Familjen - fritenkaren.se

krigstokig. Snarare kände han det bara som sin mänskliga plikt att delta i slutförandet avkriget och göra en så god insats som möjligt. Därför valde han det farligaste, för att han varbäst och visste sig vara kompetent och kunde klara av det. Han ville helt enkelt få ett effektivtslut på kriget.Jack Hur har Kathleen tagit det?Joe Tala inte om det. Rose och jag kan inte tala om det. Hon insisterade ju på att vivägrade sanktionera deras bröllop. Det var inte vårt fel att maken skulle gå under vidinvasionen i Normandie. Vi ville det inte. Det var en mera kännbar förlust för den brittiskaaristokratin än för oss, då han ju hade en så extremt hög ställning, nästan oumbärlig. Hon blevså uppslukad av det livet att hon aldrig hann återvända till oss. Hon blir aldrig katolik igen.Det var inte det jag ville tala med dig om.Jack Utan?Joe Du vet vad som väntar dig, Jack. Du måste ta över efter Joe.Jack Han hade alla förutsättningarna och ambitionerna. Jag hade aldrig smaken för sådant.Joe Du måste, Jack, för familjens skull. Bob är för ung. Han hinner nog mogna med åren,men du måste som den äldsta sonen leda oss. Du skall bli president, Jack. Det har jag bestämt.Jack (hämtar sig) Ärligt talat, far, jag var alltid rädd för den politiska världen. Dessskumraskträsk fyllde mig med skräck. Min största ambition var att bli en hederlig människaoch göra en hederlig karriär. Därför blev jag boklärd och humanist och såg fram mot ett lugntliv som lärare på Harvard. Det fördömda kriget har förstört livet för oss med sin politik. Jagströk nästan med själv och hade kanske helst gjort det för att slippa se fortsättningen av kriget,som bara kan bli värre hela tiden. Jag vill aldrig bli ohederlig, far, och av vad jag sett avpolitiken hittills måste man vara ohederlig om man ska vara politiker.Joe Just däri ligger dina förutsättningar, Jack. Dina ord fyller mig med glädje ochuppmuntran. Du kan bli det första lysande undantaget efter Abraham Lincoln.Jack Han blev skjuten för att han var hederlig. Är det något att ta efter?Joe Han var Amerikas störste president, och han var hederlig. Han satt igenom denvärsta krisen i vårt lands historia. Är inte det ett ideal att ta efter?Jack Du lockar mig, far, med det mest oemotståndliga av lockbeten. Du vet att jagaldrig kan motstå något som doftar idealism.Joe Så ska det låta. Alltså är du med?Jack Jag ser inget val, far. Du tvingar mig. Egentligen är jag fullständigt oduglig. Jaghar en obotlig ryggskada som kan bli min död. Jag lider av en annan naturlig sjukdom ocksåsom gör att jag svimmar hela tiden. Jag är alldeles för hederlig för att bli politiker. Men låt gå.Jag har ju en familj att tänka på.Joe Du ska klara det, gosse. Det ska jag se till.Jack Jag har aldrig frågat dig hur du gjorde dina hundra miljoner.Joe Det spelar ingen roll hur jag gjorde dem. Jag gjorde dem för familjen.Jack För att din son skulle bli president.Joe När jag inte kunde bli det själv svor jag att göra allt vad jag kunde för attåtminstone bereda vägen för en son för den äran.Jack Frågan är om det är en ära.4