NORDISKA KAMMARORKESTERN

välkomna!Ett fantastiskt år har gått sedan vi firade våra första 15 år med bl a en härlig galakonsert och namnbyte till Nordiska KammarorkesternSundsvall. Det känns som att vi tog nya friska tag tillsammans med vår spännande och nyskapande chefdirigent Christian Lindberg.Detta spelår kommer orkestern att röra på sig både i Sverige och ute i världen. Det blir Tyskland, Västgötaslätten med Vara konserthusoch Norge. Om allt verkligen går enligt våra planer åker hela orkestern på turné till Japan i juni 2007.Naturligtvis kommer varje ton som vi spelar på våra resor också att spelas hemma i Sundsvall och i vår egen region, där vår huvudsakligagärning alltid ska vara.Många uruppföranden har vi att se fram emot, både från alldeles nybakade kompositörer och sådana med världsrenommé.Riktigt skoj blir det också att våra båda tidigare chefdirigenter kommer att gästa oss, både Niklas Willén och Christopher Warren-Green.Vilket spännande år vi har framför oss!Men inget är av värde för oss om inte NI, vår publik, är med oss och njuter av våra konserter, delar våra framgångar och vår passionför musiken.Välkommen till nya konsertupplevelser!Lena ByströmOrkesterchef2

innehållORKESTERCHEF 2CHEFDIRIGENT 4MUSIKER 5PERSONAL 7KONTAKT 7OM VERKSAMHETEN 8KONSERTKALENDER HÖST 11KONSERTKALENDER VÅR 19DA CAPO ABONNEMANG 26BILJETTINFORMATION 27VÄNFÖRENING 27REDAKTION 27HÄR HAR VI SPELAT 313

Stiftelsen har köpt in två kvalitetsfioler som får disponeras av Nordiska Kammarorkestern i Sundsvall, dels en raritet tillverkad ca 1690 av Giovanni Grancino, Milano,och dels en ny svensktillverkad av Peter Westerlund, Norberg.Sparbanksstiftelsen Norrland satsarpå regional utveckling och kultur.När Sparbanken Norrland 1991 ombildades till aktiebolag bildadessamtidigt en stiftelse, Sparbanksstiftelsen Norrland, som tillsammansmed tio andra liknande stiftelser kom att bli den störstaägaren av den bank som numera heter FöreningsSparbanken.Av den utdelning som stiftelsen erhåller på sina aktier ibanken har stiftelsen möjlighet att ge stöd till olika verksamheterinom Västerbottens- och Västernorrlands län och kan på dettasätt bidra till utveckling och tillväxt inom de båda länen. Dettainnebär också möjlighet att stödja kultursektorn och uppmärksammadess betydelse för utveckling och tillväxt.Sparbanksstiftelsen Norrland har därför inlett ett samarbetemed Nordiska Kammarorkestern i Sundsvall som innebär attstiftelsen har finansierat inköp av två fioler av mycket hög kvalité.Instrumenten ägs av stiftelsen men får användas av de musikersom orkesterchefen utser.Den äldsta fiolen, en raritet, är tillverkad av GiovanniGrancino i Milano ca 1690. Jonas Lindgård, 1:e konsertmästare,alternativt alternerande 1:e konsertmästare Richard Kontra spelarpå den fiolen.Den andra fiolen är ny- och svensktillverkad av fiolbyggarenPeter Westerlund, Norberg, och spelas av Anna Zachrisson.Härutöver har stiftelsen och kammarorkestern gemensamtutsett en begåvad violinstuderande att spela på en av stiftelsentillhandahållen fiol, tillverkad av Paul Noulet, Frankrike. KaroliinaSaloheimo, Sundsvall, spelar på den fiolen.Sparbanksstiftelsen Norrland som tagit initiativet till samarbetetser fram emot att tillsammans med en intresserad publikfå lyssna till en orkester i världsklass och där förhoppningsvisde fioler som ställts till förfogande av stiftelsen tillför NordiskaKammarorkestern i Sundsvall och kulturlivet i Västernorrland enextra dimension.I SAMARBETE MELLAN SPARBANKSSTIFTELSEN NORRLAND OCHNORDISKA KAMMARORKESTERN I SUNDSVALL6

personalkontaktORKESTERCHEFLena Byström060-18 48 81lena.bystrom@nko.nuADMINISTRATIV CHEFAnja Nyman060-18 48 82anja.nyman@nko.nuPRODUCENT ENSEMBLERLennart Åkermark060-18 48 83lennart.akermark@nko.nuPRODUCENT BARN & UNGDOMAnna-Lena Wigren060-18 48 84annalena.wigren@nko.nuNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLPOSTADRESSBox 105, 851 03 SundsvallBESÖKTonhallen, Universitetsallén 24TELEFON [växel]060- 18 48 80FAX060- 12 20 75HEMSIDAwww.nko.nuE-POSTinfo@nko.nuPRODUCENT ORKESTERLars Fregelin060-18 48 91lars.fregelin@nko.nuVAKTMÄSTAREJan Wedman070-258 96 84jan.wedman@nko.nu

Blickar bakåt: 05-06Det är alltid fint att få ägna en liten stund åt det som gick riktigt bra, när det varså där underbart rätt och riktigt. Under spelåret 05/06 var vi lyckligt lottademed flera besök av underbara artister. Många av dem reste långt för att fåtillbringa några dagar i vår fina stad och musicera tillsammans med NordiskaKammarorkestern Sundsvall.NÅGRA HÖJDPUNKTEREn som svept in som en härlig frisk fläkt över oss och publiken är tveklöst vår nyechefdirigent Christian Lindberg. Nya grepp, ny energi, nya idéer och en enormkapacitet och kunskap som delges både orkestern i det egna arbetet och sommärks ut mot vår publik och våra samarbetspartners.Ole Edvard Antonsen, en av våra gamla vänner, gjorde oss än en gång förundradeöver att det kan var så lätt att spela trumpet! Christian Lindbergs trumpetkonsertAkbank Bunka som därigenom fick sin Sverigepremiär här i Sundsvall, visade sigvara alldeles förunderligt läcker musik.En av årets riktiga rysare var konserten med Richard Tognetti, många sa senareatt det var ett magiskt ögonblick. Som om en musikens ängel gick genom enfullsatt Spegelsal i Stadshuset. Det mötet övergick i vår inspelning av en heltigenom nordisk skiva tillsammans med skivbolaget BIS. Där finns Richard medoch hans tolkning av Svendsens Violinromans, blev något alldeles extra. Viförhandlar med Richard om ett återbesök våren 2008, han vill så gärna kommatillbaka och åka skidor...Och så fick vi Sundsvall Music Award för Bästa Artist/grupp 2005, i hårdkonkurrens ska tilläggas. Vi är omåttligt stolta.Spännande var det också att få en ny vän i Jacob Koranyi. Ung, nybakad ochstjärnskott. Hans tolkning av Sjostakovitjs cellokonsert nr 1 kommer sent attlämna oss. Vilken fokusering, vilken esprit och vilket artisteri!KAMMARENSEMBLEN PÅ KINATURNÉVåren 2006 hade Nordiska Kammarensemblen Sundsvall den stora glädjen attbli inbjuden till Kina för en stor konsertturné.Resan resulterade i åtta konserter i Mittens Rike med en publik på totalt nästan6 000 personer, en turné från Peking till Shanghai via städer som Mianyang,Chongqing och Chengdu. Gruppen fick stor uppmärksamhet och stämningen varibland nästan rockstjärnebetonad, med enorm bevakning från både kinesiskatidningar och TV-bolag. En av de största upplevelserna var att ge konsert iosannolika Shanghai Oriental Art Center.Tänk om vi kunde få en liknande byggnad, kanske bara en tredjedel så stor, iSundsvalls hamn! Vilket lyft!SKVADERN & KOMPOSITIONArbetet med målgruppen barn och ungdomar är en NKO:s främsta prioriteter,och en del av vår ”fyrbenta” profil; nordisk musik, den klassiska repertoaren ochnyskriven musik representerar de tre övriga benen.Viktigt är att ungdomar får möjlighet att skapa själva, och vi har under många årkomponerat tillsammans med våra vänskolor. Nu senast med SkvadernsGymnasieskola i Escape, då Kammarorkestern och eleverna gjorde en gemensamkonsert i Tonhallen. Även musikstuderande vid Kapellsberg i Härnösand harfått möjlighet att lyssna till sina egenkomponerade alster, som spelades upp fördem av Kammarensemblens musiker.H. C. Andersen-jubileet firade vi med en egen produktion av sagan Tummelisabeledsagad av Beethovens musik.Blickar framåt: 06-07Att få lyfta blicken och se med förväntan på det som komma skall är inte så dumt.Spelåret som ligger i vår hand nu är fyllt av äventyr.SAMARBETE MED TEATER VÄSTERNORRLANDNordiska Kammarensemblen Sundsvall och Teater Västernorrland samarbetarunder november 2006 i en föreställning om den belgiske sångaren ochkompositören Jacques Brel. Skådespelaren Andreas Liljeholm tolkar Brel, ocharrangör av det musikaliska materialet blir Nordiska Kammarorkesterns violinistoch ”husarrangör” Patrik Källström.BLÅSARKVINTETTEN TILL NORD-TRØNDELAGMusikk i Nord-Trøndelag planerar våren 2007 en stor jazzfestival. Till dennakommer den norske pianisten Erik G Kallhovd att skriva ett verk för blåsarkvintett,brassensemble, fem saxofoner och kompgrupp.Med anledning av denna beställning har Musikk i Nord-Trøndelag kontaktatNordiska Blåsarkvintetten Sundsvall och inbjudit ensemblen att medverka underfestivalen. Gruppen känner sig naturligtvis oerhört smickrade av erbjudandet ochhar följaktligen tackat ja. Kvintetten lärde känna pianisten Erik G Kallhovd undersitt deltagande i Mittnordiskt Artistforum i Vaasa, hösten 2005. Detta forumhar även resulterat i förfrågningar från Föreningen Norden om en turné medNordiska Blåsarkvintetten i Finland och Sverige, förhoppningsvis hösten 2007.8

BARNENS ÅR & DEN FANTASTISKA ORKESTERNÅr 2007 är Barnens År, och nu blickar vi framåt, mot nya vänskole- och kompositionsprojekt,och vi samarbetar bl a med Mittuniversitetets lärarutbildning.Vi slår även ett slag för den klassiska musiken i samarbete med gymnasieskolorna.Ett antal elever inbjuds till våra ordinarie konserter, där de får en kortintroduktion till konserten, samt träffa dirigent eller solist eller någon av våramusiker.Tobias Edvardsson, Patrik Rydman och Cilla Klein ur Sångensemblen Amandablir i februari 2007 våra ledsagare på en upptäcktsfärd hos den fantastiskaorkestern, som förstås i detta fall är vår egen Nordiska KammarorkesternSundsvall.KONSERTER, SOLISTER & DIRIGENTERResor både när och fjärran kommer att ställa höga krav på våra redanvältrimmade musiker och på hela vår organisation. Att få spela på den vackraön Usedom och i Varas fina konserthus blir nog toppen. Om vi sen efter det häråret kan några fraser japanska och har hela det äventyret i ryggsäcken, har vi enfin karamell att njuta av länge.Riktigt roligt blir det att få återse våra två tidigare chefdirigenter.Vi ser också fram emot nya dirigentmöten, bl a Gilbert Varga och Eva Ollikainenför att nämna några.Slagverkaren Pedro Carneiro, pianisten Roland Pöntinen, och sångaren AndersLarsson är några av de gäster som vi ska bjuda på under året.Sen blir det Promskonsert och Nallekonserter och Julkonserter och all annanverksamhet som gör Nordiska Kammarorkestern Sundsvall till den regionalakraft vi är.CD-SKIVORNordiska Kammarorkestern har fått skivkontrakt hos skivbolaget BIS. Den förstaskivan, den ”Nordiska” där bl a Richard Tognetti är solist, kommer att släppasvåren 2007 i samband med Japanturnén.Skivan ”Nordiska trumpetkonserter” med Ole Edvard Antonsen som solist,kommer att färdiginspelas hösten 2006.En dubbel-CD med musik av Allan Pettersson kommer att spelas in säsongen2006-2007. I den ingår hans 3 konserter för stråkorkester samt delar ur”Barfotasånger” med en av Sveriges absolut finaste barytonsångare, AndersLarsson, som solist.Dirigent på dessa skivor är Christian Lindberg.Nordiska Kammarensemblen släppte sin senaste skiva ”It´s all about Rhythm”,med musik skriven för ensemblen av nordiska tonsättare våren 2006, ochförhandlar om fler inspelningar för skivbolaget Intim Musik.”FINKAN” & MEDUSAS HUVUDEn klassiker, konceptet ”Från Finka till Konserthus” som orkestern utvecklat ochförfinat under årens gång erbjuds även denna säsong våra barn. Barnen får sigen rejäl dos musik, samtidigt som de får uppleva den vackra miljön i Stadshuset,och lite lokalhistoria på köpet.Offentlig premiär för Nordiska Blåsarkvintettens nya musiksaga, med text ochmusik av Bo Hülphers och i regi av Lars T Johansson, blir det på Opalen den 31mars 2007 kl 14.00.Medusas huvud bygger på den antika sagan om Perseus och hans äventyrligamöten med gudar, gorgoner och havsnymfer. Allt gestaltas av NordiskaBlåsarkvintetten Sundsvall i både ord och musik.9

Da CapoNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLDet är nu andra året vi genomför Sundsvalls egen Proms-konsert vid Selångeråni samarbete med Drakfestivalen och Teater Västernorrland.PROMS står för promenadkonsert och musikaliskt umgänge under gemytligaformer. Fjolårets evenemang får nog räknas som succé, trots att regnethängde i luften, och hotade att sabotera det hela.Nordiska Kammarorkestern Sundsvall spelar under ledning av Alexander Hanson,och ingen mindre än den mångsidige Nils Landgren är gästsolist. Han harförstås med sig både trombon och sångröst, och vi kan förvänta oss en riktighöjdarkonsert!Vi önskar oss en varm och skön högsommarkväll med massor av musik!ALEXANDER HANSONDirigentNILS LANDGRENSolistVi här i Sundsvall är just nu lyckligt lottade att få se vår chefdirigent ChristianLindberg i rollen av dirigent, men hans formidabla trombonspel blir det ju litemer sällan vi får njuta av.Vid vår SÄSONGSUPPTAKT får vi göra både och. Härfår vi ta del av Mozart´s 4:e hornkonsert i tappning för trombon. Dessutom fårvi ett uruppförande som är en del av vårt samarbete med kompositionsklassenpå Musikhögskolan i Piteå.CHRISTIAN LINDBERGDirigent & SolistM. FJELLSTRÖM Degenerator [uruppförande]W.A. MOZARTHornkonsert nr 4 på trombonL. van BEETHOVEN Symfoni nr 7vid SELÅNGERÅN onsdag 9 augusti kl 20.00Fri entré11STADSHUSET torsdag 31 augusti kl 19.00Vuxen 140:- studerande/under 25 år 40:-

Da CapoTRIO SPARF LAVOTHA WALLINDa CapoNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLDe tre välrenommerade musikerna Nils-Erik Sparf, violin, Elemér Lavotha, cellooch pianisten Lennart Wallin har spelat tillsammans och varit goda vänner sedantidigt 1970-tal, vilket märks på deras gedigna samspel. Stockholms Konserthushar varit en av deras träffpunkter. Ofta har de spelat tillsammans i Kungliga Filharmonikerna,där Nils-Erik Sparf varit konsertmästare under två olika perioderpå 80-talet och 90-talet och där Elémer Lavotha är solocellist sedan 1973. LennartWallin har stått till förfogande som pianist i Konserthuset sedan ett trettiotalår vid orkesterkonserter, lunchkonserter och vid provspelningar. Varje sommarsedan tjugo år träffas trion på värmländska Saxå Herrgård där det spelas kammarmusiken hel vecka.Som en hylling till Sjostakovitj under Sjostakovitj-året 2006 presenterarTRIO SPARF LAVOTHA WALLIN hansandra pianotrio.Ytterligare ett verk tillkommer.D. SJOSTAKOVITJ Pianotrio nr 2 i e-moll Op 67J. BRAHMS Pianotrio nr 2 i C-dur Op 87Vi har fått den stora äran att inviga USEDOMER Musikfestivali Tyskland den 22 september och innan vi sätter oss på planet ner till dennavackra ö får publiken i SUNDSVALL ta del av samma konsert.Programmet är precis så som festivalarrangörerna har beställt och det gör att viåter får hälsa en av våra gamla vänner tillbaka till oss, pianisten Peter Jablonski.Festivalarrangören har också beställt ett verk av den mycket namnkunnige kompositörenJan Sandström som vi får äran att uruppföra.CHRISTIAN LINDBERGDirigentPETER JABLONSKIPianoJ. SANDSTRÖM Tango de los HönsensD. SJOSTAKOVITJ Pianokonsert nr 1J. KRAUSS Aeneas ouverture nr 1S. PROKOFIEV Klassisk symfoniKFUM-huset söndag 17 september kl 18.00Vuxen 100:- studerande/under 25 år 40:-12STADSHUSET onsdag 20 september kl 19.00Vuxen 140:- studerande/under 25 år 40:-

Da CapoCROATIAN BAROQUE ENSEMBLENORDISKA KAMMARENSEMBLEN SUNDSVALLCroatian Baroque Ensemble är specialiserad på kroatisk barockmusik, det villsäga komponister och verk som är relativt okända, men många gånger väl såspännande som betydligt oftare framförda tonsättares musik. Förutom dennaunika repertoar presenterar Croatian BAROQUE även stycken avde stora, internationellt kända barockmästarna jämte tidiga wienklassiska verk.Croatian Baroque tillhör Kroatiens främsta ensembler och har egen konsertseriei Zagreb.Dmitrij Sjostakovitj 100-årsjubilerar!Detta uppmärksammar Nordiska Kammarensemblen med en konsert som vi harvalt att kalla GLIMTAR FRÅN ÖSTmed musik av såväljubilaren själv som hans landsmän Serge Koussevitzky och Aram Khachaturian.Musik av:A. CORELLIT. CECCHINIM. UCCELLINIA. VIVALDIF. USPERA. SCARLATTID. SJOSTAKOVITJ Pianokvintett g-moll op 57B. MARTINU Kvartett för oboe, violin, cello & pianoD. SJOSTAKOVITJ Valser för klarinett, flöjt & pianoS. KOUSSEVITZKY Valse Miniatyr för kontrabas & pianoD. SJOSTAKOVITJ Adagio för kontrabas & pianoA. KHACHATURIAN Trio g moll för klarinett, violin & pianoGA-kyrkan söndag 1 oktober kl 18.00Fritt inträde. Ett samarr. med Svenska kyrkan Sundsvall13STADSHUSET torsdag 5 oktober kl 19.00Vuxen 100:- studerande/under 25 år 40:-

Da CapoSUNDSVALLS ORKESTERFÖRENINGNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLSpelårets första konsert med Sundsvalls Orkesterförening.Arrangör: Sundsvalls Orkesterförening.Ytterligare ett verk tillkommer.W.A. MOZART Oboekonsert C-durR. SCHUMANN Symfoni nr 4 d-mollMEDDELAS SENAREDirigentPELIN COTALOboeAnders Hillborg, en av vår tids spännande svenska tonsättare, står som värd förkvällens PIANOKONSERT. Konserten är skriven för RolandPöntinen och uruppfördes 2001 av Stockholms Sinfonietta. Det känns roligt atterbjuda denna konsert, under ledning av vår chefdirigent, som bl a innehålleren spännande del där violinisterna och violaspelarna får plocka fram sina gamlablockflöjtskunskaper...A. PETTERSSON Konsert nr 1A. HILLBORG PianokonsertW.A. MOZART Symfoni nr 40CHRISTIAN LINDBERGDirigentROLAND PÖNTINENPianoTONHALLEN söndag 29 oktober kl 18.00Vuxen 130:- barn & ungdom 20:-15STADSHUSET torsdag 16 november kl 19.00Vuxen 140:- studerande/under 25 år 40:-

NORDISKA BLÅSARKVINTETTEN SUNDSVALL& KÖRER FRÅN KULTURSKOLANNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLNu byter vi skepnad på vår populära NALLE-KONSERT!Mycket kommer ni att känna igen - insamlingen av mjukdjur till behövande barn,och samarbetet med Rädda Barnen och Erikshjälpen. Men vi byter tid och plats,till Stadshussalongen och Skyltsöndagen.Och nu inbjuder vi publiken att sjunga de allra vanligaste julsångerna tillsammansmed Nordiska Blåsarkvintetten Sundsvall och körer ifrån Kulturskolan.Vad sägs om Hej Tomtegubbar, Midnatt råder och Tre pepparkaksgubbar?Tillsammans med Nordiska Kammarorkestern Sundsvall och sopranen AnnaHanning får ni uppleva stämningsfull JULMUSIK, med bland annatSibelius Julsång, Rejoice ur Händels Messias, Vintern ur Vivaldis Årstiderna,kanon av Pachelbel, ja helt enkelt ”julig” och skön musik.Julkonsert vid lunchtid i Lars Ahlins Torg, KulturmagasinetNya Nallekonserten i Stadshussalongen i samband med Skyltsöndagen.Överskottet går oavkortat till Rädda Barnen och Erikshjälpen.Stadshuset säljer julfika i foajén.Samarrangemang med bl a Rädda Barnen, Erikshjälpen, Sundsvalls Stadshusoch På Stan-bolaget.MARIT STRINDLUNDDirigentANNA HANNINGSopranSTADSHUSET söndag 3 december kl 13.00, 15.00 & 17.00Vuxen 60:- studerande/under 25 år 40:- , barn i knä gratis. Frikort gäller ej.KULTURMAGASINET torsdag 7 december kl 12.15Fritt inträde16

NORDISKA BLÅSARKVINTETTEN SUNDSVALL& BARNKÖRNordiska Blåsarkvintettens traditionella JULENS PÄRLOR ien omarbetad version där också lokal barnkör medverkar.Som vanligt innehåller konserten traditionell julmusik blandat med klassiska pärlorur blåsarkvintettens repertoar.Med detta önskar Nordiska Kammarorkestern Sundsvall sin publik:En riktigt God Jul!Program meddelas senarewww.nko.nuSTADSHUSET torsdag 14 december kl 12.00Förtäring finns att köpa från kl 11.30. Pris meddelas senare17

P & PVi tror på detsom utvecklas.Att utvecklas och växa är centralti vår verksamhet. Det gäller vår skogoch våra marknader, men också våramedarbetare, nu och i framtiden. Därförstödjer vi också positiva krafter isamhället som ger människor energi,inspiration och glädje. Som NordiskaKammarorkestern, Sundsvall.www.forestproducts.sca.com

Da CapoNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLDa CapoNORDISKA KAMMARENSEMBLEN SUNDSVALLFINSKT för nästan hela slanten.Den finska dirigenten Eva Ollikainen har på senare år gjort många bejubladekonserter världen över och nu har turen kommit till oss att få ta del av hennesartisteri. Med sig i bagaget har hon den finske cellisten Martti Rousi och etturuppförande av den finske kompositören Osmo-Tapio Räihälä.Kammarmusik i FAVORITBLANDNING.Kammarensemblen spelar noga utvald kammarmusik. I programmet hittar manbl a den tjeckiske barockmästaren Jan Dismas Zelenka och en av hans triosonaterför flöjt, oboe och bassocontinuo.R. WAGNER SiegfriedidyllO-T. RÄIHÄLÄCellokonsert [uruppförande]L. van BEETHOVEN Symfoni nr 2EVA OLLIKAINENDirigentJ. D. ZELENKA Triosonat för flöjt, oboe & bassocontinuoW. A. MOZART Trio Ess-dur K 498 ”Kegelstadt” för klarinett,viola & pianoC. REINECKE Trio för oboe, horn & piano op 188R. GLIÈRE Duo för viola & kontrabasM. ARNOLD Quintet op 7, flöjt, fagott, horn, violin & violaMARTTI ROUSICelloSTADSHUSET torsdag 18 januari kl 19.00Vuxen 140:- studerande/under 25 år 40:-19STADSHUSET torsdag 25 januari kl 19.00Vuxen 100:- studerande/under 25 år 40:-

Da CapoNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLSUNDSVALLS ORKESTERFÖRENINGHär har vi nu kommit till den konsert där vi får möjlighet att hälsa vår förre chefdirigent,Christopher WARREN-GREEN välkommen tillbakapå podiet. Som alltid är det roligt när våra gamla vänner kommer på besök. Detmånga minns med värme är just Christophers fina tolkningar av Brahms och idenna konsert är det just det vi får avnjuta. I Rosenbergs Symphonie Concertantefår vi nöjet att se fyra musiker ur orkestern som solister.F. DELIUS Petite Suite for orchestraH. ROSENBERG Symphonie Concertanteför violin, viola, oboe & fagottJ. BRAHMS Serenad nr 2CHRISTOPHER WARREN-GREENDirigentSpelårets andra konsert med Sundsvalls Orkesterförening.Arrangör: Sundsvalls Orkesterförening.Ytterligare ett verk tillkommer.L-E LARSSON En vintersagaJ. RODRIGO Concierto de AranjuezMEDDELAS SENAREDirigentJOEL SUNDKVISTGitarrUR NORDISKA KAMMARENSEMBLENSolisterSTADSHUSET torsdag 8 februari kl 19.00Vuxen 140:- studerande/under 25 år 40:-20TONHALLEN söndag 18 februari kl 18.00Vuxen 130:- barn & ungdom 20:-

Da CapoNORDISKA KAMMARENSEMBLEN SUNDSVALLDa CapoHELEN JAHREN, HELEN DAVIES & STINA EKBLADMUSIK VID TIDENS ÄNDE är skriven underOlivier Messiaens fångenskap i tyskt koncentrationsläger. Inspirerad av Uppenbarelsebokenstionde kapitel hyllar Messiaen Apokalypsens ängel som tillkännagertidens ände och förebådar evigheten.ÄLSKAR DU MIG ROMEO?Sonetter och monologer av William Shakespeare.Musik från Jacob van Eyck till O´Carolan & John Dowland.Traditionella folkvisor & ballader.HELEN JAHRENOboeJ. STRAUSS d.y. Kaiserwalzer i arr. av Arnold SchönbergO. MESSIAEN Quator pour la fin du tempsHELEN DAVIESKeltisk harpaSTINA EKBLADRecitatörSTADSHUSET torsdag 22 februari kl 19.00Vuxen 100:- studerande/under 25 år 40:-21STADSHUSET torsdag 1 mars kl 19.00Vuxen 100:- studerande/under 25 år 40:-

Da CapoNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLSUNDSVALLS ORKESTERFÖRENINGHärligt att vi detta år lyckats få båda våra f.d. chefdirigenter att gästa oss.I denna konsert är det vår förste chefdirigent, Niklas WILLÉN, somkommer åter och vid det här laget har det gått ganska många år sen han stodpå Sundsvallsmark sist. Här får vi också tillfället att fira Peter Lyne, en av länetskompositörer, på hans 60-års dag. Lite för sent men dock! Vi får den storaäran att uruppföra hans sångcykel med texter ur Jan Wolf-Watz diktsamling medsamma namn.Spelårets tredje och sista konsert med Sundsvalls Orkesterförening.En konsert med temat: ”Levande hav”Ett samarrangemang mellan Svenska Naturskyddsföreningenshavsnätverk och Sundsvalls Orkesterförening.Program meddelas senareJ. HAYDN Symfoni nr 92P. LYNE Sångcykeln ”Svalorna i katedralen” [Uruppf.]A. SCHÖNBERG Verklärte nachtMEDDELAS SENAREDirigent & solistNIKLAS WILLÉNDirigentJESPER TAUBEBarytonSTADSHUSET torsdag 19 april kl 19.00Vuxen 140:- studerande/under 25 år 40:-23TONHALLEN söndag 29 april kl 18.00Vuxen 130:- barn & ungdom 20:-

Da CapoÅSA & KARIN DORNBUSCH & MATTI HIRVONENDa CapoNORDISKA KAMMARENSEMBLEN SUNDSVALLI säsongens sista gästspel får ni höra ROMANTISKA klangerfrån Tyskland och Skandinavien. Tre fantastiska musiker gästar oss med ett riktigt”vårligt” konsertprogram!ur kvällens program:W.A. MOZARTAria ur ”La Clemenza di Tito”R. SCHUMANN Fantasiestücke op 73J. BRAHMS Zwei Geistlich LiederJ. SIBELIUS bl a ”Den första kyssen”W. PETERSON-BERGER ur ”Frösöblomster”SVENSKA FOLKVISOR bl a ”Ack Värmland”Traditionsenligt avslutar Nordiska Kammarensemblen Sundsvall sitt spelårmed sin PROMENADKONSERT.Lika traditionsenligt är årets gästartist hemlig så här i förväg!Artistens namn avslöjas i vårt kalendarium på www.nko.nu under våren 2007!ÅSA DORNBUSCHMezzosopranKARIN DORNBUSCHKlarinettMATTI HIRVONENPianoSTADSHUSET torsdag 3 maj kl 19.00Vuxen 100:- studerande/under 25 år 40:-24STADSHUSET onsdag 16 maj kl 17.00-21.00 caVuxen 140:- studerande/under 25 år 40:-

Da CapoNORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLÄr det verkligen sant? Ska Nordiska Kammarorkestern resa till JAPAN påturné? Ja, när det här programmet skrivs över ett år i förväg så är det ett högtuppsatt mål och med långt framskridna förhandlingar som pågår. När vi nått hitunder spelåret 06/07 vet vi om vi verkligen kommer iväg till Asien, om vi lyckatsskrapa ihop alla pengar som krävs för att ett så här stort gäng ska kunna resaiväg på detta äventyr. Hur som helst så får ni vår publik avnjuta programmetsom avses för denna turné. Daniel Börtz Sinfonia får däremot bara vi i Sverigehöra. Stycket är skrivet för 4 svenska orkestrar och nu är turen kommen till ossatt spela verket.L-E. LARSSON PastoralsvitD. BÖRTZ Sinfonia nr 2W.A. MOZART Symfoni nr 41 JupiterCHRISTIAN LINDBERGDirigentwww.nko.nuSTADSHUSET torsdag 31 maj kl 19.00Vuxen 140:- studerande/under 25 år 40:-25

da capoDa Capo - ett förmånligt abonnemang för dig som går på många konserter!I abonnemanget ingår totalt 5 konserter per halvår, varav 3 konserter med orkester och 2 konserter med kammarmusik eller gästspel.Du bestämmer själv vilka konserter du vill ha med i just ditt Da Capo paket!Da CapoDa CapoVälj 3 valfria orkesterkonserter, rödmarkerade i säsongsprogrammet (à ord. pris 140 kr).Välj 2 valfria kammarmusikkonserter/gästspel, gråmarkerade i säsongsprogrammet (à ord. pris 100 kr).Ta chansen att reservera din plats för säsongen och köp dina biljetter till starkt reducerat pris.Vi erbjuder ett höstabonnemang och ett vårabonnemang om 5 konserter vardera, pris från 400 kr.Abonnemangspris Da Capo:Vänpris medlemmar i Musikens Vänner:(mot uppvisande av medlemskort)450 kr för 5 konserter (ord. 620 kr)400 kr för 5 konserter (ord. 620 kr)Da Capo Höst säljs under perioden 6 juni – 30 september 2006.Da Capo Vår säljs under perioden 1 november 2006 – 28 februari 2007.BESTÄLL DITT DA CAPO ABONNEMANG NU!Boka via Entré Sundsvall, Köpmangatan 30, Sundsvall. Telefon: 060 15 54 00Biljetterna till samtliga 5 konserter som du valt hämtas ut på Entré Sundsvall vid köptillfället.26

iljetterFÖRKÖP AV KONSERTBILJETTEREntré SundsvallKöpmangatan 30Tel: 060-15 54 00www.entresundsvall.nuKONSERTPAKETVi erbjuder förmånliga hotell & menypaket i samarbetemed Hotel Baltic och Stadshuset i Sundsvall.För bokning av konsertmeny kontakta:Entre Sundsvall 060-15 54 00.För bokning av hotellpaket kontakta:Hotel Baltic 060-14 04 40.vänföreningMUSIKENS VÄNNERc/o Capella MusikTel: 060-12 07 65www.musikensvanner.seE-post: ann-christine@capellamusik.comMusikens vänner är en vänförening ”som har tillsyfte att vidmakthålla intresset för klassisk musik iSundsvall med omnejd.” Föreningen arbetar i närakontakt med Nordiska Kammarorkestern Sundsvallsamt Sundsvalls Orkesterförening.redaktionIDÉ & KREATIONLars FregelinTEXTERLena ByströmLars FregelinKarin NorbergAnna-Lena WigrenLennart ÅkermarkTRYCKKaltes Grafiska ABUpplaga 4000 exOMSLAGSFOTO & ”DROPPBILDER”Åke HedmanBILDER PÅ NORDISKA KAMMARORKESTERNHåkan KvamBILDER PÅ CHRISTIAN LINDBERGMats Bäcker, Håkan Kvam & Jan OlbyÖVRIGA FOTOGRAFERMats BurmanJukka RitolaL. BageraOla KjelbyePeter Knutson m. fl.

Gör somNordiska Kammarorkesternlåt Kaltes Grafiska AB tahand om era trycksaker!REVISIONREDOVISNINGSKATTRÅDGIVNINGRing 060-64 50 00www.kpmg.seM A R AT O N D A N S E NPREMIÄRSVEA-30/9 2006TEATERNAngående cirklar,kulturarr & kurser.Kontakta oss:Bilda MittsverigeTel: 060-120909www.bilda.nu/mittsverige

SPECIALAFFÄREN FÖR NOTERMed ett av Sveriges största sortiment.Uthyrning och försäljning av blåsinstrument.CALCALLANS TRÄ ABWebshop: www.capellamusik.comNybrogatan 21Tel: 060-12 07 65Fax: 060-12 07 64Telefon 0691 - 66 20 00 www.callanstra.seMån - Fre 12.00 - 17.30Lördagar 11.00 - 13.00Centralgatan 9Telefon 060-750 99 00www.sundsvallsbanken.seTrädgårdsgatan 22852 31 SundsvallTel: 060-61 13 99www.musikborsen.seSundsvall, Gävle, Göteborg, Jönköping, Kristianstad, Linköping,Malmö, Norrköping, Stockholm, Uppsala, Växjö, Västerås, Örebro.

Sekelskifte med personlig prägel iSundsvalls stenstad!Best Western Hotel Baltic är absolut inget storhotell ochhar inga ambitioner att bli det heller. Vi skall vara ett alternativför Dig som attraheras av kvalité, personlighet ochuppmärksamhet. Hotellet är centralt beläget med nöjen,restauranger och shopping runt hörnet.KONSERTPAKET från 450:- p/pPaketet inkluderar konsertbiljett till valfri konsert medNordiska Kammarorkestern, övernattning i delat dubbelrum,frukostbuffé.Bokas direkt till hotellet. Bokningskod ”Konsert”.BEST WESTERN HOTEL BALTICSjögatan 5, SundsvallTel: 060-14 04 40, Fax: 060-12 45 60info@baltichotell.comwww.baltichotell.comSundsvallRing 150 000Tel: 060-15 54 00www.entresundsvall.nu

spelplatserUnder 2005-2006 spelade vi på följande platser för en publik på ca 23 000 vid 150 konserttillfällen:Alnö FörsamlingsgårdAttmarhems ServicehusBabelsberg KramforsBeijing University KinaBergeforsens Folkets ParkBildensHus SundsvallBrunflo kyrkaChengdu KinaChongqing KinaElimkyrkan SundsvallFränsta FörsamlingsgårdGA-kyrkan SundsvallGimåfors BygdegårdGnarpsviljan GnarpGävle KonserthusKulturcaféet Hamnvikens Höjder KramforsHangzhou KinaHassela kyrkaHedbergska Skolans AulaHolms SäteriHullsta gård SollefteåHärnösands GymnasiumHärnösands TeaterHögsjö KyrkaKapellsbergs Aula HärnösandKnutsgårdens ServicehusKommunfullmäktigesalen SundsvallKristinelund SundsvallKulturmagasinet SundsvallKusten BredsandLademoen Kirke Trondheim NorgeLandstinget HärnösandLindgården SundsvallMianyang KinaMissionskyrkan EdsbynMusikgården SollefteåNolaskolans aula ÖrnsköldsvikOpalen NjurundaPB-salen ÖstersundResidenset HärnösandSambiblioteket HärnösandSchymbergsalen SundsvallSelångers KyrkaShanghai KinaGymnasieskolan Skvaderns Aula SundsvallSkönsmohusetSlottegymnasiet LjusdalSundsvalls TeaterStadshuset SundsvallSteinkjer Kirke NorgeStora Torget SundsvallSveateatern SundsvallSvegs kyrkaSöderhamns TeaterSöråkers FörskolaToffengårds Förskola Sörbygden BräckeTonhallen SundsvallTorps KyrkaTuna KyrkaTynderö BygdegårdTåsjö kyrkaVaasa FinlandVillberga KyrkaXiaoshan KinaÅnge Medborgarhus31

CHRISTIAN LINDBERG CHEFDIRIGENT NORDISKA KAMMARORKESTERN SUNDSVALLCHRISTIAN LINDBERG CHIEF CONDUCTOR NORDIC CHAMBER ORCHESTRA SWEDENProgrammetär skapat meden Macintosh.Utan omstart.