Kinda Ydre

Sommar i Kinda 2009 13KindaYdreFredagen den 12 juniAMERIKAVECKAN INVIGSi kvarteret Vråken i anslutning till Kisa Emigrantmuseum.10.00-13.00 Torghandel, marknad och folkliv.10.00 Invigning av landshövding Björn Eriksson.Konferencier: Gudrid Hansen. Dragspelsstämman i Pinnarp bjuder påunderhållning. Dragspelare från hela landet.11.00-12.30 Countrymusik med Don Redmond Band.18.30-20.30 ”Vindarna visade oss vägen” Emigrantberättelse med sång,drama och musik. Deltagande bl a: Fred Johansson, Josefine Rafelt, AnnHultén, Görel Gighorn, Gudrid Hansen, Calle Carlsson. Musik: JörgenOlsson, Erik Johansson och Kenneth Sjöblom.Entré: 125:-, barn 75:-, familjerabatt vid minst 4 pers!Kortfattad info på engelska före akt 1 och 2. Servering! Folkliv ochgemyt! Info/bokning 0494-125 05.21.00 Elviskonsert med Anders Karlstedt & TC Band i Folkets Park,Kisa. Anders kommer från Motala och har gjort ett flertal konserter iUSA. Entré 150:-.OBS! Utnyttja Östgötatrafikens reguljära turer till Kinda och Ydreunder Amerikaveckan! www.ostgotatrafiken.se

14 Sommar i Kinda 2009AmerikaveckanPROGRAM HELA VECKAN• Andrew Petersonutställningen i Asby• Kisa Emigrantmuseum• Kisa Hembygdsgård• Tignemåla skolmuseum, Rimforsa• Hultgrensmuseet i Österbymo• Österfors smedja, Österbymo• Ydre skolmuseum, Asby• Ydre skomakerimuseum, Ydregården, Österbymo• Smedstorps Dubbelgård, Ydre• Litteraturutställningar på biblioteken i Kinda och Ydre hela veckanYtterligare information omöppettider m m lämnas avKinda Turistbyrå, 0494-194 10,Ydre Turistbyrå, 0381-66 12 47.• Släktforskning på biblioteket i Österbymo må, ti, to kl 10-14 samt 15-19. På biblioteket i Kisa lö 13/6 10-13, må 12-18,ti-on 10-18, to 10-16. Deltagande föreningar: Östergötlands Genealogiska förening,DIS – föreningen för datorhjälp i släktforskningen och Tranås/Ydre Släktforskningsförening.• Flera restauranger/kafeer i Kinda och Ydre har öppet med specialmenyer.• Öppna kyrkor i Kinda och Ydre mellan 16-20.• ”Kinda och Världen”, utställning i Tingshuset, Kisa.• Specialerbjudanden i många av butikerna.Peter Casseldagarna 13-14 juni, KisaLördagen den 13 juni10.00-14.00 Björkfors Bymarknad. Emigranttema.10.00 Prova på Squaredance på torget i Kisa.12.00-14.30 Emigrantkryss med kanalbåten Kind på Åsunden,avgång från Hovby brygga. Även på engelska.Kostnad: 455:-/person.12.00-17.00 ”Var hittar jag mina släktingar i Amerika?”Släktforskning special i samband med Peter Casseldagarna,Dalkulla, Kisa med Elisabeth Thorsell,redaktör för Swedish-American Genealogist,specialist på svenska emigranter i USA.13.30 Guidning på Kisa Emigrantmuseum.15.00 ”Kisa emigrantmuseum 30 år”. Maria Jansén, länsmuseichef,jubileumstalar utanför museet.16.30-18.30 ”Vindarna visade oss vägen”, emigrantberättelse medsång, drama och musik. Vråken, Kisa. Entré: 125:-,barn 75:-, familjerabatt vid minst 4 personer.Kortfattad info på engelska före akt 1 och 2.Servering. Info/bokning 0494-125 05.19.00 Gospelkonsert i Missionskyrkan, Kisa.20.00 Logdans på Kisa hembygdsgård. Musik avDurspelssmederna från Ankarsrum. Entré: 80:-.Fre-sön Dragspelsstämma i Pinnarp. Se separat program,Kinda Turistrbyrå.Söndagen den 14 juniPeter Casseldag på Kisa hembygdsgård10.00-15.00 ”Var hittar jag mina släktingar i Amerika?”Släktforskning special i samband med PeterCasseldagarna med Elisabeth Thorsell,redaktör för Swedish-American Genealogist,specialist på svenska emigranter i USA.10.30-13.00 Stugaktiviteter.10.30-13.00 Fotomuséet. Visning av bilddatabasenkindabild.se Sakkunnig Adam Byrne.11.00-13.00 Kaffeservering och emigrantlunch.12.15-13.00 Horns Musikkår.13.00-13.15 Kortege med fanborg, ceremoni och sång.Välkomsttal av Lennart Watz, ordf i SvenskaPeter Casselsällskapet.13.15-14.15 Högtidstalare Torbjörn Gustafsson, redaktörÖstgöta Correspondenten, som talar om”Utvandrare från Östergötland som blivit journalisteroch författare i USA”.14.15-15.00 Tina och Bo Frid framför delar ur musikalen”Kristina från Duvemåla”.15.00-16.00 Kaffeservering.15.15 Avslutning. Dragning i Peter Cassel-lotteriet.Anförande av Arne Samuelsson, ordf i östgötalogenVasaorden av Amerika.12.00 o 14.00 Guidning på Kisa Emigrantmuseum.15.00 ”Torp och torpare”. Kåseri av Kalle Bäck,historiker, Linköpings universitet. PråmenNaturum Sommen, Torpöns färjeläge. Kostnad50:-, inkl kaffe.17.00 Guidning Tidersrums kyrka med omgivandenatur. (Östergötlands naturguidningar).18.00 Ydregillet har dans för alla åldrar på Ydregårdeni Österbymo.Fre-sön Dragspelsstämma i Pinnarp. Se separatprogram, Kinda Turistbyrå.

12-21 juni 2009Sommar i Kinda 2009 15Måndagen den 15 juni08.00-16.00 Resa i Emigrantland för lärare i Kinda. Specialprogram.10.00-13.00 Barnverksamhet, åldrar 7-17 år, Elimkyrkan i Kisa.11.00 o 14.00 Guidning i V Ryds kyrka, även på engelska.14.00 Guidning i Svinhults kyrka, även på engelska.14.00 Pilgrimsvandring, Sv kyrkan i samarbete med Kisa-V Eneby hembygdsförening.Andakt och berättelser om kulturmiljön längs vägen till V Eneby. Samling Kisahembygdsgård.16.00 Gärdesgårdshägning Eklunden, V Eneby. Kaffeservering.16.00-20.00 Matmarknad på Ydregården i Österbymo. Prova på squaredance!18.00 Johan Birath, lokalhistoriker. 1800-talshistoria med betoning på emigrationen.Biblioteket i Kisa. Entré: 40:-.Onsdagen den 17 juniÖPPETTIDER• Andrew Peterson-utställningen Fr 12/6 14-17,lö 13/6 10-13, sö 14/6–to 18/6 samt sö 21/6 14-17.Midsommardagen 10-13. Midsommarafton stängt.• Kisa Emigrantmuseum Fr 12/6 9.30-21, Lö 13/6 10-18.30,Sö 14/6 10-17, Må 15/6 9.30-19, Ti 16/6 9.30-21,On-To 17-18/6 9.30-19, Fr 19/6 10-14.30,Lö 20/6 Stängt, Sö 21/6 11-17.Tisdagen den 16 juni09.00-17.00 Resa i Emigrantland med buss för alla. Avresa Kisastation. Kostnad: 400:- per person. I priset ingårheldagsguide, lunch och kaffe.Föranmälan till Kinda Turistbyrå, 0494-194 10.10.00-13.00 Barn/ungdomsverksamhet, åldrar 7-17 år,Elimkyrkan i Kisa.11.00 Guidning i Sunds kyrka, även på engelska.13.30 Titanic, föredrag i Horns kyrka med Claes-GöranWetterholm (världens främste Titanic-expert).Sång, musik, utställning samt besök vid Emigrantstenen.Arr. S Kinda Dokumentationsgrupp.12.00 Lunch (kostnad 75:-) på Annas Café i Horn, beståendeav Kindasoppa, limpbröd, hemost och ostkaka.Föranmälan lunch till Kinda Turistbyrå,0494-194 10.14.00 Guidning i V Ryds kyrka, även på engelska.18.00 Lieslåtter med Torpa hembygdsförening i Torpakyrkby.16.00-18.00 Berättelser, kroppsmålning, sång/dans, världen ifokus, Tingshuset, Kisa. Arr: Flyktingmottagningen.19.00-21.00 ”Vindarna visade oss vägen”, emigrantberättelsemed sång, drama och musik. Vråken, Kisa. Entré:125:-, barn 75:-, familjerabatt vid minst 4 personer.Kortfattad info på engelska före akt 1 och 2.Servering. Info/bokning 0494-125 05.18.00 En kväll vid Tignemåla skola, Tjärstads hembygdsförening.Liten lektion i skolmuseet, sång, musikoch hantverk. Medtag kaffekorg.Med reservation för ändringar i programmet!10.00-13.00 Barn/ungdomsverksamhet, åldrar 7-17 år, Elimkyrkan iKisa.11.00 Guidning i Svinhults kyrka, även på engelska.13.00 Guidad tur med ångbåten Boxholm II på sjön Sommen.Avgår från Torpöns Färjeläge.(Östergötlands naturguidningar)14.00 Guidning i Sunds kyrka, även på engelska.14.00 Visning av Soldattorpet Ekelid, Björkfors.15.00-17.00 Guidad vandring på engelska i Kisa samhälle med betoningpå emigrationen. Samling Kisa Emigrantmuseum.16.00-18.00 Hantverksmarknad på Höganlid, Hycklinge. Prova påsvensk folkdans och squaredance!18.00 Viskväll på Höganlid i Hycklinge med Gösta Enar,f d kulturchef på Skansen. Arr: Hycklinge JUF.19.00 En sann pionjärhistoria. Musikalen om Andrew Petersoni Rydsnäs. Inträde 100:-/person. Kaffeservering ipausen. Efter föreställningen serveras en Amerikatallrik,130 kr inkl dryck. Förbeställ amerikatallriksenast 1 dag i förväg via info@aggarp.e.se.Torsdagen den 18 juni09.00-17.00 Resa i Emigrantland för med buss. Avresa Rydsnäs.Kostnad: 400:-/person. I priset ingår heldagsguide,lunch och kaffe. Föranmälan till Ydre Turistbyrå,0381-66 12 47.08.30-17.30 Kyrkresa i Kinda pastorat med buss. Guidning, förmiddagskaffeoch lunch. Arr: Sv kyrkan. Kostnad300:-/person. Föranmälan till församlingsexp0494-29 04 40. Samling Kisa kyrka.13.00 Guidad visning av Torpa kyrka, även på engelska.15.00 Matlagning på gammalt vis, Kisa Hembygdsgård.Föranmälan till Kinda Turisbyrå 0494-194 10före 16/6. Kostnad: 300:-/person.18.00 Förberedelser inför midsommarfirande i Eklunden,Västra Eneby. Grill och umgänge. Förevisningav lantraser – ko, höns, får.18.00 Förberedelser inför midsommarfirande i TorpaKyrkby, Ydre.19.00 ”The Genuine Pioneer Story”. Musikalen om AndrewPeterson på engelska i Rydsnäs. Inträde 100:-/person.Kaffeservering i pausen. Efter föreställningen serverasen Amerikatallrik, 130 kr inkl dryck. Förbeställ amerikatallriksenast 1 dag i förväg via info@aggarp.e.se

16 Midsommarafton Sommar Fredagen i Kinda den 2009 19 juniMidsommarfirande på olika platser i Kinda och Ydre.10.00 o 19.00 Midsommar på Höganlid, Hycklinge. Stångenklädes 10.00 och det traditionella midsommarfirandetmed dans och servering börjar kl 19.00.13.00 Midsommarstången klädes i Böle, Tidersrum. 15.00traditionellt midsommarfirande med ringlekar ochdragspelsmusik. Medtag kaffekorg.13.30 Traditionellt midsommarfirande på Hornåberg.Alve Gustavsson underhåller. Glass till barnen.14:00 Torpöns färjeläge, ringlekar.15:00 Ydregården, Ydregillet, ringlekar.15.00 Traditionellt midsommarfirande vid Rydsnäs loge, viklär stången, leker och dansar. 17.00 avslutning medhelgmålsbön på logen i Rydsnäs.15.00 Dans kring midsommarstången, lotterier och kiosk.Åsundabadet, Rimforsa.17.00 Traditionellt midsommarfirande i Torpa Kyrkby.Ydregillet, ringlekar och servering. Avslutandeandakt i Torpa kyrka.18.00 Traditionellt midsommarfirande i Eklunden,Västra Eneby, med avslutning i kyrkan kl 21.00.Midsommardagen Lördagen den 20 juni11.00 Vandring från Hovby gård, Västra Eneby, tillHisneklint, matsäck medtages.12.00-13.00 Malning i Horva kvarn, Tidersrum.Arr: Tidersrums hembygdsförening.14.00 Lars Nordström föreläser om Samuel-MagnusHill, som föddes i Sunds socken och emigreradetill Amerika 1868. Prästgårdslogen, Rydsnäs.Efter föredraget serveras kaffe och ostkaka.Därefter guidad tur till Helgesfall.Arr: Västra Ryds hembygdsförening.18.00 Musikgudstjänst med folkmusik i Sunds kyrka.Familjen Hjertén från Skänninge spelar. Stråkar,dragspel och andakt.18.00 Musikafton i Tidersrums kyrka.UTSTÄLLNINGARmed emigranttema• Andrew Petersonutställningen i Ydre är öppen hela veckan• Utställningen ”Brev och bilder berättar” på Kisa Bibliotek,11/6-1/7.• Vykortsutställning på biblioteket i Österbymo.• Österbymo har utställningen ”100 likheter” (mellanAndrew Peterson och Mobergs Karl-Oskar).• ”Utvandrarna, vad de lämnade och vad de gav tillbaka”,fotoutställning av Kisa fotoklubb i Café Columbiat o m 9/8.• ”Minnen av ett emigrantspel”, fotodokumentation avEmigrantspelet ”Drömmen om friheten”, 1990-tal ochSmedstorps Dubbelgård. Dalkulla, Kisa. Invigning avutställningen 12/6 och den pågår sedan t o m 6/9.• Utställning på Naturum, Torpön, på temat ”Motståndsrörelsenmot utflyttningen till Amerika”.Söndagen den 21 juniAMERIKAVECKAN AVSLUTASi Norra Vi09.00 Kyrkogårdsvandring.11.00 Kyrkroddarna anländer till kyrkan.12.00 Gudstjänst.Foto: Monica KastenssonKisa Emigrantmuseum ligger i denbyggnad som i mitten av 1800-taletvar Sveriges första Emigrantkontor.(Foto: Ing-Marie Wallin)Utställning om utvandraren AndrewPeterson, förebilden till VilhelmMobergs Karl-Oskar. (Foto: LottieRääf )13.00 Efter gudstjänsten avslutar landshövdingBjörn Eriksson Amerikaveckan. Därefterserveras hembakat bröd och kaffe i gammaldagsporslin. Möjlighet att se på kyrkbåtarnaoch ev köpa en tur!15.00 Naturguidning Misterfalls äng, Kinda.(Östergötlands naturguidningar)17.00 Invigning av Kyrkstallet i Tidersrum.18.00 Konstutställning i Lokstallet, Kisa.Uppdaterat program och ytterligare information finns på www.kinda.se • www.ydre.se