September (13,5 Mb) - Klippanshopping.se

ny fritidsgårdBunkern flyttar ovan jord :)I somras fick fritidsgården Bunkern iLjungbyhed, eller snarare dess moderföreningModell Ljungbyhed beviljatprojektstöd på 769 650 kronor i ett såkallat Leader-projekt. Som en positivkonsekvens av detta flyttar man nu tillnya lokaler i det gamla bokcaféet vidbiblioteket. 5 oktober är datumet dåportarna slås upp!– Det känns jätteroligt att kunna göradet här. Jag vill också passa på attrikta ett tack till alla underbara människorsom ställer upp och hjälper tilloch håller fritidsgården igång, sägerprojektledaren Susanne Ottosson.Tacksam miljö att inredaNär Söderås Journalen pratar med Susanneär man mitt uppe i planeringen för hur dennya lokalen ska inredas. Som namnet Bunkernskvallrar om höll man ju tidigare till i enkällarlokal på Ljungbyhedsskolan, och medflytten till det gamla bokcaféet öppnar sigmöjligheter att inreda i trivsam miljö.– Det kommer att bli trevligare både förbarn och vuxna att vistas i den nya lokalen.Nu kommer vi att ha fönster och kunna seut, och luften kommer att bli mycket bättreockså. Därför har vi skapat tre olika gruppermed både barn och vuxna där man väljer utmöbler och inredningsdetaljer, säger SusanneOttosson.Det blir ljusaoch fina lokalernär Bokcafèetbyggs om tillfritidsgård.NamntävlingNär flyttlasset går lämnas naturligtvis namnetBunkern kvar i lokalen på Ljungbyhedsskolan.Precis som när man startadeverksamheten i början av 2009 kommer ennamntävling att utlysas.– Tanken är att barnen ska få lämna förslagden första helgen vi har öppet, och sedankommer det nya namnet att tas i bruk efterdet.Fritidsgården, som uteslutande bygger påideella insatser från de vuxna, har hittillsmestadels samlat mellanstadieelever, somträffats där på helgerna. Med flytten till bokcaféethoppas Susanne Ottosson även på attkunna locka de lite äldre ungdomarna.– Närheten till idrottshallen tror vi kommeratt locka högstadieeleverna också. Vikommer att ha aktiviteter där en eller tvålördagar i månaden.Öppna upp för andra föreningarI och med stödet från Leader-projektet ärtanken att en fritidsledare ska kunna anställas.Om detta blir verklighet är meningenatt fritidsgården även ska ha öppet en ellertvå eftermiddagar efter skoltid också. EnligtSusanne Ottosson planerar man också föratt öppna upp för andra föreningar somsaknar möteslokal.– Vi har redan talat med både Föräldrar sombryr sig och Röda Korset. Det känns kul attkunna vara med och skapa andra aktiviteter.Nya IPAD WiFi 16 GBFantastisk retina-skärm, 5 MegapixelsiSight kamera, ultrasnabb trådlöst.CANON bläckskrivareiP2700399:-46” LED-TV46VLE713044395:-Öppettider: Mån - Fre 10 - 18Lör 10 - 14FRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD!7995:-

FamiljenEn TjejFödd: 120403Vikt: 3 070 grLängd: 48 cmLiviaSandra ÅllemarkochFredrik ViebkeEn killeFödd: 111124Vikt: 4 285 grLängd: 52 cmVilleHelena NilssonochRobert AldènEn TjejFödd: 120507Vikt: 3 300 grLängd: 50 cmLinneaPetraochMagnusWetterbergVill du också ha en bebisannons gratis?Ring 0435- 77 90 54 och boka tid för fotografering!RÖSTÅNGARÖSTÅNGABEGRAVNINGSBYRÅBEGRAVNINGSBYRÅBillingevägen 8 8 - Röstånga - - 0435-91570 - FönSTerkampanj!24 sept - 31 okt 2012 • Välkommen in!SöderåsjournalenSöderåsjournalenMikael Mikael KarlssonBillingevägen 8 - Röstånga - 0435-91570En En hjälpande hand när när det det behövsdygnet runt, året året om omEn hjälpande hand när det behövsdygnet runt, året omMikael KarlssonLäs gärna mer på vår hemsidaNYTT www.begr-byra.se10,7 10,7 x 7,1 x 7,1 BADRUM42.500:-Ex. på rum 1,70 x 2,50 x 2,00 m10,7 x 7,1RÖRMONTAGE ABSTORGATAN 16, 264 33 KLIPPANTel. 0435 - 71 12 75, fax 0435 - 100 25Läs Läs gärna gärna mer mer på vår på vår hemsida hemsidawww.begr-byra.se• inkl. arbete• efter utnyttjatROT-avdrag* Allt detta ingår. Golv- och väggmatta, möbel med tvätt-ställ,spegelskåp, tvättställsblandare, duschhörna, duschblandare,duschset, WC-stol samt arbete.Demontering av befintligt golv, vägg och apparater ingår ej.KOM IN SÅ BERÄTTAR VI MER OM FÖRUTSÄTTNINGAR OCH VILLKOR!Företag i samverkanBENNYS GOLVI KLIPPAN ABTel. 0736-230410Storgatan 4 • Ljungbyhed • Tel 0435 - 294 50Åsa´s Skafferi• Frukostbullar• Kakor & tårtor• Catering: SmörgåstårtorLandgångarFestfat m.mKöp 6 få den 7:e gratis!Fr.o.m. den 1/10 stämpelkort på stora baguetterGamla Fenix lokalerTel: 0760 - 71 50 72LäTTare LunCher:• Bakad potatis• Sallader• Pajer (även glutenfria)• ToastsVälkomnaönskar Åsamed personal!Öppet: Mån-Fre 6.30-17Lördag 6.30-15 Söndag 6.30-115

BRAUNS SIDA…och så nås Braun påTfn 0435-71 11 50mobil 0739-79 34 54E-post: leb.klippan@passagen.seDödsstraffet avskaffadesDet finns länder som tillämpar dödsstraff.En opinionsbildning mot dennastrafform pågår. Sverige har haftdödsstraff. Men redan på 1830-taletifrågasatte en tillsatt lagkommitté”om dödsstraff var nödvändigt”. Detblev allt starkare opinion mot dettastraff. 1910 verkställdes sista dödsdomeni vårt land. 1921 beslöt riksdagenavskaffa dödsstraff i fredstid.Men först 1972 försvann det även ikrigstid. I Klippan har utdömts ochverkställts dödsstraff. Det sista verkställdesden 11 november 1840. En23-årig dräng hängdes på ”galgplatsen”i Elfdalen, sedan han befunnitsskyldig till rån och mord mot sin husbonde.Rättshistorikern Göran Kristianssonredovisar fallet.S hade svårt i OderljungaPrecis som i Färingtofta hade arbetarrörelsensvårt för att ”få och behållafotfästet” i Oderljunga - bygderdominerad av jord- och skogsbruk,hantverk, och handel men utan någonstörre arbetsplats. Dock varOderljunga större än Perstorp årtiondenin på 1900-talet. Försökgjordes att bilda en arbetarkommun.1935 lyckades det, fyra år efter Färingtofta.1952 slogs Oderljunga ochPerstorps kommuner samman, precissom Färingtofta och Riseberga.1952 försvann arbetarkommunen iFäringtofta, 1972 i Oderljunga.Märkesdagar1927. S föreslog och Klippans kommunbeslöt anslå 1 500 kronor för attbekämpa arbetslösheten.1967. Kommunfullmäktige i Klippanutökades från 30 till 31 ledamöter.Som sagt”Kultur är inte ett individuellt utan ettsocialt fenomen.”(Staffan Ulfstrand, professor i ekologiskzoologi).”Jag var ateist, men lät konfirmera migför mors skull.”(Artur Lundkvist om sin ungdom).6Ogödslad äng ett kulturarv – slås bäst med lieAv äldre tiders ogödslade ängsmarkåterstår bara fragment i Söderåsbygden.Det är ett kulturarv värt attbevara – som sker ideellt. Dessutomen artrik ängstyp.Medeltiden var ängsmarkens glansperiodoch mycket viktig för boskapsskötsel.Där skördades vinterfoderåt djuren och gav bete. Medbörjan på 1600-talet försvann ängsmarkallt mer, som en följd av ökatbefolkningstryck, behovet av mermat. Ängsmark togs i bruk som odlingsmark.Efter 1800-talets skiftesreformer,där de gamla byarna splittrades,så blev ängsmarken allt mertill åker. På 1860-talet fanns dock tvåmiljoner hektar ängsmark kvar. 1960var arealen ner i 550 000 hektar. Sedanförsvann allt mer, mest till trädplantering.Annat fick växa igen. Mennågra små ogödslade, artrika ängs-Gladan, med den V-formade stjärten,har sedan ett 15-tal år blivit Söderåsbygdenssynligaste rovfågel, sominte drar sig för att glidflyga på spaningöver centralorter som Klippan.Namnet ”glada” kommer av fornnordiskaordet för just glidflyga. Två arterfinns i vårt land: Brunglada (Milvusmigrans), världens mest spriddarovfågel, men ovanlig i Sverige.Rödgladan (Milvus milvus), spriddfrån Nordafrika, Europa mot Rysslandmed nordgräns i Sverige. Denär vanlig i Skåne – igen, sporadiski övriga södra landskapen. Arternahar funnits i landet i kring 8 000 år.Antalet har varierat från ”synnerligenvanlig” till ”nästan utrotad”. Klimat,Kanal via Rönneå tvärs över Skåneområde fanns kvar. KlippanbygdensNatur gjorde en inventering i kommunenoch hittade några små ogödsladeängar. En var Räfshalen, i Riseberga,som arrenderades och hävdades från1985. Idag en artrik äng i gammal stilmed slåtterarbete varje år – givetvisdominerar lien, även om maskinenkommit med. Det brukar sägas attdenna typ av ängsmark har kring 50arter per kvadratmeter.I Perstorp finns ”Andréassons äng”,som också hävdas genom slåttermed lie. Vid senare inventeringkunde Leif Sigbo omtala att kring300 växtarter finns på ängen. Även iSvalövs och Åstorps kommuner finnsslåtterängar av gammalt snitt. Menbevarandet av en ogödslad äng ärbåde en kulturgärning och en källatill glädje med sina många växtarter,inte minst blommor.Gladan – Söderåsbygdens synligaste rovfågelEn kanal tvärs övre Skåne, via Rönneoch Ringsjön till Åhus eller Trelleborg.Det var tankar som fördes fram medkraft på 1840-talet. Järnvägssatsningenkom emellan. Kanaltankarnaavskrevs.Kanalbyggandet är en forntida konstsom uppkom i kulturerna vid flodernaEufrat, Tigris, Nilen och i Kina förbevattning. Första dokumenteradekanalbygget ligger 3 000 år f v t (förevår tideräkning), som även användesför båtar. Det följdes av kanalerför sjöfart och militära transporter.En ”modern” teknik för kanalbyggeutvecklades i Frankrike, Italien, Hollandoch England, från 1300-talet.tillgång på föda, utropningskampanjpåverkade. Gladan var tidigare flyttfågel.Nu stannar den. 1980 var denovanlig i Skåne, 2010 uppskattas till500 par. Ändrade beteende, tillgångenpå föda (t ex trafikdödat vilt) ochstödutfordring. Projektet ”Rädda Gladan”blev en succé som var igång under1980-talet och gav så bra resultatatt även Skottland kunde få önskadhjälp från Skåne.Forntidens varma klimat i årtusenden,där lövskog och ängsmark domineradelångt upp i landet gjorde gladantill en vanlig rovfågel. Gladans återkomstefter flyttningen gjorde den till”vårens förkunnare”. Det gladde. Mendet gjorde inte gladans beteende – att1760 började kanalernas ”guldålder”i världen, med kulmen 1790. Tungatransporter t ex av kol drev på. Menäven att förkorta avstånd för sjöfartenbidrog starkt. Största kanalsystemetär ”Alentejokanalerna” i Portugal påkring 9 000 km, som började byggas1959.I Sverige sägs Engelbrekt ha varitvårt lands förste kanalbyggare, menmisslyckades med en kanal mellanMälaren och Östersjö. Sveriges förstafullbordade kanal är lilla kustkanalenvid Kalmar – Drags kanal – 1555-58.Gustaf Vasa ville bygga kanaler, somresulterade i ”Hjälmarekanalen” 1596– 1610. Men det var först mellanBoktipset: Anders Johnsons bok ”Fånga platsen” guidar i Sveriges företagsamhets historia.Att slå med lie är en konst som dessutomger bra motion.Det gäller att ha vass egg om det skahöstas torrängsgräs.Glada som den syns i bygden.komma lågt glidflygande och ta höns-,ank- och gåskycklingar ur jordbruketshönsfågelhållnings ”matbord”. Fågelblev hatad och förföljdes längs flyttvägaroch vid häckling. Gladan höllpå att utrotas. Larm slogs i början av1900-talet, fridlysning kom 1919 somräddade arten. Senare gick miljögifterhårt åt arten. Utrotning hotade vid1960-talet. Räddningsinsatser sattesin och blev lyckade - tillsammansmed fågelns ändrade beteende: Att hablivit stannfågel. Idag ger gladan englad upplevelse i Skåne - dess huvudområde.1770 – 1870 som de stora kanalprojektenkom igång i vårt land, som t exGöta kanal 1809-32.Det var bakgrunden till tankarnapå en kanal tvärs över Skåne. PåRönneå hade det fraktats jordbruksprodukter,tegel och papper sedan1600-talet, till i höjd med V Sönnarslöv.Där lossades även utrustningfrån Karl XII krig i Europa, och fördestill Herrevadskloster. Det blev ödesdigertför Sverige. Då infördes asiatiskakreaturspesten 1721, som blev enfarsot som nästan slog ut Skånes allaklövdjur. Men det funderades det intepå vid kanalplanerna på 1840-talet,som ”rann ut i sanden”.

Gillar du att scrappa?Svenska textstämplarPersonliga stämplar med ditt namnEgen import av band, charms & blommorEgen produktion av dieswww.roxstamps.seTÄVLAi Annonsjakten!BilBingon i KlippanForsby IP kl 14.00 radiosändningBåde Jackpott och Minijackpott finnesInfo se: www.klippansff.seBlockpris 40 kr. *Den 28/10 börjar bingon kl.13Arrangör: Klippans FF/Klippans BKErbjudandet gällertom 9/11 2012rTarkettRumbaParkettgolvEk, 3-stavfrån289:-/m 2SpeldagarSeptember Oktober30/9 7/1014/1021/1028/10*Öppettider: Mån - Fre 10 - 18Lör 10 - 14WWW.COLORAMA.SEMÅNDAG - FREDAG 7 - 18, LÖRDAG 9 - 13SÅ HÄR GÖR DU:• Varje pusselbit i Annonsjaktens 6 fält passar in i någonav annonserna i detta nummer.• Du skall hitta annonserna till vilka bitarna hör. Skrivsedan annonsörens firmanamn under resp. ruta.• Du skall alltså inte ange tidningssidans nummer.Sänd lösningen till: Adapt Media, Norra Skolgatan 2, 264 33 KLIPPANPELibrev frankerat med brevporto. Glöm inte ange ”Annonsjakten” utanpåkuvertet! Om denna märkning inte finns med deltar man inte i tävlingen!REDAKTIONEN TILLHANDA SENAST den 5 oktober 2012.Namn:Adress:Vinnare Barntävling - Augusti1: Robin Axelsson, Klippan2: Ella Persson, PerstorpPELLETS3: Viggo Maximilian Gräntz, KlippanKAMPANJPRIS!PELLTILLUnna dig massagenär hösten kommer CAMP KARSHOLMKom Till oSSoch Shoppa loSS!TILLeller prova Paintball 20%CE FriskvårdNorra Skolgatan 2laserbehandling! på valfriPERSTORPvara!Tel Johan 073-330 Mobil 28 71 0702 • Tel - Anders 93 64 81070- 590 32 11BYGKlipp ut kupongen och ta med tillExtra erbjudande under v. 39butiken! (vid Gäller mobilsvar endast lämna vecka 39Nya IPAD WiFi 16 GB CANON bläckskrivare46VLE7130Öppet: VardFantastisk retina-skärm, 5 Megapixels iP2700 på Triumphoch ett meddelande) erbjudande per kund.Öppet Va25% För svensexor, BöketoftaviSight kamera, ultrasnabb trådlöst.underkläder!46” LED-TV Gäller PELLETSAKUTEN möhippor, företagordinarie priser och kan ejBöketoftavägen 1Böketoftavägen 19, Kågeröd · 0418-803 55Öppet Vard. 7-17, Lör 9-12TILLBVL SÖDERÅSEN ABBYGG - VILLA - LANTBRUKJAKT & FRITIDkombineras Claes med Engström andra rabatter.Massör med ortoped-Pris 250:- inkl. utsrustning + 200 skott.Tillkommande skott 0,50:-/st. Vi har F-skatt.Storgatan 32, Klippan • Tel. 0435 - 101 15 • www.gunnsmode.seVINSTER:1:a pris presentkort på E & T Catering, Stidsvig 500:-2:a pris presentkort på E & T Catering, Stidsvig 300:-3:e pris presentkort på E & T Catering, Stidsvig 200:-Laser 399:- är bra vid:nack- och ryggproblem, musarm, hälsporre,värk, muskelbristningar, idrottskador m.m.4395:-medicinsk inriktningPELLETSAKBVL SÖDERÅSEN ABBYGG - VILLA - LANTBRUKVälkomna!JAKT & FRITID7995:- Gäller ej beställningsvBVL SÖÖppet Vard. 7-17, Lör 9-12BYGGFRITT HEMKÖRD OCH INKOPPLAD!KAMPANJPPELLETSAKUTENMissa inte våra kampanjpriserpå pellets - beställ idag!Varm & skön hMissa inte våra kampapå pellets - beställ idagBöketoftavägen 19, Kågeröd · 0418-803 55PELLETSAKUTENTel:Varm & skön höst?Varm & skön höst?TILLTILLMissa inte våra kampanjpriserpå pellets - beställ idag!eller kompisgänget!KAMPVarm &Missa inte våpå pellets - bPELLETSPELLETSAKKAMPKAMPANJPRIS!Varm &BVL SÖMissa inte vårpå pellets - beHalva pris041på Clematis, rooch perenner!Öppet VarBöketoftavägen 19Bjärhus VäxtbutikTel. 0435 - 102 7 95www.bjarhus.se

Emma BrinkåkerBlir volontär i HondurasI början av juni tog Emma Brinkåker Pantzar frånPerstorp studenten. Drygt två månader senare,den 20 augusti började det som kommer att varahennes liv under det kommande året. Då åkte honnämligen till Honduras i Sydamerika för att arbetasom volontär. Söderås Journalen kommer i ett antalartiklar under det kommande året att följa Emmasäventyr i Honduras, och därför passade vi påatt göra en intervju med henne dagarna innan honlämnade Sverige.Hur känns det att lämna Sverige för så pass lång tidsom ett år?– Jag är både nervös och förväntansfull. Det ska bli otroligtkul att få bo i ett främmande land, lära känna en helt nykultur och ett nytt språk. Men det är klart att det känns imagen att lämna familj och vänner.Berätta lite om vad din volontärperiod i Honduraskommer att innebära!– Jag åker tillsammans med en organisation som heterPeaceWorks. Den är skapad av unga för unga, och derashuvudfokus är det kulturella utbytet mellan länder.Tanken är att kulturellt utbyte ska leda till större förståelseav andra kulturer, och i slutändan ska detta leda till fred.Jag kommer att bo hos en värdfamilj i huvudstaden Tegucigalpa.Där ska jag arbeta som volontär på ett interaktivtinlärningscenter.Varför fastnade du för just Honduras?– Det beror lite både på ett aktivt val och på slumpen.När jag började fundera på att bli volontär och var jag iså fall skulle åka var Latinamerika det självklara valet. Detär så sällan man hör något i medierna om Latinamerika,och jag är dessutom väldigt intresserad av deras kultur ochantika historia. Därför kryssade jag för i min ansökan tillPeaceWorks att jag ville till Latinamerika, och sedan vardet PeaceWorks som bestämde att jag skulle åka till justHonduras.HondurasHonduras, officiellt Republiken Honduras är en stat i Centralamerika.Landet gränsar till Guatemala, El Salvador och Nicaragua samt harkust i norr mot karibiska havet och en liten kustremsa i syd motStilla havet. Honduras har 7 326 496 invånare och nästan helabefolkningen är katoliker. Tidigare var Honduras känt som SpanskaHonduras för att särskilja det från Brittiska Honduras, numeraBelize. Källa: WikipediaVarför väljer du att åka som volontär så tätt inpåstudenten?– Jag pluggade på en ganska tuff linje som heter InternationalBaccalaureate på Söderportgymnasiet i Kristianstad.Redan innan jag tagit studenten kände jag att jag behövdeta en paus och göra något annat än att plugga i ett år. Jagär ganska rastlös som person och gillar att ha många projektigång samtidigt – därför kände jag mig tvungen attgöra något mer meningsfullt än att ”inte plugga” undermitt sabbatsår. Jag funderade på att åka iväg och jobbasom au pair, men när alternativet med volontärarbete dökupp kändes det ännu mer meningsfullt.Du pratar inte spanska. Hur kommer det att gå medkommunicerandet tror du?– Jag kommer att läsa spanska där nere, och sedan tror jagatt man lär sig mycket när man träffar mycket människor,så det ska förhoppningsvis inte vara något stort problem.8

Flytta med LänsförsäkringarVILLA RISEBERGAMed fritt läge i vackra omgivningar ligger denna tilltalande villam generösa ytor. Uthus m trerumslägenhet, förråd o garage.Bandsjön på nära håll!ADRESS RISEBERGA 1102BOYTA 170 M 2 / 7 ROKTOMTYTA 3 828 M 2PRIS 1 995 000 KR/HBJVILLA KLIPPANVälskött och påkostad villa som genomgått en omfattanderenovering under senare år. Huset har en fantastisk rymdmed en modern tilltalande känsla.ADRESS BOKBINDAREGATAN 4BOYTA 140+140 M 2 / 7 ROKTOMTYTA 995 M 2PRIS 1 995 000 KR/HBJVILLA ODERLJUNGAPerfekt boende för dig som söker en inflyttningsklar villai gott skick. Inredd källare med förråd, hobbyrum m.m.Garage och mysig ateljé med sovloft.ADRESS ODERLJUNGA ÅSBOVÄGEN 126BOYTA 106 M 2 / 4 ROKTOMTYTA 940 M 2PRIS 975 000 KR/HBJVILLA SKÄRALID/ ALLARPUnderbar familjevilla på bästa läge invid Söderåsen. Löpanderenoverat och väldigt väl underhållet. Många snygga detaljersåsom råa tegelväggar.ADRESS ALLARP 803BOYTA CA 93 M 2 / 7 ROKTOMTYTA 1 039 M 2PRIS 1 195 000 KR/HBJVILLA SILVÅKRAEn mycket charmig fastighet på ett fantastiskt läge. Interiört harfastigheten moderniserats men med tidstypiska detaljer bevarade.Nytt stort lantkök och nyrenoverad tvättstuga. Kakelugnoch öppen spis med energikassetter.ADRESS SILVÅKRA 4770BOYTA 85 M 2 / 5 ROKTOMTYTA 550 M 2PRIS 1 395 000 KR/HBJVILLA SKINGERÖDTrivsam enplansvilla med flexibel planlösning för den sombehöver fler rum. Fritt boende i vackra omgivningar med sjöoch service på bekvämt avstånd.ADRESS SKINGERÖD 109BOYTA 130 M 2 / 3 ROK samt delvis inredd källareTOMTYTA 3 157M 2PRIS 650 000 KR/HBJRING 0435-130 50FÖR TIDSBOKNING!VILLA KLIPPANTrivsamt enplanshus med källare på lugnt område. Renoveradde senaste åren i ljusa trevliga material. Fjärrvärmeindraget 2010. Inflyttningsklart!ADRESS ÖSTRA BLOMSTERGATAN 8BOYTA 69 M 2 / 3 ROKTOMTYTA 852 M 2PRIS 750 000 KR/HBJVILLA LJUNGBYHEDMysig känsla, fina trägolv och synliga takbjälkar. Fyra eldstäderbidrar till att hålla driftskostnaderna nere. Stort öppet kökmed rymlig matplats. Ovanvåningen är nyligen renoverad.ADRESS Klostergatan 28BOYTA 126 M 2 / 6 ROK. Biyta 52,5 M 2TOMT 814 M 2PRIS 695 000KR/HBJLDFörbered dig införhöstens försäljning!Välkommen att kontakta oss för goda tips och rådeller för en värdering - helt kostnadsfritt.Länsdeklarerat betyder att bostaden är besiktigadinnan försäljning. Det innebär en trygghet för bådesäljare och köpare.EDFastigheten är Energideklarerad enligtgällande lag. Protokoll finns att tillgå.Martin OlofssonReg.fastighetsmäklareLina GudmundssonReg.fastighetsmäklareCamilla AspReg.fastighetsmäklareStorgatan 32 Klippan 0435 -130 50klippan@lansfast.se www.lansfast.seFÖr mer information om objekten SE på9

JOLU ABSnickare pådina villkorHär visar Lotta, som jobbar på Jolu,ORAMAS svensktillverkade och underhållsfriafönster. Fönstret är anpassatför vårt svenska klimat och klararden höga fuktighet som kan finnas ibadrum, källare och tvättstugor.”En snickare på dina villkor” – så stårdet på Jolus hemsida, och denna sloganär verkligen något som man lever upptill. Här gör man nämligen allt för kunden– vare sig det gäller byggprojekt,fastighetsservice eller underhåll.– Vår ambition är att kunna erbjuda vårakunder en helhetslösning där kunden endasthar kontakt med en hantverkare som är ansvarigför hela processen. Vi har bra samarbetemed andra hantverkare och företag ochdet gör att vi kan erbjuda en helhet, både tillföretag och privatpersoner, säger VD:n ochägaren Jonas Lundin.Fullskaligt finsnickeriJolu startades hemma i Jonas Lundins garage2003. Under de dryga 10 år som gått sedandess har företaget växt till att nu omfattasex anställda, fördelade på en administrativtjänst och resten byggnadssnickare. Man arbetarbåde mot företag och privatpersoner(70-30 i fördelning enligt Jonas Lundin) ochkan som sagt hjälpa till med det mesta. Denybyggda lokalerna vid Fabriksallén i Klippanrymmer ett fullskaligt finsnickeri, där kunderkan komma in med specialbeställningar påalltifrån kök och lister till bänkskivor ellerfönster.– Vi tycker det känns kul att kunna vara enliten ”hustomte” åt alla som vill ha hjälp medsaker och ting. Kunderna kan bara kommain med en ritning eller en idé, så ordnar våraduktiga snickare resten, säger Jonas Lundin.Stora på fönsterJolu är även återförsäljare för ORAMA-fönster,dörrar och vikpartier. De är tillverkade avglasfiberkomposit och aluminium, vilket göratt de är helt underhållsfria. Förutom att säljanya fönster så kan Jolu renovera gamla fönster,både till företag och till privatpersoner.– Många vill ju ha det gamla ”stuket” på sinafönster, men för tätningens skull måste de jurenoveras då och då, och det kan vi ocksåhjälpa till med.Ett lyft med nya lokalerAtt ha flyttat in i nya lokaler har gjort att Jolutagit ytterligare ett steg i utvecklingen.– Det är lätt för folk att ta sig hit, och vi synsordentligt för alla som passerar. Vi är inte riktigtklara med våra egna lokaler än eftersomvi bygger i egen regi men vår verksamhet äri full gång.Gamla fönster renoverasoch blir som “nya”!Här är ett byggprojekt som Jolu harpå gång: tillbygge med nytt kök.I Jolus nya ljusa lokaler finns ett finsnickeri.jolu ab- en snickare pÅ dina villkor!10snickeri, renovering,fastighetsunderhÅllNu även försäljningoch montering avOramas underhållsfriafönster!Tel: 0435-711 999 • www.joluab.seFabriksallén 11, 264 39 KlippanStädpatrullen- vi städar allt!

StidsvigDagens lunchVecka 39 Måndag: Kålpudding med lingonTisdag: Fiskpanetter med gurkmajonnäs, citronOnsdag: Raggmunkar med stekt fläskTorsdag: Ärtsoppa och pannkakorFredag: Dansk fläskstek med rödkålAlternativ 1: Levergryta med lingonAlternativ 2: Pasta CarbonaraSallad: Knaperstekt bacon, RäkorPaj: Husets pajVecka 40 Måndag: PlommonjärpeTisdag: Stekt makrill med spenatstuvningOnsdag: Korv Stroganoff med risTorsdag: Gulaschsoppa, krämFredag: Kasslergratäng med ostsås, grönsaker ochstekt potatisAlternativ 1: Blodkorv med stekt fläsk och lingonAlternativ 2: Stekt potatis, bacon och äggSallad: Kräftstärtar, RostbiffPaj: KebabVecka 41 Måndag: Engelsk fattigmanspajTisdag: Mandelfisk med smält smörOnsdag: Nejlikekryddad skinkstek med pressgurkaTorsdag: Korvsoppa, Äpplepaj med vaniljsåsFredag: Kryddiga revbensspjäll med äpplemosAlternativ 1: Chicken nuggets med ris och sötsursåsAlternativ 2: TacorullarSallad: Tonfisk, Skinka och ostPaj: Rökt lax med broccoliVecka 42 Måndag: Köttbullar med gräddsås och lingonTisdag: Stekt strömming med potatismosOnsdag: Honungsglaserad kotlettradTorsdag: Ärtsoppa och pannkakorFredag: Biff Bourguignon med risAlternativ 1: Spagetti och köttfärssåsAlternativ 2: Kokt höna med currysås, risSallad: Lax med purjolök, KasslerPaj: Västerbottenost med strimlat nötköttE&T CateringKärrvägen 1, StidsvigTel 0435-224 41, 0708-97 35 38www.et-catering.seDagens kostar 65 kr inkl. dryck, salladsbuffé, bröd, smör,kaffe & liten kaka. Häfte med 10 lunchkuponger kostar550 kr inkl. dryck, salladsbuffé, bröd, smör, kaffe & liten kaka.Vi tar tyvärr inte kortbetalning.Finns i sterlingsilveroch förgylltsterlingsilver.NYHET!”From soldier to soldier”Smyckeserien har utökats medmatchande halsband.Prisex. Collier med förgylltsterlingsilver, 0.02 ct 1250:-SM i plöjningtill Östra LjungbyDen 20-21 oktober är det dags för SM i traktorplöjningför teg- och växelplog på Östra Ljungby Naturbruksgymnasiumoch på granngården hos Martin Wahlberg.Arrangörer är JUF Skåne/Blekinge (JUF står för Jordbrukare-UngdomensFörbund). Att det skulle bli SM iÖstra Ljungby bestämdes bara för några veckor sedan.– Egentligen skulle tävlingen hållits i Kalmartrakten,men arrangörerna hoppade av, och då gick frågan vidaretill Östra Ljungby. Det blir med lite kort varsel, mendet är ett bra tillfälle för Klippan att visa upp sig, sägerKlippanbon Lennart Svensson, som sedan 30 år tillbakaär engagerad tävlingsfunktionär inom JUF.Näringslivet positivtLennart Svensson och hans kollegor räknar med storpublik pårunt 3 000 personer under tävlingshelgen. Tävlingsplöjarna,som kommer från hela landet ska inkvarteras på LjungbyhedPark.– Vi har haft möten med kommunstyrelsens ordförande BengtSvensson, kommundirektör Hans-Åke Lindwall och turistchefEivor de la Cueva, och de tycker att det är otroligt roligt att vifått hit den här SM-tävlingen. Även företag häromkring är positiva.Jag har gått runt och jagat sponsorer nu några veckor ochhar fått väldigt positiv respons, säger Lennart Svensson.Höjer yrkesskicklighetenSyftet med SM i plöjning är rent tävlingsmässigt att plocka utsvenska representanter till VM i plöjning, som hålls i Kanada.Nationella mästerskap i plöjning har hållits sedan 50-talet, ochde tillkom för att höja yrkesskickligheten. Reglerna skrivs omkontinuerligt för att hela tiden ha återkopplingen till det verkligaarbetslivet.– Plöjning är en av få sporter där man kan visa upp en färdighetsom man kan använda i yrkeslivet. Det viktigaste om man villvara en bra plöjare är att vara noggrann. Det är ju delvis enbedömningssport, och då gäller det att fårorna ligger jämnaoch fina, berättar Lennart Svensson.Hoppas på fint väderTotalt sett är det mellan 50 och 70 frivilliga som arbetar med attarrangera det svenska plöjningsmästerskapet. Lennart Svenssonmenar att man ligger bra till i planeringen trots att man fickvärdskapet med kort varsel.– Det enda man inte kan styra över är vädret, men vi hoppas såklart på att det ska bli bra. Men det har regnat ibland förr omåren, och det blir tävling i alla fall! Det är väl möjligen så att detblir lite mindre publik bara, säger Lennart Svensson.11

HandelsbankenEn ”redi” banki Klippan ochLjungbyhedHandelsbanken är en av Nordens ledandebanker - en universalbank med ett komplettutbud av betalningslösningar och finansiellatjänster för privatpersoner och företag. Utifrånde lokala bankkontoren erbjuder man allabankens tjänster och produkter för den närliggandemarknaden. Detta präglar i högsta gradäven Handelsbankens kontor i Klippan ochLjungbyhed, där man jobbar nära sina kunderoch erbjuder personlig service med storbankensresurser i ryggen.– Vi vill finnas och verka så nära våra kunder som möjligteftersom vi är övertygade om att det är till fördelbåde för våra kunder och för banken, säger FredrikGabrielson, som ansvarar för Handelsbankens kontori Klippan och Ljungbyhed.Kundvänliga tjänster och hög tillgänglighetHandelsbankens arbetssätt är mycket uppskattatbåde bland privatkunder och företag. Både 2011 och2012 har banken fått utmärkelsen Årets Affärsbankefter marknadsjämförelser av kundnöjdhet och elektroniskatjänster.– Kundnöjdheten har varit den faktor som har vägttyngst. Vi är en riktig bank som erbjuder både traditionellaoch moderna banktjänster för privatpersoneroch företag. Dessutom är vi lokala och det uppskattasav våra kunder. I Ljungbyhed är vi till och med denenda banken på orten och vi har inga planer på attdra ner på vår service eller lokala närvaro. Tvärtom!När det gäller servicegrad och tillgänglighet tål viverkligen en jämförelse, säger Fredrik Gabrielson.Fördel med rotationssystemPå Handelsbanken i Klippan och Ljungbyhed är mansammanlagt åtta personer som jobbar på de bådakontoren. Härifrån täcker man det egna marknadsområdetsom, förutom Klippans kommun även omfattarPerstorp, Örkelljunga och Åstorps kommunersamt de norra delarna av Svalövs kommun längsSöderåsen.– Vi är två kontor men vi utnyttjar möjligheten att låtamedarbetarna rotera mellan kontoren. Det finns flerafördelar att arbeta på det sättet, bland annat har vimånga kunder som besöker båda kontoren och somuppskattar att mötas av bekanta ansikten när de gårin på sin bank – oavsett om de besöker kontoret iLjungbyhed eller i Klippan.Korta beslutsvägarInom Handelsbanken fattas alla beslut som gällerkundernas bankaffärer på det lokala bankkontoret,så nära kunden som möjligt. Så fungerar det även påKlippan- och Ljungbyhedkontoret.– Korta beslutsvägar betyder snabba besked för kunden.Vår målsättning är att kundnöjdheten ska varahögre bland våra kunder än hos våra konkurrenter.Det når vi genom att erbjuda vardagsservice i världsklass,snabba besked och avgiftsfria bastjänster förvåra privatkunder. I Klippan och Ljungbyhed har videssutom mycket goda kunskaper och erfarenheterav att ta hand om traktens skog- och lantbrukare,avslutar Fredrik Gabrielson.12

SAMER FRÅN SYDVälkommen tillsamisk kulturdag!Den 30 september anordnar föreningen Samer i Syd ensamisk kulturdag på Åstratorps gård mellan Perstorpoch Riseberga. Samer i Syd arbetar för att sprida kunskapom det samiska folket och den samiska kulturen,och arrangemanget på Åstratorps gård är naturligtvis endel i detta.– Vi kommer bland annat att servera traditionell samisk mat ochäven hålla en föreläsning om urfolk i världen i allmänhet och iSverige i synnerhet, säger Helena Dådring från Samer i Syd.Föreningen har idag ett 100-tal medlemmar och alla är välkomnaatt bli medlem. Enda ”kravet” är att man vill öka kunskapenom urfolket Samerna och ställer sig bakom föreningen stadga §1. Läs mer på www.samerisyd.com under ”Bli medlem…”Storgatan 3, Klippan, 0435-46 22 70Infanterigatan 2 B, Ljungbyhed, 0435-46 22 60www.handelsbanken.seCAMP KARSHOLMPaintballPERSTORPTel Johan 073-330 28 71 • Tel Anders 070- 590 32 11För svensexor, möhippor, företageller kompisgänget!Pris 250:- inkl. utsrustning + 200 skott.Tillkommande skott 0,50:-/st. Vi har F-skatt.Välkomna!Vi finns, om dubehöver ossVi hjälper dig med begravning, gravsten, juridikoch försäkringar. Du är varmt välkommen in påvårt kontor.Vi gör även hembesök och har jour dygnet runt.Öppet: Måndag-fredag kl. 09.00-13.00.Storgatan 28, KlippanTel. 0435-102 15www.fonus.seNytt samarbeteDen samiska kulturdagen är det första av i vad som förhoppningsviskommer att bli en rad samarbeten mellan Samer i Sydoch Åstratorps Gård. Det var Åstratorps Gård som kontaktadeSamer i Syd eftersom de är mitt uppe i att bygga en tältcampingpå området. Tanken med den är att det ska finnas olika sorterstält där, bland annat en samisk kåta. Dessutom kommer man attsälja samiskt hantverk som är tillverkat bland annat av medlemmari föreningen.Utbredda missuppfattningarHelena Dådring själv är ursprungligen skogssame, och har i mångaår arbetat med samiska frågor. Förutom engagemanget i Sameri Syd sitter hon också i Sametinget som Sametingsledamot förSkogssamerna/Vuovodega. Hon tycker det är viktigt att öka folkskunskaper om samerna. Det finns nämligen en utbredd missuppfattningom samerna hos det svenska folket.– Alla samer är inte renskötare som bor på fjället i kåta. Jag ärsjälv skogssame och det finns även fisk- och jaktsamer. Numeraär turismen i Sápmi så utbredd att många samer även bedrivernäringsverksamhet med turism.Ny läroplan ska öka kunskapernaFörhoppningsvis kommer svenskarnas kunskaper om samernaatt öka de kommande åren. 2011 antogs nämligen en ny skollagoch en ny läroplan, där det i klasserna F-9 ska ingå undervisningom samisk kultur. Samer i Syd kommer att vara behjälpligagenom besök på skolor, och har redan märkt av en förändring.– Det är många som vill att vi ska komma till just deras skolor ochberätta. Överlag har kunskaperna om samer blivit bättre underde tio åren vi har varit igång med Samer i Syd, men det kan alltidgöras ännu mer, avslutar Helena Dådring.Foto: Kenneth Dådring13

Samarbete över gränsernaEnsam är stark men tillsammans är man starkare.Det är något som Klippans kommun, RegionSkåne och Capio Citykliniken tagit fasta på närman under våren startade Familjen Hus. Den 6september invigdes verksamheten officiellt.– Det känns jätteroligt att offentliga och privataaktörer kan samverka och skapa något som gynnarbåde barn och föräldrar, säger Maja Johansson,verksamhetschef på Capio Citykliniken.FAMILJENS HUSMötesplatsFamiljens Hus är en mötesplats för familjer, som undersamma tak i lokalerna på Trädgårdsgatan i Klippan samlaröppen förskola, social rådgivning och barnavårdscentral.Hjärtat i verksamheten är den öppna förskolan, som varitefterlängtad bland många föräldralediga Klippanbor.– Det fanns en öppen förskola för 20 år sedan, men sedanden stängde har det inte funnits i Klippan. Man kanväl lugnt säga att det har funnits ett uppdämt behov,säger vårdcentralens BVC-sköterska Elisabeth Dervall.Inga fler resor till grannkommunernaTidigare har det alltså varit så att föräldralediga Klippanborfått söka sig antingen till kyrkans alternativ eller såhar de fått åka till grannkommunerna. Såväl Kvidingesom Perstorp har haft öppen förskola i många år. Nu kanalla föräldrar hitta till öppna förskolan genom att vissaav BVC-besöken förläggs till Familjens Hus. Man träffardock alltid sin ”egen” BVC-sköterska, oavsett om manär listad hos Capio Citykliniken eller hos vårdcentralen– Genom att träffa föräldrarna och barnen här iblandså kan de också passa på att bekanta sig med öppnaförskolan när de ändå är på plats. Skulle man känna ettbehov av att träffa vår socionom för social rådgivning såär det ju mycket lättare att göra det när det finns undersamma tak, säger Zenita Julku, BVC-sköterska på CapioCitykliniken.14God personkemiDet är väldigt ovanligt att Capio Citykliniken, som ju ären privat vårdgivare, samarbetar med de regionala ochkommunala alternativen. Men denna okonventionella allianshar fallit väl ut enligt alla inblandade.

MäklarcEntrumNär MäklarCentrum förbereder för sitt 10 års jubileum är det högt i tak!– Det är viktigt att man kan ha roligt ihop på arbetsplatsen, säger Margareta.Jonas blåser hårt i ballongen och nickar instämmande.Chansningen som fortfarande hållerNär Margareta Prabin startade denegna mäklarfirman MäklarCentrum vardet något av en chansning. Därför ärdet med glädje hon nu kan konstateraatt chansningen fortfarande håller– och i år firar man 10-årsjubileum!– Det visade sig att det fanns ett behovav en lokal och helt fristående fastighetsmäklarei Klippan. Jag har haften fantastisk tid som inneburit mångaglädjande möten med trevliga säljareoch köpare, säger Margareta Prabin.Tar längre tidDe senaste åren har varit tuffa för alla fastighetsmäklare.Ekonomikriserna har avlöstvarandra och fastighetsmarknaden har påverkatsnegativt.– Min känsla nu är däremot att det har stabiliserats,säger Margareta Prabin.En stor skillnad nu jämfört med tidigare äratt försäljningarna tar längre tid. Det berormestadels på bankernas nya hårdare regler,där de kräver att man lägger 15 procent ihandpenning. Oftast kräver också bankernaatt den som redan äger ett hus måste säljadet innan de köper ett nytt.Fristående mäklareMäklarCentrum har sitt fokus i Klippan, Perstorp,Åstorp och Örkelljunga. Men tack vareatt man inte är knutna till någon kedja behöverman inte begränsa sitt arbetsområde tilldessa kommuner. MäklarCentrum har därförgenom rekommendationer fått sälja bådefastigheter och gårdar i till exempel Kristianstad,Landskrona och Ängelholm.– Det finns naturligtvis både för- och nackdelarmed att vara en mindre friståendemäklare. Tack var hårt arbete och mångalyckade försäljningar har vi lyckats etableraoss som ett alternativ till de större kedjorna.Kunderna uppskattar vårt personliga bemötandeoch vår lokala förankring, och viförsöker alltid ge det lilla extra till varje kund.Arbetar tillsammans med svärsonenNär Margareta säger ”vi” syftar hon på sigsjälv och svärsonen Jonas Troedsson, somockså är registrerad fastighetsmäklare. Dehar arbetat ihop i några år nu, och får vidåterkommande tillfällen svara på nyfiknafrågor om hur det är att arbeta svärmor ochsvärson sida vid sida.– Det har verkligen aldrig varit några problem.Vi har valt att vända det till något positivt,och till och med använt det i våra annonser,och det har mötts med många gladakommentarer. Jonas är mycket påläst, vänlig,empatisk och framför allt lugn och trevlig– det är något som både säljare och köpareuppskattar, säger en nöjd Margareta Prabin.Fritt att välja mäklareIdag tror många säljare att det alltid innebären fördel att anlita en mäklare som harkoppling till en viss bank eller ett visst försäkringsbolagsom man redan är kund hos. Såär det inte. Eftersom nästan all marknadsföringidag sker via internet och hemsidor kanäven mindre mäklarfirmor synas på sammasätt som en stor kedja. MäklarCentrumsmedlemskap i Mäklarsamfundet ger ocksåmöjligheten att erbjuda alla de tjänster somger en trygg försäljning, som försäkringar tillexempel.– Alla som funderar på att sälja en fastighethar rätt att fritt välja mäklare. Det handlargivetvis inte bara om vem som har lägst provision,utan även om att få ett förtroendeför den mäklare man väljer. Som friståendemäklare samarbetar vi med alla banker ochlångivare, vilket ger våra kunder en störrevalfrihet, förklarar Jonas Troedsson.16Ett kall att vara mäklareTrots att de senaste åren varit lite tuffare seralltså Margareta Prabin positivt på framtiden.– Det är ett kall att vara mäklare, och mångai yrkeskåren jobbar länge – det är jag själv ettlevande bevis på om inte annat. Det är svårtatt skiljas från ett jobb man älskar. Men detär väl dags att trappa ner nu.

Herners ElKopplar ihopnärhet och service!Trots ständig konkurrens från de storavitvarukedjorna står sig Ljungbyhedseget lokala alternativ, Herners El, bättreän någonsin. Familjeföretaget är innepå sitt 29:e år, och kombinerar fortfarandebutiksförsäljning och servicemed installationsarbeten ute på fältet.– Den lokala anknytningen och att viär duktiga på service är vår absolutstörsta fördel gentemot de större konkurrenterna– det är det som gör att vifortfarande är igång efter snart 30 år,säger Ulla Herner.Liten butik från börjanHerners El går alltså så långt tillbaka i tidensom 1984. Lars Herner och en arbetskollegaarbetade på Sjöholms El, men när denna firmaköptes upp och lades ner bestämde desig för att starta eget. Man arbetade tillsammansunder namnet Hero El fram till 1988,då familjen Herner tog över helt och hålletoch bytte namn till Herners El. Fram till 1986arbetade man enbart med installationer, mennär man köpte Ljungbyhedsfirman Elmontagestartades också butiken.– Det var en jätteliten butik i det så kalladeAmerikahuset på Skolgatan. Lokalen vi har idag är betydligt större, säger Ulla Herner.Vitvaror och småelHerners El säljer huvudsakligen vitvaror, menkan även erbjuda installationsmaterial ochsmåel som tillexempel kaffe- och vattenkokare,brödrostar och andra hushållsrelateradeprodukter. Kunderna kommer mest frånnärområdet, och många är Herners trognasedan långt tillbaka i tiden. Företaget bestårförutom Ulla Herner av maken Lars, sonenNiklas och ytterligare två elektriker.– Vi brukar säga att det är lagom med 4-5elektriker, det passar en firma av vår storlekganska bra.Mycket företagskunderNär det gäller installationer arbetar HernersEl huvudsakligen mot företagskunder. Påsenare år har man haft mycket jobb i Helsingborg,Ängelholm, Svalöv och även iÖrkelljunga. Man ser hela tiden till att utbildasina elektriker.– Det är viktigt att hänga med i utvecklingenpå installationssidan, det händer alltid mycketdär, säger Ulla Herner.18

Klippans Gymnastikkrets flyttar tillSågenUnder den gångna veckan har Klippans Gymnastikkretsgjort sin efterlängtade flytt till MötesplatsSågens lokaler.– Det betyder väldigt mycket för oss och vi hoppas på ettuppsving när det gäller antalet medlemmar. I och medatt vi får allting på en och samma plats kommer vi attkunna planera våra aktiviteter på ett mycket bättre sätt.Vi får en kontinuitet i träningen, och kan använda lokalenprecis när vi vill istället för att behöva jaga extratideroch slåss om utrymmet med andra föreningar, säger AnnikaThomasson, ordförande i Klippans Gymnastikkrets.KGKOlika träningslokaler tidigareTidigare har gymnasterna tränat på såväl Snyggatorpsom Bofinken, Elfdalen och Idrottshallen, men eftersomman egentligen behöver lokaler med högre takhöjd förtrampolin- och truppgymnastikens skull har man längeförsökt få till en annan lösning. Ett frö till Sågen-flyttensåddes redan 2009 när klubbens egen projektledare JohanEkenberg skapade träningsmöjligheter för trampolinhopparnai en av de gamla monteringshallarna frånBröderna Ottosons tid.– Johan har varit en otroligt duktig projektledare. Hanär duktig på det mesta och har lagt ner enormt myckettid. Han byggde en ”skumgummigrop” och så köpte viin nya trampoliner och någonstans där började vi undersökamöjligheterna om att flytta resten av verksamhetentill Sågen, säger Annika Thomasson.Foto: KGKFullskalig lösningSagt och gjort – Klippans Gymnastikkrets plockade framritningar på hur en träningshall inne på Sågen skullekunna se ut. Man ansökte om pengar från Skåneidrottenoch blev beviljade 500 000 kronor, under förutsättningatt kommunen sköt till en lika stor summa. Slutresultatetav alla ansträngningar blev att man nu har fåtten egen ”hall i hallen”, som förutom träningsmöjligheterockså rymmer klubbrum, kök, omklädningsrum,dusch och handikappvänliga toaletter.– Tanken är att vi ska kunna ha lite fikaförsäljning, ochskapa en mötesplats för våra medlemmar. Vi är ocksåöppna för att erbjuda träning mitt på dagen för de somär intresserade av det, under förutsättning att vi har ledaresom kan åta sig sådana uppdrag, avslutar AnnikaThomasson.nu säljer viäven miele!DammsugarefrånMiele G4101Diskmaskin6990:-1990:-Välkomna in!Introduktionspriser !Extra erbjudande under v. 39på Triumph25% underkläder!Kom Till oSSoch Shoppa loSS!20%på valfri vara!Klipp ut kupongen och ta med tillbutiken! Gäller endast vecka 39och ett erbjudande per kund.Gäller ordinarie priser och kan ejkombineras med andra rabatter.Storgatan 32, Klippan • Tel. 0435 - 101 15 • www.gunnsmode.se19

SENIORENEn trubadurmed mycket charm!Den 5 september fick Restaurang Seniorenstorfrämmande när den rikskändeartisten och trubaduren Eddie Olivakom och hälsade på. Inför en så gottsom fullsatt lokal framförde han italienskahits som ”O sole mio”, ”La paloma”och naturligtvis ”Volare”.– Jag har varit ute och spelat för pensionäreroch på äldreboenden de senaste tvååren. Det är otroligt roligt eftersom man fårså mycket respons tillbaka. Pensionärer ärlika härligt spontana som barn, så man fårotroligt mycket positiva reaktioner, sägerEddie Oliva .Grät av glädjeNär Eddie Oliva stannar till i Klippan är detsom en del av en Skåneturné som tar honomtill tio olika ställen på fem dagar. Ävenäldreboenden i Råå, Vejbystrand och Ljungbyhedfår besök av honom den här veckan.Under intervjun med Söderås Journalenåterkommer han gång på gång till denoförfalskade glädje som många av de äldrevisar upp när han kommer på besök.– Igår var jag på ett äldreboende där deflesta var väldigt till åren komna – betyd-ligt mer än vad de är här i Klippan idag. Engammal man grät av glädje när jag spelade”O sole mio”, för då mindes han sin ungdom.En kvinna kom fram till mig efteråtoch sa att ”Nu behöver jag ingen medicinpå sex månader”. Det är verkligen fantastisktatt få sådana reaktioner.Ingen spelning den andra likEddie Olivas spelningar är ganska ”lösa ikanterna”. Han improviserar mycket ochpubliken får önska vilka melodier de villhöra. Han brukar alltid börja med ”Volare”,för den är utan tvekan mest populär. Ochmycket riktigt – när Eddie tar sats i den förstarefrängen sprids en försiktig men ändådistinkt allsång! När ”Volare” är avklarad ärdet publiken som bestämmer färdriktningen.Två som kommit för att lyssna är LailaMöller Nilsson och Kerstin Magnusson.– Vi har väntat länge på att Eddie skullekomma hit. Han var ju här för två år sedan,och då var vi också här och lyssnade, sägerLaila Möller Nilsson .Vad är det då som gör Eddie Oliva så bra?Kerstin Magnusson har svaret:– Han bjuder verkligen på sig själv!El - entreprenad El - serviceData / Passage / LarmFölj oss påFin i höstensskomode!dam • herr • barnecco • Rieker • TamarisJana • Caprice • Duffy mfl.Köpmangatan 19PerstorpTel 0435 - 346 6820

KlippansBryggbodVin- öl- & råtobak försnus och cigaretterÖppet: Mån-torsdag 10-18 • Fre 10-16N. Skolgatan 1B (vid Kochs)• 264 33 KlippanTel. 0739-60 02 52Butiken är till salu!www.almaklader.seKöpmangatan 15 • Perstorp0435 - 342 40Fabriksvägen 8Klippan0706 - 72 55 37MASSORAV...Dagens rättMån: Fläskpannkaka m. lingonTis: pannbiff, mos, lök & lingonOns: Stekt sill, mos & lingonalt. Köttbullar, mos & lingonTors: pyttipanna, ägg & rödbetorFre:Serveras mån-fre 11.00 - 14.00Välkomna! Jessika, nisse & CoHÖSTNYHETER!Öppet: Mån - Fre 10 - 18 • Lördag 10 - 13Åbyplan 2 • 264 33 Klippan • Tel: 0435-151 30Sremska (Stark kryddkorv),potatissallad/mos & skivad gurkaalt. Storebror, mos & skivad gurka55:-33 clläsk/vatteningårGå på kurs med din hund!Söderåsens Brukshundklubberbjuder ett brett utbud av kursermed start under hösten, t.ex.valpkurs, allmänlydnadskurs,rallylydnadskurs och agilitykurs.Vi kommer även att ha kortarespecialkurser. Alla hundar är välkomna till oss,stora som små!För mer information se vår hemsida:www.soderasensbk.com eller ring: 0435-441445Skånesfinastebusskur?I Hyllstofta står numera vad som kanske är enav Skånes finaste och mest ombonade busskurer.Kvinnan bakom denna uppfräschning heterEllinor Varady och är sekreterare i Hyllstofta Vägförening.– Jag tycker att Hyllstofta glöms bort lite iblandeftersom vi ligger ”inklämda” mellan Klippan ochPerstorp. Därför måste man göra saker i positivanda så att vi märks lite mer, förklarar hon.TobaksbodSom synes på bilden här intill så har Ellinor Varady lyckatsbra i sitt uppsåt att sätta Hyllstofta lite mer på kartan.Genom att måla om den gamla busskuren i falurött medvita knutar samt pynta med blommor och spetsgardinerhar hon skapat en oas av trivsel mitt i grönskan. I dagslägetgår det inga bussar förbi kuren, så det går dessvärreinte att begagna den för sitt ursprungliga syfte. MenHyllstoftaborna har ändå hittat ett användningsområde.– Det har blivit en liten tobaksbod istället. Folk som ärrökare och som kanske är ute på en hundpromenad brukargå in och sätta sig där, så jag har ställt ut askfat förderas skull.Gör saker tillsammansI övrigt tycker Ellinor Varady, som bott i Hyllstofta de senastefem åren, att orten trots storleken präglas av godsammanhållning och det hon kallar ”gräv där du står”-mentaliteten.– Folk gör saker tillsammans. Vi har en städdag här påvåren som brukar vara välbesökt, och sedan har privatainitiativ skapat en egen liten ”paradgata” på Stenevivägensom är pyntad med lite blommor. Den sköts avmin sambo Mats Olsson och av Stefan Tuvesson, som ärkassör i vägföreningen.Invigning av busskuren med Hans-Bertil ochKicki Sinclair samt Ellinor Varady. Foto: privat21

Hört på....FöretagsträffenDen 12 september var det återigen dags för Klippansnäringsliv att samlas på Best Western Hotell Klippan föratt utbyta erfarenheter, information och för att lyssna påföredrag. Här följer ett litet axplock av vad som sades.Företagarna Klippan växer snabbast i landetFöretagarna Klippans nye ordförande Hans-Göran Dahl inleddemed glädjande nyheter, som lockade fram rungande applåder. FöretagarnaKlippan är nämligen den lokala gren inom riksorganisationenFöretagarna som växer allra snabbast i landet för tillfället.– Sedan juli månad har vi fått mellan 70 och 80 nya medlemmar.Det är oerhört viktigt att vi i Klippan har ett brett spektra avföretag som fortsätter att utvecklas. Vi kommer arbeta ännu merför att vi ska vara den förening som växer allra fortast, sa Hans-Göran Dahl.Årets Företagare ser fram emot nya utmaningarI maj månad utsågs Kupolen Friskvårdscenter till Årets företagarei Klippan 2012. Jan Nilsson, som tillsammans med kollegan BillyNilsson äger företaget, höll under företagarlunchen ett föredragdär han berättade om framgångssagan som tagit honom ochhans kollegor till där de är idag. Jan Nilsson berättade också omhur det kändes att få den hedersvärda utmärkelsen.– Att bli Årets företagare efter flytten till nya lokaler och denökade satsningen på friskvård har gett oss otroligt mycket energi.Det är egentligen inte förrän de senaste åren vi har förståttvad det innebär att vara företagare. Vi är otroligt taggade införframtiden.Friskvårdsanläggningen som man startade i samband med flyttentill de nya lokalerna har gått över alla förväntningar.– Vi är redan uppe i 300 medlemmar, så nu siktar vi upp mot 500!Näringslivsdagar den 10-11 oktoberDen 10-11 oktober är det återigen tid för Näringslivsdagarna, iregi av Helsingborg Business Region. Även här kommer KupolenFriskvårdscenter att vara involverade. Anders Lindberg, näringslivsutvecklarepå Klippans kommun, berättade mer.– Det kommer bland annat att ordnas näringslivssafari den 11oktober, där de företag som blivit utsedda till Årets företagare isin respektive kommun håller öppet hus. Vi börjar med att träffastillsammans med Marknadsföreningen på Dunkers i Helsingborg.Därefter går turen till Väsk- och Barnvangsaffären i Åstorp,Endast catering!Åsljunga Pallen och även till Kupolen Friskvårdscenter.Vid större sällskap kan vi servera det hos oss. Ring för info!Anders Linberg och Hans-Göran Dahlhälsar alla välkomna!Jan Nilsson från Kupolen berättar omsin och kollegernas framtidssaga.Energi och stort engagemang harfört Kupolen framåt och de är stoltaöver att ha utsetts till Årets Företagare2012. De är väldigt taggade förframtiden och numera hittar du demäven på facebook.Anders Lindberg infomerar omhöstens alla evenemang. Mycket ärpå gång, så det är bara att ta framkalendern och boka dagarna som duhittar på sidan 30.Njut av en Gåsmiddag...hemma!Vi lagar den hos oss, du äter den hos dig!• Ägg och sill eller svartsoppa• Gås m. tillbehör250:-Endast catering!• Äpplekaka m. hemgjord vaniljsås Min 10 pers.Halva prisetpå Clematis, rosoroch perenner!Gäller ej beställningsvarorBoka ditt julbord redan nu! Ring för info!1:a Advent på serveringen 175:-. Catering 160:-.StidsvigE&T CateringKärrvägen 1, StidsvigTel 0435-224 41, 0708-97 35 38www.et-catering.seBjärhus VäxtbutikTel. 0435 - 102 95www.bjarhus.se22

Klippan 2012Klippans största friskvårds- och hälsocenterPå gåNg!!!Anmäl ditt intresse till:• Cirkelträning• SpinningTeckna 12-månadersträningskort (299 kr/mån)– då får du delta gratisi samtliga av Kupolensgruppass.Tel. 0435-108 90Besök oss på Bruksgatan 5 Klippankupolen.seVi Bryr oss om hur du mår! gör du?Välkommen in till oss, Din personliga VW,Skoda och VW-transportbils verkstad!Vi hälsar Vårnya medarbetaredennisVälkommen till teamet!Dennis kommer frånårsskiftet att tillträdasom ny verkmästarepå vår anläggning iKlippan, och ser framemot ett fortsattgott samarbete medalla nuvarande ochnya kunder!Östergatan 28, Klippan • 0435 - 109 20www.borjessonsbil.seKlubbenergiKlirr i kassan till din lokala klubb?Genom att ny- eller omteckna ditt elhandelsavtalhjälper du din förening en bit på vägen. Läs mer ochanmäl ditt intresse om Klubbenergi på:www.kreab-energi.se/klubbenergiVi ses!Vi transporterar allt från Viktiga breV till Viktiga nyckelpersoner!Vi på Åsbo Taxi AB kan utföra flera olika sorters transporter. Från ett viktigt brev,ett paket och t o m en pall. Självklart är persontransport också en specialitet. Hörav er till oss om ert företags transportbehov! Vi löser det!Har du taxilegitimation ochvill tjäna pengar?Hör av er till oss då vi har behov avextra personal vid olika tider. Gärna viamail (info@asbotaxi.se) med en kortpresentation om vem ni är och vad nigör samt kontaktuppgifter.23

PROFIL:Camilla LindKörning är livet!Ända sedan hon fick en shetlandsponnysom tvååring har hästar haft encentral plats i Risebergabon CamillaLinds liv. Idag kombinerar hon tillvaronsom undersköterska på Syréngården iLjungbyhed med att tävla i körning påinternationell nivå.– Senast var jag i Tjeckien och tävladeoch hamnade på nionde plats.Ovanlig hästFör den oinvigde kanske det är på sin platsatt förklara vad körning med häst och vagngår ut på. Sporten är indelad i tre olika tävlingsdelar:Dressyr, maraton och precision –och man kan tävlar både i de enskilda grenarnaoch med ett hopräknat slutresultat.Hästen som Camilla tävlar med heter Disco,som är en korsning mellan ett halvblod ochen quarter. En ovanlig kombination, som synespå bilden!– Han är en riktig ”ögonbrynshöjare” när viär ute och tävlar, skrattar Camilla.Hur får man då ihop idrottandet med familjelivoch arbete? Jo, genom att arbetaenbart nattskift och med hjälp av välvälligasponsorer. Camilla får stöttning i sin satsningav Hemköp Ljungbyhed, Brylands TransportLjungbyhed, Sterners Åkeri, Europa Flyer Helsingborgoch NH Logistics.– Utan dom skulle jag inte fixa det. Det ärmycket logistik när man ska iväg med hästar,vagnar och allt annat man måste ha medsig. När vi var i Tjeckien åkte vi på måndagförmiddag och kom hem måndag eftermiddagveckan därpå. Det blir många timmar påvägarna ute i Europa, och då är sponsorerguld värda.24God sammanhållningEn bidragande faktor till att Camilla fastnatför just körningssporten är den goda sammanhållningenbland de tävlande. Hon haräven varit aktiv i andra delar av hästsportvärlden,och kan därför jämföra. Konkurrensenoch tävlingsdelen är inte lika påtaglig inomkörningar.– Det blir en annan sammanhållning inomkörningen eftersom alla vet hur mycket somkrävs för att få det att gå runt med all logistik.Om jag glömmer något tillbehör går detalltid att låna av någon annan. Vi konkurrerarnär det är tävling, men vid sidan av hjälps allaåt, och det gör att man trivs.Sonen tävlar ocksåCamilla, som tävlar för Åstorportens Ryttarförening,bor alltså i Riseberga – närmarebestämt Risebergagården, som dessutom ärhennes barndomshem.– Jag kände ägarna och sa till dom att jagvar intresserad av att hyra den dagen boningshusetblev ledigt, och för fem år sedanuppstod ett tillfälle och vi flyttade in.Med ”vi” menar Camilla familjen, som bestårav make och två barn. Så när som påäldste sonen är alla hästintresserade. Yngstasonen, som är 12 år, går dessutom i mammasfotspår. Dagarna efter intervju ska båda tvååka till Dorthealyst i Danmark för ytterligareen tävling.– Det är en stor glädje att få ägna så myckettid åt sin hobby. Min målsättning när jag tävlarär hela tiden att göra så bra ifrån sig sommöjligt. Jag har haft problem tidigare medatt jag blir nervös, men det har blivit bättredet här året.

Hyr TornsborgsTivoli för festen!TORNSBORGS TIVOLIBöketoftavägen 19, Kågeröd · 0418-803 55Öppet Vard. 7-17, Lör 9-12Anrika Tornsborgs Tivoli är en riktigt klassisk festplats.Fastigheten, som varit i Färingtofta IK:sägo sedan 1954, firade 100-årsjubileum 2010.Lokalerna hyrs ut omkring 40 gånger per år.– SPF Färingtofta står ensamma för 27 av dessa tillfällenmed sina torsdagsdanser. Därför önskar vi naturligtvis attännu fler väljer att lägga sina födelsedags- eller bröllopsfesterhos oss, säger Olle Jönsson, ordförande i FäringtoftaIK:s Tornsborgskommitté.Helhetslösning för bröllopSka man hålla exempelvis bröllop finns dessutom Färingtoftakyrka bra en dryg kilometer bort, och för det brudparsom önskar kan Färingtofta IK hjälpa till och ordnatransport med häst och vagn mellan kyrkan och festplatsen.– Vi har dessutom en tanke om att kunna erbjuda en helhetslösningmed catering till de som eventuellt önskar det.Flytt av toalettUnder hösten kommer Tornsborgs Tivoli att få en rejäluppfräschning. Bland annat ska herrtoaletten nere i källarenflyttas upp på markplan. Trappan som leder ner tillkällaren är nämligen alldeles för brant, och har lett till enoch annan vurpa genom åren.– Vi har fått 90 000 i bidrag för materialkostnader avkommunstyrelsens arbetsutskott. Totalt kommer ombyggnadennog att gå på drygt 200 000.Allt arbete som genomförs är ideellt, så det får ta dentid det tar. Olle Jönsson själv är pensionerad byggnadssnickare,och kommer att vara den som leder arbetet.100-tals timmar varje årDet kräver naturligtvis en hel del arbetstimmar när manska hålla en över 100 år gammal byggnad i ordning. OlleJönsson uppskattar att kommittén lägger 100-tals timmari lokalerna varje år.– Det senaste vi gjorde var att byta reglar under dansbanegolvet.Vi rev upp parketten och golvbrädorna, så nuär det i toppskick igen.PELLETSKAMPANJPRIS!TILLPELLETSTILLTILLBVL SÖDERÅSEN ABBYGG - VILLA - LANTBRUKJAKT & FRITIDPELLETSKAMPANJPRIS!PELLETSAKUTENPELLETSAKUTENMissa inte våra kampanjpriserpå pellets - beställ idag!Varm & skön höst?Varm & skön höst?TILLMissa inte våra kampanjpriserpå pellets - beställ idag!PELLETSKAMPANJPRIS!KAMPANJPRIS!Varm & skön höst?Varm & skön höst?PELLETSAKUTENPELLETSKAMPANJPRIS!TILLVarm & skön höst?Missa inte våra kampanjpriserpå pellets - beställ idag!BVL SÖDERÅSEN ABBYGG - VILLA - LANTBRUKJAKT & FRITIDÖppet: Vard. 7-17, Lörd. 9-12Öppet Vard. 7-17, Lör 9-12Böketoftavägen 19, KågerödBöketoftavägen 0418-803 19, Kågeröd 55· 0418-803 55Missa inte våra kampanjpriserpå pellets - beställ idag!Missa inte våra kampanjpriserpå pellets - beställ idag!PELLETSAKUTENUnna dig massagenär hösten kommereller provalaserbehandling!Laser är bra vid:nack- och ryggproblem, musarm, hälsporre,värk, muskelbristningar, idrottskador m.m.CE FriskvårdNorra Skolgatan 2Mobil 0702 - 93 64 81(vid mobilsvar lämnameddelande)Claes EngströmMassör med ortopedmedicinskinriktning25

Vinnarna av en grillkväll!Bullgerillan vann”supergrillning”En enig Söderås Journalen-redaktion var rörande överensom att det skulle bli den så kallade Bullgerillan somskulle vinna en grillning i den månadstävling vi anordnadetillsammans med Hemköp i Ljungbyhed i ett tidigarenummer.EldstjälarBullgerillan består av ett gäng eldsjälar från Andreaskyrkan,Frälsningsarmén, Bönens Hus och Svenska Kyrkan. Varannan fredagmellan 22.00-00.30 året om dukar man upp vid Allétorgetmitt i Klippan och serverar korv med bröd, kaffe och nybakadebullar till de som passerar förbi. Ett initiativ väl värt att prisas!Det var Andreaskyrkan (eller Korskyrkan som den hette då), medBert-Inge Karlsson i spetsen som tog det här initiativet för elvaår sedan.– Det var så mycket snack då om att man inte kunde vara utei Klippan om kvällarna. Föräldravandringarna hade slutat, ochryktet om att det var farligt att vistas i centrum efter mörkretsinbrott klamrade sig fast. Därför såg vi till att vara ute för att visaatt det visst gick, och det gjorde det ju, säger Bert-Inge Karlsson.Ökade vinstenLars Andersson på Hemköp är mycket imponerad av Bullgerillansverksamhet. Så imponerad att han valde att skänka betydligtmer mat än vad som ingick i vinsten från början. Tack varehans generositet kunde Bullgerillan bjuda strax över 100 förbipasserandepå hamburgare och korv med alla tillbehör, inklusivevegetariskt alternativ, på fredagskvällen den 31 augusti.– Jag hade aldrig hört talas om Bullgerillan annat än att man harsett att de står där ibland på fredagskvällarna. När jag förstodvad de höll på med kändes det gott i hjärtat att kunna ”plussapå” värdet lite extra.Vill göra skillnadSyftet med Bullgerillan har egentligen inte varit något annat änatt finnas tillhands för människorna som rör sig i centrum omfredagskvällarna. Under de elva år man hållit igång finns så klarten uppsjö av historier att berätta. Bert-Inge Karlsson ger exempelpå att man till exempel avstyrt bråk vid några tillfällen, men manhar också fått många nya kontakter.– Som kristen har jag en huvuduppgift, och det är att försöka göraskillnad. Jag tycker att man ska hjälpa sina medmänniskor, och dåär det här ett mycket bra alternativ. Det mest fantastiska med attstå här är när det kommer människor som berättar sin livshistoriapå tio minuter. Många har en ganska jobbig bakgrund, och en delhar till och med hittat en väg till en personlig tro.Återvänder för att hjälpaEn av de som Bert-Inge pratar om är Peter Klang. Han bodde iKlippan i drygt 20 år, och levde ett hårt liv.26

– Jag höll på att knarka ihjäl mig i Klippan, men jag kom som turvar in på behandling i Helsingborg, och nu har jag varit drogfri ifem år och arbetar på Lewi Petrus-verksamheten i Helsingborg.Peter Klang återvänder ibland till Klippan och ställer då upp förde som befinner sig i samma sits som han själv gjort tidigare.– Kan jag hjälpa någon annan så gör jag det gärna. Det här medBullgerillan är också ett otroligt fint initiativ som har hjälpt bådemig och andra. Det krävs människor som brinner för att göra dethär, och Bert-Inge och de andra är verkligen sådana människor.Kyrkan kommer till människorna istället för tvärtomJoel Jarbo är präst och skolfältsassistent på gymnasieskolan, ochtillhör en av de tre grupperna som enligt ett rullande schema ärmed i Bullgerillan. Han talar sig också varm för konceptet, ochmenar att det allra bästa med att vara med är att man träffarmänniskor på ett avslappnat sätt.– Det är kul att bygga relationer med andra människor än de jagträffar annars. Det finns människor här som aldrig skulle kommatill kyrkan en söndag klockan 11 och det är det som är spännande.Kyrkan får komma till människorna istället för tvärtom.Trevligt initiativInga-Lill från Ljungbyhed och hennes son Thomas hade ocksåvägarna förbi. Thomas hade sett en lapp om grillningen i skolan,och frågade om de inte skulle ta bilen från Ljungbyhed till Klippannär det började närma sig fredagskväll. Och så blev det.– Ett mycket trevligt initiativ. VI kan absolut tänka oss att åka hitigen, konstaterade Inga-Lill, och fick medhåll av sonen.Vi serv(ER)arfrån LjungbyhedDagens rättmån - freCateringFilmerApoteksombudBankomatVÄLKOMNA!Vinn nya höstskor!Hastigt och lustigt blev det höst, och vi gårdärmed mot kallare tider. Varför inte gå (!) in i dennya årstiden med att plocka på sig lite nya skor?I den här månadens tävling samarbetar nämligenSöderås Journalen med Trendi Skor i Perstorp,som bjuder på denna fantastiska möjlighet.Skicka in en motivering till varför du eller någondu tycker om förtjänar att vinna skor för ett värde av2 000 kronor, så väljer vi på Söderås Journalens redaktionut den vi tycker är bäst. I ett kommande nummer avSöderås Journalen gör vi ett reportage om vinnaren.För att du ska vara med och tävla behöver vi dittbidrag senast den 5 oktober på följande adress:LJUNGBYHED 0435-44 10 30 I Öppet: Alla dagar 9-20Adapt MediaNorra Skolgatan 2264 33 KLIPPANMärk kuvertet”Höstskor”27

ÅRETS BILD 2012!Tävlingen om Årets bild 2012 är i full gång! Men vi vill ha in ännu fler bidrag.Vi gissar att era minneskort är sprängfyllda med vackra, spännande eller finurliga sommarbilder.Så ta nu chansen och var med, fina priser står på spel! Här nedan låter vi dig inspireras dåvi visar upp några av de inkomna bidragen, resten hittar du på klippanshopping.se under “Tävling”.Gå in på www.klippanshopping.se för mer information om tävlingen! Lycka till!Blöt midsommmar.Foto: Janina FolkePaus i “Morfars” rabatterFoto: Bengt ChristensonSystrar. Foto: Emilia AnderssonSlick. Foto: Ida HjorthFluga. Foto: Yvette MårtenssonKransbindning. Foto: Monica ZettervallRuveröds mölla. Foto: Eva MartinssonVy från Kirchberg.Foto: Karin ArdenvikDougie PoynterFoto: Michelle MårtenssonKollisionskurs. Foto: Kari Wikström28

Modevisning i KlippanInger Månsson från Bunkeflostrand har haft stuga i Lyckeutanför Klippan i 30 år. Nu när hon är nybliven pensionärkommer flyttlasset att gå dit för gott. Och även om honinte flyttat än har Inger redan börjat göra sig hemmastaddi Klippan. Tillsammans med Klippans Köpmannaföreningarrangerar hon nämligen en modevisning på Best WesternHotell Klippan den 25 oktober klockan 19.– Medverkande butiker är Nya Basthi, Gunns Mode, Nova,Sko-Rönne, Guld o Silversmedjan och Glasögonhuset. Pådessa ställen hittar man också biljetter för 100 kronor perperson, och då ingår kaffe, kaka och lite annat tilltugg.Känd konferencierKonferencier för tillställningen blir TV-mannen Bertil Svensson,känd från till exempel Sköna Söndag, Fråga Lund och Mitt hemoch min trädgård.– Han bodde ju dessutom i Klippan under sina skolår, så det kännsroligt att han medverkar.Alltid modeintresseradDå hon är utbildad vid Tillskärarakademin och bland annat arbetatsom textillärare har Inger alltid varit intresserad av mode ochkläder. Under sina år i Klippan har hon varit en flitig kund i butikerna,och när hon blev pensionär föddes tanken om att skapaen modevisning. När Inger fick positiv respons från såväl KlippansKöpmannaförening som Klippans kommun rullade det på. Den 25oktober kan vi alltså se resultatet av Ingers ansträngningar.– Jag är naturligtvis glad och tacksam att Klippans kommun, BestWestern Hotell Klippan, Bjärhus, ICA Kvantum, Fenix, MaywisBlomsterhandel, Brohällan, Görans Ljud & Bild och Adapt Mediaställer upp som sponsorer, och vill hälsa alla besökare välkomnatill en trevlig kväll!Torsdag den 25 oktober på Best Western Hotell Klippan. Mat kl.18.00. Modevisning kl.19.00Välkommen påReleasefest”Så kom jag till Provence”Fredagen den 5 oktober bjuder vi i Callinaztill releasefest och dans på Ekebo.Givetvis kommer vår nya skiva ”Så kom jag tillProvence” att finnas till försäljning.Vi hoppas att ni vill komma dit och fira detta åha en riktigt trevlig kväll tillsammans med oss!EkeboKl. 19 – 01Entré: 60:-Förhandsbokning Hjärtligt av mat välkomna!och biljetter senast 1 oktober via info@ekebonoje.se ellertel: 0431-43 22 30. Biljetter säljes även på plats i Ekebos entré.29

SöderåsBRANSCHREGISTERAkvariefisk• Tropisk Fisk, Bokbindaregatan 14, 264 31 Klippan................................. 0435-136 05Antikt och Kuriosa• Old Corner, Storgatan 44, 264 33 Klippan............................................. 0435-156 02www.oldcorner.seBank• SEB, Allegatan 17, 264 33 KLIPPAN..................................................... 0771-621 000www.seb.se, christer.johansson@seb.se• Swedbank, Storgatan 38, 264 33 KLIPPAN........................................... 0435-260 00www.swedbank.se, klippan@swedbank.seBildelar• Stigs Autoshop, Storgatan 64, 264 33 KLIPPAN....................................... 0435-147 00www.stigs-autoshop.se, order.stigsautoshop@telia.comBilförsäljning• BilPartner i Klippan, Klostergatan 47, 264 37 KLIPPAN......................... 0435-44 89 00www.bilpartner.se, anders.hallberg@bilpartner.seBilverkstad• Börjessons Bil, Östergatan 28, 264 34 KLIPPAN...................................... 0435-109 20www.borjessonsbil.se, joel.mattiasson@borjessonsbil.se• Åby Bilelektriska, Åbytorpsvägen 8, 264 39 KLIPPAN............................... 0435-133 60bilelektriska@telia.comBlommor• Brohällans Blommor, Storgatan 27, 264 33, KLIPPAN.............................. 0435-151 51brohallansblommor@telia.com• Maywis Blomsterhandel Eftr, Järnvägsgatan 32, 264 33 KLIPPAN......... 0435-71 18 04miss_misan@hotmail.comByggnadsarbetenBengtas Bygg & Montage, Sävgatan 10A, 284 33 Perstorp...................... 0704-334071bengtas_byggmontage@telia.com• Jonssons Ledstångsfabrik, Klostergatan 40, 260 70 LJUNGBYHED ....... 0705-55 41 94www.jonssonsledstang.se, jonsson.ledstang@telia.com• Mojo Betong & Bygg, Åsbogatan 1, 264 71, ÖSTRA LJUNGBY.............. 0730-45 68 76info@mojobetong.se• Sandströms Bygg AB, Gästgivaregatan 5, 265 71 ÖSTRA LJUNGBY ..... 0706-88 08 77sandstromsbygg@telia.com• Ljungbyhed Gräv-Entreprenad AB, Svenstorp 897, 264 51 Ljungbyhed. 0737-06 23 12billyocarina@telia.comByggvaror• Algot Anderssons Trä & Byggvaror, Landskronaväg. 671, 257 30 Rydebäck... 042-22 10 55www.anderssonstraobygg.se, info@anderssonstraobygg.se• BVL Söderåsen, Böketoftavägen 19, 268 77 Kågeröd........................... 0418-803 55www.bvlab.se, henrik.sjogren@bvlab.se• Optimera Klippan, Ängelholmsgatan 15, 264 31 KLIPPAN.................... 0435-44 89 50www.optimera.se, klippan@optimera.seCykelaffär• Ekstrands Cykel, Storgatan 17, 264 33 KLIPPAN.................................. 0435-71 14 13www.tvahjulsmastarna.se, klippanscykel@telia.comDatakommunikation• Nordic IP, Thulinvägen 5, 264 51 LJUNGBYHED...................................... 042-17 95 40www.nordicip.se, info@nordicip.seDäck• Klippans Vulkverkstad, Fabriksvägen 14, 264 39 KLIPPAN....................... 0435-103 07info@klippansvulk.seElektriker• ELAB, Strandbadsvägen 9, 252 29 Helsingborg ...................................... 0435-215 54ulf@elabihbg.se• Herners El, Storgatan 5, 260 70 LJUNGBYHED .................................... 0435-44 04 17info@hernersel.se• Söndraby EL, Järnvägsgatan 28, 264 33 KLIPPAN................................... 0435-139 60www.sondrabyel.se, sondraby.el.ab@telia.com• IVT Ragnarssons El & VP Service, Apoteksgatan 6, 264 33 KLIPPAN......... 0435-241 68www.ivt.se, ken.r@telia.comFastighetsbolag• Riksbyggen Klippan, Storgatan 35, 264 21 KLIPPAN.............................. 0771-860 860www.riksbyggen.se• Sandbanken Fastighets KB, Storgatan 34, 264 33 KLIPPAN ................. 0735-56 50 91svaton@btinternet.com• Treklövern Bostads AB, Storgatan 43, 264 32 KLIPPAN............................ 0435-121 00www.treklovern.se, kundtjanst@treklovern.se• Åke Dahl Fastighets AB, Storgatan 26, 264 33 KLIPPAN....................... 0435-71 94 11www.dahlfastighetsab.se, info@dahlfastighetsab.seFastighetsmäklare• Länsförsäkringar Fastighetsförmedling, Storgatan 32, 264 33 KLIPPAN... 0435-130 50www.lansfast.se/klippan, klippan@lansfast.seFastighetsskötsel• Bosab Fastighetsförvaltning, Vedbyvägen 41, 264 31 KLIPPAN................. 0435-105 18www.bosabfastighetsforvaltning.se, bosabmagnus@gmail.com• Lilla Kloster Service AB, Fabriksallén 25, 264 36 KLIPPAN.................... 0709-498 328lillaklosterab@telia.comFrisör• Salong Monica, Norra Skolgatan 2, 264 33 KLIPPAN ........................... 0702-78 48 81salongmonica@hotmail.comFärg - Tapeter• Colorama, Karossvägen 1, 264 21 KLIPPAN............................................ 0435-142 62www.colorama.se/klippan, klippan@colorama.seFönsterRaymont AB, Gråmanstorp 1044, 264 91 Klippan.................................... 0701-44 84 85www.raymont.se, info@raymont.seGravstenar• T Hagelins Gravstensvård, V. Forestad 4036, 264 54 LJUNGBYHED....... 0435-77 01 09t.hagelin@bredband.netGårdsbutik• Bjärhus Gårdsbutik, Bjärhus, 264 93 KLIPPAN......................................... 0435-10295www.bjarhus.se, elisabeth.hansson@lm.lrf.seHantverk & HemslöjdA-ateljén, Storgatan 59, 264 32 KLIPPAN............................................... 0708-69 85 37www.aateljen.se, aateljen@live.se• Glaskonst, Klöva Hallar 2289, 264 92 KLIPPAN .................................... 0707-197 333www.glaskonst.se, glaskonst.mek@telia.comHotell & Pensionat• Ljungbyhed Park, Thulinvägen 5, 260 70, LJUNGBYHED....................... 0435-44 00 00www.ljungbyhedpark.se, bokning@ljungbyhedpark.seHund- och kattpensionatDag & Natt för Hund & Katt, Linneröd 6765, 264 93, KLIPPAN.................... 0435-24 303Inramning• Idé Rika Ram, Ekbacken 693 Bonnarp, 264 53 Ljungbyhed............... 0704-49 05 48lennartsaflund@almered.seJuridik• Phronesis Juridik, Norra Skolgatan 2, 264 33 klippan......................... 0727-22 32 52www.phronesischeck.infoKaffe• KaffeKompaniet, Garnisonsgatan 48, 254 66 HELSINGBORG................. 042-27 08 00www.kaffekompaniet.se, patrik.sjoberg@kaffekompaniet.seKläder• Basthi, Storgatan 32 C, 264 33 KLIPPAN................................................ 0435-157 15• Gunns Mode, Storgatan 32D, 264 33 KLIPPAN....................................... 0435-101 15www.gunnsmode.se, info@gunnsmode.se• Nova, Åbyplan 2, 264 33 KLIPPAN.......................................................... 0435-151 30nova.fashionforyou@gmail.comKommun• Klippans Kommun, Trädgårdsgatan 12, 264 80 KLIPPAN......................... 0435-280 00www.klippan.se, kommun@klippan.seForts. nästa sida• De företag som är markerade med svart cirkel hittar Du ännu mer information, erbjudanden och annonser om på www.klippanshopping.se