Stillachtal T rettachtal Oberstdorf Rubi Reichenbach ... - ALPenjoy
Stillachtal T rettachtal Oberstdorf Rubi Reichenbach ... - ALPenjoy
Stillachtal T rettachtal Oberstdorf Rubi Reichenbach ... - ALPenjoy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
W armatsgundtal<br />
Wildental<br />
Wildental<br />
Gemsteltal<br />
Gemsteltal<br />
D e rratal<br />
Derratal<br />
B ä rgunttal<br />
Schwarzwassertal<br />
Mahdtal<br />
<strong>Stillachtal</strong><br />
T <strong>rettachtal</strong><br />
Bacherloch<br />
Bacherloch<br />
Rappenalptal<br />
T raufbachtal<br />
Gerstrubental<br />
Gerstrubental<br />
Oytal<br />
Stuibenfall<br />
Eissee<br />
Dieters-<br />
Dieters-<br />
berg<br />
berg<br />
Gottenried<br />
Gottenried<br />
Gerstruben<br />
Gerstruben<br />
1154<br />
Obere Gottesackerw<br />
Obere Gottesackerwände<br />
nde<br />
Walmendinger Horn<br />
almendinger Horn<br />
1990<br />
1990<br />
Sch<br />
Schüsser<br />
sser<br />
2259<br />
2259<br />
Sch<br />
Schüsser<br />
sser<br />
Kanzelwand<br />
Kanzelwand<br />
2059<br />
2059<br />
Kuhgehrenspitze<br />
Kuhgehrenspitze<br />
1910<br />
1910<br />
Fellhorn<br />
Fellhorn<br />
2039<br />
2039<br />
Schlappoldkopf<br />
Schlappoldkopf<br />
1968<br />
1968<br />
Gehrenspitze<br />
Gehrenspitze<br />
1857<br />
1857<br />
Söllereck<br />
llereck<br />
1706<br />
1706<br />
Hammerspitze<br />
Hammerspitze<br />
2170<br />
2170<br />
Hammerspitze<br />
Hammerspitze<br />
Schafalpenk<br />
Schafalpenköpfe<br />
pfe<br />
Alpgundkopf<br />
Alpgundkopf<br />
2177<br />
2177<br />
Widderstein<br />
Widderstein<br />
2558<br />
2558<br />
Wannenberg<br />
annenberg<br />
1830<br />
1830<br />
Bärenkopf<br />
renkopf<br />
2083<br />
2083<br />
Kl.Widderstein<br />
Kl.Widderstein<br />
2236<br />
2236<br />
Steinmannl<br />
Steinmannl<br />
1982<br />
1982<br />
Gehrachsattel<br />
Gehrachsattel<br />
1752<br />
1752<br />
Hehlekopf<br />
Hehlekopf<br />
2058<br />
2058<br />
Gr<br />
Grünhorn<br />
nhorn<br />
2039<br />
2039<br />
Güntlesspitze<br />
ntlesspitze<br />
2092<br />
2092<br />
Liechelkopf<br />
Liechelkopf<br />
2384<br />
2384<br />
Kemptner<br />
Kemptner-<br />
köpfle<br />
pfle<br />
2191<br />
2191<br />
Gei<br />
Geißalphorn<br />
alphorn<br />
1953<br />
1953<br />
Elferkopf<br />
Elferkopf<br />
2387<br />
2387<br />
Hoher Ifen<br />
Hoher Ifen<br />
2229<br />
2229<br />
Hahnenk<br />
Hahnenköpfle<br />
pfle<br />
2143<br />
2143<br />
G o t t e s a c k e r<br />
G o t t e s a c k e r<br />
Gottesackerscharte<br />
Gottesackerscharte<br />
1967<br />
1967<br />
Schattenberg-<br />
schanzen<br />
Schattenberg<br />
Schattenberg<br />
1721<br />
1721<br />
Kegelkopf<br />
Kegelkopf<br />
1959<br />
1959<br />
Kreuzeck<br />
Kreuzeck<br />
2376<br />
2376<br />
Höfats<br />
fats<br />
2258<br />
2258<br />
Fürschie<br />
rschießer<br />
er<br />
2271<br />
2271<br />
Riffenkopf<br />
Riffenkopf<br />
1748<br />
1748<br />
Himmelschrofen<br />
Himmelschrofen<br />
1759<br />
1759<br />
Kratzer<br />
Kratzer<br />
2428<br />
2428<br />
Gei<br />
Geißfuß<br />
1980<br />
1980<br />
Nebelhorn<br />
Nebelhorn<br />
2224<br />
2224<br />
<strong>Rubi</strong>horn<br />
<strong>Rubi</strong>horn<br />
1957<br />
1957<br />
Rauheck<br />
Rauheck<br />
2384<br />
2384<br />
Gr<br />
Gr.Krottenkopf<br />
.Krottenkopf<br />
2657<br />
2657<br />
Mädele-<br />
dele-<br />
gabel<br />
gabel<br />
2645<br />
2645<br />
Hohes Licht<br />
Hohes Licht<br />
2651<br />
2651<br />
Linkerskopf<br />
Linkerskopf<br />
2459<br />
2459<br />
Rappen-<br />
Rappen-<br />
seekopf<br />
seekopf<br />
2468<br />
2468<br />
Hoch-<br />
Hoch-<br />
rappenkopf<br />
rappenkopf<br />
2425<br />
2425<br />
Trettach-<br />
rettach-<br />
spitze<br />
spitze<br />
2595<br />
2595<br />
Zw<br />
Zwölferkopf<br />
lferkopf<br />
2224<br />
2224<br />
Wildengundkopf<br />
Wildengundkopf<br />
2235<br />
2235<br />
Hoch-<br />
Hoch-<br />
gehrenspitze<br />
gehrenspitze<br />
2252<br />
2252<br />
Biberkopf<br />
Biberkopf<br />
2599<br />
2599<br />
Christles-<br />
see<br />
Rappensee<br />
<strong>Oberstdorf</strong><br />
813 m<br />
<strong>Rubi</strong><br />
788 m<br />
<strong>Reichenbach</strong><br />
867 m<br />
Schöllang<br />
855 m<br />
Mittelberg<br />
1215 m<br />
1215 m<br />
Hirschegg<br />
1122 m<br />
1122 m<br />
Riezlern<br />
1086 m<br />
1086 m<br />
Baad<br />
1244 m<br />
1244 m<br />
Tiefenbach<br />
iefenbach<br />
Wasach<br />
asach<br />
Kornau<br />
Kornau<br />
Bödmen<br />
dmen<br />
Bühl-A.<br />
hl-A.<br />
1422<br />
1422<br />
Max-H.<br />
Max-H.<br />
Gemstel-<br />
Gemstel-<br />
sch<br />
schönes-<br />
boden-A.<br />
boden-A.<br />
1310<br />
Hint.Gemstel-A.<br />
Hint.Gemstel-A.<br />
1320<br />
Ob.<br />
Ob.Gemstel-A.<br />
Gemstel-A.<br />
1694<br />
Koblat-H.<br />
Koblat-H.<br />
Hindelanger<br />
Hindelanger<br />
Klettersteig<br />
Klettersteig<br />
Bernhardes-<br />
Bernhardes-<br />
gemstel-A.<br />
gemstel-A.<br />
1310<br />
Stutz-A.<br />
Stutz-A.<br />
1478<br />
Auenwald<br />
Auenwald<br />
Mittl.-<br />
Mittl.-<br />
Spital-A.<br />
Spital-A.<br />
1568<br />
Ob.<br />
Ob.<br />
Walmendinger<br />
almendinger-A.<br />
-A.<br />
1560<br />
1560<br />
Inn.Stierhof-A.<br />
Inn.Stierhof-A.<br />
Mahdtal-A.<br />
Mahdtal-A.<br />
1499<br />
Schwarzwasser<br />
Schwarzwasser-H.<br />
-H.<br />
1651<br />
1651<br />
Melk<br />
Melköde<br />
1353<br />
Ifersgunt-A.<br />
Ifersgunt-A.<br />
1751<br />
1751<br />
Ifen-H.<br />
Ifen-H.<br />
1586<br />
1586<br />
Bergadler<br />
Bergadler<br />
Lüchle-A.<br />
chle-A.<br />
Obere-<br />
Obere-<br />
1760<br />
Untere-<br />
Untere-<br />
1571<br />
Höfle-A.<br />
Station<br />
Schlappoldsee<br />
Schlappoldsee<br />
Gipfelstation<br />
Gipfelstation<br />
Höfle-A.<br />
fle-A.<br />
1190<br />
1190<br />
Faistenoy<br />
Faistenoy<br />
904<br />
Rohr<br />
Rohr<br />
Laiter<br />
Laiter<br />
Hochleite<br />
Hochleite<br />
1185<br />
Sch<br />
Schönblick<br />
1350<br />
Ringang<br />
Ringang<br />
Klausenwald<br />
Klausenwald<br />
Gf.Hörnlepass<br />
rnlepass<br />
1159<br />
Osterberg-A.<br />
Osterberg-A.<br />
1268<br />
1268<br />
Scheidthal-A.<br />
Scheidthal-A.<br />
1139<br />
Moos-A.<br />
Moos-A.<br />
1211<br />
1211<br />
Ausserwald-A.<br />
Ausserwald-A.<br />
1165<br />
Unteres<br />
Unteres<br />
Hörnle<br />
Innerschwende<br />
Innerschwende<br />
Au<br />
Außerschwende<br />
erschwende<br />
Egg<br />
Egg<br />
Au<br />
Au<br />
Schwaben-H.<br />
Schwaben-H.<br />
Adlerhorst<br />
Adlerhorst<br />
1900<br />
Bergstation<br />
1949<br />
Zweren-A.<br />
Zweren-A.<br />
Wies-A.<br />
Wies-A.<br />
Bergheim<br />
Bergheim<br />
Innerkuh-<br />
Innerkuh-<br />
gehren-A.<br />
gehren-A.<br />
1673<br />
Flucht-A.<br />
Flucht-A.<br />
1390<br />
Mahdtal-Hs.<br />
Mahdtal-Hs.<br />
Naturbr<br />
Naturbrücke<br />
Zwingsteg<br />
Zwingsteg<br />
Hinterenge<br />
Hinterenge<br />
Strau<br />
Straußberg<br />
berg<br />
Loretto<br />
Golfplatz<br />
Golfplatz<br />
Birgsau<br />
Birgsau<br />
949<br />
Ein<br />
Einödsbach<br />
dsbach<br />
1114<br />
Mindelheimer<br />
Mindelheimer-H.<br />
-H.<br />
2058<br />
Bärgunt-H.<br />
rgunt-H.<br />
1407<br />
Widderstein-H.<br />
Widderstein-H.<br />
2009<br />
Enzian-H.<br />
Enzian-H.<br />
1780<br />
Anatswald<br />
Anatswald<br />
Spielmannsau<br />
Spielmannsau<br />
983<br />
983<br />
Oberau<br />
Oberau<br />
1004<br />
1004<br />
Nebelhornbahn<br />
Nebelhornbahn<br />
Fellhornbahn<br />
Ifen<br />
Ifen<br />
Walmendinger Hornbahn<br />
Söllereckbahn<br />
llereckbahn<br />
Kanzelwandbahn<br />
Kanzelwandbahn<br />
Ob. Lugen-A.<br />
Ob. Lugen-A.<br />
Skiflug-<br />
schanze<br />
Oytal-Hs.<br />
Oytal-Hs.<br />
1009<br />
Station Seealpe<br />
Station Seealpe<br />
1280<br />
Untere<br />
Untere<br />
Guten-A.<br />
Guten-A.<br />
Gais-A.<br />
Gais-A.<br />
1149<br />
Käser-A.<br />
-A.<br />
1400<br />
Dieters-<br />
Dieters-<br />
bach-A.<br />
bach-A.<br />
1325<br />
Kemptner<br />
Kemptner-H.<br />
-H.<br />
1844<br />
Kühberg<br />
hberg<br />
Breitenberg<br />
Breitenberg<br />
Fischen<br />
Fischen<br />
Sonthofen<br />
Sonthofen<br />
Fischen<br />
Fischen<br />
Fischen<br />
Kempten/Ulm<br />
Kempten/Ulm<br />
Stuttgart/M<br />
Stuttgart/München<br />
nchen<br />
Station<br />
Station<br />
Höfatsblick<br />
1927<br />
Edmund<br />
Edmund<br />
Probst-Hs.<br />
Probst-Hs.<br />
Jauchen<br />
Jauchen<br />
Langenwang<br />
Langenwang<br />
Reute<br />
Reute<br />
Rohrmoos<br />
Rohrmoos<br />
Rohrmoos<br />
Rohrmoos<br />
Hochstatt<br />
Hochstatt<br />
Sessel-A.<br />
Sessel-A.<br />
Dornach-A.<br />
Dornach-A.<br />
Walser-<br />
schanz<br />
Älpele<br />
Waldhaus<br />
Söller-A.<br />
-A.<br />
1522<br />
Naturfreunde-Hs.<br />
Naturfreunde-Hs.<br />
Ziegelbach<br />
Ziegelbach<br />
Karatsbichl<br />
Karatsbichl<br />
Amanns-A.<br />
Amanns-A.<br />
Bergst<br />
Bergstüble<br />
Eberlehof<br />
Schratten-<br />
wang-A.<br />
wang-A.<br />
1482<br />
Inner-<br />
westegg-A.<br />
westegg-A.<br />
Mittel-A.<br />
Mittel-A.<br />
1350<br />
Riezler-A.<br />
-A.<br />
1526<br />
1526<br />
Unter<br />
Unter-<br />
westegg<br />
westegg<br />
1240<br />
1240<br />
Schwand<br />
Schwand<br />
Gruben<br />
Gruben<br />
Krappberg<br />
Krappberg<br />
Bierenwang-A.<br />
Bierenwang-A.<br />
1580<br />
Ob.<br />
Ob.<br />
Bierenwang-A.<br />
Bierenwang-A.<br />
1737<br />
Kanzelwand-Hs.<br />
Kanzelwand-Hs.<br />
1520<br />
Schlappold-A.<br />
Schlappold-A.<br />
1710<br />
Auen-H.<br />
Auen-H.<br />
1275<br />
Fiderepass-H.<br />
Fiderepass-H.<br />
2065<br />
Kühgund-H.<br />
hgund-H.<br />
1745<br />
Schneiderk<br />
Schneiderküren-A.<br />
ren-A.<br />
Wald<br />
ald<br />
Innere-<br />
Innere-<br />
1298<br />
Untere-<br />
Untere-<br />
Wäldele<br />
ldele<br />
Freibergsee<br />
Schlappoldsee<br />
Moor<br />
Moor-<br />
weiher<br />
weiher<br />
Ob.<br />
Geisalpsee<br />
1769<br />
Geisalpsee<br />
1509<br />
Vorderer<br />
orderer-<br />
1935<br />
1935<br />
Hinterer<br />
Hinterer-<br />
1955<br />
1955<br />
Wildgundkopf<br />
Wildgundkopf<br />
Rappensee H.<br />
Rappensee H.<br />
2091<br />
Waltenberger Hs.<br />
altenberger Hs.<br />
2084<br />
Breitach<br />
Breitachklamm<br />
Breitachklamm<br />
Stillach<br />
Iller<br />
Oybach<br />
Oybach<br />
Trettach<br />
rettach<br />
Stillach<br />
Stillach<br />
Breitach<br />
Breitach<br />
2320<br />
2320 2301<br />
2301 2272<br />
2272<br />
Warmatsgundkopf<br />
armatsgundkopf<br />
Stuibenfall<br />
Eissee<br />
Dieters-<br />
berg<br />
Gottenried<br />
Gerstruben<br />
1154<br />
Obere Gottesackerwände<br />
Walmendinger Horn<br />
1990<br />
Schüsser<br />
2259<br />
Schüsser<br />
Kanzelwand<br />
2059<br />
Kuhgehrenspitze<br />
1910<br />
Fellhorn<br />
2039<br />
Schlappoldkopf<br />
1968<br />
Gehrenspitze<br />
1857<br />
Söllereck<br />
1706<br />
Hammerspitze<br />
2170<br />
Hammerspitze<br />
Schafalpenköpfe<br />
Alpgundkopf<br />
2177<br />
Widderstein<br />
2558<br />
Wannenberg<br />
1830<br />
Bärenkopf<br />
2083<br />
Kl.Widderstein<br />
2236<br />
Steinmannl<br />
1982<br />
Gehrachsattel<br />
1752<br />
Hehlekopf<br />
2058<br />
Grünhorn<br />
2039<br />
Güntlesspitze<br />
2092<br />
Liechelkopf<br />
2384<br />
Kemptner-<br />
köpfle<br />
2191<br />
Geißalphorn<br />
1953<br />
Elferkopf<br />
2387<br />
Hoher Ifen<br />
2229<br />
Hahnenköpfle<br />
2143<br />
G o t t e s a c k e r<br />
Gottesackerscharte<br />
1967<br />
Schattenberg-<br />
schanzen<br />
Schattenberg<br />
1721<br />
Kegelkopf<br />
1959<br />
Kreuzeck<br />
2376<br />
Höfats<br />
2258<br />
Fürschießer<br />
2271<br />
Riffenkopf<br />
1748<br />
Himmelschrofen<br />
1759<br />
Kratzer<br />
2428<br />
Geißfuß<br />
1980<br />
Nebelhorn<br />
2224<br />
<strong>Rubi</strong>horn<br />
1957<br />
Rauheck<br />
2384<br />
Gr.Krottenkopf<br />
2657<br />
Mädele-<br />
gabel<br />
2645<br />
Hohes Licht<br />
2651<br />
Linkerskopf<br />
2459<br />
Rappen-<br />
seekopf<br />
2468<br />
Hoch-<br />
rappenkopf<br />
2425<br />
Trettach-<br />
spitze<br />
2595<br />
Zwölferkopf<br />
2224<br />
Wildengundkopf<br />
2235<br />
Hoch-<br />
gehrenspitze<br />
2252<br />
Biberkopf<br />
2599<br />
Christles-<br />
see<br />
Rappensee<br />
<strong>Oberstdorf</strong><br />
813 m<br />
<strong>Rubi</strong><br />
788 m<br />
<strong>Reichenbach</strong><br />
867 m<br />
Schöllang<br />
855 m<br />
Mittelberg<br />
1215 m<br />
Hirschegg<br />
1122 m<br />
Riezlern<br />
1086 m<br />
Baad<br />
1244 m<br />
Tiefenbach<br />
Wasach<br />
Kornau<br />
Bödmen<br />
Bühl-A.<br />
1422<br />
Max-H.<br />
Gemstel-<br />
schönes-<br />
boden-A.<br />
1310<br />
Hint.Gemstel-A.<br />
1320<br />
Ob.Gemstel-A.<br />
1694<br />
Koblat-H.<br />
Hindelanger<br />
Klettersteig<br />
Bernhardes-<br />
gemstel-A.<br />
1310<br />
Stutz-A.<br />
1478<br />
Auenwald<br />
Mittl.-<br />
Spital-A.<br />
1568<br />
Ob.<br />
Walmendinger-A.<br />
1560<br />
Inn.Stierhof-A.<br />
Mahdtal-A.<br />
1499<br />
Schwarzwasser-H.<br />
1651<br />
Melköde<br />
1353<br />
Ifersgunt-A.<br />
1751<br />
Ifen-H.<br />
1586<br />
Bergadler<br />
Lüchle-A.<br />
Obere-<br />
1760<br />
Untere-<br />
1571<br />
Höfle-A.<br />
Station<br />
Schlappoldsee<br />
Gipfelstation<br />
Höfle-A.<br />
1190<br />
Faistenoy<br />
904<br />
Rohr<br />
Laiter<br />
Hochleite<br />
1185<br />
Schönblick<br />
1350<br />
Ringang<br />
Klausenwald<br />
Gf.Hörnlepass<br />
1159<br />
Osterberg-A.<br />
1268<br />
Scheidthal-A.<br />
1139<br />
Moos-A.<br />
1211<br />
Ausserwald-A.<br />
1165<br />
Unteres<br />
Hörnle<br />
Innerschwende<br />
Außerschwende<br />
Egg<br />
Au<br />
Schwaben-H.<br />
Adlerhorst<br />
1900<br />
Bergstation<br />
1949<br />
Zweren-A.<br />
Wies-A.<br />
Bergheim<br />
Innerkuh-<br />
gehren-A.<br />
1673<br />
Flucht-A.<br />
1390<br />
Mahdtal-Hs.<br />
Naturbrücke<br />
Zwingsteg<br />
Hinterenge<br />
Straußberg<br />
Loretto<br />
Golfplatz<br />
Birgsau<br />
949<br />
Einödsbach<br />
1114<br />
Mindelheimer-H.<br />
2058<br />
Bärgunt-H.<br />
1407<br />
Widderstein-H.<br />
2009<br />
Enzian-H.<br />
1780<br />
Anatswald<br />
Spielmannsau<br />
983<br />
Oberau<br />
1004<br />
Nebelhornbahn<br />
Fellhornbahn<br />
Ifen<br />
Walmendinger Hornbahn<br />
Söllereckbahn<br />
Kanzelwandbahn<br />
Ob. Lugen-A.<br />
Skiflug-<br />
schanze<br />
Oytal-Hs.<br />
1009<br />
Station Seealpe<br />
1280<br />
Untere<br />
Guten-A.<br />
Gais-A.<br />
1149<br />
Käser-A.<br />
1400<br />
Dieters-<br />
bach-A.<br />
1325<br />
Kemptner-H.<br />
1844<br />
Kühberg<br />
Breitenberg<br />
Fischen<br />
Sonthofen<br />
Fischen<br />
Fischen<br />
Kempten/Ulm<br />
Stuttgart/München<br />
Station<br />
Höfatsblick<br />
1927<br />
Edmund<br />
Probst-Hs.<br />
Jauchen<br />
Langenwang<br />
Reute<br />
Rohrmoos<br />
Rohrmoos<br />
Hochstatt<br />
Sessel-A.<br />
Dornach-A.<br />
Walser-<br />
schanz<br />
Älpele<br />
Waldhaus<br />
Söller-A.<br />
1522<br />
Naturfreunde-Hs.<br />
Ziegelbach<br />
Karatsbichl<br />
Amanns-A.<br />
Bergstüble<br />
Eberlehof<br />
Schratten-<br />
wang-A.<br />
1482<br />
Inner-<br />
westegg-A.<br />
Mittel-A.<br />
1350<br />
Riezler-A.<br />
1526<br />
Unter-<br />
westegg<br />
1240<br />
Schwand<br />
Gruben<br />
Krappberg<br />
Bierenwang-A.<br />
1580<br />
Ob.<br />
Bierenwang-A.<br />
1737<br />
Kanzelwand-Hs.<br />
1520<br />
Schlappold-A.<br />
1710<br />
Auen-H.<br />
1275<br />
Fiderepass-H.<br />
2065<br />
Kühgund-H.<br />
1745<br />
Schneiderküren-A.<br />
Wald<br />
Innere-<br />
1298<br />
Untere-<br />
Wäldele<br />
Freibergsee<br />
Schlappoldsee<br />
Moor-<br />
weiher<br />
Ob.<br />
Geisalpsee<br />
1769<br />
Geisalpsee<br />
1509<br />
Vorderer-<br />
1935<br />
Hinterer-<br />
1955<br />
Wildgundkopf<br />
Rappensee H.<br />
2091<br />
Waltenberger Hs.<br />
2084<br />
Breitach<br />
Breitachklamm<br />
Stillach<br />
Iller<br />
Oybach<br />
Trettach<br />
Stillach<br />
Breitach<br />
2320 2301 2272<br />
Warmatsgundkopf<br />
W armatsgundtal<br />
Wildental<br />
Gemsteltal<br />
D e rratal<br />
Bärgunttal<br />
Schwarzwassertal<br />
Mahdtal<br />
<strong>Stillachtal</strong><br />
T <strong>rettachtal</strong><br />
Bacherloch<br />
Rappenalptal<br />
T raufbachtal<br />
Gerstrubental<br />
Oytal<br />
N<br />
Alpinsteig<br />
Berg- und<br />
Ausflugsgaststätte<br />
Bergweg<br />
Bushaltestelle<br />
Campingplatz<br />
Casino/Spielbank<br />
Caravan-Camping<br />
Doppelsesselbahn<br />
Freibad<br />
Großgondel<br />
Hallenbad<br />
Kleingondel<br />
Kneipp Tretbecken<br />
Minigolf<br />
Parkplatz<br />
Reitsport<br />
Sesselbahn<br />
Sportplatz<br />
Tennishalle<br />
Tennisplatz<br />
Tourist-Info, Bayern<br />
Tourist-Info, Österreich<br />
Wanderweg<br />
ZEICHENERKLÄRUNG:<br />
ZEICHENERKLÄRUNG: