Summa inkomster 1.220.292 mk.Utgifrer. Kanslihyran och kanslipersonalens löner erlägges av Centralidrottsförbundet.Förbundets utgiftsmoment har utgjorts av: förbundets egna omkostnader50.496 mk, representation i förbundsmästerskapen, finska mäster'skapen, Salpausselkä,Ounasvaara, Svenska Skidspelen och Samarbetsutskottet 104.652 mk,rådplägning vid årsmötet iLovisa, i Jakobstad och vid nordisk kongreS's i Stockholm111.023 mk, uppvaktningar 10.307 mk, instruktionsverksamheten 352.647 mk,propaganda 18.700 mk, förbundsmästerskapen 6.071 mk, utdelade skidor 8.960 mkoch förlust på skolornas skidlöparmärke 1.752 mk eller sammanlagt utgifter664.608 mk.Av de medel 730.000 mk, som anslagits för det gångna verksamhetsåret,återstår sålunda 65.392 mk, som tillsammans med inkomsterna under nämnda år1.220.292 mk står till förbundets disposition för innevarande verksamhetsår.Förbundet är nödsakat att tillämpa ett sådant förfaringssätt emedan verksamhetsåretavslutas den 30 september och huvudde1en av inkomsterna inflyter underårets senare del.Plock ur förmingarnas verksamhet.IK Kronan i Kronoby har tillsammans med J akobstads Cellulosa färdigbyggtsin fjällstuga jämte bastu i Äkäslompolo i Lappland.Helsingfors Gymnastikklubb har i Noux uppfört en sportstuga med bastu.Stugan kan härbärgera ett 20-tal personer.Solvalla stiftelse kommer att invid Fjällskidarklubbens slalombacke uppföraen skidbacke där hopp på ca 25 m blir möjliga. Arbetena på färdigställandetav underbacken pågår som bäst och det är meningen att backen skall vara färdigi vinter.Slutord.När man blickar tillbaka på den gångna skidsä'songen kan man konstateraatt skidintresset över lag varit stort. Distriktsmästerskapen har hållits i alladistrikt. Många nordiska, nationella o.a. tävlingar har avlöst varandra. Förbundetsinsats i riksskidningen har varit fullt tillfredsställande. Instruktionsverksamhetenhar varit intensivare än någonsin tidigare. Och slutligen har förbundetåter fått fram en representant med gryende förmå~a att hävda sig i internationellkonkurrens, medan de yngre löftena ådagalagt en gIädjande lust attta mått på sin förmåga i kamp med Hiihtoliittos grabbar. En högre standard ivår skidsport vinnes endast genom att delta i stortävlingarna inom landet. Endastden vägen har vi möjlighet att komma med i internationell konkurrens utomlands.Se och lär av mästarna.Ivar Ståhle.Oskar Hakulin.271

HelsingforsMellersta NylandÖstraAbolandAlandSydösterbottenVasaNorraHelsingforsMellersta NylandÖstraVästra NylandAlandSydösterbottenVasaNorraDi striktsmästerskapen 1950Allmä" klass 15-20 km:Leo BackmanHilding NybergToivo Kärras1. EngströmE. SalmiBernhard orrboH. HuddFjalar BrännströmA1I1Ilä,~klass 30 km:Bror StåhlSevi HolmstenB. EklundE. SalmiBernhard N orrboHenrik JåfsTor KorsmanIK ÖrnenSibbo VargarnaG &IF TorPargas IFIF FramPörtom SKlF FemmanIK MyranSibbo VargarnaPyttis IKÖsterby SKIF FramPörtom SKVörä IFIF BraheI•HelsingforsMellersta NylandÖstraVästra NylandAbolandAlandSydösterbottenVasaorraHelsingforsMellersta NylandÖstraVästra NylandAbolandAlandSydösterbottenVasaNorraYngre ju"iorer 10 km:B. HägglundHans AlbrechtE. WeckmanR. ÖhmanE. SjöholmR. SignellB. SmedsEmil TunisTor NylundYngre oldboys 15 km:Tor VihmoRaymond ViknerHilding KarlssonV. FrimanS. SjödahlV. MäkiläV. AutioG. SjöblomLevi FlöjtIK ÖrnenSibbo VargarnaG &IF TorSjundeå IFVästanfjärd UFLemlands IFIF LänkenVörä IFJeppo IFDrumsö IKKyrkslätts IFG &IF TorVirkby StartNagu IFMariehamn IFKPörtom SKIF FemmanTerjärv USHelsingforsMellersta NylandÖstraVästra NylandAlandSydösterbotten\'asaT orraHelsingforsMellersta NylandÖstraVästra NylandAlandSydösterbottenVasa~orraHelsingforsMellersta NylandÖstraVästra NylandAbolandAlandSydösterbottenVasaNorraAldre jlmiorer 15 km:B. HolmströmHarald StrömbergS. RasiLars MontenA. MäkeläG. GranbackBengt EdbergJan E. FagernäsDamer 5-10 km:Ebba ÖhmanDoris LeijonqvistMeri MickosElla HeinoLisa GustavssonGunvor LiIlforsA. StenlundEva HögSta/ett:3xl0 km5x 10 km4x 10 km3 x 10 km4x 6 km3 x 10 km3 x 10 km3x 10 kmDegerö IFSibbo VargarnaPyttis IKSjundeä IFMariehamn IFKPörtom SKIF FemmanTerjärv USHelsingfors IFKE sbo IFStrömfors SK.t

Finlands Svenska OrienteringsförbundArsberättelsen.Finlands Svenska Orienteringsförbund r.f:s styrelse får härmed till årsmötetden 24 februari 1951 avgiva den i fönbundets stadgar förutsatta berättelsenöver sin verksamhet från den 25 februari 1950 tili denna dag.Arsmötet.Arsmötet hölls den 25 februari och representerade var 17 föreningar genomsammanlagt 57 ombud, därav 8 damer. Förbundets förtjänsttecken n:o 14 utdeladesåt Jarl Gripenberg, Grankulla IFK, som ej tidigare varit i tilIfälle attavhämta detsamma. Av samma orsak utdelades först nu Stormästarmärket n:o1 åt Jarl Gripenberg och n:o 3 åt Tor Lindholm, Helsingfors IFK. Damkommittensstyrka fastslogs tilI fem. F-juniorerna och damerna erhöll mästerskapi FSO-kavlen om minst tio lag återfinnes på startlinjen. Birger Lönnbergdonerade ett bragdpris tili förbundet. Endräkt och samarbetsvilja prägladeårsmötet och rutinfrågor och vai behandlades snabbt och utan tidsödande dis.kussioner. Förbundet bjöd samtliga mötesdeltagare på en kopp kaffe.Styrelse, ftmktionärer och övriga förtrolmdemäll.Styrelsell har bestått av Birger Lönnberg, Helsingfors, ordförande, HarryBlåfield, Borgå, viceordförande, Eduard von Veh, Helsingfors, sekreterare,Christer Wallendorff, Helsingfors, skattmästare, Osvald Björklöf, Borgå Carl­Henrik Fager, Helsingfors, Kurt Grönqvist, Helsingfors, vicesekreterar:' Rag-­nar Holmström, Ekenäs, Raymond Sell, Helsingfors, Fritiof Slotte, Jakobstadoch Ola Öhman, Helsingfors. 1 tur att avgå vid detta årsmöte är Carl-HenrikFager, Ragnar Holmström, Fritiof Slotte, Christer WallendorH och OlaÖhman.274Orltnlaarnas tlrsmöle 1950.VerkställmWe utskottet (V U) har bestått av Eduard von Veh, ordförande,Kurt Grönqvist, sekreterare, Carl-Henrik Fager, Raymond Sell och ChristerWallendorH. Under tiden 1. 9.-31.12.1950 då v. Veh vistats utomlands harC-H. Fager fungerat som t.f. VU-ordförande, Kurt Grönqvist har fungeratsom tJ. sekreterare i styrelsen och VU har för närnnda tid kompletteratsmed Ola Öhman.Styrelsen har hållit 8 och VU 7 protokollförda sammanträden. Styrelsemedlemmarnahar deltagit i följande antal möten: Lönnberg 8, Blåfield 4,v. Veh 6, Wallendorff 6, Grönqvist 8, Björklöf 8, Fager 8, Holmström 6, Sell7, Slotte 2, Öhman 7. Motsvarande siffror för VU-medlemmarna: v. Veh 6,Grönqvist 6, Fager 7, Sell 6, WallendorH 4, Öhman 1. Dessutom har förbundsordförandendeltagit i samtliga VU-möten.Damkommittbt har bestått av Ingrid We1in, Helsingfors, ordförande, MargitBlåfield, Borgå, sekreterare, Bbba Frilund, Kervo, Gunnel Heideman, Grankullaoch Lisa Öhman, Helsingfors.Verksamhetsledarc har varit Eduard von Veh ooh fr.o.m. 1. 9. 1950 Carl­Henrik Fager.Märkesombudstnat~ (MO) har varit Kurt Grönqvist.Revisorer har varit Nils Simberg och Nils Takolander med Paul Jokinenoch AlIan Siren som suppleanter.Ombllds111a1l1len Sven-Eric Fagerholm lämnade sin tjänst i förbundet den1 maj 1950.1 nedannämnda styrelser och kommitteer har förbundet representerats avföljande personer:Nordiskt Orienterings Råd (NORD): Birger Lönnberg med Eduard vonVeh som ersättare.275

FiHlallds Orimteri1tgskommitte: Birger Lönnberg (viceordförande) ochEduard von Veh (andra sekreterare) med Raymond Seli och Carl-HenrikFager som suppleanter. Sven-Eric Fagerholm har varit kommittens banöverkontroliant.Orienteringe/lS UK: Birger Lönnberg.CIF:s styrelse: Raymond Sell med Eduard von Veh som suppleant.SSL:s styrelse: Birger Lönnberg (viceordförande) och Sven-Eric Fagerholm.>Dam-NORD>: Lisa öhman.Finlands Orienterillgskol1lmittes Damutskott: Ingrid Welin och Ebba Frilund.SSL:s damkommitte: Lisa Öhman.Solvalla byggnadskommitte: Harry Blåfield (ordförande).Helsingfors stads 400-årsjubileumskommitte: Raymond Sell.Kansli.Förbundets kansli har varit inrymt i CIF:s gemensamma kanslilokal Högbergsgatan30. Förutom sedvanlig kanslitid har förbundskansliet varit öppetmåndagar och fredagar kl. 19-20.30, varvid verksamhetsledaren eiler märkesombudsmannenvarit anträffbar. Vid löpande arbeten har CIF:s kansli anlitat~.o fficiellt organ.Sport-Pressen har alltfortfarande varit förbundets officiella organ och meddelandenfrån förbundet har publicerats i en särskild FSO-spalt.F örellillgar.Medlemsföreningarnas antal har under året ökats endast med 1 ooh är förbundetsmedlemsantal i stort sett detsamma som senaste år. Föreningarnasantal är 95.Orgallisati01~.Orienteringsombudsmän (00) och Damombud (DO) har även under detgångna året verkat ute i distrikten. 00 har erhållit penningeanslag för Sillverksamhet och även har samtliga distrikt tillsänts ett understöd, dock medförbehåll att anslaget i största möjliga utsträckning kom orienteringen tili del.00 och DO har i de skilda distrikten varit: Helsingfors ID: Arne Hellbomoch Carin Kahlson; Mellersta Nylands ID: Osvald Björklöf och Anita Vesterlund;Norra ID: Fritiof Slotte och Märta Nylund, från 15. s. 1950 Kaj Forss;Syd-österbottens ID: Gunnar Gröndahl och Ruth Lindholm; Vasa ID: HjalmarHannus och Nelly Lax; Västra N ylands ID: Ragnar Holmström och276Eija Francke; Abolands ID: Per-Erik Fagerholm och Gunvor .yqvist, friin18.4. 1950 Hans Ramström; Alands ID: Paul Karlsson och SylVia Lindfors;Östra ID: Harry och Margit B1åfield.Damorientering.Damkommitten (DK) har under året sarnnlanträtt tili fem protokollfönlamöten. Dessutom har DK-medlemmarna varit kallade tili 8 FSO-styrelsemö:enoch DK-ordföranden Ingrid Welin har varit kal1ad tili 7 VU-möten och Lisaöhman har närvarit vid 1 VU-möte. Ingrid Welin och Ebba Frilund ha~såsom DK:s representanter och Lisa Öhman såsom Dam-N ords kontaktman IFinland deltagit i 6 ODK-möten. Genom cirkulär och personliga kontakterhar DK försökt påverka damombuden (DO), dock tyvärr på några få undantagnär med magert resultat. . DK hoppas 000 räknar med en u~pryckning a,vdamombuden vad kontakter beträffar både tili föreningarna och tll1 DK.På initiativ av DK avhölls en välbesökt damkurs på Solvalla och för dellsammaredogöres på annan plats.N ordiskt sa11larbete.1 samband med fyrlandskampen i Sverige, Varberg, anordnades NORD:sårliga möte. Vårt förbund företräddes av Birger Lönnberg. Beslöts avhålla4-landskampen 1951 i Norge och beslöts, efter inbjudan av Sverige, att damlandskampenför de fyra nordiska ländernas orientöser, skulle gå av stape\ni Sverige 1952. Därförinnan hade beslut fattats att även damerna~. kam~ sku1lebli officiell med 10 töser på startlinjen och av dem sku11e sex raknas I laget.Beslöts att sanktion från förbundshåll ej mera behövs för tävlingsutbytet me1-lan de nordiska länderna, men kvarstår dock anmälningstvånget tili respektiveförbund. Rapporter lämnades från de olika länderna för verksamheten underdet gångna året. Tili ordförande för verksamhetsåret 1951 utsågs ArthurMöller och tili sekreterare Harald Grenager, båda från Norge.1 nternatiollellt utbyte.Med våra orienteringskamrater i Sverige har kontakten varit livlig. IKÖrnen och IFK startade i den väldiga 10-milakavlen den 30 apriJ, där Örnenkom 24 :de. Dessa föreningars värdar i Sverige, Turebergs IF och SundbybergsIK deltog i Jukolakavlen den 10-11 juni. Drumsö IK har gästa:s avEnebybergs IF. Snappertuna-grabbarna tävlade på våren på Gotland, VlrkbyStart hade gäster från Drottningholm ooh Fiskars IF har tävlat mot HälleforsIF på svensk marko IF Kraft reste med 12 man till TEG:5 internationellaIF Brahe Drott och Esse IK företog en resa till Luleå och så har PehrBackman och Frans Krogeli från Kervo-Idrottsbröder tillsammans me:! Olavi277

Nokelainen från vårt finska broderförbund deltagit i den första fjällbudkavleorienteringeni närheten av Östersund i Sverige. Ett tjugotal svenska orienterarestartade i Kronans internationella löp Krist.him.färdsdagen ochförsta pingstdagen drabbade 11 oldboysorienterare från Stockholm sammanmed sina bröder från Helsingfors. På Kervo IB:s jubileumstävling startadeen ZO-mannatrupp från Nyköping och på samma tävling drabbade 5 töser frånDjurgårdens IF samman med IFK-huldrorna. IF Reima har med 10 mangästat Södertälj e IFK och slutligen kan noteras att förbundets sekreterareEduard von Veh övervar Schweitz's mästerskap i orientering.1 nstntktiollS"ve rksa1llhet.IntilJ den 1 maj 1950 har förbundet haft isin tjanst såsom ombudsmanSven-Eric Fagerholm. En rådplägningsdag för förbundets snabbinstruktörer påSolvalla arrangerades under tiden 22-23 april med Fagerholm som kursledare.Rådplägningen räknade 16 deltagare, varav 3 st. 00 och 3 damer. - Underår 1950 arrangerades trenne centrala förbundskurser på Solvalla: en juniorkursden 7-13 juni, en kurs för orienteringsledare den 14-17 juni och enkurs för damer 27-30 augusti. Förutom dessa centrala kurser, har i distriktenanordnats ett flertal instruktionstillfällen både för nybörjare och för längrehunna orienterare. - I Västra Distriktets 4-dagars kurs i Tenala för pojkarfanns även orientering på programmet och arbetade Börje Granström här sominstruktör. - Förbundets verksamhetsledare Eduard von Veh deltog i SOFT:Bosökurs den 18---21 maj.hmiork'Ursm 7-13 jlmi. Förbundsstyrelsen beslöt att tili denna kurs kailaett antal juniorer, sam klarat sig extra bra i tävlingar, men som icke hade deltagiti förra årets kurs. Dessutom berättigades varje cUstrikt att tili kursellsända ett visst antal goda grabbar. Tyvärr uteblev rätt många av de kallade,men då kursen började kunde kursledaren kapten Erik Francke räkna femtonvetgiriga orienteringspojkar från 8 av våra distrikt. Kursen var avgiftsfri.Som hj älputbildare fungerade Jerker Nyberg från Snappertuna Idrottsvänner.Kursen blev i allt en fullträff och höjdpunkten nåddes då hela gänget bega\'sig per apostlahästarna tili några växlingar vid den väldiga J ukolakavlen, somlöptes i Lahnus-terrängen. Därifrån fortsatte man tilI Helsingfors stads jubileumsfestligheteroch det är säkert att dessa upplevelser blev ett minne förlivet för alla grabbarna.Ledarkltrsen 14-17 jUlIi. Fyra härliga dagar rick deltagarna i ledarkursenuppleva på Solvalla under ledarskap av förbundsordföranden Birger Lönnberg.Femton ledare från nästan alla delar av vårt vidsträckta land hade hörsammatkallelsen och de fick i rikt mått insupa kunskap i alla tilI orienteringenhörande frågor. Ett antal föreläsare gästade kursen och de1ade med sig a\' sinstigfinnarvisdom.278Orienlerarlandslagel med f eln FSO-are och Ivtl ledare före nvfllrdenfrtln Mnlms flygfäll.Dalllkursell 27-30 altgltsti. Den 27 augusti samlade.s 19 ~uktiga flicko~ plu:1 d · • Soi alla för att begå den första damonentenngsh.'Ursen. SjU ae annnor pa v . f d Ingridvåra nio distrikt var representerade och som kursl~nnna ung~ra e . n _W 1· d Nal\e Blåfield som närmaste »man». Forutom praktlska one t.~e 10ringsövningarmeförekom ett f1ertal diskussionstillfäl1en och f"ore1'"asmngar.AlItfor"snabbt rann de fyra dagarna sin kos och sista dagen avhölls » kurs~la s ter ­skapeb på en 6 kilometer lång ban~. Odl så tågade hela kursen upp tili slalombackenshögsta topp där avslutmngen agde rum.11Istruktionsläger för lalldslagsmännen. Den 23 s~p t emb e r samlades F!~I~~dSlandslag i orientering plus ledare på Vierumäki tili ett gemensamt. ra p ag -. "t ch följand dag startade man på en tramngstav ,,' "r mg pa svens . knmgsmo e 0 e h C H F amt fyra onenkarta.I lägret deltog förbundsordföranden oc -. ager sterare från FSO.Distrikts- och föreningskurser. Liksom under tidigare år har ett stort ant.~1snabbkur.ser och instruktlOner . avhal • l' lts . d' t 'kt Kurserna har for1 Is.n en. " . _det mesta gått i samma spår som tidigare och. har" nedan foller ett sammandrag av de uppgifter, som föreningarna lämnat t11: forbun~e.t pa de. av s~yre1senutsanda " statlstl . 'kf ormu 1" aren. 68 föreningar har lamnat foljande slffror.279

Tabell 1:DistriktAv föreningar anordnade kurser Deltagarei andra1. Kurser /2. Deltagare / 3. Dagar kurserTabell II:,.~~ OOCOO'lt--ooU"):«1.......:>0.0.0:;z ", b.O:~ C..... 'c00 t­r.oT ävlingsverksamhet.Tävlingsprogrammef under år 1950 har varit synnerligen digert. Varje söndaghar skogsluffarna varit i farten på ett flertal olika tävlingar. FSOföreningarhar under året arrangerat 503 tävlingar av olika art, vilket är precislika många som senaste år. Följande FSO-föreningar har anordnat nationellaeiler internationella tävlingar: Fiskars IF, Kervo IB, IK Kronan och IF Kraft.En sammanställning av de , uppgifter föreningarna lämnat över sin tävlingsverksamhetoch antal deltagare och funktionärer i tävlingarna visar följandesiffror:Att märka är, att ovanstående taI beröra endast sådana tävlingar som arrangeratsav FSO-föreningar. Beaktas härutöver FSO-deltagarna i tävlingar anordnadeav andra föreningar 0011 organisationer kan man antaga att siffrornaför FSO-arnas tävlingsdeltagande i avsevärd grad stiga.280281

:'N edanstående tabell utvisar antalet FSO-deltagareunder året:Tabell II!::E .0"CI) .5u...;;:.;::Viei" t::C-,j, z.....E CJlVi'en ~ä3 ä3:r: :Et:: ...t::~ " t::ÖC-...Cl'" Cl Z ClVi " t::C-

Jarl Mattsson medan Carl-Henrik Fager fungerade som tävlingschef. Mästerskapethemfördes i klass A av IK Örnen med mannarna Börje Malmström,Sven-Erik Fagerholm och Leo Backman, i klass F av Akilles OK genomgrabbarna Helmer Andersson, Sven Leander och Boris Nyström och i klassK likaledes av Akilles OK med töserna Hjördis Leander, Ethel Nyholm ochMargit Blåfield.Finska Mästerskapen 17 september. För andra gången erövrade Jarl Gripenberg,Grankulla IFK, finska mästerskapet och han sekunderades utmärktav våra övriga elitmän. A-klass Jarl Gripenberg 1 :sta, Börje Malmström 4 :de,Leo Backman 6 :te Pehr Backman 8 :de, Henry Sell 12 :te, Olof Westerholm14 :de, Karl-Erik Wikström 17 :de, Bertel Stellberg 19 :de och Max Bäckman20 :de. C-klass: Thure Knichter 1 :sta, Martin Danielsson 11 :te. D-klass:Birger Koskinen 2 :dra, Henrik Pelin 4 :de och Lennart Akerman 10 :de.E-klass: Arne From 3 :dje och Ivar Ohls 7 :de. F-klass: Anders Bittait3 :dj e, Henry Österås 4 :de. G-H -klass: Robert Uhlenius 2 :dra, Per-ErikLindholm 3 :dje och Mårten Weurlander 9 :de. K-klass: Ethel Moilanen 6 :te.Hela 636 stigfinnare .gav sig ut på de orienteringsmässiga stråken och av d~ssahörde 115 tili FSO. Hämeenlinnan Tarmo stod för arrangemangen som f1ötväl undan - förutom resultaträkningen.FM-budkavle 14 maj. De 12 :te finländska mästerskapen i budkavleorienteringblev en hård batalj. På sista sträckan säkrades FSO-segern och detvar IK Örnens stronga budkavlelag med grabbarna Henry Sell, Sven-ErikFagerholm och Leo Backman, som först nådde målet. Övriga FSO-placeringar:IF Kraft 8 :de. Snappertuna Idrotts-Vä,nner 18 :de. Sibbo Vargarna II 19 :de,Sibbo Vargarna I 20 :de, IK Örnen II 22 :dra, Akilles OK 23 :dje, Kervo IB25 :te. - Damernas tävling var tyvärr ej prickfri vad arrangemangen anbelangaroch här kom Akilles OK 5 :te.Ett flertal stora distriktstävlingar har avhållits och speciellt kan nämnaskampen mellan Östra, Västra och Mellersta distrikten, ävensom tredistriktskampeni Österbotten och den redan traditionsvordne matchen Aland-Aboland.T ävli1tgsmärket.Förbundets tävlingsmärken har intill den 31 december 1950 erövrats i följandeantal: Bronsmärket 1.423 st. (ökning 191 st. under året), Silvermärket622 st. (ökning 65), Guldmärket 226 (ökning 35), Mästarmärket 42 (ökning 2)och Stormästarmärket 12 (ökning 4). Sammanlagt 2.325 st. och en ökning om297 st. tävlingsmärken.Under år 1950 har mästarmärket erövrats av Harry Sjöblom, Ekenäs IFoch Börje Torrkulla, lK Kronan.Stormästarmärket har erövrats av Thure Knichter och Leo Backman, IKÖrnen, Henrik Pelin, lFK och Ivar Ohls, Sjundeå TF.284Propaganda.Den 20 mars samlades FSO-stigfinnare i stora skaror tili restaurant KlausKurki där förbundets danska gäsf Knud Rolandsen visade sin färgfilm :.Slageti Ve1ling Bakker:.. Filmen mottogs med stor förtj usning och efter förevisningenföljde animerat samkväm med dans.>Orienterarna inför säsongstarten» hette ett radioprogram, som onsdagenden 16 augusti framfördes i radion. Ordet leddes av C-H. Fager och de merlverkandevar: Torsten Wikström från Snappertuna Idrottsvänner, Eduard vonVeh från FSO, Margit Blåfield som representant för damerna och .~ agi s terNils Borgström från Östersundom gård som markägare. Samtalet rackte 20minuter.Bmtläggarfrågor.Förbundet har per datum 31 december 1950 följande antal registrerade banläggare:I klass 16, II klass 40 och 111 klass 62. I den a: SSL arranger.adebanläggartävlingen startade 461 FSO :are, vilket är en öknmg med 161 onenterarefrån år 1949. De fem bästa inom FSO var: Hans Rlomstedt, IFIZ,Runar Nyström, Sibbo Vargarna, Olof Westerholm, Snappertuna Idrottsvänner,Boris Nyström, Akilles OK och Sven-Erik Fagerholm, IK Örnen. Dessa femkvalificerade sig för rikstävlingen. Runar Nyström kom 7 :de och de övrigaåterfanns i slutet av prislistan i nämnd ordning: Sven-Erik Fagerholm 14 :de,Olof Westerholm 15 :de, Hans Blomstedt 16 :de och Boris Nyström 17 :de.Begränsm7lg av tävlingssäson.get'.Finlands Orienteringskommitte har på möte den 8 december 1950 fattatföljande beslut i frågan om begränsning av tävlingssäson~en för å~ 1951:landet indelas som under år 1950 i fyra zoner, vårsäsong en I zon 1 (soder )mlinjen Raum~Toijala-Tava steh~s-Lovisa) bör avslutas den 20 maj, i zon I~(Vasa-Jyväskylä-Simpele) den 3 juni och i zon 111 (Brah estad-ldensal~1-Joensuu) den 10 juni. Norr om sistnämnda Iinje är tävlingsverksarnheten. fn.Den 5 augusti får arrangeras distriktstävlingar men fr.o.m. den 12 augush ärtävlingsverksamheten åter fri.E kOllom-in.Under verksamhetsåret har förbundet i understöd erhållit mk· 806.000 :-.Dessa anslag har möjliggjort en rätt livlig kursverksamhe~ och förbunde.~ haräven varit i stånd att understöda distrikten med kontanta bldrag. Arets forlustutgör dock mk 64.684 :-.Litteratur.Förbundet har prenumererat på ,Skogssporb till alla 00 och Dam-OO.Styre1semedlemmarna och Damkommittens ordförande samt SOFT har erhå!1itförbundets officiella organ Sport-Pressen. I Centralidrottsförbundets årsbok, Vår Idrotb ingår ett flertal orienteringsartiklar.285

S amarbetsavtal.Under verksamhetsåret har ett ny tt samarbetsavtal FSO-SSL-TUL kommittil! stånd och detsamma undertecknades den 11 april 1950. Med SSL harförts förhandlingar om samarbetsavtalet FSO-SSL. Förbundsstyrelsen harbeslutit för årsmötet föreslå att dessa samarbetsavtal godkännes.Utmärkelser och uppvaktnillgar.Med glädje noteras att Leo Backman hugnats med Skogskarlarnas gulrlmärkeför sina utomordentliga prestationer på tävlingsstråken.Börje Malmström har tilldelats det Bragdpris, som förbundets ordförandeuppställde vid årsmötet 1950.Förbundets representanter, med ordföranden i spetsen, har framfört FSO:sgratulationer tili 25-årsjubilerande Grankulla IFK och överräckt ett nysilverfatpå vilket fastsatts förbundets mästarmärke.Genom Fritiof Slotte har föroundet uppvaktat Anders Stenman på hans50-årsdag.Banbrytaren i orienteringsbanläggning och arrangörsteknik Göran Petterssonuppvaktades i anledning av hans 50-årsdag och tili honom överlämnades ettcigarettskrin försett med förbundets mästarmärke.Svenska Orienteringsförbundet har tillsänts ett kondoleansbrev i anledningav hans majestät konung Gustaf V:s frånfä1le.Även SSL:s ordförande Lauri Antero har uppvaktats på hans 50-årsdag.Förbundsordföranden framförde FSO:s gratulationer.Kervo IB har på sin 40-årsdag uppvaktats med ett telegram.FSO har tillsammans med de finska förbunden deltagit i kransnedläggningvid SOFT:s sekreteraren Arvid Sundelöfs jordfästning.Förbundets sty.relsemedlem Frj.tiof Slotte uppvaktade IK Myran vid dess30-årsj ubileum.Slutord.Finlands Svenska Orienteringsförbunds sjätte verksamhetsår är tili ända oe:,vi kan konstatera att FSO väl hävdat sig i konkurrensen med broderförbunden.Finska Mästerskapen, såväl individuellt som budkavle, gay oss vackra framgångaroch i våra egna mästerskap startade ett aldrig tillförne skådat antalhurtfriska skogsluffare. Samarbetet med våra nordiska vänner och med vårafi'lska orienterarkamrater har varit det allra bästa och med frejdigt mod går viin för att året 1951 skall bli ett år, då nya skaror griper tag i karta och kompassför att med glädje och gamman ge sig in i susande skogars stigfinnarlek.Helsingfors, den 24 februari 1951.286FINLANDS SVENSKA ORIENTERINGSFORBUND r.f.Birger Lönnberg,ordförande,På förbundsstyrelsens vägnar:Carl-Henrik Fager,verksamhetsledare.Eduard von Veh,sekreterare.287

Ekenäslinjebusstation.På resor tili idrollstäulingar och -(ester kommerlandels idrotfsmän och idrollspublik o{laall anuända sig au linjebilarna.Ä,·en om man successivt bar kunnat utöka ocbrörbältra trafiken är det dock alltid skäl att i tidgardera sig genom aU anskarfa biljett för resantiU önskad lägenhet. Biljetter säljes en vecka föreavresedagen på landets alla linjebilstationer. Derörmedla även biljetter tilI linjebllar. som avgåfrån vilken linjebilstation som belst i landet.För gruppresor är linjebilen det idealiska trafikmedlet.flitigt använt av landets idrotlsfolk.Upplysningar om lägenbeter, transporttaxor mm.lämnas beredvilligt av linjebilstationerna. Stationernaskötas avOY MATKAHUOLTO ABsom ägs av Linjebilsrörbundet r. f. och ness lokala vdelningar.Finlands Svenska K vin nogymnastikförbundÖVERSIKTav verksamheten inom Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbundunder år 1950.Förbundsordför,ande :Viceordförande:Sekreterare :Skattmästare :Medlemmar:F örbUtfdsstyrelsen.Gymn.~är. Gertrud Wichmavn. HelsingforsGymn.lär. Ingeborg Jung, »Gymn..lär. Ulla-Stina Storskrubb, :)Fru Sigrid Karlberg. :)Frk. Hilja Jahnsson, :)Gymn.dir. Thyra MontelI, :)Fru Linl1ea Laine,Gymn.lär. Anna Qvist,Gymn.lär. Mabel Rosqvist,Suppleanter:Gymn.1är. Brita Jansson,Gymn.1är. Astrid Schnitt,:)»»»»Styrelsen har under året varit sammankallad til! 18 styre!semöten, den förstärktastyrelsen tili 1 möte.19 289

F örstärkta förbundsstyrelsell.Till den förstärkta förbundsstyrelsen hör, utom den ordinarie styre1sen, följande ombud för distriikten:Helsingfors gymnastikdistrikt: Gym.lär. Molly Bemer, Helsingfors.Västra Nylands gymnastikdistrikt: Gym.1är. Gerda Lindholm, Ekenäs.Östra Nylands gymnastikdistrikt: Gym.1är. Märta Lindholm, Borgå.Norra Österbottens gymnastikdistrikt: Gym.1är. Stella Holm, Jakobstad.Södra Österbottens gymPastikdistrikt: Gym.1är. Siri Andersen, Vasa.Abolands gymnastikclistrikt: Gymn.1är. Alice Olsoni, Abo.Alands gymnastikdistrikt: Fru Kerstin BertelI, Mariehamn.Förbtmdets representanter i andra orgallisationer.Finlands Svenska Centralidrottsförbund:Gymn.1är. Ingeborg Jung, suppL fru Sigrid Karlberg.Solvalla Stiftelse:GymPJär. Runa Lindfors och gymn.1är. Anita Ingvall tili den 28.8. samt däreftergymn.1är. Runa Lindfors och gymn.1är. Astrid Schnitt.Stadioo Stiftelsen:Gymn.1är. Ann-Marie Silin.Stadion Stift.elsens biblioteksnämnd:Gymn.1är. Inez Björklund, suppL gymn.lär. Aloce Eriksson,Finlands KvinnoorganisatiOl'ers Centralförbund tFrk. Hilja Jahtlsson, suppL fru Linnea Lain~ samt i dess utskott för ökadkvinnorepresentation: fru Sigrid Karlberg, suppL fru Hellen Tallqvist.Samarbetskommitten för gymnastikuppvisningar under Olympiaden :Gymn.1är. Gertrud Wichmann, gymn.1är. Brita Jan·sson, gymn.1är. MärtaLindholm, suppL gymn.1är. Ingeborg Jung.Samarbetskommitten för tävlingsgymnastik under Olympiaden :Gymn.1är. Astrid Schnitt och gymn.1är. Gunhild Grönroos.Arbetslltskott.Gymnastikutskattet :Ordf. gymn.lär. Astrid Schnitt.Medlemmar: gymn.1är :na Gerda Lindholm, Thua Heikkinen och MargitStåhle.Idrottsutskottet :Ordf. gymn.1är. Margareta Jakobsson.Medlemmar: gymn.1är :1'a Gunhi'ld Grö,nroos, Stina Fagerström och MollyBemer.Ombud för clistribuering av idrottsmärken: gymn.1är. Anna Qvist.290Simutskottet :Ordf. gymn.1är. Ingeborg Jung.Medlemmar: gymn.1är :na Gertrud Wichmal'n, Stina Fagerström, Siri Andersenoch Ruth Grahn.Skidutskottet :Ordf. gymn.lär. GunhiId Grönroos.Medlemmar: gYrni1.lär :na Anita Lampen, Ann-Marie Silin och Molly Berner.Ombud för Lapplands kurser: gymn.1är. Runa Lindfors.Festutskottet :OrM. fru Bilrgit Krause.Medlemmar: fruar Alice Burjam, Berta Blomqvist, Linnea Laine och MajaLindfors.Distriktsorganisation.Antal distrikt inom förbundet är 7. Varje distrikt är genom en representantför~rätt i Centralidrottsförbundets motsvarande distriktsstyrelse.H edersledamöter.Fru Anna Griper.berg, GrankullaGymn.1är. Ester Aschan, HelsingforsGymn.tär. Ester Ringbom, LittoisFru Valborg Lassenius, He1sing>forsGymn.dir. Marrit Hallström, SverigeLektor Siri Börj.eson, HelsingforsElse Thomsen tvald 1940.> 1940.> 1940.> 1945.> 1947.) 1948.Den 28 april avled i Köpenhamn fö·rbundets hedersl~amot gymn.insp. ElseThomsen efter en långvarig sjukdotIlj.Redan tidigt emottog Else Thomsen intryck av Elli Björkstens ideer ochgymnastikarbete, och hon blev den första som i Danmark omorganiserade barnochkvinnogymnastiken. Under många år och ända tili sin död stod hon somredaktör för tidskriften >Nordisk Kvinnogymnastib. I Nordiskt Förbunds förkv~gymnastik arbet.e var hon städse en av de främsta förkämparna för utbredandeav den IllOrdiska tanken. Under kriget stod hon i spetsen för en hjälpverksamhettili förmån för vänner i Finland och N orge.Senaste sommar, år 1949, besökte hon för sista gången Finland och gästadeförbundet på Solvalla-henunet, och det var med stor glädje förbundet hälsadesin hedersledamot välkommen där.Finlands Svenska Kvinnogymnastikförbund skall alltid med tacksamhet minnasElse Thomsen, hennes ljusa idealitet, hennes kärlek tili den nordiska gemenskapenoch tili Finland, samt vara tacksamma över att ha fått räkna en kulturpersonlighetav så stora mått tili förbundets krets.291

Gymnastikdagal' och årsmöte.Gymmastikdaga1'lla den 11-12 febr. blev även detli11a gång ur studiesynpunktett synnerligen Iyckat tillfäl1e för de kvinnliga gymnas.terna. Man lade medglädje märke ti11 att landsorten var så talrikt representerad, 30 föreningar hadesänt inemot 200 deltagare, vilket vittnar om ett stort och levande intresse.Det praktiska gyrnnastikarbetet ägnades studier av den estländska gymnastikpedagogenIdlas system Ul'der ledning av gymn.lär. Märta Lindholm, vilken ävenIät några av sina Borgå-gymnas~r demonstrera detsamma. En filmupptagningfrån Lingiadkongressen visades och förtydligade ytterligare demonstrationen.TilJ sist fick de1tagarna själva ti11fäJle att pröva övningarna, - Stor uppmärksamhetväckte gymn.lär. Agnes Slottes referat om hur vi skall väcka intresseför gymnastik hos våra fJickor.Vid festen på kvällen den 12 febr. spikade Märta Lindholm och Brita JanssonLingiadens minnesplakett på förbundets och Gymnastikföreningens fanor, vilkabars av två elitflickor i Ijusblått. För att ge ett wraktigt minne ti11 de föreningar,inalles 22 st., vars medlemmar de1tagit i förbundets uppvisningar underLingiaden, utdelade ordföranden åt varje förening ett vackert minnesdiplom.Gymn.lär. Gunvor Lundin höJl ett kort föredrag om gymnastikorganisationer iSchweiz, vilket gay en god inblick i förhållandena därstädes.Arsmötet avhölls den 12 febr. kl. 9.15 på Svenska Flickskolan. Tili mötethade infunnit sig utom förbundsstyrelsens samtliga medlemmar, representanterfrån 30 föreningar, vilka representerade sammanlagt 147 röster. Under förhandlingarnaåtervaldes de styrelsemedlemmar, som voro i tur att avgå, så när sompå en suppleant, gyrnn.1är. Alice Eriksson, som undanbett sig återval, och vilkenfick en ersättare i gymn.instr. Astrid Schnitt. Angå.ende föreningarnas medlemsavgifterti11 förbundet beslöts, att denna avgift hädanefter skal1 erläggas tilirespekti ve distrikt.Bland de frågor som diskuterades märktes förslag tili förtjänsttecken för förbundet,förslag tili ny tt idrottsmärke för kvinnor, samt planläggande av distriktsarbetet.Frk. Astrid Schnitt refererade gymnastikutskottets uppgift och verksamhet.Förbundsordföranden hyllades av ordförandena för samtliga distrikt, varvidgyrnn.1är. Alice Olsoni framförde föreningsmedlemmarnas tack.KltrS- och instruktionsverksamhet,UndJer år 1950, >året mellan festerna>, har förbundet i främsta rummet lagtan på sin kursverksamhet, och många nya initiativ har sett dagen beträffandekurserna.Fjällkursenta i Lappland blev detta år två tili antalet. Den första var avseddför skolungdomar och hölls under sportlovet 25, 2,-5. 3. tillsammans med Helsingforsdistriktet av Flnlands Svenska Skolidrottsförbund. Kursledane var292gymn.1är :na Stina FagerSotröm och Lars Andersson och kursen räknade 21 deltagare,9 f1ickor och 12 gossar. Under kurstiden bestegs dels olika fjäll, delsövades teknik. 1 den s.k. >femfjäIJfärden) dieltogo 17 av kursdeltagarna.Sk14kursen för damer. 25.3.-1. 4. omfattade 15 kursdeltagare och kursledarinnavar gymn.lär. Gunhild Grönroos. Kursen gynnades av det mest strålandesolskensväder alla dagar. Båda kurserna var inkvarteradie i Karil1iva­Sotugan,På Solvalla hölls under sportlovet en 5 dagars skidkurs för skolflickor frånskolorna i Helsingfors. Kursledarinna var gymn.1är. Molly Berner och flickornasantal 22 st.Fjä/lskidningskllrulIi Äkäslompolo. Startlill {jällen.SriminstruktiYrsklq'sm tillsammans med Helsingfors Simsäl1skap och SFI:5simråd försiggick detta år den 18---21 maj på Gymnastikinrättningen i HSS:sregi. Som kurslärare från förbundet fungerade gym.lär :na Ingeborg Jung,Stina Fagerström, Astrid Schnitt och Ruth Grahn. Deltagarnas antal var 23.På Bergvik sommarhem i Esbo höll gymn.1är. Margareta Jakobsson en simochlekkurs för fJickor den 17.7.-23.8. Resultatet var 7 godkända prov för simmagistern,13 för kandidaten och 24 prov för 200 m:s simmärket. Promotor varfru Gertrud Wichmann. Antal deltagare 33.Förbundets simutskott har förmedlat ledare och uppgjort program tili 20kurser i lek och simning ute på den svenska landsbygden. Deltagarantalet harvarit sammanlagt 788 personer, därav 400 f1ickor, 317 gossar och 71 vuxna.Sommarkursprogrammet på Solvalla in.leddes med en kurs i Medaugymnastik3.6.-7. 6., för gymnastiklärarinnor och föreningslärarinnor. De förra voro 14 tiU293