INNEHÅLL3 Adapt MediaSöderåsAnsvArig utgivAre |Bengt wetterBergbengt@adaptmedia.<strong>se</strong>4 Fräck & Fin6 BRAUNS SIDA7 Basthi8 Vinnaren vårgarderob10 Profilen: Sussie Ottosson<strong>11</strong> Barntävling14 Madaroarna15 Old Corner16 BVL Söderå<strong>se</strong>n17 Blåkullekul18 K-data21 Kommuninfo22 BranschregisterNÄSTA NRNUMMeR MANUSStOPP Utg. DAtUMMAj 2 MAj 23 MAjjUNI 25 MAj 20 jUNIAUgUStI 1 AUgUStI 18 AUgUStIADAPt meDiATEL. 0435 - 77 90 50 • fax 0435 - 77 90 59www.klippanshopping.<strong>se</strong>DinA tiPs OCH FörsLAg viLL vi gärnA HA insänt tiLL:söDerÅs JOurnALen/reDAKtiOnenADAPt meDiA, n. sKOLgAtAn 2, KLiPPAn(v.g märK meD ”MIna TIps”)VI re<strong>se</strong>rVerar oss för eV. TryckfelUpplaga <strong>11</strong>.300 ex.AnnOnsBOKning, LAYOut, FOtO |CAmiLLA H. PeureLLcamilla@adaptmedia.<strong>se</strong>AnnOn<strong>se</strong>r, LAYOut, FOtO |AnnA-LenA LunDinanna-lena@adaptmedia.<strong>se</strong>LAYOut, FOtO |ALBin LunDBergalbin@adaptmedia.<strong>se</strong>reDAKtiOneLL text |JOHAn wetterBergjohan@adaptmedia.<strong>se</strong>BrAuns siDA | LArs-eriK BrAuntrYCK | LJungBergs trYCKeriAdapt Media har copyright på allt material som publiceras i SöderåsJournalen, om inget annat anges. Upphovsrättslagen gäller,och omfattar alla typer av texter, artiklar, teckningar, bilder,grafik med mera.Material från Söderås Journalen får endast användas för privatbruk. Att kopiera, överlåta, sälja eller kommersiellt utnyttja materialetär inte tillåtet utan Adapt Medias tillstånd.AnnOnsBOKning söDerÅs JOurnALencamilla@adaptmedia.<strong>se</strong>0435 - 77 90 52KLiPPAnsHOPPing.<strong>se</strong>johan@adaptmedia.<strong>se</strong>0435 - 77 90 54NY TÄVLING!!!Vinn mors dags-middag!Awww.gunnsmode.<strong>se</strong>Gäller endast engång per kundoch vecka 16!Vill du hylla din mamma lite extra på mors dag? Kanskerentutav ta med henne till E&T Catering i Stidsvig och äta enriktigt god måltid? Skriv i så fall ner varför just din mammaförtjänar en middag på mysig restaurang och skicka in tillSöderås Journalen. Värdet på middagen är 1 000 kronor, såvill du ta med fler personer än dig själv och din mamma såfår du lägga till resten av summan själv. Men 1 000 kronorär ju en riktigt bra bit på vägen, eller hur?För att kunna komma ifråga för vinsten måste du ha möjlighetatt besöka ET Catering på mors dag, som i år infaller söndagenden 29 maj. I ett kommande nummer av Söderås Journalengör vi ett reportage om ert restaurangbesök. Skicka in enmotivering till Söderås Journalens redaktion, så väljer vi utden mamma som vi tycker förtjänar en god middag allramest. Vi behöver ditt svar <strong>se</strong>nast måndagen den 2maj. Adres<strong>se</strong>n är som följer:Adapt MediaNorra Skolgatan 2264 33 KLIPPANMärk kuvertet ”Mors dags-middag”Storgatan 32, KlippanTel. 0435 - 101 15Handla för minst 500:-och få en PRESENT!Den storamodebutikenmitt i city medpersonlig <strong>se</strong>rvice.Vi finns härför DIG!Se fler foto från vårens modevisning på <strong>Klippanshopping</strong>.<strong>se</strong> under fliken webbartiklar2
AB KLIPPAN LJUNGBYHEDS BEGRAVNINGSBYRÅStorgatan 74, 264 32 Klippan, tel 0435-104 06Kommunens enda auktori<strong>se</strong>rade byrå. S.B.F.AKUT JOUR DYGNET RUNTAnna byter spår helt och hållet ochväxlar över till Camilla och Johan!Efter 16 år som annonssäljare lämnar nuAnna Rosén Jönsson Söderås Journalenoch Adapt Media. Hennes ersättare blirAdapt Medias egen Camilla H Peurell,som ju är ett känt ansikte bland SöderåsJournalens kunder, eftersom hon <strong>se</strong>danmånga år tillbaka haft huvudansvaretför annonsframställning, layout ochfotografering.- Det ska bli kul att bli ännu mer involverad iSöderås Journalen. Anna och jag har jobbatsom ett team under sju år, så det blir mesten förändring för mig och inte för kunderna,säger Camilla H Peurell.Naturlig övergångFram till nu har arbetsgången varit sådan attAnna har varit alla kunders förstakontakt.När hon sålt in en annons tar Camilla överoch pratar innehåll och utformning avannon<strong>se</strong>n med kunden. Därför är det ganskanaturligt att Camilla nu tar över Annas gamlaarbetsuppgifter. Skillnaden blir att Camillakommer att prata med kunderna i ett tidigareskede av tidningsproduktionen.- på så sätt blir det ingen stor förändringför kunderna, utan det är ”business asusual”. för att förenkla annonshanteringenytterligare kommer vi även att utbilda restenav personalstyrkan så att alla kan ta emot enannonsbeställning om camilla någon gång inteär på plats, säger Bengt Wetterberg, VD påAdapt Media.Yrkesmässig helomvändningI och med att Anna slutar på Adapt Mediagör hon en riktig yrkesmässig helomvändning.Dagarna vid skrivbordet kommer nämligen attbytas mot ett aningen ”skitigare” jobb – honska arbeta “sköterska” på en stor grisfarms “BBavdelning”i Harlösa!- Jag har själv djur somfritidssys<strong>se</strong>lsättning hemma påmin gård i röstånga, och haralltid drömt om att få arbetamed djur på heltid. för ett tag<strong>se</strong>dan berättade en granneför mig att de sökte folk påden grisfarm hon jobbar på.Då var var det precis som omdet ”ramlade på mig” och jagtänkte att det är kanske dag<strong>se</strong>fter <strong>se</strong>xton år som annonssäljare att bytabransch helt och hållet? efter några dagarsfunderingar så kom jag fram till att det var dagsatt byta spår.Det är dock med sorg i hjärtat Anna lämnarAdapt Media.- Jag har trivts jättebra med både jobbet,kunderna, arbetskamraterna och den finastämning vi har här. Det kommer att kännastungt när jag lämna min ”andra familj” påadapt Media, men jag kommer att titta in påen fika då och då så att jag kan kolla att desköter sig, skrattar Anna på sitt oefterhärmligasätt.- Det är självklart tråkigt att bli av med anna!Men när hon nu vill göra ett byte i yrkeskarriärenså stöttar vi henne fullt ut i sitt beslut. Det kännsi alla fall bra att skiljas som mycket goda vänneroch att hon väljer det jobb hon nu gör, iställetför att hon börjar börja hos någon konkurrenttill oss, säger Bengt Wetterberg.Kontinuerlig utvecklingAdapt Media har funnits <strong>se</strong>dan den 1 juli 2007,och startades med Söderås Journalen somenda grundpelare. Efter snart fyra år börjar allaolika insat<strong>se</strong>r ge resultat i form av fler kunderoch uppdrag, ökad omsättning samt bättreoch bättre resultat.- Det var tuffa år under finanskri<strong>se</strong>n, då vi tappadei omsättning på söderås Journalen. Därför harvi hela tiden <strong>se</strong>tt till att utveckla tidningen medvår satsning på företagsreportage, på söderåsJournalens ”internetsyskon” klippanshopping.<strong>se</strong>och nu <strong>se</strong>nast söderås Journalens egetbranschregister, säger Bengt Wetterberg.Ytterligare en internlösningAnna Rosén Jönsson har även varit ansvarigför införsäljningen till dessa nya projekt, ochkundkontakten där kommer att tas över avJohan Wetterberg. Johan är något av enveteran på Söderås Journalen, då han ansvaratför textmaterialet i tidningen <strong>se</strong>dan 2001.När Johan började sitt uppdrag var det som”extraknäckande” student. 10 år <strong>se</strong>nare harhan studerat i Halmstad och i Göteborg ochär nu både utbildad informatör och journalist.Efter utbildningen har han nu också hunnitmed 4 år på Adapt Media.- Det har blivit en del reportage genom årenom både det ena och det andra. Utvecklingenav söderås Journalen, klippanshopping.<strong>se</strong> ochalla andra uppdrag vi gör på adapt Media hargjort att mitt jobb aldrig blivit tråkigt, utanjag har hela tiden fått nya arbetsuppgifter.eftersom jag redan har ansvaret för all text isöderås Journalen och på klippanshopping.<strong>se</strong> känns det helt naturligt för mig att taöver kundkontakten för söderås Journalensbranschregister och för klippanshopping.<strong>se</strong>,säger Johan Wetterberg.Anna Rosén Jönsson blir med andra ord ensaknad vitamininjektion hos Söderås Journalenoch Adapt Media, men tidningen ochföretagets kunder kommer ändå att <strong>se</strong>rvas påsamma positiva, trevliga och kunniga sätt somvarit Annas kännetecken.3