Triax CR-111 CG Manual - Sappa

TRIAX CR 111 CGDigital CryptoGuard Kabel-TV mottagare305011Bruksanvisning

SäkerhetsanvisningSäkerhetsanvisningMottagaren uppfyller internationell elsäkerhetsstandard.Läs säkerhetsförskrifterna för Digital-TV mottagaren, använd manualen för framtida referensoch information.STRÖMFÖRSÖRJNINGAC 90-250V~, 50/60Hzelleverantören om du är osäker. Före installation eller underhåll kopplas alltid Digital-TVmottagaren ur från eluttaget i väggen.ÖVERBELASTNINGÖverbelasta inte eluttag, förlängningssladdar eller strömadapters vilket kan resultera ipersonskada genom elektriska stötar och kortslutning.VÄTSKORHåll Digital-TV mottagaren fri från vätskor som kan droppa eller stänka. Ställ inte saker somvaser eller annat som innehåller vätska på Digital-TV mottagaren.RENGÖRINGFöre rengöring kopplas alltid Digital-TV mottagaren ur från eluttaget I väggen. Användrengörningsduk lätt fuktad med vatten för rengöring av höljet, använd inte lösningsmedel ellerandra kemiska vätskor.VENTILATIONPlacera inte Digital-TV mottagaren i stängt utrymme så att luftcirkulationen hindras, placeraden inte på mjuka tygmöbler eller mattor eller plats där mottagaren kan utsättas för värme ochdirekt solljus. Placera aldrig tunga föremål på mottagaren.TILLBEHÖRAnvänd aldrig tillbehör till Digital-TV mottagaren som inte är godkända av tillverkaren vilket kanresultera i personskada eller att Digital-TV mottagaren går sönder. Kontrollera alltid medåterförsäljaren.ANSLUTNING AV KOAXIALKABELFöre in eller urkoppling av koaxialkabeln kopplas alltid Digital-TV mottagaren ur från eluttaget iväggen.ANSLUTNING TILL TV-APPARATFöre in/urkoppling av koaxialkabeln (antennsladden kopplas alltid Digital-TV mottagaren ur frånPLACERINGDigital-TV mottagaren skall vara placerad på väl ventilerad plats. Undvik stängda utrymmenmed dålig eller ingen ventilation för att undvika överhettning och brand. Placering av mottagarenskall vara säkrad från direkt solljus, fukt mekaniska stötar samt husdjur. Placera inga tungaur antennkabeln/strömkabeln från Digital-TV mottagaren vid eventuellt oväder med åska och blixt.OVÄDER ELLER OANVÄNDKoppla ur strömkabel och koaxialkabel vid oväder eller om Digital-TV mottagaren inte användsunder längre tid.SERVICEDFör att undvika personskada får inte Digital-TV mottagaren öppnas/försök till reparation avannan än av tillverkaren godkänd auktoriserad serviceverkstad, också för att garantin skall gälla.“Använd alltid strömkabeln som strömbrytare på Digital-TV mottagaren”2 Svenska

InnehållInnehållSäkerhetsinstruktioner ......................... 2Chapter 5Kapitel 1Information före installation................. 4Allmänna egenskaper .......................... 4Tillbehör ............................................... 4Kapitel 2Beskrivning av Digital-TV mottagaren 5Frontpanel............................................ 5Bakpanel.............................................. 5Fjärrkontroll.......................................... 6Kapitel 3Inkoppling .............................................. 7Placering av Digital-TV mottagaren ...... 7Inkoppling till Analog mottagare ............ 8Inkoppling till TV-apparat........................ 8Inkoppling till VCR(beroende på modell)............................. 8Inkoppling till ljud/Hi-Fi system............... 8Inkoppling till Digitalt ljudsystem/hemmabiorecevier.................................. 8Menyer.................................................... 14Huvudmeny............................................ 15Installation............................................ 15Automatisk sökning................................ 15Förinställda inställningar ........................ 15 ............................ 15Språkinställning...................................... 15OSD menyinställning.............................. 16TV-System.............................................. 16Timerinspelning...................................... 17Systeminformation ................................. 17Kanalinställning.................................... 17Ta bort kanaler ....................................... 17Ta bort alla kanaler................................. 18Favoritkanaler ........................................ 18Sortera kanaler....................................... 18Föräldralås........................................... 19Kanallås ................................................. 19Låskontroll.............................................. 19Byta PIN kod .......................................... 20Spel......................................................... 20Inbyggd programkortsläsare................ 20Felsökning........................................... 21.................................... 22Kapitel 4Inställningar och Funktioner ................ 9Menyinformation .................................. 9Komma igång....................................... 9Välja menyspråk (OSD) ......................... 9Grundläggande funktioner ................... 10Byta kanal .............................................. 10Volym kontroll......................................... 10Meddelandefält....................................... 10Välja ljudspår ......................................... 11Välja Textning......................................... 11Välja Teletext information ...................... 11Välja DVB Textning ................................ 11Flerbildsvisning ..................................... 11Insomningsfunktion ................................ 12Zoomfunktion ......................................... 12Kanallista................................................ 12Välja visning av kanallistan (Alfabet,Frekvens,Programbolag,Favoriter)............................ 13Programguide (EPG).............................. 13Svenska3

Kapitel 1 >> Information före installationInformation före installationAllmänna egenskaperTillbehör4 Svenska

Kapitel 2 >> Beskrivning av Digital-TV mottagarenBeskrivning av Digital-TV mottagarenFrontpanel123Power ( ) knappTill eller frånslag av Digital-TV mottagarenPilknappar (/) (Option)vänster/höger I OSD menynPilknappar (/)OSD menynBakpanel12 3 4 5 6781234RF IN (DVB-C)Inkoppling till Kabel-TV nätetLOOPRS-232CKopplas till PCRS232C för uppgradering av s/w via PCAudio L+RKoppla till Audioingång på TV-apparat ellerVideosystem5678Video OUT (Option)Koppla till videoingång på TV-apparat ellerVideosystemS/PDIF Optical (Option)Koppla till Digital ljudingång (hemmabio) medoptisk S/PDIF kabelSCART till VCR (Option)Koppla till VCR (AUX) med scartkabelSCART till TV (Option)Koppla till TV-apparaten med scartkabelSvenska5

Kapitel 3 >> InkopplingInkopplingComputer fordownloadPlacering av Digital-TV mottagarenVibrationer,direkt solljus, onormala temperaturer, dålig ventilationSvenska7

Kapitel 3 >> InkopplingInkoppling till analog mottagareFör att se analoga kanaler från t.e.x kabel-TV nät har Digital-TV mottagaren en kontakt märktLOOP. Koppla en koaxialkabel (antennsladd) från kontakt LOOP till den analoga tunern i TVmottagaren.När Digital-TV mottagaren är i stand-by läge går det att kanalsöka och titta på deanaloga kanalerna.Inkoppling till TV-apparatRCA kabel, Scartkabel.Koppla en av kontakterna på RF koaxialkabeln (antennsladd) till RF-OUT på Digital-TVmottagarens bakpanel och den andra kontakten till TV-apparatens RF-IN (antenningång).Koppla kontakterna på Video/Audio RCA kabeln till Video OUT/AUDIO OUT (LEFT, RIGHT) påDigital-TV mottagarens bakpanel och till TV- apparatens Video INPUT/AUDIO INPUT (LEFT,RIGHT).Koppla en av kontakterna på SCARTkabeln till SCART kontakten på Digital-TV mottagarensbakpanel märkt TV, den andra kontakten kopplas till någon av TV-apparatens SCART kontakter.Inkoppling till VCRbakpanelen en SCART-kontakt märkt VCR. (vissa modeller har inte denna funktion)Inkoppling Hi-Fi ljudsystemDigital-TV mottagarens bakpanel märkt AUDIO L/R.Inkoppling av Digitalt ljudsystemFör inkoppling av Digitalt ljudsystem t.e.x hemmabioreceiver kopplas en optisk S/PDIF kabelmellan Digital-TV mottagarens S/PDIF OUT och hemmabioreceiver S/PDIF IN.8 Svenska

Kapitel 4 >> Inställningar och FunktionerInledande Inställningar och FunktionerMeny informationDigital-TV mottagarens meny visas i TV-apparatens bildruta. I menyn visas vilka val ochinställningar som kan göras, vald åtgärd blir färgmarkerad i menyn. För att ändra någoninställning måste alltid markering göras i menyraden. Kortfattad beskrivning av vald inställningvisas i menyfönstret.Menyn består av 6st huvudmenyer 1 Med pilknapparna Arrow (/)kanaler väljas med pilknapparna upp/ner.2 När val är gjort i menyn tryck på OK3 I menyn används pilknappar Arrow (/) vänster/höger för att navigera markören åtvänster eller höger.4 När du vill gå tillbaka till föregående menybild och spara ändringar använd Back ( )knappen.5 När du vill gå tillbaka till föregående menybild utan att spara använd Menu ( ) knappen.FörstagångsinstallationNär mottagaren används för första gången gör du en språkinställning,systeminställning ochkanalsökning. Följ kommande instruktion för kanalsökning.Följ instruktioner nedan för kanalsökning. När kanalsökningen är utförd går det att titta på TVprogramoch lyssna på Radioprogram.Välj språk i OSD Menyn1 Slå på strömmen på TV-apparaten och Digital-TVmottagaren.Språkmenyn är markerad.2 Välj språk med pilknapparna Arrow (/).Valet syns på menyn iTV rutan.3 Efter språkvalet görs kanalsökning automatisk.Svenska9

Kapitel 4 >> Inställningar och FunktionerGrundläggande funktionerDet här kapitlet beskriver olika funktioner när man tittar på TV-program eller lyssnar på Radio.Byta TV-kanalMethod 1: Tryck på PR+/- knapparna.Method 2: Direktval av TV- kanal använd sifferknapparna(0~9).Method 3: Tryck på Pilknappar Arrow(/).1 För att se kanalistan tryck på OK knappen.2 För att välja TV-kanal i kanallistan använd pilknapparna och tryck på OKknappen.Page ( / ) för att bläddra i listan.TV/Radio ( ) för att växla mellan TV och Radioprogram.Method 4: 1 Tryck på SAT knappen för att visa listan.2 Flytta markören till TV-kanalen du vill se med pilknapparna Arrow (/) och tryck sedanpå OK knappen.3 Välj metod 3 för att välja TV-kanal.Method 5: Flytta vald TV-kanal1 Tryck på knappen LAST/(senaste) på fjärrkontrollen2 Tryck på OK knappen efter val av TV-kanal med pilknapparna påfjärrkontrollen.3 Tryck på OK knappen för att avsluta.VolymkontrollVOL+/- eller pilknapparna Mute ( ) tyst knappen för att stänga av ljudet.Mute ( ) tyst knappen igen för att slå på ljudet igen.MeddelandefältMeddelandefält som visas I bild vid kanalbyte, visningstid kan väljas från menyn.Allmän informationTryck på INFO ( ) knappen så visas allmän information om pågående TV-program.1 Kanalnummer och namn.2 Klocka med aktuell tid.3 Signalnivå.l4 Signalkvalitet.5 Symboler; Favoritkanal, Låst kanal, Radiokanal, Krypterad kanal, Textning,Text-TV information10 Svenska

Kapitel 4 >> Inställningar och Funktioner67Guideinformation.KrypteringssystemDetaljerad kanalinformationFör att se detaljerad kanalinformation tryck två gånger på INFO ( ) knappen på fjärrkontrollen.8 9 Frekvens, Symbolhastighet, FEC, Modulation, VideoPID, AudioPID, PCR PID.10 Information om sändningen från programbolaget.Välja LjudspårVälj ljudspråk, ljudspår eller ljudläge.1 Tryck på Audio knappen (gula knappen)2 Tryck på pilknappar Arrow (/) för val av ljudspråkeller ljudspår tryck sedan på OK knappen för att bekräftaditt val.3 Tryck på pilknappar Arrow (/) för att välja ljudlägeStereo, Mono vänster eller Mono höger.Välja textningDu kan välja textning av pågående TV-program när sådanprogram med DVB-subtitling.1 Tryck på knappen Text ( ).2 Tryck på pilknapparna Arrow (/) välj textning tryck sedan på OK knappen för attbekräfta ditt val.Text-TV information1 Tryck på Text ( ) knappen två (2) gånger.2 Tryck på pilknapparna Arrow (/) välj OSD Text-TV tryck sedan på OK knappen för attbekräfta ditt val.Välja DVB programtextning1 Tryck på Text ( ) knappen tre (3) gånger.2 Tryck på pilknapparna Arrow (/) välj DVB programtextning tryck sedan på OK knappenför att bekräfta ditt val.FlerbildvisningTryck på den röda RED knappen för att få funktionen (MoSAicSvenska11

Kapitel 4 >> Inställningar och FunktionerTimerfunktionTryck på den gröna GREEN (Sleep) knappen så visas inställda Timer tiden förutsatt attklockans tid är inställd vid installation av Digital-TV mottagaren.ZoomfunktionDu kan förstora bilden genom att trycka på Zoom () knappen.1 Tryck på Zoom ( ) knappen.2 Välj området du vill zooma med pilknapparna Arrow trycksedan på OK knappen för att bekräfta ditt val. Bildenvisas nu i två (2) gångers förstoring.3 Vid varje tryck på Page ( / ) knappen förstoras bildentvå (2) eller fyra (4) gånger.Tryck på pilknapparna Arrow (///bildens position.4 För att avsluta Zoom funktionen tryck på Zoom ( )knappen eller Back( ) knappen.KanallistaDu kan se TV/Radio kanallistan under pågående program genom att trycka på OK knappen.Växla mellan TV/Radio program genom att trycka på TV/Radio ( ) knappen. Symbolen(€)visas i meddelandefältet nät TV-kanalen är kodad. Symbolen( ) visas I meddelandefältet närTV-kanalen är låst.Välj TV-kanal med Arrow (///), PR+/-, elller Page( / ) tryck på OK knappen för attbekräfta ditt valKnapparna RÖD,GRÖN,GUL, BLÅ på fjärrkontrollenvisar.12 Svenska

Kapitel 4 >> Inställningar och FunktionerSe kanallistor i bestämd ordning( Bokstavsordning / Frekvensordning/ Programbolag / Favoriter )1 Tryck på Röd, Grön, Gul, Blå knapp. Kanallistan blirmarkerad.2 Välj Bokstavsordning, Frekvens, Programbolag, Favoritermed pilknapp Arrow (/), ellerknappar.Kanallistan sorteras automatiskt efter ditt val.3 Välj kanal med pilknapp Arrow (/) eller Page (sida)( / ) tryck sedan på OK knappen för att bekräfta ditt val.Observera! OBS!Program Guide EPGEPG (Elektronisk Program Guide) visar samlad information om TV-program medprogramtablåer, tider, m.m. EPG tjänsten kan skilja sig i utseende och information beroende påprogrambolag.1 Tryck på knappen Guide( ) när du tittar på TV eller lyssnar på Radio så visas EPG2 Välj ett TV-program för mer innehållsinformationArrow (/) visar TV-program för respektivekanal.Arrow (/) visar alla TV-program i sammakanal med tid och datum. EPG visar TV-programmen i30 minuters intervall.3 Tryck på OK knappen så visas detaljerad om TVprogrammet.4 För att lämna EPG tjänsten tryck på Back ( ) (tillbaka)knappen.Svenska13

Kapitel 5 >> HuvudmenyMenyöversiktInstallationAutomatisk-kanalsökningFörprogrammerade funktionerSystem Default / Factory Default / STB RebootSysteminställning Språkinställning OSD språk / Ljud 1a språk / Ljud 2ndra språk /EPG 1a språk / EPG 2ndra språk / Teletext språk /Programtex språkOSD inställning Menytransparans / Meddelandefält tid /Skärmsläckartimer/ Seriell modul / DisplayvisningStand-By lägeTV-SystemTV System / TV Bildformat / Videoformat /SignaltypVideo / RF-Kanal / TV-Sändningssystem / VideoStillbildFörprogrammeringTimerinställning start och slut tid /återkommandeinspelning/programSysteminformationKanalinställningTa bort kanalerTa bort alla kanalerFavoritkanalerRedigera kanalerFöräldralåsLock/FöräldralåsLåsfunktionByt PIN kodGameABCDCA-modulfack A14 Svenska

Kapitel 5 >> HuvudmenySysteminställningDigital-TV mottagaren har en användarvänlig huvudmeny för enkel tillgång till inställningar ochfunktioner. Huvudmenyn är indelad i 7st undermenyer där varje undermeny har enkel och logiskfunktion.Installation >> Automatisk-kanalsökningAutomatisk-kanalsökningOm du väljer kanalsökning enligt antenninställning kanDigital-TV mottagaren direkt kanalsöka utan att ytterligareinformation programmeras in.Förprogrammerade funktionerFör att nollställa och ta bort egna programlistor m.m kan dugå tillbaka till de förprogrammerade funktionerna.1 Välj förprogrammerade funktioner med pilknapparnaArrow (/) installationsmenyn och tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val.2 Välj någon av de förprogrammerade funktionerna (System Default, Factory Defaults, orSTB Reboot med pilknapparna Arrow (/) och tryck på OK knappen.System Default : Systeminställning går tillbaka till systemets inställningsvärden.Factory Defaults: Fabriksinställning.Om du trycker på OK knappen I denna meny kommer ett meddelande i TV rutan be omdig välja kanal eller fabriksinställning.Välj JA eller NEJ och tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val.STB RebootOm du trycker på OK knappen i denna meny kommer Digital-TV mottagaren att ladda ommjukvaran.SysteminställningMenu ( ).Välj Systeminställning (System Setup) med pilknapparna Arrow (/).Systeminställning >> SpråkinställningSpråkinställningDu kan välja språk för OSD,Ljud1-2,EPG 1-2, Teletext och programtexning.1 Välj Språkinställning med pilknapparna Arrow (/) i Systeminställningsmenyn.2 Välj OSD, Ljud 1-2, EPG1-2 språk och Teletext, Programtextning med pilknapparna Arrow och använd pilknappen för att välja språkSvenska15

Kapitel 5 >> HuvudmenySysteminställning >> OSD inställningOSD InställningDet går att justera OSD transparans, meddelandefältvisning, och skärmsläckartid.1 Välj OSD inställningsmenyn med pilknapparna Arrow(/) ) i systeminställningsmenyn och tryck på OKknappen för att bekräfta ditt val.2 Välj Transparans, Menytransparans, Skärmsläckare,Displayinställning med pilknapparna Arrow (/)använd pilknapparna Arrow (/) för att väljainställning.Transparans: 0-100%Fönstergenomskinlighet: 0-100%Meddelandefältvisning: 1-60 sekunder eller visninghela tidenSkärmsläckartid: 1-60 sekunder eller avstängdSerial Modul: Av/VFD/XcriptDisplay i Stand-By läge: Av/PåSystem inställning >> TV-SysteminställningTV-SysteminställningVälj mellan de olika TV-systeminställningarna TV-bildformat, Video signalformat,Kompositsignal, Y/Pb/Pr, RGB, RF-Kanal, Sändningssystem, Video stillbild och DVB-textning.1 Välj TV-Systeminställning med pilknapparna (/) ochtryck på OK knappen för att bekräfta ditt val.2 Välj TV-Systeminställning med pilknapparna (/)och tryck på pilknapparna Arrow (/) för att väljainställning.TV System: PAL, SECAM, NTSC och AUTOBildformat: Det går att ställa in bildformat på signalentill TV-apparaten i 4:3 och 16:9Video Aspect Ratio ställa in Bredd/Höjd förhållandet för din TV-apparat.(Brevlåda, Pan&Scan, Blandat eller Utfylld)Video signal: Du kan välja UHF kanal (RF-kanal) till TV-apparaten(CH21 ~ CH69)RF-kanal: Du kan välja UHF kanal (RF-kanal) till TV-apparaten(CH21 ~ CH69)TV-sändningssystem: B/G,I eller D/KStillbild: På/AvDVB text: På/Av16 Svenska

Kapitel 5 >> HuvudmenySysteminställning >> FörprogrammeringFörprogrammeringDu kan förprogrammera timerinspelning av TV-program. Väljnummer för TV-programmet.Timer Start: Skriv in starttid med sifferknapparna.Timer Stopp: Skriv in stopptid med sifferknapparna. Välj TV-program och typ avinspelning engångs, en (1) per dag, en (1) per veckamed pilknapparna TV-Program: tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val.Systeminställning >> SysteminformationSysteminformationI menyn kan du kontrollera systeminformation som, modellnamn, mjukvaruversion,tillverkningsdatum.KanalinställningDu kan redigera TV och Radiokanaler och Favoritgrupper i denna menyTryck på Meny Menu ( ) knappen. Välj Kanalinställning med pilknapparna (/) ihuvudmenyn.Kanalinställning >> Ta bort kanalTa bort kanalDu kan ta bort kanaler i denna meny.1 Välj Ta bort kanal med pilknapparna (/) i Kanal imenyn Kanalinställning och tryck på OK för att bekräftaditt val.2 Välj kanal du vill ta bort med pilknapparna(/) ochtryck på OK knappen.Tryck på pilknapparna (/) för att skifta mellan TV ochRadiolistan.Valda kanaler är markerade i listan. Tryck på fjärrkontrollens Gröna ( ) knapp för att väljaläge Ta bort kanal Kanal, TP eller Kabel.3 Tryck på fjärrkontrollens Röda (MoSAiC) knapp för att ta bort valda kanaler.Svenska17

Kapitel 5 >> HuvudmenyKanalinställning >> Ta bort alla kanalerTa bort alla kanalerDu kan ta bort alla kanaler.1 Välj Ta bort alla kanaler med pilknapparna (/) ) i menyn Kanalinställning och tryckpå OK knappen. System meddelande visas i TV rutan med frågan att bekräfta.2 Välj Ja eller Nej med pilknapparna (/) och tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val.Kanalinställning >> FavoritkanalerFavoritkanalerNyheter, Sport, Film, Musik, Shopping, Barn, Vuxen,Drama, Utbildning.1 Välj Favoritkanaler med pilknapparna (/) i menynKanalinställning och tryck på OK knappen.2 Välj kanaler du vill redigera med pilknapparna (/)eller Page ( / ) buttons in the TV/Radio List listanoch tryck på fjärrkontrollens Röda knapp.Med TV/Radio ( ) knappen växlar du mellan TV och Radiolistan.3 Tryck på knappen FAV ()4 Välj de kanaler du vill redigera med pilknapparna (/) eller Page i TV/Radio listan ochtryck på fjärrkontrollens Röda knapp. Repetera punkt 3-4.5 Tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val.Kanalinställning >> Redigera kanalerRedigera KanalerDu kan döpa om kanaler.Välj Redigera Kanaler med pilknapparna (/) i kanalinställningsmenyn och tryck på OKknappen.FAV ()Pilknapparna (/)Byta namn på kanallistan1 Välj den kanal du vill döpa om med pilknapparna (/), PR+/-, or Page ( / ) och tryckpå Grön knapp. Meny med typsnitt visas.2 Tryck på den knappen för att ta bort kanalnamnet.3 knapp för att välja.GUL 4 Tryck på OK knappen för att bekräfta vald åtgärd.18 Svenska

Kapitel 5 >> HuvudmenyFöräldralåsMed den här funktionen låser du TV-kanaler från barn och obehöriga.Tryck på Menu ( ) knappen. Välj Föräldralås Föräldralås >> Kanal-låsKanal-låsNär du vill öppna en låst TV-kanal måste du slå in PIN-kod.1 Välj Kanal-låsOK knappen.2 PR+/-,Page ( / ), eller Sifferknapparna (0~9) och tryck påOK knappen.Tryck på OK knappen igen för att rensa.3 Tryck på knapp för att bekräfta.4 Tryck på Föräldralås >> Lås KontrollLåskontrollNär du vill använda låskontrollen använder du PIN-kod för att låsa/låsa upp. Använd pilknapparnaSystem Lås: knapparna på frontpanelen.Meny Lås:PIN-kod används med Menylås funktionen.Lås Typ: Välj låsfunktion en gång/alltid medEn gång: knappa in din PIN-kod.Alltid:Slå in PIN-kod varje gång du väljer en kanalmed föräldralåset aktiverat.Spara ändringarna med OKknappen och tryck på denPIG i menyn.Svenska19

Kapitel 5 >> HuvudmenyFöräldralås >> Byt PIN-KodByt PIN-kodDu kan skapa en ny PIN-kod i den här menyn. “0000” ärfabriksinställd PIN-Kod.1 Välj Byt PIN-KodFöräldralås, Systemlås, Menylås och tryck på OKknappen.2 Knappa in nuvarande PIN-kod.3 Knappa in ny PIN-kod.4 Knappa in den nya PIN-koden igen för att bekräfta.OBS Spel1 OK knappen.2 (0~9), och OK knappen till spelfunktionerna.Inbyggd programkortsläsareCAM-moduler och programkort tillhandahålls av Operatören. Behöver du CAM-modul kontaktadin operator eller distributor.20 Svenska

FelsökningFelsökningProblem lösningDisplay på frontpanelen lyser inte.Ingen strömförsörjningIngen bildTV-bilden hackar och “fryser”Inget ljudFjärrkontrollen fungerar inteIngen eller kodad TV-tjänst.Du har glömt PIN-koden.Strömsladden är inte korrekt inkopplad.Kontrollera att Digital-TV mottagaren ärpåslagen.Kontrollera anslutningar till TV-apparat.Kontrollera RF-kanal, Scart.RCA-video.Kontrollera signalkvalitet/signalstyrkan i Infomenyn.Är insignalen låg kontrollera mottagarantennen.kontrollera volymen på TV och Digital-TVmottagaren.Kontrollera att MUTE funktionen inte är aktiverad-Kontrollera anslutning av ljudkabel.Rikta fjärrkontrollen mot Digital-TV mottagaren.Kontrollera batterierna och byt om de ärurladdade.Kontrollera att det är fritt framför Digital-TVmottagaren.Kontrollera att programkortet är aktivt för valdtjänst.Läs kapitel 5 “Föräldralås” i Bruksanvisningen.Svenska21

SpecifikationerSpecifikationerDemodulatorQAMMPEG-2VideoavkodareProgramkortläsareRF-ingångTV Scart (Option)VCR Scart (Option)RCA (Option)SPDIFRS232CStrömförsörjningDatahastighet15 Mbits/sVideo StandardPALBildformat1 CAS SlotSignalIEC 1692-2, Hona/Hane kontaktVHF Low50 ~ 173 MHzVHF High174 ~ 470 MHzUHF470 ~ 860 MHzRGB or Y/Pb/Pr, CVBS, Audio L/R, VCR retur.CVBS IN-UT, Audio L/R IN-UTCVBS UT, AUDIO L/R UTOpticalOptionCoaxialOptionKontaktD-SUB 9 TypeHastighet115,200 bpsTypeSMPSInspänningVäxelströmAC90 - 250V~, 50/60 HzFrontpanel med 5st knappar för direktval(UPP-NER, VÄNSTER-HÖGER, AV/PÅ)Mått BxDXH260mm x 180mm x 57mmMått och ViktVikt2 Kg22 Svenska

Correct Disposal of This ProductKorrekt avfallshantering av produkten(Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte börsorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dennes livstid äröver.Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanterasseparat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.Privatpersoner bör kontakta den återförsäljare som sålt produkteneller sin kommun för vidare information om vart och hur produkten kanåtervinnas på ett miljösäkert sätt.i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annatkommersiellt avfall.

IM22-324005 [Svenska]Rev.00

www.triax.se09-2008-A