2 års garanti på Radio, TV, Video mm Spaljegatan 4, Ystad, tel ...

Gläns över sjö och strand,
Stjärna ur fjärran,
Du som i Österland
Tändes av Herran.
Stjärnan från Betlehem
Leder ej bort, men hem.
Barnen och herdarna
Följa dig gärna,
Strålande stjärna,
Strålande stjärna.
Lars-Olof Dahlin
4-5
Höstmönstringen
Turistgruppen
6 och 7
Frivillige
Bergnings-Corpsens
medlemstidning
Årgång 12 • Nr 4 • 2007
Tacksägelsekonsert
i Mariakyrkan
8

Chefen för
Ystads Frivi lige
Bergnings-Corps
har ordet
Min gode vän Bertrand Svensson har gått
ur tiden. En entusiast, omtyckt av alla.
Han gjorde stora insatser bland annat för
turistgruppen.
Bertrand gick in i FBC 1960 och blev
en drivande kraft. Som avdelningschef för
andra avdelningen blev han mycket
omtyckt. Många FBCare kommer att minnas
dig för den goda människa du var.
Tack Bertrand för allt gott du gjort för
Corpsen.
Även två andra medlemmar har tyvärr
också avlidit. Johan Junghart i första
avdelningen, endast 58 år gammal och
Lars-Göran Håkansson i fjärde avdelningen,
endast 55 år.
Våra tankar går till dem och deras
familjer.
Frivilligans 168:e år var en utomordentligt
bra årgång. Därför hoppas vi att
2008 blir ytterligare en höjning av kvaliteten
med sikte på jubileumsåret 2009.
Nu har vi klarat av de sista uppgifterna
för året och jag hoppas att julefriden
2
Fakta om FBC
Ystads Frivillige Bergnings-Corps
Grundades: 1839
Antal avd. 5
Medlemmar: ca. 250 st
Chef Jan Ulriksson
Sekond Lars Lindsjö
Sekreterare Björn Stjärnfäldt
Kassör Magnus Lindén
Medlemstidningen FBC:aren
Ansvarig utgivare: Jan Ulriksson
Redaktörer: Magnus Lindén,
Hans Lange
Annonsförsäljare: Magnus Lindén
Omslagsbild: Hans Lange
kommer att lägra sig över varje FBCares
hem med julens goda, samt varm samvaro
med de nära och kära.
Den 9 mars träffas vi återigen till årsmöte
med frukost vid Surbrunnen till vår
eminenta musikkårs ackompanjemang.
Min önskan är att samtliga medlemmar
deltar. Våra finländska vänner kommer
att följa protokollet noga.
2008 blir av självklara skäl en slags förövning
inför jubiléet 2009. Det är många
viktiga förberedelser som skall genomföras,
för FBC skall visa upp sin allra
bästa sida.
Sven Bergman arbetar med en utställning
på klostret, ett arbete som kräver en
hel del. Troligen kommer han att behöva
en del handräckning och då hoppas jag
att medlemmarna anmäler sin hjälp frivilligt.
Muséet har tack vare Sven lyfts till en
högre nivå. Många av er medlemmar
kanske inte ser allt som händer då ni ofta
kommer dit på möten. Men precis som i
Povels visa, så är det ”de små detaljerna
FBC:aren
som gör det”.
Ett jubileum som det 2009, skall visa
upp FBC från sin absolut bästa sida.
Detta innebär också att det kommer att
kosta Corpsen pengar, vilket betyder att
varje bidrag är mycket viktigt och jag förslår
att varje medlem i Corpsen bidrar till
exempel genom att köpa många lotter i
vårt jubileumslotteri. Varje lott kostar faktiskt
bara en ”Selma”.
Undertecknad kommer till nästa
säsong att kunna ägna mer tid åt det jordnära
arbetet, som innebär turistkörningar
och museum.
Jag uppmanar de nya medlemmarna i
FBC att meddela sina avdelningschefer
vad de vill bidra med.
Jag vill avluta med att från mitt hjärtas
innersta vrå tillönska alla medlemmar i
Ystads Frivillige Bergnings-Corps en riktigt
God Jul och ett Gott Nytt År.
Jan Ulriksson, Corpschef
”Samhällets blickar kommer att följa oss.
Samhällets tacksamhet blifwe vår belöning.”
Corpsens årsmöte
Söndagen den 9 mars kl 9.00
möts vi till vårt årliga möte med frukost.
Vi uppmanar alla medlemmar att meddela
avdelningschefen att ni kommer!
Plats: Folkets Park Surbrunn.
Närvaro meddelas enligt paragraf 12 i reglementet, till avdelningschefen.
I avd. Håkan Lydahl 0411-26 14 22 II avd. Peter Lundh 0411-600 72
III avd. Roland Törsök 0411-178 54 IV avd. Ulf Nilsson 0411-726 35
V avd. Stefan Bergström 0411-120 58
www.ystadsfbc.se
Där Där ni ni hittar hittar det det mesta! mesta!

Bertrand Svensson har lämnat oss.
Vår käre vän Bertrand Svensson har lämnat
oss. Mannen med glimten i ögat, en
omtankens man. Alltid ett vänligt ord och
ett smil.
”En gatornas gentleman”, är det allmänna
omdömet, körskollärar’n som undervisat
så många i konsten att framföra en
automobil över kullerstensgator och gränder.
Han började köra bil redan i 16 års
åldern och så småningom körde han för
Tors Express i Ystad. Bertrand är född i
Oskarshamn 1927 och flyttade till Ystad
1934. Han blev medlem i Ystads Frivillige
Bergnings-Corps 1960 och deltog i ett fler-
Österports Torg 3, Ystad, Tel. 143 00, Fax 666 76
TRAFIKSKOLAN DÄR DU
KOMMER ATT TRIVAS
VÄLKOMMEN!
tal knepiga brandtillfällen.
Vid en fråga om vad som varit det bästa
med Frivilligan, svarade Bertrand:
”Kamratskapet!”
”Kamratskapet i avdelningen gjorde att
man orkade med både utryckningar och
övningar. I gula avdelningen fanns en väldigt
stor fantasi, och det roliga skapade vi
själva. ”Skogspatrullen”, kallades en glad
sammanslutning som titt och tätt vandrade
ut till Sandskogen,” han tillade, ”det
var tur att min kära Astrid har hade förståelse.
Söndagen den 26 mars 1979 utnämndes
han till avdelningschef i andra avdel-
ningen, ”Gulan”. Bertrand var även med i
TNJ, Sirius, Trafikskoleföreningen och
Hemvärnet.
När FBC fick brandbilen 1985 var
Bertrand tillsammans med den fyndige
Sven-Börje Persson en av initiativtagarna
till turistkörningar. En syssla som han fortsatte
med till en bit in på 2000-talet. Han
var oförtröttlig när det gällde att heja på
och fick oftast med sig sina kamrater. Med
glimten i ögat berättade han ofta anekdoter
och skrattet var aldrig långt borta.
Vi saknar dig Bertrand.
Kundservice tfn 82 20 00 Info@sparbankensyd.se www.sparbankensyd.se
FBC:aren 3

Illustration: Hans Lange
”Tänk på att min fru
och mina barn kan
tänkas läsa den här
tidningen.”

Lars Olof Dahlin - Grand Old man
1951 röstades juridikstuderande Lars
Olof Dahlin in i Ystads Frivillige
Bergnings-Corps och blev medlem i tredje
avdelningen. En person som när man studerar
protokollen blev och har varit en
enorm tillgång för Corpsen.
Lars Olof är faktiskt född i Lund, men
vistelsen där blev kort, en vecka senare
var han ystadsbo. Han är gift med sin
Inga och har två döttrar och en son.
Vi sitter en eftermiddag i brandkårshemmet
med en kopp kaffe och språkar
litet runt.
”Du blev snabbt föreslagen till
adjutant, Lars Olof?”
”Ja, det blev jag 1955, som
extra adjutant i FBC. Ivar
Schultz skulle flytta till Lund
och studera och avsade sig
extra adjutantskapet. Så då
blev jag tillsammans med
Rickard Nilstam, utnämnda
till adjutanter.”
”Men redan året efter
var det nytt val?”
”Ja, då valdes Nilstam till
förste, jag till andre och
Torsten Jönsson till extra
adjutant.”
”Men du blev förste adjutant
också?”
”Ja, på hösten 1960 blev
Rick Nilstam chef för fjärde
avdelningen och jag blev för-
ste och Torsten andre adjutant.”
”Jag hittade ett urklipp
om en resa till Hasle på
Bornholm och ”Silde-festen”,
som FBC gjorde 1960.”
”Ja, det var en resa det!” svarar Lars
Olof och skakar lätt på huvudet. ”De flesta
stod på läsidan, så att säga.”
”Färden över till Bornholm var nog en
pina för många av medlemmarna. Vi åkte
från Simrishamn med en färja och när vi
kom ut på öppet vatten fick vi uppleva
det man kallar för ”undersjö”. Det var
både en och annan som lämnade ifrån sig
det man hade till havsgudinnan.
Egentligen skulle vi landat i Allinge, men
kapten var tvungen att välja Hammeren
på grund av det dåliga vädret.”
” Men ni gick inte under i allafall…”
”Nä, tack och lov. När vi väl landat så
var det fint väder igen.”
”Du, jag läste i protokollet att du
före resan frågat Hugo om man
behövde ta med sig pilsner, då det var
bryggeristrejk i Danmark?”
Lars Olof skrattar och svarar:
”Ja, det var naturligtvis en relevant
fråga, det hade ju kunnat bli en kata-
strof…”
var ganska hetsigt ett tag, kommer jag ihåg.
”Var du en av dem som skrev ditt Vi hade hjälp av beväringar från I 7.”
namn på den 17-åriga fröken ”silds” ”Du var jurist och jag vet att dina
mage?”
kunskaper kom till nytta i kåren. 1976
Lars Olof ser på mig med allvarliga hade du lyckats förhandla dig fram till
ögon.
ett kommunalt anslag på 3000 kro-
”Tänk på att min fru och mina barn kan nor.”
tänkas läsa den här tidningen. Jodå, nog ”Ja, det stämmer, men kommunen ställ-
hade vi skojigt alltså, vi åt till exempel de motkrav. De ville se ett bokslut från
den speciella ”Krakked Sild”, som var kåren”, svarar Lars Olof och ler. ”Men allt
mycket god.”
var i sin ordning, så det var inga problem.”
”Sedan marscherade ni?”
”Och följdriktigt fick du FBCs guld-
”Ja, jag, Torsten Jönsson och Åke medalj det här året… 1978 blev du
Persson bar fanorna. Jag förde den röda också sekondchef?”
”Nja, inte riktigt. Det var så
att Rick Nilstam, som var
sekond, ville avgå efter 40 år
i Frivilligan och jag accepterade
att ta över hans syssla
temporärt. Det var Jan
Lars Olof Dahlin i full aktion under ceremonierna vid 125-årsjubiléet.
Jörgensen som efter ett tag
valdes till sekond.
Det trista vid den här tiden
var att Frivilligan inte längre
orkade stå emot den nya
tiden. Nu skulle Corpsen
endast användas vid eftersläckning,
oljebekämpning,
räddningstjänst vid större
olyckor och eftersök av försvunna
personer.”
”Festerna?”
”Mm, ja det har varit
många trevliga, för att inte
säga helfestliga tillställningar.
FBCs guldmedalj tilldelas Hans Högasten och Rickard Nilstam Mycket ståtliga också, måste
av Stadsfullmäktiges orförande Eric Andersson.
jag säga. Med mannadanser
Lars Olof Dahlin fick själv FBCs guldmedalj 1976.
och allt det som tillhör.
En bild jag har, som får mig
fanan. Med var också Henry Svärd som att le är när Pecka Edfeldt och Tehå ikläd-
var klädd i den gamla uniformen, vitrock da frack äntrar ut på salsgolvet.
och papphatt och repslinga. Det var väl- Andra tillfällen var inte lika trevliga. Vid
digt populärt och han fotograferades från 125-årsjubiléet föll den finländske gästen
alla vinklar. På kvällarna – vi var ju där Osmo Sjöman, som en fura, död till mar-
ett par dygn – dansade vi nere på kajen ken vid korum på gamla kyrkogården. Så
som lutade. Jag minns Harry Melkeraan, den festen blev av naturliga skäl något
musikledaren, när han dansade flitigt dämpad. Osmos kamrater ville gå hem,
med en hjulbent flicka.”
med övertalades att stanna med motiver-
”Det har väl också varit en del draingen: Ni bör vara hos kamrater i den här
matik under dina år?”
stunden.”
Lars Olof tar en slurk kaffe och nickar. ”Du avgick som förste adjutant
”Det har det nog varit. Exempelvis 1980.”
branden i Scans konservfabrik – jag tror ”Ja, jag tyckte att jag gjort mitt och dess-
det var 1956 – var ett svinaktigt helvete. utom hade jag så mycket annat att göra.
Det var 16 grader kallt. Det var så kallt att Men jag hjälpte naturligtvis Corpsen med
slangarna låg ett par decimeter under ett juristiska spörsmål även efter det.”
istäcke till sist. Overallerna stod för sig ”Det känner jag till och Corpsen är
själva när vi tagit av oss dem.
dig evigt tacksamma för dina insatser.
En ännu värre historia jag minns Tack för pratstunden, Lars Olof.”
särskilt, är Saltsjöbadsbranden. Hela
annexet gick till spillo och vi hade fullt sjå
att se till att elden inte spred sig i skogen.
”Tack, själv.”
Tänk om lågorna nått trädkronorna…? Det
Hans Lange
FBC:aren 5

6
En innehållsrik höstmönstring
med lärorika inslag.
Den 7 oktober 09.00 samlades omkring
40 medlemmar till den traditionella
höstmönstringen som i år blev
ett par utomordentligt intressanta förmiddagstimmar.
Uno Olsson gav oss många intressanta inblickar
i hur man uppträder på en olycksplats.
MAN FÅR INTE GLÖMMA! Men flera medlemmar noterade inte den
gasflaska som var utlagd till vänster om garaget! Vojne, Vojne!
www.ystadsfbc.se
Där ni hittar det mesta!
Uno Olsson, medlem i fjärde avdelningen
och ambulsanssjukvårdare i Malmö gav
oss en innehållsrik genomgång i LABC.
Jag tror att det var fler än undertecknad
som insåg vikten av att skaffa sig kunskap
i ämnet. Ingen vet när man drabbas av
det våldsamma som allt för ofta inträffar
på våra vägar där tyvärr inte klyschan:
”Det händer inte mig”, gäller. Och om
man nu inte tänker utbilda sig till ambulanssjukvårdare,
så bör man åtminstone
lära sig att göra så få fel som möjligt.
Uno gick igenom många detaljer på ett
pedagogiskt lättförståeligt sätt och vi hoppas
att han vill hjälpa oss med upprepningar,
exempelvis avdelningsvis framöver.
Alltså ett varmt tack till Uno Olsson.
Conny Alm och Pelle Nilsson höll en handgriplig
lektion i att släcka en garagebrand,
som började med att koppla slang, dels från
brandpost till brandbil
och dels från
brandbil till brandhärd.
En container var
iordningsställd att
föreställa garage med
automobil uti.
En våldsam brand
inne i garaget kunde
konstateras då rök
tydligt sipprade ut.
Janne Wallin och
Lars-Åke Larsson serverade
den goda kor-
FBC:aren
Vår käre Paul Kristensson hade redan på ett
tidigt stadium kontroll over hur korvkokningen
utvecklade sig.
ven när solen delat upp molntäcket på ett
strålande sätt. Samtliga deltagande tyckte
att mönstringen varit lärorik.
Hans Lange

Avslutningsfest
med turistgruppen
Turistgruppens avslutningsfest den 16
november, samlade inte mindre än 33 väl
värda medlemmar runt borden. Det var
trångt, men ingen klagade. Finns det hjärterum…
Bland oss grabbar hade det denna kväll
också smugit sig in en dam! Vår utomordentliga
guide Birgitta Sigfridson som
guidar tysktalande turister på Wallanderturerna,
såg ut att trivas gott bland alla
gentlemännen.
Dick Lööf ser ut att trivas i Birgitta Sigfridsons
sällskap.
Roland blev tackad för sina insatser för turistgruppen
under lördagarna.
Kvällen blev mycket trevlig i vårt fantastiska
brandkårshem och museum.
Varje gång jag kommer hit känner jag
trivsel. Ett välordnat rum där väggarna
berättar om gamla tider, ett museum som
Sven Bergman ständigt vårdar och förbättrar
med känslig hand för kunna visa att
Frivillige Bergnings-Corpsen i högsta grad
är en levande förening. Våra föregångare i
den hedervärda kåren måtte nicka gillande
när det ser hur det nu har blivit.
Kvällen blev givetvis fylld av glada skratt
och som vanligt hade Bernt Olsson, vår
chef för turistgruppen, ordnat mycket god
mat för kvällen.
Det började med en delikat smörgås som
vår käre och duktige vän Rolf Persson,
innehavare av restauarang Cabinen bjöd
på – gott-gottigott-gott! Tack, Rolf!
Revhusrestaurangen levererade sedan
varmrätten som bestod av vältillagad fläskfilé
med stekt potatis och god sås.
Under och till drickpauserna sjöngs tankeväckande
ballader i alla tonarter.
Hans Lange
FBC:aren 7

Tacksägelsekonsert
i St Mariakyrkan.
Söndagen den 14 oktober var det tacksägelsekonsert
i Mariakyrkan med
FBC/Hemvärnets musikkår. Susanne
Keyser hälsade en vältalig publik välkommen
och presenterade dagens gästdirigent,
musikinspektör Torgny Hanson.
Han är den ende i sitt slag i landet och
en av de verkligt stora när det gäller
svensk militärmusik.
Torgny är bördig från Ystad där han en
gång var volontär vid P 7:s musikkår.
genom studier, entusiasm och hårt arbete
har han nått denna höga position. Hans
uppgift är bland andra att åka runt i landet
för att inspektera och godkänna alla
militärmusikkårer. Kårerna graderas se-
8
dan efter en viss skala som anger vilka
uppdrag man får utföra. Högsta graden
innebär att musikkåren får representera
Sverige utomlands och utföra ceremoniella
spelningar som t.ex. vid vaktavlösningen
på slottet i Stockholm. Han poängterar
gärna att Ystadkåren är en av dessa.
Det är ett stort arbete som ligger bakom
en konsert med månader av gemensamma
repetitioner och enskilda övningar
hemma. Programmet för årets tacksägelsekonsert
var upplagt av Stig Norberg
som också höll i repetitionerna. När jag
första gången fick se programmet var min
spontana reaktion,
- Oj, det här var svårt!
FBC:aren
Men Stig bara log och svarade,
- De kan, vi har duktiga musiker.
Det märktes också på Torgny Hanson
när han finslipade musikkåren vid de tre
sista repetitionerna att han var nöjd.
Konserten i kyrkan blev en fantastisk
upplevelse. Både taktfast, stämningsfull
och mäktig musik trollband åhörarna som
gav sitt bifall med kraftiga applåder efter
varje nummer. Efteråt uttryckte de också
sin tacksamhet för en mycket fin konsert.
Personligen vill jag också säga att stort
tack till musikkåren för genomförandet av
den här konserten och jag är mycket stolt
over att få vara med.
Sven Bergman
Familjeföretaget
med tradition
från 1930

Hur skall
medaljer
bäras?
FBC är ingen militär organisation och har
genom åren burit sina medaljer enligt
gammal tradition.
Det finns dock regler. Medaljer skall
bäras samlade på bröstets vänstra sida i
följande ordning från höger. Kungliga
medaljer, typ Pro Patria, FBCs egna
medaljer, förtjänstmedaljer typ Svenska
Brandförsvarsförbundet, övriga förtjänstmedaljer
och sist jubileumsmedaljer och
tävlingsmedaljer som har med brandförsvar
att göra.
Om man erhållit samma medalj i olika
valörer skall bara den som har högst
valör bäras.
Medaljer som inte får bäras är ordensoch
tävlingsmedaljer som inte har med
brandförsvar att göra.
Märken skall bäras samlade på bröstets
högra sida.
Sven Bergman
VARNING!
Denna varning gäller främst dem som bor
vid eller i närheten av Lambergskorset
men också dem som måste passera ifrågavarande
korsning.
Varningen gäller en blå Fiat som i
mycket fart ofta brukar köra igenom korsningen.
Genom den höga farten, som gör
att den försvinner lika snabbt som den
kom, kallas den allmänt i folkmun av de
boende i området för, ”Den blå blixten”.
Jag har själv observerat ifrågavarande
fordon. Föraren brukar utföra en vinkning
när han passerar men det snabba förloppet
gör det omöjligt att bilda sig en upp-
fattning om personen i fordonet. Det enda
man kan uppfatta är att han på grund av
fartvinden inte längre har något hår kvar
på huvudet. Rykten gör gällande att han
ibland har ärtsoppa och gröna servetter i
bilen och att han behärskar det kinesiska
språket. Speciellt när besken runnit till lär
han uttala det flytande.
Jag har frågat Bernt Olsson om han
möjligen har någon uppfattning om vem
denne fantom kan vara, men Bernt bara
skakar på huvudet och säger:
”No comments.”
Sven Bergman
EUROMASTER
FBC:aren 9

Tack Sven, för en fantastisk bildresa!
Aha - upplevelser till Sven Bergmans vackra
bilder.
Den 11 november hade vi den mycket
stora glädjen att få njuta av både nya och
"gamla" bilder i Sven Bergmans bildspel:
"En vandring genom Ystad under 50 år".
Många av oss fick aha-upplevelser och
"var det så det såg ut - tankar” när när bilderna
från förr följdes upp av bilderna av
10
Flügger Färgbutik CN Färgcenter
FÄRG • TAPETER • GOLV• KLINKER
Dragongatan 52 (vid motortrim), Ystad. Tel. 0411-659 50
hur det ser ut nu.
Vi såg bilder från bl.a. hamnen, revhusen,
Stortorget, Malmövägen och Västra
Vallgatan för att nämna några. Det var
många som delade med sig av sina minnen
där vi satt och njöt av alla bilderna. Jag kan
varmt rekommendera att ni ber Sven att
han visar er detta bildspel.
Håkan Lydahl
FBC:aren
Första avdelningen
på plats på
Polykemi
för att studera
plast.
Den 18 september hade 11 glada FBC:are
från 1:sta avdelningen mött upp vid
Polykemi för att få en skymt av vad som
händer på ett av Ystads mest expansiva
företag.
Polykemis personalchef Staffan Nilsson
öppnade portarna klockan 19:00 och började
med att servera kaffe och kakor, samtidigt
som vi fick se en informationsfilm om
plaster och naturligtvis om Polykemi.
Företaget startade 1968 och har expanderat
enormt mycket under dessa 40 åren.
Därefter visade och berättade Staffan om
"vanliga" plaster och "specialplaster" som
hade tagits fram för tillverkning av t.ex.
plastcykeln på 80-talet, som många av oss
kommer ihåg.
Vi fick naturligtvis också en guidad rundtur
genom labbet, där massor av prover tas
dagligen, och genom en del av fabriken, för
att få en bra inblick i allt arbete som läggs
ner för få fram en produkt med rätt fäg och
egenskaper.
Håkan Lydahl
VI ÄR INTE LÅNGT BORTA BORTA
Stortorget 16, Ystad
Tel 0411-55 86 60

Julen är i
antågande
och tomtarna
intar FBCs
brandkårshem
och serverar
den omtalade
Ärtsoppan!
Den andra december, under skyltsöndagen,
öppnade traditionsenligt FBC sitt
brandkårshem för att servera den erkänt
goda ärtsoppan.
Som vanligt var lokalen dekorerad och
gav ett välkomnande julintryck. Det här
är ju ett tillfälle när bekanta och goda
vänner kommer in och njuter av den värmande
soppan och skrattar glatt med
tomtarna en stund. I Bäckahästgränden
förflyttade sig mängder av människor, en
del på väg mot Stora Östergatan, andra
åt klosterhållet.
När det hade mörknat skulle den magnifika
kastanjen vid ankdammen tändas.
Mycket folk väntade med spänning, men
den här gången hade man otur, det kom
ingen spänning – förrän sent omsider.
Kortslutning eller något…
…till sist sjöng i allafall luciatärnorna
och Lars-Åke Kristensson. Efter ceremonin
äntrade tärnorna Sjöbobilen för en
tur genom staden med chauffören Bernt
Olsson.
Hans Lange
Lange Reklambyrå hjälper dig med din marknadsföring!
Helheten: Marknadsföring, idé, logotyper, annonser, folders, broschyrer, alla
typer av illustrationer, tekniska illustrationer, bokillustrationer, manualer,
bildspel, kalligrafi samt utställningar och böcker.
Lange Reklambyrå
Västra Vallgatan 5G, 271 35 Ystad Tel: 0411-733 31
langereklambyra@comhem.se
www.langereklambyra.se
Den värmande ärtsoppan gjorde gott när man
stått och frusit vid ankedammen.
En inkastande tomte i form av Håkan Lydahl
med en luva som snurrade som neonerna i Las
Vegas.
Bernt Olsson startar förden ut i natten med
vackra flickor…
Fridhemsgatan 24, 271 45 Ystad
Tel: 0411-57 70 00 • Fax: 0411-171 37
e-post: ystadenergi@ystad.se • www.ystadenergi.se
FBC:aren 11

4:e avdelningens
julkaffe en trivsam
kväll med för
få deltagare.
På vänster sida Conny Alm, Uno Olsson,
Magnus Lindén, Leif Rosberg och Ulf Nilsson i
mitten.
På andra sidan bordet, Patrik Hansson, Kurt
Norlander, Per-Ola Nilsson.
Fotografen Tommy Wihlborg finns med nödvändighet
bakom kameran.
Fjärde avdelningens avslutning på året
var en trevlig kväll med kaffe och bakverk
för dem som kom. Vi diskuterade litet om
nästa FBC-år, mönstringar, utbildningar
och aktiviteter – och närvaro.
Ulf och styrelsen i fjärde avdelningen
vill härmed önska alla medlemmar en
riktigt God Jul och ett Gott Nytt år!
Ulf Nilsson
12
Sekondchefen ber
att få tacka.
För att underlätta
kommunikationen inom
Frivilligan ber vi alla medlemmar
att skicka sin
e-post adress till
Magnus Lindén
ystads.fbc@telia.com
www.ystadsfbc.se
Där ni hittar det mesta!
2 års garanti på Radio, TV, Video m.m.
Spaljegatan 4, Ystad, tel: 0411-17075
FBC:aren
Att bli vald till ny sekond var en omvälvande
upplevelse. Det kändes stort ska
ni veta.
Framför allt när den första nervositeten
lagt sig något och jag kände medlemmarnas
förtroende. Jag har känt värme och
fått så mycket hjälp. Ansvaret som följer
med uppgiften ska jag försöka axla efter
bästa förmåga.
Det fina med medlemmarna är att man
kan få göra ett fel utan bli ledd till schavotten.
Oftast löser sig situationerna med
ett glatt skratt.
Jag hoppas på Frivilligans framtid och
utveckling. Vi ska tillsammans vårda den
pärla som vi har att förvalta. Det viktiga
gemenskapen som jag tycker är fin, vill
jag utveckla ännu mer.
Tack mina vänner för ert förtroende!
Jag vill sluta med att tillönska er en riktigt
God Jul och ett Gott Nytt År!
Lars Lindsjö

Lars Göran
Håkansson i
IV avdelningen
har lämnat oss.
Lars-Göran Håkansson gick med i FBC, i
fjärde avdelningen 1987.
En medlem som deltog med stort
intresse i mönstringar och utbildningar.
Han var en god kamrat. Tyvärr kunde
han av olika skäl inte engagera sig så
mycket under senare år, men medlemmarna
i avdelningen kommer att minnas
honom som den gode kamrat han var.
Lars-Göran Håkansson gick bort alldeles
för tidigt, och blev bara 55 år gammal.
Våra tankar går till dig och din familj.
ETABLERAD 1805
Ulf Nilsson
För att underlätta
kommunikationen inom
Frivilligan ber vi alla medlemmar
att skicka sin
e-post adress till
Magnus Lindén
ystads.fbc@telia.com
På eftersidan
AB M. & E OHLSSONS
KLOCKGJUTERI
YSTAD
T el. 0411-55 51 63
Johan Junghart har lämnat oss.
Johan Junghart mottar sitt medlemsbevis i FBC ur chefen Jan Ulrikssons hand vid årsdagen 2002.
Vår vän i första avdelningen Johan Junghart har lämnat oss. Johan gick med i FBC
2002 och var en omtyckt kamrat i sin avdelning och turistgruppen, där han deltog vid
turistkörningarna med brandbilen under somrarna. Johan efterlämnar ett stort tomrum
och vi kommer att minnas dig med värme.
Kamraterna i avdelningen och turistgruppen.
Fest-, samlings- och konferenslokaler
Mässor - Utställningar - Försäljning
Rolf Persson
Surbrunnsvägen 24, 271 40 Ystad
Telefon 0411 - 666 10 • Mobil 070 - 477 35 90
Materialdagar för FBCaren 2008
Fredag den 14 mars
Redaktionen ber medlemmarna i FBC att bidra med
material från avdelningarna.
Bilder lämnas på CD, 2-3 kan skickas via e-post. Text skickas som e-post.
e-post till Hasse Lange: langereklambyra@comhem.se Tel. 0411-733 31
Ystads vackrast belägna
Restaurang
Dagens Rätt
månd.-fred.11.30-14.00
Söndagsspecial
12.00-16.00
Några hundra meter väster om Stortorget. Tel. 0411-101 41. Välkomna!
FBC:aren 13

Max två vita
och en brun…
Kåseri av Arne Lang
De flesta i frivilligkåren, utom de i junioravdelningen,
har väl upplevt restriktionstiden
på våra krogar? Det var i det dystra
50-talet då Brattsystemet ännu var giltigt
och myndigheterna satte en ära i att värna
folket från förfall i alkoholism.
Därför var det tvång på intagande av
måltid om man traktade efter två vita och
en brun som stadgad ranson för vuxen
kroggäst. (Juniorer ska tolka detta som två
renat och en cognac).
För en del stamkunder var det ju inte
alltid, för att inte säga sällan, som fast
föda var nödvändig anledning till krogbesöket.
Man hade kanske tärt en rädisa
innan…
Den där födan var för övrigt av simplaste
slag, merendels. På mitt hak bestod den
vanligen av två skivor blodkorv. Eftersom
ingen, utom i ytterst sällsynta fall, förtärde
densamma, åkte de in och ut. Och blev
Gula avdelningen höll sin avslutande jultallrik
fredagen den 7 december. Det var
ett litet men naggande gott gäng som
hade en trevlig kväll tillsammans.
Avdelningschefen Peter Lundh var till
en början bekymrad över att så få deltog,
men efter en stunds parlerande med de
andra, kom man fram till att se framåt
och förändra och förbättra. Kontentan var
att ändå ha en positiv framtidstro.
14
www.karlsfelt.se
härigenom något ludna
med tiden.
Trots att men eventuellt
ätit av restriktionsrätten,
fick man
ändå inte ta in en ny
ranson. Men var man
stammis kunde tjänstekvinnan
anmoda en
att byta bord. Då var
man att betrakta som
ny gäst och kunde
alltså få ut ransonen,
helt lagenligt.
Vi hade denna tid på krogarna även nåt
som kallades ölgås. Det var en smörgås,
eller liknande, som enligt bestämmelserna
skulle åtfölja serveringen av en mellanöl
(alkoholhalt 4,5). Den fick inte saluföras i
butikerna i veckohelgerna. Då drogs
skynken över backarna.
Gulan önskar samtliga
medlemmar
en riktigt God Jul och ett
Gott Nytt År!
Det kommer ett nytt år som ju bland
annat innehåller förberedelser till jubiléet
2009.
Avdelningschefen Peter Lundh hoppas
att närvaron blir bättre så att gulan kan
genomföra sina övningar och tävlingar på
ledande sätt. Han avslutade kvällen med
att framföra en riktigt God Jul och ett Gott
Nytt År till samtliga medlemmar.
FBC:aren
Restriktionsrätten bestod vanligen av två skivor blodkorv.
Illustration Arne Lang
En fransman, ovan vid dessa regler,
som gästade vårt land, beställde aningslös
ett glas vin på en restauration.
-Då måste ni äta, sa tjänstekvinnan.
-Ge mig då en klase druvor.
-Tyvärr, det måste vara lagad mat.
-Men stek dom då för helvete…
Heiligenhafen
även detta år.
Turistgruppens årliga utlandsresa med
turistgruppen, lördagen den 24 november,
gick återigen till Heiligenhafen.
Fyrtio personer hade anmält sig och
klockan halv sju rullade bussen väg.
En sådan här resa ökar ju grupptillhörigheten
och man kan väl säga att
”gemütlichheten” fanns med under bussresan
och färjan.
Bernt Olsson hade även detta år arrangerat
en fin tur, men naturlagarna kan
inte ens han ändra på. Därför det inte
blev något besök på Bordershopen – men
ett par timmar i busskö är inte någon höjdare
kom alla överens om till sist.
Hans Lange
www.ystadsfbc.se

Mönstringar 2008 – 2009
Söndagen den 9 mars Corpsens årsmöte
Söndagen den 11 maj Vårmönstring samt Malmö FBK
vandringspris
Måndagen den 19 maj Ardins vandringspris
Fredagen den 6 juni Svenska flaggans dag
Måndagen den 28 juli Förövning inför 168-årsdagen
Lördagen den 2 augusti FBC:s 168-årsdag Sprutmönstring
Söndagen den 5 oktober Höstmönstring
Söndagen den 8 mars 2009 Corpsens årsmöte
Övningar med frivillig närvaro: Vårkonsert • Höstkonsert • Julmarsch med julvesper
STJÄRNURMAKARE
Box 44, Stortorget 5, 271 21 Ystad
En liten Jul- och nyårsövning!
Hur smart är din högerfot?
Här kommer lite sysselsättning till
kvällen. Låt alla dina vänner
pröva!
Det här är så kul att du kommer
att försöka minst 50 gånger.
Försök överlista din fot!
1. Sitt ner, lyft din HÖGRA fot
ifrån golvet och cirkulera den
medurs.
Befälskårens sammanträden 2008.
2:a onsdagen jämna månader
16 000
2. Nu, medan du gör det,
skriv siffran "6" i luften
med din HÖGRA hand.
Din fot kommer
att ändra riktning!
Jag sa ju det… och det
finns ingenting du
kan göra åt det!
Värd:
13 februari Chefen I:a avd
9 april Chefen II:a avd
11 juni Chefen III:e avd
13 augusti Chefen IV:e avd
8 oktober Chefen V:e avd
10 december Adm.Sekonden.
FBC:aren 15

16
16
www.sydbrand.se
Komplett produktprogram och rikstäckande
service inom brandskydd
Brandsläckare Brandtätning
Sprinkler Utrymning
Luftflaskor Utbildning
Huvudkontor: 0411-193 25
Huvuddepå: 0411-186 30
FBC:aren
FBC:aren
Prinfo Ystads Centraltryckeri 0411-736 10 • Lange Reklambyrå, Ystad 0411-733 31