Alsipercha - Combisafe

FORMWORK SOLUTIONSAlsiperchaFalluppfångande System®Bruksanvisning

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEAlsipercha Falluppfångande System®Säkerhetssystem designat för att förhindra fall från höjd vid byggnation avhorisontell gjutform.Beskrivning av systemDetta är ett "0" faktor system som är speciellt lämpligt för fria kanter. Dettillhandahåller total säkerhet vid montering av formpaneler, skyddsräcken ochavstängare m.m. och generellt alla situationer som kan uppstå vid formsättningnär risk för fall föreligger.Det är enkelt att montera och använda. Inga extra monteringstillbehör krävs.Funktion och fördelarUppfyller EN-795 Klass B.Det tillåter användaren att säkert täcka 125 m² och en radie på 6.5 m runtpelaren.Stålramen är formad som ett upp- och nervänt "L", 2,5 m horisontellt och 4,3 mvertikalt (reduceras till 3,5 m när den är monterad i en pelare).80 kg stålkonstruktion av höghållfast stål (42-46 Kg/mm² sträckgräns, 61-76kg/m² brottgräns).2.5 m maxlängd på fallskyddsblocket.850 mm lång konisk ingjutningshylsa.Hanteras med kran.Har en mängd tillbehör som tillåter att den kan placeras på önskad position påarbetsplatsen vilket ger säkerhet vid varje tillfälle.Systemet är designat för pelaravstånd på upp till 8,5 m intervall (det är nödvändigtatt tillbehörskroken används vid så stora avstånd).Säkerhetsbestämmelser:- Systemet och alla dess komponenter SKALL endast användas av utbildad och kompetentpersonal.- Systemet och dess komponenter SKALL kontrolleras av en kompetent person:I) Före varje användning.II) Efter det att ett fall fångats.III) Med regelbundna intervaller (minst en gång per år). Dokumentation av kontroller kankrävas. Vissa komponenter kan behöva kontrolleras med kortare intervaller.IV) Använd aldrig skadat eller rostangripet material som kan inverka på säkerheten. Försökaldrig att reparera några delar i detta system.V) Använd aldrig delar i detta system för andra ändamål än de är avsedda för.VI) Använd endast godkända selar till detta system.VII) Kombinera eller koppla aldrig andra än systemkomponenter tillhandahållna avleverantören.VIII) Genomför alltid en riskanalys innan användning av detta system.sida 02Edition 05/2006

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEAlsipercha systemtillbehörKROKAnvänds för att nåfrån en enhet tillen annan.GREPPUNKTFÖR KROKFALLUPP-FÅNGANDEBLOCKmed skyddskåpaSLINGanvänds förkranhanteringSTOMMERÖD KLIPSanvänds förhöjdjustering såman kan nå linakan vridas 360º ochger fri rörlighetKONISK INGJUTNINGSHYLSA*Ingjutningsdetalj i pelarensom fungerar som infästningspunktför systemet*AVVÄGNINGelement för att vägain koniska ingjutningshylsan i lodsida 04Edition 05/2006

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEMontering (Falluppfångande System)Fas 1 - Gjuta in konisk hylsa och avvägning1.-Genast när pelaren är gjuten (meninnan avstrykning) skapas ett hål ipelartoppen. Tryck ner den koniskaingjutningshylsan i mitten på pelaren. Låt5 cm sticka upp. Denna hylsa användssedan som infästning för Alsipercha.2.-Använd Avvägningselementet för attförsäkra att Koniska ingjutningshylsan förbliri lod och förhindra att den rör sig. Pelarenmed ingjutningshylsan lämnas sedan föratt stelna.Alsipercha stomme monteras i ingjutenKonisk ingjutningshylsa i pelartoppAvvägningelementet placeras i denkoniska ingjutningshylsan*ANMÄRKNING: Avvägningselementet kan lämnas i den koniska ingjutningshylsan för att förhindraatt den flyter upp. Alternativt kan den Koniska ingjutningshylsan najas fast i armeringen.sida 06Edition 05/2006

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEMontering (Falluppfångande system)Fas 2 - Montera ihop systemet1.- Fäll upp stommen: i tre enkla steg byggs stommen till ett upp- och nervänt "L".1232.- Förankra diagonalen med låspinne och klipsFörankring av diagonalen medlåspinne och klipsEdition 05/2006 sida 07

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEMontering (Falluppfångande system)Fas 3 - Montera tillbehör1.- Fäst lyftslingen i lyftöglan i stommens överdel.SlingDetalj på infästning av slingen: användsför att lyfta stommen i position samt flyttningtill önskad pelare.2.- Montera Falluppfångande Blocket med skyddskåpan.Falluppfångande blockDetalj på montage av Falluppfångandeblock med skyddskåpa. Det är viktigt attfästa schackeln ordentligt.Skyddskåpa1mRÖD KLIPSKARBINHAKEPlacera den röda klipsen 1 m över karbinhaken.Detta gör så att användaren kan nå livlinannär stommen är monterad i pelartopp.VARNINGINSPEKTION- Använd endast sling från Alsina.- Låt inga tyngder ligga på slingen om den kan skadas.- Skydda slingen från dåliga och påfrestandeväderförhållanden.- Varje sling skall kontrolleras innan användning. Använd ejsling om dom har skärsår elller andra skador speciellt omdom är på ändarna.- Placera slingen i korrekt position (ögelvinklar ej större än120º och stabil last).Innan användning av Falluppfångande block kontrolleras:- Att bältet lindas in och ut normalt längs hela längden.- Att blocket låser om bältet dras ut snabbt.- Att bältet är i bra kondition utan skärskador eller lösa trådar.- Att ingen rost förekommer på ståldetaljer och attsäkerhetskroken fungerar korrekt.- Om det ej skall användas lagras det på en ren och torr plats.sida 08Edition 05/2006

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEMontering (Falluppfångande system)Fas 4 - Montera systemet1.- Använd tillhörande lyftsling. Lyftstommen med kran. Se till att ha en säkerarbetsplattform att stå på. Detta kan ävenutföras från pelarformens plattform innanformen rivs.2.- Alsipercha system kan användas närbetongen nått 10% av sin slutliga hållfasthet(baserat på minsta betongstyrka på 25 N/mm²). När allt formarbete är färdigt kanenheten lyftas med kran till en annan pelare.VIKTIGT- När all formning, räckesmontage, skyddsnätsmontage och håltäckningar har utförts samt att yttersta formpanelerhar förankrats och blötts (vid torrt väder), kan systemet flyttas.- När temperaturen är hög (t.ex: 20ºC medeltemperatur från gjutning fram till användning av systemet) så nås 40Kg/cm² styrka på betongen ungefär 12 timmar efter gjutning.- När medeltemperaturen är 15ºC (från gjutning till användning) så nås 40 Kg/cm² styrka på betongen ungefär 12timmar efter gjutning.Edition 05/2006sida 09

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEMontering (Falluppfångande System)Teknisk specifikation för ingjutningToleranser för Konisk ingjutningshylsa1) TOLERANS FÖR AVVIKELSE FRÅN CENTRUM 2) VERTIKAL TOLERANS30 cm15 cm30 cm5 cm (*) O 76.1 mm430 cm(*) Denna tolerans varierar beroende på pelarens tjocklek.Om Alsipercha Systemet utsätts för en falluppfångande situation när den ärmonterad i pelare med mindre tjocklek än 30 cm, eller i ett tidigt stadium kanviss sprickbildning förekomma. Vid sådana omständigheter skallstomentreprenören konsulteras.80 cmMinsta betongstyrka för säker användningFöljande resultat är baserade på laboratorieprovningars rekommendationer för Alsina FalluppfångandeSystem - Alsipercha, baserat på 30 x 30 cm, 25 x 25 cm och 15 x 40 cm tvärsnitt på pelare*.BETONGKVALITETGäller förbetongklassC-25 (ellerhögre)MINVÄRDE MINVÄRDETVÄRSNITT TRYCKHÅLL- DRAGHÅLL-PELAREFASTHET (*1) FASTHET (*1)15 x 40 (*3) 5.700.6230 x 30 (*2)(eller större)3.270.3725 x 25 (*3) 4.720.52MEDELTEMPERATUR5ºC 10ºC 15ºC >20ºC28 tim. 23 tim. 19 tim. 15 tim.30 tim. 24 tim. 20 tim. 16 tim.32 tim. 26 tim. 21 tim. 17 tim.(*1) Vid tidpunkten för första användandet.(*2) För 30 x 30 cm tvärsnitt på pelare (eller större) tillåter systemet 5 cm tolerans på avvikelse från centrum på den Koniskaingjutningshylsan.(*3) För 25 x 25 cm och 15 x 40 cm tvärsnitt på pelare tillåter systemet 1 cm tolerans på avvikelse från centrum på denKoniska ingjutningshylsan. Baserat på toleranser tillåtna enligt EHE Standard för avvikelser på pelare i transversal dimension.* Rapport utförd av avdelningen för "Construction Engineering" på "Polytechnic University of Valencia", i samarbete med "STDI Loboratoriesof Lafarge Asland" (betongtillverkare) och den tekniska personalen på "Encofrados J. Alsina S.A", mellan 2004 och 2006.sida 10Edition 05/2006

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEPlanering av arbetsområdet6.5 m2.5 mFör att utnyttja Alsipercha är detrekommenderat att planera området innanarbetet påbörjas.Tack vare CAD system så kan man ta redapå var enheterna skall placeras och hurmånga som behövs för att optimeraanvändningen i arbetsområdet.8.5 m max.STOMME - 2.5 mARBETSRADIE - 6.5 mAVSTÅND MELLANPELARE UPP TILL - 8.5 mArbeta med Alsipercha SystemetFas 1 - StartaGjut först in Koniska ingjutningshylsor i pelarnadär enheterna skall monteras och påbörjaformbyggnaden från samma punkt.Fortsätt formsätta från en kant av den färdigaformen, arbeta säkert i en radie på 6.5 m,motsvarande 125 m².Edition 05/2006 sida 11

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEArbeta med Alsipercha SystemetFas 2 - Byte av infästningspunkt.Alsipercha är försedd med en krok somanvänds för att nå från en enhet till enannan när pelaravståndet är upp mot 8,5m.Alsipercha tillåter användare att bytainfästningspunkt utan att behöva kopplasig lös först, och på så sätt borgar försäkerhet under hela arbetet.sida 12Edition 05/2006

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFEUnderhållSäkerhetskontrollAlla produkter skall noggrant kontrolleras av en kompetent person, utbildad av Combisafeinnan påbörjad användning.Kontrollera att:Inga delar är kapade eller skarvade.Inga delar är väsentligt böjda eller deformerade på annat sätt.Det inte finns någon förslitning eller skador på kopplingsdelar.Det inte förekommer rost som kan påverka på säkerheten.Det inte förekommer synliga sprickor i svetsar eller material.Delarna passar ihop.Formell kontrollEn kompetent person skall med jämna intervaller utföra en kontroll (minst en gång perår). Dokumentation av utförd kontroll kan krävas. Vissa komponenter kan kräva kortarekontrollintervaller.RenoveringProdukter som ej godkänts i kontrollen kan eventuellt renoveras. Renovering får endastutföras av Combisafe.ViktigtRiktning eller bearbetning av aluminium är ej tillåtet.Endast komponenter tillhandahållna av Combisafe får användas för renovering.Rengör komponenter.Ersätt skadade komponenter som ej kan renoveras.SkrotningProdukter som ej klarat kontroll eller renovering skall förstöras och skrotas. De flestadetaljer är tillverkade av stål eller aluminium och kan återvinnas i sin helhet. Vissaundantag finns, kontrollera med Combisafe.FörvaringFörvara produkter på en torr, väl ventilerad plats med skydd från yttre påverkan, t.ex.väder eller korrosiva ämnen.Edition 05/2006 sida 13

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFERapport av "Association of Structure Consultants" (ACE)*Denna rapport analyserar påverkan som hålrum från ingjutna stålrör i de olikasektionerna kan ha på hållfastheten på betongpelare.Studien täcker olika hållfasthet på pelare och olika sektioner av hylsor, men alltidmed samma stålkvalitet S275JR.- HA-25 betongpelare med max utvändig diameter på 76 mm och en tjocklek på1.8 mm.- HA-30 betongpelare med max utvändig diameter på 76 mm och en tjocklek på2.2 mm.- HA-35 betongpelare med max utvändig diameter på 76 mm och en tjocklek på2.5 mm.Summeringen av studien är:- Ingjutning av en variabel sektion med S275JR stålkvalitet och med enytterdiameter på max 76 mm samt en tjocklek på 1.8 mm i en HA-25 betongpelare med30x30 cm tvärsnitt eller mer och sedan lämnas tom påverkar inte hållfastheten på pelarennegativt.- Ingjutning av en variabel sektion med S275JR stålkvalitet och med enytterdiameter på max 76 mm samt en tjocklek på 2.2 mm i en HA-30 betongpelare med30x30 cm tvärsnitt eller mer och sedan lämnas tom påverkar inte hållfastheten på pelarennegativt.- Ingjutning av en variabel sektion med S275JR stålkvalitet och med enytterdiameter på max 76 mm samt en tjocklek på 2.5 mm i en HA-35 betongpelare med30x30 cm tvärsnitt eller mer och sedan lämnas tom påverkar inte hållfastheten på pelarennegativt.Detta är våra slutsatser baserade på vår kunskap och uppfattning som vi ärglada att delge vid behov, Barcelona, 8:de maj 2003.David Rodriguez Santas,TechnicalCommission’s Industrial EngineerAntonio Blazquez Boya, TechnicalCommission’s President Architect*NOTERING: Originaldokumentet består av 4 sidorsom vi gärna delger våra kunder för konsultation.sida 14Edition 05/2006

Alsipercha Falluppfångande System - Bruksanvisning®COMBISAFERapport av "University Polytechnic of Valencia" (UPV) *De mest betydelsefulla slutsatserna är följande:1.- Det är brukligt att beräkna skjuv- och böjspänningar i betongsektioner separat. Dennastudie har beräknat dem som kombinerad spänning liknande som vid beräkning avstålkonstruktioner. Detta gör det enklare att utvärdera påverkan av ett stålrör ibetongkonstruktionen.2.- På detta sätt har uppskattats att reduktionen av hållfastheten av skjuvsektionenorsakad av hålrummet i betongen blir upptagen med förutsättningen att iböjmotståndsberäkning reduceras stålrörets sträckgräns till mellan 1.42 och 2.16%(beroende på hållfastheten på betongen och tjockleken på röret).3.- Med hänsyn till reduktionen av stålets sträckgräns har ett momentdiagram tagits framför tvärsnittet, med och utan stålröret. Dessa diagram visar att diagrammet med röretöverskrider dem utan röret vilket indikerar att närvaron av röret ökar böjmotståndet isektionen, detta trots reduktionen av sträckgränsen orsakad av skjuvlasten.4.- Genom detta har slutledits att för de situationer som har analyserats så innebärinsättning av stålröret, som fungerar som infästning för det falluppfångande systemet,ingen reduktion av pelarens tvärsnitts styrka utan tvärtom en ökning.Valencia, Februari 2003Fdo: Pedro A. Calderón GarcíaDoctor of Engineering - Civil EngineerProfessor of Construction andPrefabricationFdo: Juan José Moragues TerradesDoctor of Engineering - Civil EngineerSenior Professor of Construction andPrefabrication*NOTERING: Originaldokumentet består av 17 sidor,och finns tillgängligt för att konsulteras av våra kunder.Edition 05/2006 sida 15

®AlsiperchaFalluppfångande SystemCombisafe International ABStorsjöstråket 15, 831 34 Östersund, SWEDENTel: +46 63 150260Fax: +46 63 129339info@combisafe.sewww.combisafe.comAlsipercha ® - Product designed by Encofrados J. Alsina S.A. - www.alsina.com