Del A (pdf) - Smålandsposten
08.12.2012 • Views
Share Embed Flag

Del A (pdf) - Smålandsposten

Del A (pdf) - Smålandsposten

Del A (pdf) - Smålandsposten

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
smp.se

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

TISDAG 30 OKTOBER<br />

ALVESTA · A11<br />

Dekenda Anna-Karins<br />

andra sto av elitklass<br />

VÄXJÖ · A8, 9<br />

Karin och Mariann<br />

trivs på Regnbågen<br />

DEL A<br />

VECKA 44 ·2007 · NR 252 · GRUNDAD 1866 · WWW.SMP.SE HÅLLER DIG STÄNDIGT UPPDATERAD TELEFON 0470-77 05 00 · PRIS 15 KRONOR<br />

KOSTA • TJUVAR SLOG TILL IGEN<br />

Fler stölder av märkeskläder<br />

KRONOBERG · A24 Under året har märkeskläder<br />

värda mellan 1,5 och 2 miljoner<br />

kronor stulits från butiker runt<br />

om i länet.<br />

TRAFIK • VÄGEN SOM ARBETSPLATS<br />

SMÅLAND<br />

I DAG +8°<br />

DEL<br />

A<br />

Ledare A2<br />

Lobbyn A4, 5<br />

Växjö A6–10<br />

I går var det dags igen. För tredje<br />

gången i år drabbades Kosta Outlet av<br />

ett större inbrott. Tjuvarna tog sig in<br />

genom att krossa en fönsterruta.<br />

Alvesta A11<br />

Ekonomi A12, 13<br />

Börsen A14, 15<br />

Sverige A16, 17<br />

Världen A18, 19<br />

Uppvidinge A20<br />

Personligt A21-23<br />

Kronoberg A24<br />

DEL<br />

B<br />

NATIONELL SATSNING<br />

Polisen tar krafttag<br />

mot gatuvåldet<br />

VÄXJÖ · 6 Antalet fall av misshandel<br />

ökar. Därför tar polisen nu krafttag<br />

för att minska gatuvåldet.<br />

RISKFYLLT ARBETE . Asfaltläggarna har ett av Sveriges farligaste arbeten. Bilar<br />

passerar mycket nära och ofta i en för hög hastighet. Just nu arbetar man med<br />

att asfaltera om Norrleden i Växjö. SIDAN A6<br />

Älmhult B2, 3<br />

Tingsryd B4, 5<br />

Lessebo B6<br />

Sporten B7–13<br />

Marknaden B13–16<br />

Nöje B17<br />

Kultur B18, 19<br />

Serier B20<br />

Väder B24<br />

FOTO: STEFAN NILSSON

B<br />

A2 WWW.SMP.SE/LEDARE<br />

LEDARE<br />

TISDAG<br />

LEDARE • SAMTAL MED FÄRRE RÖSTER Insiktsfullt KRÖNIKA<br />

ELISABET LANN<br />

Tystare utan ledarsidor<br />

När Som-institutet I Göteborg ställde frågan<br />

om hur läsarna såg på ledarsidans<br />

existens i tidningen svarade ungefär 40<br />

procent att den är viktig eller mycket<br />

viktig. <strong>Smålandsposten</strong>s egna läsarundersökningar<br />

ger ungefär samma svar.<br />

Och de stora morgontidningarna som<br />

Svenska Dagbladet kalkylerar med att<br />

mer än varannan läsare följer opinionsmaterialet.<br />

Diskussionen kunde härmed redan<br />

vara avslutad. När publicisten Bertil<br />

Torekull kallar ledarsidorna för en<br />

publicistisk blindtarm och driver tesen<br />

att opinionsbildningen i dag bedrivs av<br />

kolumnister och krönikörer på andra<br />

sidor i tidningarna har han i alla fall inte<br />

läsarna med sig. De förväntar sig kommentarer,<br />

åsikter och analyser av skribenter<br />

som öppet redovisar sina grundvärderingar.<br />

Men vad är det för tidningar som Torekull<br />

vill se? Är det en press med kolumnister<br />

som aldrig deklarerat sina åsikter som<br />

”neutralt” kommenterar det politiska<br />

skeendet? Är det ett personifierat medielandskap<br />

där åsiktsmaskiner producerar<br />

tyckanden som aldrig är förankrade<br />

i en långsiktig ideologisk opinionsbildning?<br />

Torekull tycks hylla denna postmoderna<br />

journalistik där det subjektiva<br />

slår undan det objektiva.<br />

Utan ledarsidor skulle centrala röster<br />

i det offentliga samtalet tystna. Det<br />

är den centrala invändningen mot Torekulls<br />

resonemang. En tidning måste i<br />

© 2007<br />

<strong>Smålandsposten</strong>, Växjö, 2007. Årgång 141<br />

Chefredaktör och ansvarig utgivare:<br />

Magnus Karlsson, 0470-77 06 42<br />

Stf ansvarig utgivare:<br />

Gun-Britt Iderheim, 0470-77 06 28<br />

Politisk chefredaktör: Martin Tunström<br />

Nyhetschef: Ulf Sibner<br />

Sportchef: Johan Persson<br />

VD Gota Media AB: Bennie Ohlsson<br />

MILJÖMÄRKT<br />

3 4 1 2 0 8<br />

grunden ha en större publicistisk idé än<br />

vad en tillfällig läsarmajoritet anser. Det<br />

har den svenska pressen alltid haft. Tidningarna<br />

har sin grund i opinionsbildning,<br />

de skapades ursprungligen för att<br />

vinna åsikter och med tiden kom uppdraget<br />

att breddas till att också informera<br />

och granska.<br />

Uppdraget ser något annorlunda ut i dag.<br />

Ledarsidorna är fria(re). Separationen<br />

mellan ledare och nyhetsredaktioner<br />

är tydlig. Texterna är allt oftare signerade.<br />

Men utan ledarsidor skulle vi verkligen<br />

kunna tala om åsiktsmonopolisering<br />

i det offentliga samtalet. Partierna<br />

och makten skulle bli de nya åsiktsmonopolen,<br />

ty Torekull vill inte bara slippa<br />

ledarsidor utan har tidigare angripit de<br />

nya opinionsbildarna - bloggarna. Så<br />

skulle en rent kommersialiserad medievärld<br />

växa fram.<br />

Först försvinner ledarsidorna, sedan kulturmaterialet.<br />

Kvar blir när det publicistiska<br />

uppdraget tunnas ut en ren notisjournalistik.<br />

Som läsarna avvisar och<br />

som folkstyret inte är i behov av.<br />

De förtroendevaldas reträtt<br />

Nu har även forskningen fått upp ögonen<br />

för det demokratiska underskottet<br />

i de politiska partierna. Allt färre personer<br />

i den informella partitoppen är förtroendevalda<br />

konstaterar Karl Magnus<br />

Johansson, docent i statskunskap vid<br />

Södertörns högskola, i den vakna tidningen<br />

Riksdag & Departement. Moderaterna<br />

och folkpartiet har gått längst,<br />

men även socialdemokraterna rör sig åt<br />

samma håll med sina amerikanska prkonsulter<br />

och välregisserade kampanjer.<br />

I ett kapitel i boken ”Politiska partier”<br />

(Studentlitteratur) beskriver Johansson<br />

en utveckling där makten stegvis<br />

förskjutits uppåt i partiapparaten, inte<br />

bara till partiets förtroendevalda utan<br />

också till partiernas tjänstemän.<br />

Det ligger i linje med den uppfattning<br />

REDAKTION<br />

Besöksadress<br />

Linnégatan 2B, Växjö<br />

Postadress 351 70 Växjö<br />

Telefon 0470-77 05 00<br />

(må-fr 8-17, lö-sö stängt)<br />

Då växeln är stängd<br />

Nattredaktionen<br />

0470-77 06 30<br />

Sportredaktionen 77 06 60<br />

Telefax Nyhetsredaktionen<br />

0470-484 25, 484 26<br />

Martin Tunström<br />

Politisk<br />

chefredaktör<br />

den tidigare riksdagsledamoten Henrik<br />

Westman gav uttryck för i SVT-dokumentären<br />

”Utmanaren” om Fredrik<br />

Reinfeldt, som sändes före valet 2006.<br />

Den grupp som styrde partiet kallades<br />

inte längre för ”bunkern”, upplyste han<br />

tittarna om, utan för ”bankvalvet”. Detta<br />

med anledning av att många av handläggarna<br />

på moderaternas riksdagskansli<br />

kom från Riksbanken.<br />

Trots att Westman satt i arbetsmarknadsutskottet<br />

kunde han inte redogöra för<br />

partiets uppfattning på området. Han<br />

visste helt enkelt inte vad som gällde.<br />

Exemplet är talande för en framväxande<br />

politisk kultur där väljarnas och partistämmornas<br />

makt åsidosätts av partiledningars<br />

eget tycke och smak för lösningar<br />

och tillsättningar.<br />

MARCUS SVENSSON<br />

Politiska redaktionen:<br />

0470-392 70<br />

Sportredaktionen:<br />

0470-77 04 20<br />

E-post nyhet.red@smp.se<br />

Lokalredaktioner<br />

Alvesta: 0472-473 40<br />

(fax 101 67)<br />

Lessebo: 0478-311 50<br />

(fax 103 42)<br />

Tingsryd: 0477-105 30<br />

(fax 317 80)<br />

■Om en stor del av<br />

löneökningen går<br />

bort i skatt kan det<br />

betyda att kvinnor<br />

avstår från att gå<br />

upp från deltid till<br />

heltid.<br />

GÖRAN JOHNSON OCH<br />

ANNE-MARIE LINDGREN<br />

SOCIALDEMOKRATISKA<br />

SKATTEUTREDARE<br />

Tveksam pool.<br />

■Växjöhem och<br />

Hyresbostäder<br />

erbjuder bilpool till<br />

sina hyresgäster.<br />

Låt oss vara vän av<br />

ordning:<br />

Är det ett kommunalt<br />

bolags<br />

uppgift att vara<br />

biluthyrare eller<br />

stötta ett enskilt<br />

biluthyrningsföretag?<br />

Nej, varken<br />

i princip eller<br />

enligt Växjöhems<br />

egen bolagsordning.<br />

Ärendet har heller<br />

inte upphandlats<br />

och det har inte<br />

utannonserats.<br />

Bolaget menar<br />

att det inte är<br />

någon part, det<br />

bara förmedlar<br />

hyresgästerna till<br />

bilbolaget. Men<br />

det går inte att<br />

kringgå reglerna<br />

om att även en<br />

sådan koncession<br />

måste utannonseras.<br />

Hur vet Växjöhem<br />

att bolaget<br />

Sunfleet som hyresgästerna<br />

tipsas<br />

om är bäst skickat<br />

att hyra ut bilar?<br />

Växjöhem snedvriderkonkurrensen<br />

och fattar<br />

av allt att döma<br />

beslut på fel sätt.<br />

Kronoberg är<br />

modellen<br />

■Kronobergsmodellen<br />

blir Sverigemodellen.Nolltoleranslinjen<br />

mot alkohol<br />

tillämpas av allt<br />

fler polisdistrikt.<br />

Så enkelt och så<br />

rätt. Och så framgångsrikt.<br />

Åseda: 0474-717 50<br />

(fax 717 52)<br />

Älmhult: 0476-487 50<br />

(fax 713 50)<br />

För insänt material ansvaras<br />

ej. Allt material lagras<br />

elektroniskt. Den som<br />

skickar in material till<br />

<strong>Smålandsposten</strong><br />

förutsätts medge<br />

elektronisk publicering.<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV ·MARTIN TUNSTRÖM<br />

FÖRETAGSANNONSER<br />

Telefon 0470-77 05 00<br />

(må-fr 8-17, lö-sö stängt)<br />

Telefax 0470-484 75<br />

E-post bokning@smp.se<br />

material@smp.se<br />

Bankgiro 5101-6061<br />

För all annonsering gäller<br />

normerna för annonsering<br />

och bestämmelserna för<br />

annonsförmedling.<br />

Politisk chefredaktör: Martin Tunström Ledarskribent: Marcus Svensson<br />

Tel 0470-77 06 36, e-post: ledare@smp.se<br />

Dags att ta<br />

det personligt<br />

Ganska ofta inträffar det<br />

saker som väcker starka<br />

reaktioner hos allmänheten<br />

och får de flesta av oss att<br />

fråga oss varför. I sökandet<br />

efter svar på vår fråga tycks<br />

blicken nästan alltid riktas<br />

mot det offentliga samhället.<br />

Under hösten är det<br />

framförallt kallsinnigt ungdomsvåld<br />

som fått svenskarna<br />

att gå man ur huse för<br />

att visa sin avsky mot våldet.<br />

Och som svar på den<br />

kollektiva frågan; ”varför”<br />

har från många håll höjts<br />

röster och varnande fingrar<br />

om bland annat stängda fritidsgårdar.<br />

Många tycks tro att svaren<br />

på varför det går snett alltid<br />

finns att finna i politiska<br />

beslut eller olika myndigheters<br />

uteblivna eller felaktiga<br />

agerande. Enskild personers<br />

onda handlingar förklaras<br />

med besparingar i kommunen,<br />

poliser som inte brytt<br />

sig eller socialtjänst som<br />

inte förstått. Men det tycks<br />

aldrig handla om dig och<br />

mig och det samhälle vi alla<br />

tillsammans skapar genom<br />

att så långt som möjligt försöka<br />

undvika personligt<br />

ansvar.<br />

Kanske kan fritidsgårdar<br />

fylla en viktig funktion för<br />

många ungdomar. Och visst<br />

begår enskilda poliser och<br />

handläggare inom socialtjänsten<br />

fel. Men det är<br />

varken fritidsgårdar, polis<br />

eller socialtjänst som har<br />

ansvaret för att uppfostra<br />

barnen i samhället. Ytterst<br />

är det naturligtvis föräldrarna<br />

som har ansvaret för<br />

sina barn. Men det är faktiskt<br />

vi tillsammans som<br />

bär ansvaret för den kultur<br />

som får alltför många av<br />

oss att besvärat titta bort<br />

när någon annans barn slår<br />

sönder en busskur. Det är<br />

Elisabet Lann är skribent och knuten till ledarredaktionen.<br />

KUNDCENTER<br />

Prenumeration, uppehåll,<br />

privatannons:<br />

020-22 33 00<br />

(må–fr 8–17, lö–sö stängt)<br />

Telefax 0470-72 94 20<br />

E-post kundcenter@smp.se<br />

Prenumerationspriser<br />

Månadskonto 170:-<br />

Företagspren/år 2 448:-<br />

vi som bär ansvaret för att<br />

vi lever i ett samhälle där<br />

vi helst inte beblandar oss<br />

med människor som inte är<br />

i vår egen ålder.<br />

Att straffmyndighetsåldern<br />

i Sverige är 15 år betyder<br />

att vi anser att en 15 åring<br />

är ansvarig för sina handlingar.<br />

Därför vore det också<br />

på sin plats att åtminstone<br />

reflektera över vilket<br />

ansvar de unga människor<br />

som under sommaren och<br />

”Många tycks tro<br />

att svaren på varför<br />

det går snett<br />

alltid finns i politiska<br />

beslut”<br />

hösten valt att misshandla<br />

andra människor till döds,<br />

faktiskt själva har. Oavsett<br />

om de har någon fritidsgård<br />

att gå till eller inte.<br />

Människan har begåvats med<br />

en fri vilja och vi kan alla<br />

välja att handla gott eller<br />

ont. Oavsett omständigheter<br />

kan vi aldrig ursäkta oss<br />

bort från ansvaret för våra<br />

egna handlingar. Det känns<br />

inte trevligt att tänka på att<br />

människor kan göra så ont,<br />

men vi kanske ändå måste<br />

acceptera den tanken,<br />

bestämma oss för att ta del<br />

av ansvaret för vilket samhälle<br />

vi är med och skapar<br />

och sluta snegla efter långsökta<br />

syndabockar och lösningar<br />

i samhällsapparaten<br />

så fort någon gör något ont.<br />

UTEBLIVEN TIDNING<br />

0771-87 30 36<br />

(mån–lör 06.00 – 09.00,<br />

sön stängt)<br />

E-post<br />

reklamation.vaxjo@<br />

tidningsbararna.se<br />

Ljungbyområdet<br />

ring 0372-134 61

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007<br />

IM-255<br />

Världen är full av vänliga människor<br />

– alla värda minst ett stort tack.<br />

Under rubriken ”Tusen tack” kan du som privatperson<br />

framföra ditt tack till någon du tycker bör ha uppskattning.<br />

(Ej födelsedagstack!) Priset 60:- faktureras.<br />

Annonsmanus lämnas senast fredag för publicering<br />

följande tisdag.<br />

Tusen tack-annonser publiceras tisdagar. Både namn<br />

och hemort på den som tackas bör anges, så att<br />

läsarna lätt kan förstå vem tacket berör. Annonsen<br />

får innehålla max 25 ord. Vi förbehåller oss rätt att<br />

stryka ord. Underteckna med namn och adress.<br />

Tusen tack (Namn & hemort på den som tackas)<br />

för att (anledning till tacket)<br />

Jag/vi som tackar<br />

Annonsen faktureras<br />

Namn<br />

Adress<br />

Postadress<br />

Tel<br />

Personnummer<br />

Ditt stöd behövs nu!<br />

SMS:a IM till 72950<br />

och bidra med 50 kr<br />

(ordinarie SMS-taxa)<br />

Biståndsorganisationen IM arbetar med: utbildning • hälsa<br />

försörjning • socialt arbete • rättvis handel • humanitära insatser<br />

opinionsbildning • pg 90 07 06-3 • www.manniskohjalp.se<br />

Medmänsklighet förändrar världen!<br />

Tusen<br />

tack!<br />

Skicka din annons till:<br />

”Tusen tack” SMÅLANDSPOSTEN, 351 70 VÄXJÖ<br />

Anlita en trädgårdsdesigner<br />

Vill du ha en trädgård som ger ro och frid? Passar för lek?<br />

Och samtidigt är inbjudande och vacker?<br />

Planera din trädgård under vintern. Då är<br />

du förberedd när vårkänslorna kommer.<br />

Kontakta mig!<br />

MINGLA<br />

PÅ NÄTET<br />

www.tjenis.se<br />

Kristina Faaborg<br />

tel 0470-920 83, 0736-81 80 58<br />

www.kristinadesign.se<br />

Mer energi i vardagen<br />

Prova våra vitaminer.<br />

Växjö: Storgatan 22B<br />

A3

oo<br />

A4<br />

LOBBYN TISDAG<br />

MODERATOR<br />

ULF SIBNER<br />

Mer åt alla<br />

Den vanligaste synpunkten från<br />

läsare är att det är för lite i tidningen<br />

av det man är intresserad<br />

av. Och för mycket av annat. Nu<br />

hänger det förstås ihop eftersom<br />

det flesta tror att om sporten står<br />

tillbaka så finns det utrymme för<br />

mer kultur och så vidare. Nu är<br />

det ju inte så enkelt. Vårt utbud<br />

bygger på kunskap om vår läsekrets<br />

men också på rent ekonomiska<br />

fakta. Vi måste driva<br />

företaget Smålandposten. En<br />

balansgång som främst syns på<br />

lördagar.<br />

En del läsare tycker att nyhetsmaterialet<br />

borde vara en rättvisefråga<br />

utifrån invånarantal. Men<br />

det funkar inte heller. Visst har vi<br />

flest prenumeranter i Växjö kommun<br />

men det är svårt att för den<br />

skull veta var de exakt har sina<br />

intresseområden. Om man bor<br />

på Teleborg, jobbar i Konga och<br />

håller på Troja i hockey så kanske<br />

man prioriterare läsning om<br />

Tingsryds näringsliv men också<br />

hockeyläget i Ljungby och struntar<br />

i vad som händer på Storgatan<br />

i Växjö. Okej, det är väl ett udda<br />

exempel men visar ändå på svårigheten<br />

att mäta rättvisa per<br />

millimeter.<br />

Vi lever för tillfället i en bra<br />

annonskonjunktur men det är ju<br />

inte bara så att annonsörer har<br />

en massa pengar att göra av med.<br />

<strong>Smålandsposten</strong> är ett bra sätt<br />

att marknadsföra sig. På lördagarna<br />

och en del fredagar gör vi<br />

faktiskt så maximalt stora tidningar<br />

vi kan i vår press. Vi har<br />

alltså mycket annonser dessa<br />

dagar men det har vi gärna eftersom<br />

det är läsvärt material enligt<br />

många läsare. Så vi skäms absolut<br />

inte för lördagstidningarna som<br />

dunsar ner i brevlådan i ottan.<br />

Förutom de vanliga avdelningarna<br />

följer 24 sidor bonusläsning i<br />

form av bilagan Lördag. Däremot<br />

vill vi bli ännu mer lokala.<br />

Moderator · lobbyn<br />

WEBBFRÅGAN<br />

Ulf Sibner är<br />

deskchef på<br />

<strong>Smålandsposten</strong><br />

och<br />

samtalar här<br />

med läsare.<br />

0470-770615<br />

GÅRDAGENS FRÅGA:<br />

Var det skönt med sovmorgon<br />

på söndagmorgonen?<br />

■ 317 svar lämnades t. om kl. 22.00 igår.<br />

Sovmorgon?<br />

Sömn är onödigt<br />

32%<br />

DAGENS FRÅGA:<br />

Bör körförmåga testas för att man ska<br />

få behålla sitt körkort?<br />

Svara på: www.smp.se<br />

4%<br />

64%<br />

Ja<br />

WWW<br />

TYCKT<br />

Klippt från<br />

webbens<br />

kommentarer:<br />

www.smp.se<br />

■ Kommentarer till<br />

artikeln om arenastadens<br />

utveckling<br />

i gårdagens tidning.<br />

Hej<br />

■ Jag har missat<br />

vem som betalar<br />

Arena-staden i<br />

debatten, någon<br />

som vet? Kommer<br />

att rösta emot de<br />

kommunpolitiker<br />

som satsar mina<br />

skatte-pengar. Så<br />

jag hoppas det är<br />

självfinansierat.<br />

Ett lag måste ju<br />

kunna fylla arenorna<br />

för att det ska<br />

vara lönsamt att<br />

bygga större. Jämför<br />

gärna med IFK<br />

Göteborg som hade<br />

40 000 besökare.<br />

Skulle kunna tänka<br />

mej att satsa om<br />

Öster var ett Elitserielag<br />

som drar<br />

massor med folk.<br />

Annars låter det<br />

ju lika dumt som<br />

att bygga en jättearena<br />

i Värnamo,<br />

som bara är till för<br />

några få frälsta.<br />

Värendsvallen är ju<br />

en jättefin arena,<br />

klart bättre än vad<br />

de flesta spelare<br />

har att spela på i<br />

till exempel Ingelstad,<br />

Emmaboda,<br />

och andra småorter<br />

med liknande lag<br />

MARIA<br />

Svar Maria!<br />

■ Det är fortfarande<br />

Sten & Ström<br />

som investerar<br />

i Arenastaden. De<br />

som använder arenorna<br />

betalar, vem<br />

annars? Värendsvallen<br />

fin arena?<br />

Nej, en av Sveriges<br />

fulaste och<br />

mest nerslitna. En<br />

skamfläck! Kalllas<br />

DDR-vallen i<br />

folkmun. Ingelstad<br />

och Emmaboda har<br />

inte 80 000 invånare<br />

sist jag kollade,<br />

eller?<br />

KALLE<br />

Problemet<br />

■ Problemet med<br />

Arena staden är<br />

att den skulle ha<br />

byggts för flera<br />

år sedan. Titta på<br />

Elfsborg.<br />

ROGER<br />

SMP · DEBATT<br />

Handlar om:<br />

Fotoutställningen In hate<br />

we trust på Smålands<br />

museum.<br />

Tidigare artiklar i detta<br />

ämne:<br />

26/10: Öppet brev författat<br />

av Stefan Attefall och<br />

Eva Johnsson, kd.<br />

27/10: Tolka varje bild för<br />

sig, svar av Karl-Johan<br />

Kranz, landsantikvarie .<br />

Förra veckan befann jag<br />

mig i USA och hade därför<br />

ingen möjlighet att<br />

direkt besvara Attefalls<br />

och Johnssons brev. Under<br />

min resa besökte jag, tillsammans<br />

med andra<br />

representanter från Växjö<br />

universitet, tre universitet<br />

som vi samarbetar<br />

med och som vi vill fördjupa<br />

våra relationer med. Vi<br />

lärde oss mycket om högre<br />

utbildning i USA. Besöken<br />

kommer helt säkert att<br />

ge avkastning i form av<br />

utvidgat samarbete. Och<br />

detta var avsikten. Internationalisering<br />

är, och har<br />

länge varit, viktigt för vårt<br />

universitet. I en globaliserad<br />

värld är det av avgörande<br />

betydelse att våra<br />

studenter och lärare träffar,<br />

lär känna och förstår<br />

människor från andra länder.<br />

Det handlar om kvalitet<br />

och kompetens men<br />

också om förståelse av och<br />

respekt för olikheter. Det<br />

handlar också om att förebygga<br />

fördomar, fördomar<br />

som kan leda till misstroende<br />

och till och med hat.<br />

Hemkommen besökte<br />

jag genast utställningen<br />

In hate we trust. En<br />

stark upplevelse. Bedrägligt<br />

vackra bilder med ett<br />

starkt budskap. Varje bild<br />

berättar en historia. Några<br />

illustrerar avskyvärda<br />

händelser. Händelser där<br />

homosexuella i dagens<br />

Sverige utsätts för hatbrott.<br />

Andra är inslag i<br />

den politiska debatten. Så<br />

uppfattar jag den bild där<br />

Göran Hägglund uttalar<br />

sig i tv-rutan. Jag har svårt<br />

att tro att någon kan lämna<br />

utställningen utan att<br />

vara berörd. Jag tror och<br />

hoppas att resultatet är<br />

en ökad förståelse för och<br />

insikt i de homosexuellas<br />

situation i Sverige i dag.<br />

Men jag har också svårt<br />

att tro att utställningen<br />

skulle kunna framkalla<br />

ett hat som skulle kunna<br />

leda till liknade händelser<br />

för enskilda individer eller<br />

grupper som upplevs som<br />

skyldiga i någon bemärkelse.<br />

Jag kan naturligtvis<br />

ha fel. Tolkningen av<br />

bilder ligger hos betraktaren<br />

men själv har jag svårt<br />

att se att Elisabeth Ohlson<br />

Wallins bilder skulle uppmana<br />

till hat eller våldsbrott.<br />

Partiledare liksom<br />

andra offentliga personer<br />

är utsatta för hot, trakasserier<br />

och till och med<br />

våldsbrott. Detta är abso-<br />

LÄSARBILDEN AV JOHANNES RYDSTRÖM, VÄXJÖ<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007<br />

Debattredaktör Anna-Karin Jonsson, <strong>Smålandsposten</strong>, 351 70 Växjö<br />

Tel 0470-77 06 40 E-post: anna-karin.jonsson@smp.se<br />

Förhoppningen är ökad<br />

förståelse för homosexuella<br />

”Det är en del av<br />

vårt uppdrag att<br />

arbeta för mångfald<br />

och likabehandling”<br />

Johan Sterte<br />

lut en fara för den demokrati<br />

som vi alla vill värna.<br />

Dock tror jag att de personer<br />

som ligger bakom<br />

dessa handlingar inte är<br />

speciellt frekventa besökare<br />

på utställningar som<br />

den aktuella. Tyvärr, för<br />

den hade nog givit anledning<br />

till reflektion, även<br />

för dem.<br />

Vid universitetet utbildar<br />

vi bland annat framtidens<br />

lärare, sjuksköterskor,<br />

socionomer och poliser,<br />

alla yrkeskategorier som<br />

på olika sätt konfronteras<br />

med och kan bidra till att<br />

bekämpa de fördomar och<br />

det hat som leder till händelser<br />

som dem som illustreras<br />

i utställningen.<br />

Sidensvansar med<br />

bud om vinter<br />

Vi vill se din bild av Kronoberg.<br />

Har du en bild som<br />

berättar något om oss kronobergare<br />

och vårt län så<br />

skicka den till oss och skriv<br />

en bildtext till. Bilden måste<br />

vara tagen i Kronobergs<br />

län.<br />

Mejla bilden till<br />

bilden@smp.se<br />

eller skicka den till<br />

Kronobergsbilden,<br />

<strong>Smålandsposten</strong>,<br />

351 70Växjö.<br />

Glöm inte att skriva ditt<br />

namn och din adress.<br />

Publicerade bidrag belönas<br />

med en biobiljett. Insända<br />

bidrag returneras inte.<br />

Vi förbehåller oss rätten<br />

att publicera bilden i andra<br />

sammanhang.<br />

Det är en del av vårt<br />

uppdrag att arbeta för<br />

mångfald och för likabehandling<br />

oavsett etnicitet,<br />

sexuell läggning, kön<br />

eller religion. Vi ser det<br />

som den del av vårt mångfaldsarbete<br />

att stödja en<br />

utställning som belyser<br />

det hat som faktiskt existerar<br />

gentemot homosexuella<br />

i Sverige i dag. Vi<br />

ser ett pedagogiskt värde i<br />

vårt mångfaldsarbete.<br />

Universitetet gör inga<br />

partipolitiska ställningstaganden.<br />

Vi välkomnar<br />

dock debatt inom ramen<br />

för de demokratiska idealen<br />

och för vad som är<br />

etiskt försvarbart. Om<br />

debatten tar sig uttryck<br />

som ligger utanför dessa<br />

ramar så finns det precis<br />

som Johnsson och Attefall<br />

påpekar anledning både<br />

för mig, Carl-Johan och<br />

många andra att oroa sig.<br />

Författarnas spekulationer<br />

om vår eventuella<br />

(brist på) frimodighet i<br />

eventuella framtida situationer<br />

får stå för dem.<br />

Som en avslutande fundering<br />

kan jag inte låta bli<br />

att ställa mig frågan: Varför<br />

denna senkomna reaktion<br />

från riksdagshuset?<br />

In hate we trust premiärvisades<br />

den 29 januari i<br />

Norrköping och har sedan<br />

visats i Lund, Eksjö och<br />

Strängnäs. Efter Växjö står<br />

Stockholms länsmuseum<br />

med flera i tur.<br />

JOHAN STERTE<br />

rektor, Växjö universitet<br />

INSÄNDARE<br />

Diskofiasko<br />

■ I lördagskväll var det<br />

dags för skumdisko i<br />

Strandbjörkshallen. Jag<br />

och mina vänner hade<br />

såsom många andra ungdomar<br />

köpt biljett i förväg<br />

för att undvika att biljetterna<br />

skulle ta slut vid<br />

ingången. Problemet var<br />

bara att vi stod och köade i<br />

drygt två timmar utan att<br />

komma framåt en enda<br />

meter. Jag och mina vänner<br />

tröttnade och åkte<br />

hem i stället. Helt klart<br />

har arran görerna gjort<br />

ett stort misstag och jag<br />

och mina vänner hoppas<br />

naturligtvis att Club<br />

Zebra är beredda att betala<br />

ut ersättning till oss<br />

som aldrig fick chansen<br />

att komma in. Nöjet går ju<br />

dock inte att ersätta.<br />

JESPER PETTERSSON<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV ANN-CHARLOTTE NYBLOM<br />

MEJL: lobbyn@smp.se SMS/MMS: Till 72 550, skriv ”spn lobbyn + text”<br />

SVAR PÅ TAL<br />

Bilden på Hägglund platsar i konsthistorien<br />

I Smålands museum visas<br />

nu en utställning gjord av<br />

fotografen Elisabeth Olsson<br />

Wallin. Ett av de foton<br />

hon skapat visar den kristdemokratiskepartiledaren<br />

Göran Hägglund. Två<br />

riksdagsledamöter för detta<br />

parti, Stefan Attefall och<br />

Eva Johnson, ifrågasätter<br />

det riktiga i att museet<br />

aktivt deltar i en visning<br />

där Hägglund ingår i en<br />

orgie av blod, avhuggna<br />

huvuden, våldtäkter och<br />

groteska grymheter.<br />

Chefen för museet Karl<br />

Johan Krantz försvarar<br />

detta med att påstå att<br />

denna bild av Hägglund<br />

inte ska ses i sitt sammanhang<br />

med de andra bilderna,<br />

utan endast som<br />

en illustration. Svaret från<br />

Krantz är såväl fegt som<br />

falskt.<br />

Själva utställningen<br />

bygger på en idé om att<br />

visa olika hatbrott. Innehållet<br />

består i olika arrangerade<br />

tablåer där fotografen<br />

har instruerat aktörer<br />

att övertydligt visa sin<br />

uppfattning om hur dessa<br />

brott kan illustreras. Det<br />

konstnärliga värdet är för<br />

mig ganska lågt, bilderna<br />

är banala, överdrivna och<br />

har samma förenklade<br />

karaktär som gamla planscher<br />

från söndagsskolan,<br />

låt vara att budskapet är<br />

ett annat. Den tekniska<br />

kvaliteten är bättre, fotografen<br />

har lyckats med<br />

färgval och nyanser, i allt<br />

en modern fotovariant av<br />

stora klassiker som Caravaggio,<br />

Tizian, Rubens och<br />

många andra från tidigare<br />

konstepoker, särskilt<br />

barockens tid med sina<br />

överdrifter och avsky för<br />

tomma ytor.<br />

Det är självklart att utställningen<br />

måste ses i sitt<br />

sammanhang, den har<br />

skapats av en fotograf<br />

med detta syfte och har<br />

en gemensam titel, In<br />

hate we trust. Bilden av<br />

Hägglund är inte separerad<br />

eller utbruten utan<br />

den ingår som en del i det<br />

fotografen Elisabeth Olsson<br />

Wallin skapat. Jag försvarar<br />

hennes rätt att göra<br />

detta. Jag försvarar även<br />

hennes rätt att visa bilderna<br />

på sitt eget sätt. En<br />

museichef som Krantz ska<br />

inte i efterhand försöka<br />

komma undan sitt ansvar.<br />

Självklart ska bilden av<br />

Hägglund uppfattas som<br />

”För mig är utställningen<br />

inget<br />

mästerverk men<br />

den försvarar sin<br />

plats i den<br />

moderna konsthistorien.”<br />

Anders Ekberg<br />

en del av museets ansvar,<br />

likväl som de andra bilderna<br />

som kritiserar samhällets<br />

uppfattning om avvikelser<br />

från en fastlagd och<br />

felaktig norm.<br />

Det är falskt av chefen<br />

Krantz att försöka komma<br />

undan genom att tolka bilden<br />

av Hägglund endast<br />

som en illustration av ett<br />

historiskt faktum. Bilden<br />

är ett verk av en konstnär,<br />

i det här fallet en fotograf,<br />

och den måste försvaras<br />

som den är i sitt sammanhang,<br />

inte som en illustration.<br />

Den ingår som<br />

en del av en större konstnärlig<br />

skapelse, för mig är<br />

utställningen inget mästerverk,<br />

men den försvarar<br />

sin plats i den moderna<br />

konsthistorien.<br />

Problemet är inte utställningen<br />

utan endast Smålands<br />

museums chefs<br />

oförmåga, på det sätt<br />

Krantz visar, att delta<br />

ärligt i kritiken av dagens<br />

samhälle. Fega och falska<br />

undanflykter skapar inte<br />

den trovärdighet som är<br />

basen för att ha förtroende<br />

för denne chef. Utan förtroende<br />

sviktar samhällets<br />

intresse för museet.<br />

Jag utgår från att styrelsens<br />

ordförande kommer<br />

att ånyo pröva förtroendefrågan<br />

för Krantz, på det<br />

sätt som fått ske två gånger<br />

tidigare i styrelsen detta<br />

år.<br />

ANDERS EKBERG<br />

ledamot i styrelsen<br />

för Smålands museum<br />

■ En viktig rad i Frihetssången<br />

är ”den frihet rätt<br />

kan bära.” Jag menar att<br />

det betyder ansvar. Frihet<br />

utan ansvar är ju lika med<br />

egoism och översitteri, den<br />

starkares frihet och förtryck.<br />

Det kanske en eller<br />

annan borde fundera över,<br />

till exempel tecknare som<br />

tycker det är angeläget att<br />

håna Muhammed, eller Elisabeth<br />

Ohlson Wallin vars<br />

utställning på museet som<br />

kan liknas vid hets mot<br />

folkgrupp och mot enskilda<br />

personer. I tryckfrihetens<br />

namn ska de alltså ha<br />

rätt att kränka andra människor.<br />

Så vitt jag vet är det<br />

inte tillåtet att förolämpa<br />

sina medmänniskor med<br />

ord, skrift eller bild. Även<br />

om man inte själv tror på<br />

högre makter borde man<br />

kunna inse att andra gör<br />

det, eller om man själv har<br />

INSÄNDARE<br />

Nöjd med byte<br />

■ Alla är inte missnöjda<br />

med Växjöhems och<br />

Hyresbostäders byte av<br />

tv-operatör, tvärtom. Tack<br />

vare bytet återfår vi Euro-<br />

Bredband<br />

fr69:-/mån<br />

(När du tecknar Telefoni)<br />

SMS/MMS: Max 150 tecken.<br />

Kostnad 5 kronor.<br />

”Som hittat!”<br />

Just nu kan du få Com Hem Bredband från 69:– i<br />

månaden, om du samtidigt tecknar Telefoni från oss<br />

(fi nns fr 59:–/mån). Då ger vi dig nämligen 30:– rabatt<br />

varje månad på valfritt bredbandsabonnemang.<br />

69:– i månaden för bredband. Som hittat!<br />

Beställ på www.comhem.se, Kundservice 0771-55 00 00 eller hos din tv-handlare.<br />

Erbjudandet gäller t o m 11 nov 2007. 30:– rabatt per månad på valfritt bredbandsabonnemang vid 12 månaders bindningstid om du samtidigt tecknar dig för Telefoni med 12 månaders bindningstid. Prisexempel: Bredband Small<br />

250 Kbit/s 69:–/mån (ord pris vid 12 månaders bindning 99:–/mån, efter bindningstidens slut övergår abonnemanget till ett tillsvidareavtal till då gällande obundet pris men du kan binda om dig på 12 nya månader till då gällande<br />

bundet pris) och Telefoni Small 59:–/mån. Total årskostnad 1 536:–, 128:–/mån x 12 (ord kostnad per år 1 896:–). Modem 1:– (ord pris 955:–). Samtalstaxa från 9 öre/min (till Com Hem kunder 0 öre/min). Öppningsavgift på 45 öre<br />

tillkommer/samtal. Ev frakt tillkommer med 97:–. Väljer du autogiro eller e-faktura så slipper du 25:– i faktureringsavgift. På www.comhem.se får du detaljerad information och allmänna villkor för privat abonnemang.<br />

A5<br />

Hets mot enskild person<br />

en annan sexuell läggning<br />

eller åsikt om familjelivet<br />

ska man kunna visa respekt<br />

och tolerans för oliktänkande.<br />

Om inte annat<br />

kan man kanske inse att<br />

miljontals människor vill<br />

bestämma själva över vad<br />

de vill hålla heligt eller<br />

vem de vill dela sin kärlek<br />

med, och att de inte vill bli<br />

hånade för det. Det är väl<br />

också en mänsklig rättighet,<br />

eller hur?<br />

Landsantikvarie Karl<br />

Johan Krantz vill tydligen<br />

att man ska springa<br />

in och ut på utställningen<br />

och bara betrakta en bild i<br />

taget. Jag föreslår att Karl<br />

Johan Krantz finns med<br />

vid utställningen så länge<br />

den pågår och står där och<br />

talar om för varje besökande<br />

hur de ska tolka, tycka<br />

och tänka.<br />

S BERGVALL<br />

sport i basutbuden från<br />

och med årsskiftet, vilket<br />

garanterar ett flertal<br />

sportsändningar. Bra jobbat<br />

Hyresbostäder!<br />

NÖJD HYRESGÄST

oo<br />

A6 VÄXJÖ<br />

NYHETER TISDAG<br />

NATIONELL POLISSATSNING • FOTPATRULLER I VÄXJÖ CENTRUM<br />

Krafttag mot våldet<br />

Polisen lovar krafttag<br />

för att försöka stoppa<br />

gatuvåldet. På torsdag<br />

inleds en nationell satsning<br />

som pågår till den<br />

sista januari nästa år och<br />

därefter skall projektet<br />

utvärderas.<br />

Under årets första nio<br />

månader polisanmäldes<br />

drygt 32 000 fall av utomhusmisshandel<br />

i Sverige.<br />

I Kronobergs län inträffade<br />

419 av misshandelsfallen<br />

vilket är en kraftig<br />

ökning jämfört med år<br />

2005 och 2006 då omkring<br />

325 brott anmäldes<br />

år ligen under motsvarande<br />

period.<br />

– Ändå har Kronobergs<br />

län lägst antal anmälda<br />

våldsbrott i landet per<br />

invånare. Satsningen innebär<br />

att det i Växjö centrum<br />

under fredags- och lördagskvällar<br />

och nätter kommer<br />

att finnas fyra extra<br />

uniformerade poliser som<br />

skall fotpatrullera utöver<br />

den ordinarie bemanningen,<br />

säger Anders Karlsson,<br />

operativ chef vid Kronobergspolisen.<br />

Även fler utredare finns<br />

i tjänst för att få snabbare<br />

avslut på utredningarna<br />

där möjliga utredningsåtgärder<br />

skall vara klara<br />

inom två dygn. Det är i<br />

vart fall målsättningen.<br />

Landets polis är överens<br />

om att beslagta all alkohol<br />

från ungdomar under<br />

20 år enligt den beprövade<br />

Kronobergsmodellen.<br />

Ingripanden som sedan<br />

måste följas upp med samtal<br />

med föräldrar och med<br />

målet att försöka få fast<br />

langaren.<br />

Att försöka minska ungdomarsalkoholkonsumtion<br />

har en stark förebyggande<br />

effekt eftersom<br />

mellan 70–80 procent av<br />

de som döms för misshandel<br />

är alkoholpåverkade.<br />

– Även om misshandelsbrotten<br />

utomhus totalt<br />

sett har ökat i länet är det<br />

inte bland ungdomar utan<br />

bland män i åldern 20–30<br />

år, säger Anders Karlsson.<br />

Andra inslag i polisarbetet<br />

för att stoppa gatuvåldet<br />

blir tidiga ingripanden<br />

i situationer som<br />

riskerar att bli våldsamma<br />

och ökade kontakter med<br />

nöjesställenas ordningsvakter.<br />

DANIEL JOHANSSON<br />

daniel.johansson@smp.se<br />

ARBETSMILJÖ• TRAFIKANTERNA RESPEKTERAR INTE HASTIGHETSGRÄNSERNA<br />

KLÄMD<br />

Fredde Fransson jobbar<br />

klämd mellan sin maskin<br />

och trafiken bakom hans<br />

rygg.<br />

Norrleden får ny asfalt<br />

och det är Skanskas asfaltläggare<br />

som gör jobbet.<br />

Ett riskfyllt arbete där<br />

man hela tiden har bilar<br />

som passerar med en<br />

halv meters marginal samtidigt<br />

som man måste<br />

vara uppmärksam på jobbet<br />

man gör.<br />

Joakim Sabel som går<br />

längst fram och manövrerar<br />

sin lastbil med joystick<br />

få hela tiden göra<br />

tecken till bilisterna för<br />

att få dem att sänka far-<br />

ten förbi arbetsplatsen där<br />

det är hastighetsbegränsat<br />

till 30 km/h. En hastighetbegränsning<br />

som<br />

många respekterar men<br />

tyvärr allt för många bryter<br />

emot.<br />

– Killarna längre bak<br />

har det ännu värre, säger<br />

Joakim, där ryker det runt<br />

maskinerna så att sikten<br />

är sämre dessutom men<br />

det skiter bilisterna i.<br />

Det finns något motsägelsfullt<br />

i att asfaltsläggarna<br />

skall betrakta bilisterna<br />

som hänsynslösa<br />

och farliga eftersom det<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV ANNA LENA ROSANDER<br />

0470-77 06 04<br />

är just bilisterna de arbetar<br />

för. Det är också en tuff<br />

balansgång mellan att<br />

stänga av vägen helt för<br />

att trygga säkerheten för<br />

dem som jobbar där eller<br />

försöka hålla den öppen i<br />

görligaste mån. Just den<br />

här dagen asfalterar man<br />

i mitten på vägen vilket<br />

betyder att trafiken passerar<br />

på båda sidorna om<br />

gruppen som arbetar i<br />

mitten.<br />

– Det är vi som ser till att<br />

vägarna är farbara, säger<br />

Fredde Fransson som jobbar<br />

längre bak i kön.<br />

Han tillhör dem som är<br />

Insatser för att förbättra<br />

skolpersonalens psykosociala<br />

arbetsmiljö<br />

har gjorts, men inte fått<br />

avsedd verkan. Det konstaterar<br />

Växjö kommuns<br />

revisorer i en ny rapport.<br />

Revisorerna efterlyste<br />

tidigare åtgärder för att<br />

förbättra personalens<br />

arbetssituation och har<br />

nu gjort en ny granskning.<br />

En omorganisation<br />

på förvaltningen har gett<br />

tydligare ledningsfunktion.<br />

Planering och framförhållning<br />

upplevs som<br />

bättre, liksom stödet till<br />

Tipsa nyhetschefen<br />

Tel 0470-77 06 07 E-post: nyhet.red@smp.se<br />

REVISIONSRAPPORT • GRUNDSKOLAN<br />

Fortsatt dålig<br />

arbetsmiljö<br />

mest utsatta eftersom han<br />

rör sig bredvid sin maskin<br />

i en dimma som sänker<br />

sikten.<br />

Fredde berättar att han<br />

för inte så länge sedan fick<br />

en bussbackspegel i ryggen<br />

och vi kommer in på<br />

frågan om vilka som är<br />

sämst när det gäller att<br />

respektera säkerheten för<br />

asfaltsarbetarna.<br />

– Värst är den tunga trafiken<br />

och allra värst är de<br />

utländska lastbilarna,<br />

säger Fredde.<br />

Magnus Öggesjö, som<br />

är arbetsledare för asfalt-<br />

barn med särskilda behov.<br />

Men i sin nya rapport<br />

säger revisorerna att bristande<br />

resurser och hög<br />

arbetsbelastning fortfarande<br />

gör det svårt att förbättra<br />

den psykosociala<br />

situationen. Enligt fackorganisationerna<br />

finns i dag<br />

en uppgivenhet bland<br />

skyddsombuden. Nu efterlyser<br />

revisorerna tydligare<br />

prioriteringar från nämndens<br />

sida, och en översyn<br />

av kommunikationskanaler<br />

och kompetensutveckling.<br />

ELISABETH CEDERHOLM<br />

elisabeth.cederholm@smp.se<br />

FOTO: STEFAN NILSSON<br />

Asfaltläggare – ett riskfyllt arbete<br />

RISKFYLLT. Det ser lite märkligt ut<br />

på håll. En kö med lastbilar mitt i<br />

vägen och det ryker ordentligt om<br />

bilarna. Runt dem går några i färgglada<br />

reflexvästar som kontrasterar<br />

mot den grå omgivningen. Bilköerna<br />

stryker tätt förbi på båda sidorna.<br />

FARLIGT<br />

Joakim Sabel lutar sig ut<br />

och ger tecken till bilisterna<br />

som passerar att<br />

sänka farten.<br />

läggarna, håller med och<br />

berättar att det händer att<br />

lastbilar passerar arbetsplatsen<br />

i hastigheter på<br />

70–80 km/h och detta trots<br />

alla varningsskyltar.<br />

– Vi har försökt få ut<br />

polisen för att ha hastighetskontroll<br />

här men de<br />

har tyvärr inte haft tid,<br />

berättar Magnus Öggesjö.<br />

STEFAN NILSSON<br />

MER PÅ SMP.SE<br />

■ Se fi lmade intervjuer<br />

med asfaltarbetarna.

ALLA<br />

HÅRVÅRDSPRODUKTER<br />

oavsett tidigare pris<br />

• WELLA<br />

• Life-Tex<br />

• High Hair<br />

• Color Touch<br />

• FUDGE 99:-/st<br />

• GOLDWELL<br />

• Goldwell Styling<br />

• L’ORÉAL PROFESSIONELL<br />

• TIGI<br />

Gäller endast<br />

• Bed Head<br />

i hårvårdsshopen<br />

på gallerians<br />

• Catwalk<br />

nedre plan.<br />

• MATRIX<br />

Modeller sökes<br />

Vill du var modell och få fri hårvård hos våra<br />

frisöraspiranter? Läs mer på vår hemsida...<br />

Frisörutbildning<br />

Nu har vi snart nytt intag till vår frisörutbildning.<br />

Läs mer på vår hemsida....<br />

• Vavoom<br />

• Proforma<br />

Linnégallerian, Växjö • 0470-74 99 00

oo<br />

A8 VÄXJÖ<br />

HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER GRÄNSDRAGNINGAR<br />

Verk får<br />

många<br />

frågor<br />

Telefonerna har gått<br />

varma hos Skatteverket<br />

sedan de nya reglerna för<br />

hushållsnära tjänster<br />

infördes.<br />

Gränsdragningar, vad<br />

som ger avdrag och vad<br />

som inte ger avdrag, har<br />

varit en vanlig fråga.<br />

Att vanliga städtjänster<br />

omfattas av den nya lagen<br />

vet de flesta. Därför har<br />

frågorna handat om andra<br />

tjänster, som till exempel<br />

trädgårdshjälp.<br />

– Då ingår bland annat<br />

rensning av ogräs och<br />

då har någon frågat om<br />

mossa, som växer på fel<br />

ställe som till exempel på<br />

taket, då är nej vår uppfattning,<br />

säger Pia Blanck<br />

Thörnroos på Skatteverket.<br />

Allra fl est frågor fick hon<br />

och hennes kollegor för<br />

någon månad sedan. Nu<br />

verkar det ha klingat<br />

av och de nya reglerna<br />

verkar ha satt sig bättre.<br />

Det gäller framför allt hos<br />

de som erbjuder tjänsterna.<br />

– Där verkar det ha<br />

spritt sig och det är viktigt.<br />

Bakgrunden till allmänhetens<br />

frågor är lagens<br />

detaljrikedom. Men rubrikerna<br />

i lagtexten ger<br />

en bra bild av vad som<br />

kan vara avdragsgillt.<br />

Där står bland annat<br />

städarbete som utförs<br />

i bostaden, vård av kläder<br />

i bostaden, matlagning<br />

i bostaden, snöskottning<br />

i nära anslutning till<br />

bostaden, häck- och gräsklippning,<br />

krattning och<br />

ogräsrensning samt barnpassning.<br />

Skatteverket kommer nu<br />

att ändra inriktning.<br />

Frågor om gränsdragningar<br />

kommer att få allt mindre<br />

tid och utrymme. Nu<br />

gäller det att sprida andra<br />

budskap.<br />

För att få avdrag för hushållsnära<br />

tjänster måste<br />

man skicka in en särskild<br />

blankett. Sista datum för<br />

den är den 1 februari nästa<br />

år.<br />

– Det är ett definitivt<br />

datum. Den som<br />

inte har skickat in då får<br />

inget avdrag. Det är<br />

lätt att komma ihåg när<br />

man ska lämna in inkomstdeklarationen,<br />

men<br />

detta är ett ovanligt datum,<br />

säger Pia Blanck Thörnroos.<br />

DANIEL RYDSTRÖM<br />

daniel.rydstrom@smp.se<br />

Till en början bedrevs daghemsverksamheten<br />

i två<br />

små stugor vid Växjösjön.<br />

Där jobbade två personer<br />

med varierande antal<br />

barn.<br />

– Det berodde på vad föräldrarna<br />

hade för behov.<br />

Ibland hade vi två föräldrar<br />

som delade på en tjänst<br />

på lasarettet så att de jobbade<br />

varannan vecka. Det<br />

var aldrig mer än sju, åtta<br />

barn vi hade att ta hand<br />

om, minns Karin Helge.<br />

Man tog emot barn från<br />

sex månaders ålder och<br />

någon inskolning var det<br />

inte tal om.<br />

– De kom den morgon<br />

föräldrarna skulle börja<br />

arbeta. Vi frågade om<br />

barnen använde napp,<br />

om de brukade sova på<br />

dagen och var vi kunde nå<br />

föräldrarna om något hände.<br />

Det är det bästa som<br />

hänt förskolan att man<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV BITTE PAULANDER<br />

började med inskolning,<br />

säger Karin Helge.<br />

Landstinget startade daghemmet<br />

för att kunna<br />

locka med ordnad barntillsyn<br />

för de områden inom<br />

lasarettet där det var brist<br />

på arbetskraft. Jämfört<br />

med dagens pedagogiska<br />

verksamhet var det betydligt<br />

mer barnpassning då.<br />

– Men vi hade ändå<br />

en god kontakt med<br />

föräldrarna och ofta var<br />

de väldigt intresserade av<br />

Tipsa nyhetschefen<br />

Tel 0470-77 06 07 E-post: nyhet.red@smp.se<br />

Förskolepersonal gillar att<br />

PEDAGOGIK. 1963 startade landstinget<br />

det daghem som i dag är kommunens<br />

förskola Regnbågen. Karin Helge<br />

var med från starten som skulle<br />

locka arbetskraft till lasarettet. Mariann<br />

Lundin har jobbat på Regnbågen<br />

sedan 1983 och jobbar där än.<br />

vad barnen gjorde på daghemmet,<br />

tycker Karin.<br />

Karin Helge och Mariann<br />

Lundin har varit kolleger<br />

sedan Mariann kom<br />

till Regnbågen 1983. Båda<br />

säger sig ha hittat rätt när<br />

de valde arbete i barnomsorgen<br />

och har aldrig ångrat<br />

sitt val. De tror båda<br />

att förändringarna i verksamheten<br />

har bidragit till<br />

trivseln.<br />

– Jag har vidareutbildat<br />

mig under årens lopp. Det<br />

är nödvändigt för att arbe-<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV BITTE PAULANDER<br />

VÄXJÖ<br />

tet ska kännas stimulerande,<br />

säger Mariann Lundin.<br />

Läroplanen för förskolan,<br />

Lpo 98, är naturligtvis en<br />

viktig förändring i förskolornas<br />

verksamhet. I dag<br />

deltar många barn i förskolans<br />

verksamhet även om<br />

föräldrarna inte har behov<br />

av barntillsynen.<br />

– Föräldrar ställer mer<br />

krav och är mer intresserade<br />

av barnens verksamhet<br />

på förskolan i dag<br />

än tidigare, tycker Mari-<br />

ann Lundin. Jag tycker att<br />

det är roligt och utvecklande<br />

att de ifrågasätter verksamheten.<br />

När jag började<br />

här var det nästan förbjudet<br />

att syssla med läs-<br />

och skrivinlärning, det<br />

skulle lämnas till skolan.<br />

Men i dag jobbar vi<br />

mycket med bokstäver och<br />

barnen är väldigt intresserade.<br />

När vi delar ett<br />

äpple så pratar vi samtidigt<br />

om att ”det här är<br />

ett halvt äpple, det här<br />

är en kvarts äpple”. Förr<br />

GUNGAR TILLSAMMANS<br />

Tim Tolgén, Mariann Lundin, Johannes Romin och Nils<br />

Mocus Eriksson gungar tillsammans på Regnbågens<br />

förskola. FOTO: LINA ALRIKSSON<br />

arbetet utvecklats<br />

delade man bara ut äpplebitarna.<br />

Mariann tycker också att<br />

dagens föräldrar har stor<br />

förståelse för de pedagogiska<br />

ramar som förskolepersonalen<br />

verkar inom.<br />

Hon tycker det är synd att<br />

föräldrar inte har möjlighet<br />

att delta mer i verksamheten.<br />

En del saker har tyvärr<br />

försämrats i verksamheten.<br />

Bland dem är det allra<br />

tydligast att det blir fler<br />

och fler barn i grupperna<br />

och att personalen blir<br />

färre i antal.<br />

– Förr fanns det en föreståndare<br />

för varje daghem<br />

men nu har de flera<br />

daghem att ta hand om.<br />

Dessutom har det så stort<br />

ekonomiskt ansvar att<br />

allt pedagogiskt ansvar<br />

läggs på oss. Förr fick vi alltid<br />

vikarie när någon var<br />

sjuk, så är det inte längre,<br />

säger båda.<br />

ANNA BÄCKLUND<br />

anna.backlund@smp.se<br />

Tipsa nyhetschefen<br />

Tel 0470-77 06 07 E-post: nyhet.red@smp.se<br />

MOTION • VÄXJÖS GRÖNA DAGAR<br />

MUSIK, DANS, TEATER<br />

■ Musikhuset: Lilla Syster,<br />

förband Pazuzu och Chamber<br />

4, kl 19.<br />

FILM<br />

■ Filmstaden:<br />

1408, kl 18.00, 21.20, 15 år.<br />

Blindsight, kl 12.45, bt.<br />

Bron till Terabita (eng tal),<br />

kl 12.45, 7 år.<br />

Elias och kungaskeppet<br />

(sv tal), kl 13.30, 7 år.<br />

Härmed förklarar jag er<br />

Chuck och Larry, kl 15.30, bt.<br />

Järnets änglar, kl 21.20, 7 år.<br />

Kollopapporna (sv tal),<br />

kl 14.00, 16.00, bt.<br />

Min bäste vän, 21.10, bt.<br />

Mr Woodcock, kl 18.00, 21.00,<br />

bt.<br />

Resident evil: Extinction,<br />

kl 18.00, 21.10, 15 år.<br />

Råttatouille (eng tal),<br />

kl 15.30, 18.00, 21.00, 7 år.<br />

Råttatouille (sv tal), kl 12.45,<br />

13.00, 15.15, 15.45, 18.00, 7 år.<br />

Sicko, kl 12.45, 15.15, bt.<br />

The Kingdom, kl 21.20, 15 år.<br />

UTSTÄLLNINGAR<br />

■ Den glade tuppen,<br />

Italienska palatset: Uppföljning<br />

– Lars Palm. Ti–fr<br />

11.30–14, t o m 31/10.<br />

■ Italienska palatset: Reflections<br />

on the Study of Nature<br />

– James Walsh, video och<br />

teckningar. Ti–lö 11–14,<br />

t o m 10/11.<br />

■ Smålands museum: In hate<br />

we trust – Elisabeth Ohlson<br />

Wallin, foto, t o m 2/12. Glasdialogen<br />

– Helena Kågebrand,<br />

t o m 27/1. Play – Anna-Karin<br />

Arvidsson, t o m 11/11. Ars Linnaeus,<br />

t o m 25/11. På väg –<br />

i 1800-talets Kronoberg, Minnenas<br />

vind, t o m 31/12. Ti–fr<br />

10–17, lö–sö 11–17.<br />

■ Oxmuseet, Västorp:<br />

Linnaeus Botanikus – Ett herbarium<br />

från 1920-talets<br />

Sverige, kl 12-16, t o m 30/10.<br />

■ Galleri Sigma: Fredrik Jansson<br />

och Kätie Nilsson, måleri<br />

och grafik. Ti–to 12–17, lö 11–14,<br />

t o m 2/11.<br />

A9<br />

Festliga miljödagar<br />

i Växjö föreslås<br />

Karl Oskar-dagarna, Kulturnatten<br />

och nu kanske<br />

även Växjös gröna dagar.<br />

Förslaget väcks i en<br />

motion.<br />

Det är socialdemokraterna<br />

Kjell Olsson och Olof<br />

Björkmarker som föreslår<br />

att det skapas ett arrangemang<br />

där miljön sätts<br />

i fokus i Växjö kommun.<br />

”Kommunen tillhör en<br />

av Europas främsta när det<br />

gäller miljöfrågor men vi<br />

ser samtidigt att Växjöborna<br />

inte är medvetna om det<br />

miljöarbete som bedrivs”,<br />

skriver motionärerna.<br />

För att ytterligare sätta<br />

Växjö på miljökartan vill<br />

VÄXJÖ • TISDAG<br />

de att det arrangeras dagar<br />

– Växjös gröna dagar – med<br />

en blandning av nöje, lek<br />

och allvar.<br />

Som aktiviteter föreslår<br />

de bland annat att kommunen<br />

såväl som företag<br />

med miljöprofil visar<br />

upp sina verksamheter,<br />

att restauranger har Krav-<br />

och rättvisemärkta rätter<br />

på matsedeln, att butiker<br />

framhäver sina sortiment<br />

av miljövänliga produkter,<br />

att det anordnas miljökonserter,<br />

kanske Sveriges första<br />

Kravmärkta konsert,<br />

i Linnéparken och att kollektivtrafiken<br />

får vara gratis.<br />

ANDREAS WESTERGREN<br />

■ Informationsbanken,<br />

lasarettet: Om smärta. Må–to<br />

9–16, fr 9–14, t o m 8/11.<br />

■ Universitetsbiblioteket:<br />

Ett stänk av Linné. Må–to 8–<br />

22, fr 8–18, lö 10–18, sö 12–18,<br />

t o m 5/11.<br />

■ Växjö Konst- och ramaffär:<br />

Kjell Nilsson, skulptur,<br />

akvarell och tusch, t o m<br />

10/11.<br />

■ Café Fontaine: Intryck och<br />

uttryck - målningar i olja av<br />

Tina Löfbom, Lena Georgsson-Strömberg<br />

och Helena<br />

Gustafsson. Sö–to 10–18, fr–lö<br />

10–15, t o m 2/11.<br />

■ Linnég 23: Hårt, mjukt, lent<br />

och taggigt. Må–lö 13–16,<br />

t o m 11/11.<br />

■ Stadsbiblioteket:<br />

Resandefolket – från tattare<br />

till traveller, t o m 2/11. Ung och<br />

nyfiken – om Linnés uppväxt<br />

och skoltid, t o m 31/12. Må–to<br />

8–20, fr 8–18, lö 10–16, sö<br />

12–16.<br />

■ Växjö Konsthall: Ars<br />

Linneaus, t o m 25/11.<br />

■ Utvandrarnas Hus:<br />

Stunder på Jorden - Vilhelm<br />

Moberg-utställning. Drömmen<br />

om Amerika, Vilhelm Moberg,<br />

Titanic. Ti–fr kl 9–16, lö<br />

kl 11–16, t o m 31/12.<br />

ÖVRIGT<br />

■ Stadsbiblioteket: Boktips<br />

läses upp i högtalarna, kl 12.<br />

Brevskrivning med Amnesty<br />

för mänskliga rättigheter, bl a<br />

till Burma, kl 17.<br />

■ Företagarnas lokal,<br />

Linnég 15: Tidigare kvinnliga<br />

konstnärer och konsthantverkare.<br />

Föredrag av Kerstin<br />

Wickman, professor i design-<br />

och konsthantverkshistoria på<br />

Konstfack, kl 13. Arr: Blendadesign.<br />

UNIVERSITETET<br />

■ Fredag: Doktorsdisputation<br />

i vårdvetenskap.<br />

Sofia Almerud, doktorsavhandling:<br />

Vigilance and<br />

Invisibility – care in technological<br />

intense environ-ments. Sal<br />

H1509, kl 10.30.

oo<br />

A10 VÄXJÖ<br />

MISSBRUKARVÅRD • UNGDOMSBASEN INNEBÄR KRAFTSAMLING<br />

Fler unga<br />

i Växjö kan<br />

nu få hjälp<br />

NYSTART. Bostad, behandling och<br />

sysselsättning. På Ungdomsbasen<br />

samlas krafterna för att ge unga missbrukare<br />

starkt stöd. Det är inflyttningsdags<br />

och intresset är stort.<br />

I lokalerna på Norrgatan<br />

i Växjö arbetar behandlingsassistenter,socialsekreterare<br />

och jobbcoach<br />

med kontor på bottenplanet.<br />

En trappa upp finns<br />

sex nya fräscha lägen heter<br />

med krav på total drogfrihet<br />

och personal tillgänglig<br />

dygnet runt.<br />

– Miljön betyder mycket,<br />

säger gruppledaren<br />

Torbjörn Asp.<br />

Och att man i dag kan<br />

erbjuda bostad är en viktig<br />

del i Ungdomsbasen betonar<br />

Gunnar Björk, gruppledare<br />

och föreståndare<br />

för boendet.<br />

– Det är mycket svårt att<br />

få in unga vuxna missbru-<br />

”Det är mycket<br />

svårt att få in<br />

unga vuxna<br />

missbrukare på<br />

bostadsmarknaden.”<br />

Gunnar Björk,<br />

gruppledare och föreståndare<br />

för boendet<br />

Heroinet har fått fäste i<br />

Växjö. Torbjörn Asp och<br />

Gunnar Björk på Ungdomsbasen<br />

ser en snabb<br />

och oroande ökning.<br />

– De senaste ett två åren<br />

har heroinet etablerat<br />

sig här. Vi känner till<br />

30 missbrukare och det<br />

finns fler.<br />

Torbjörn Asp och Gunnar<br />

Björk har arbetat med<br />

missbrukarvård sedan<br />

mitten av 1990-talet.<br />

Då handlade missbruket<br />

bland ungdomar och unga<br />

kare på bostadsmarknaden.<br />

En del har bott kvar<br />

hos föräldrar men de flesta<br />

har bott runt hos kompisar<br />

i missbrukarkretsar<br />

och då blir det problem<br />

med att bryta missbruket.<br />

I dag kan vi erbjuda en botrappa.<br />

Man börjar här på<br />

Ungdomsbasen och sedan<br />

kanske en satellitlägenhet<br />

som så småningom kan<br />

bli deras egen.<br />

Ungdomsbasen ska ge<br />

stöd till unga vuxna missbrukare<br />

mellan 18 och 30<br />

år, i dag är ett 80-tal personer<br />

aktuella för åtgärder<br />

av olika slag.<br />

De första har nyss flyttat<br />

in i lägenheterna, intresset<br />

är stort och en kö<br />

finns redan. Men även om<br />

bostaden är betydelsefull<br />

är Ungdomsbasen mycket<br />

mer än så. En strukturerad<br />

tillvaro med daglig sysselsättning<br />

är ett måste och<br />

den utformas individuellt<br />

med skola, arbete eller<br />

praktikplatser.<br />

Behandlingen är en viktig<br />

del i missbrukar vården<br />

och sker i nära sam arbete<br />

med landstinget. En<br />

Stor oro för heroin i Växjö<br />

vuxna mest om cannabis,<br />

mycket alkohol och ibland<br />

amfetamin.<br />

– Då fanns ett fåtal äldre<br />

missbrukare som tog<br />

heroin ibland, men i dag<br />

ser det helt annorlunda ut.<br />

Man häpnar, jag tror inte<br />

folk känner till att det är så<br />

här. Nu är det många unga<br />

som använder heroin,<br />

även många tjejer. När vi<br />

får in nya ärenden nu för<br />

tiden är det ofta heroin<br />

med i bilden, säger Torbjörn<br />

Asp.<br />

gemensam grupp har bildats<br />

med personal från<br />

Ungdomsbasen och landstingets<br />

beroendeenhet.<br />

Att rädslan för att bli<br />

omhändertagen kan<br />

avhålla en del från att söka<br />

hjälp vet Torbjörn Asp och<br />

Gunnar Björk, men med<br />

tunga droger som snabbt<br />

bryter ner individen är det<br />

viktigt att komma i tid. De<br />

vet också att de flesta vill<br />

komma ifrån missbruket<br />

och erfarenheterna från<br />

uppsökande verksamhet<br />

är goda. De har läst polisens<br />

narkotikarapporter<br />

och, utan att vänta på provresultat<br />

som kan ta veckor,<br />

knackat på och berättat att<br />

hjälp finns att få.<br />

– Gensvaret har varit<br />

bra. Någon har blivit arg<br />

men de allra flesta är glada<br />

att vi kommer.<br />

Och när alla möbler<br />

kommit på plats i kontorslokalerna<br />

på Norrgatan<br />

finns personalen där, mitt<br />

i stan i den miljö där unga<br />

människor rör sig. Det<br />

känns bra tycker Torbjörn<br />

Asp och Gunnar Björk.<br />

ELISABETH CEDERHOLM<br />

elisabeth.cederholm@smp.se<br />

0470-77 06 19<br />

UNGDOMSBASEN<br />

I morgon: David gläds åt<br />

den nya chansen.<br />

Utvecklingen i Växjö<br />

oroar Gunnar Björk och<br />

Torbjörn Asp.<br />

De vet att den som<br />

använder heroin mycket<br />

snabbt blir nergången,<br />

överdoseringar är vanliga<br />

och det har förekommit<br />

dödsfall.<br />

De har tvingats ta till fler<br />

tvångsomhändertaganden<br />

i år enligt LVM, lagen<br />

om vård av missbrukare, i<br />

vissa fall.<br />

– Det är nödvändigt när<br />

det är risk för deras liv.<br />

De flesta missbrukare de<br />

möter har haft problem<br />

under uppväxttiden, men<br />

det är inte bara unga från<br />

trasiga miljöer. De kommer<br />

från alla samhällsskikt<br />

och heroinet gör<br />

ingen skillnad.<br />

Det är svårt att bryta missbruket<br />

även om viljan är<br />

stark. Men det går och<br />

hjälpen finns att få betonar<br />

Gunnar Björk och Torbjörn<br />

Asp.<br />

ELISABETH CEDERHOLM<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV ANNA LENA ROSANDER<br />

Läkemedel kan ibland<br />

ersätta den drog heroinmissbrukare<br />

är beroende<br />

av. Efter årsskiftet börjar<br />

landstingets beroendeenhet<br />

i Växjö med Subutexbehandling.<br />

På flera håll i Sverige finns<br />

mottagningar där den som<br />

är över 18 år och har ett<br />

dokumenterat opiatberoende<br />

kan få så kallad läkemedelsassisteradunderhållsbehandling<br />

med Subutex.<br />

Nu kommer det att<br />

erbjudas också i Växjö.<br />

– Det är inget under-<br />

Tipsa nyhetschefen<br />

Tel 0470-77 06 07 E-post: nyhet.red@smp.se<br />

INFLYTTNING<br />

Ungdomsbasens<br />

gruppledare Torbjörn Asp<br />

och Gunnar Björk öppnar<br />

dörren till sina nya<br />

lokaler. Nu är det bara<br />

möblerna som saknas.<br />

FOTO: LINA ALRIKSSON<br />

Landstinget börjar med<br />

Subutexbehandling efter nyår<br />

medel och ingenting som<br />

passar alla, men för vissa<br />

kan det vara bra, säger<br />

Mona Leijon, avdelningschef<br />

på landstingets beroendeenhet.<br />

I socialstyrelsens föreskrifter<br />

regleras noga vilka<br />

personer som kan vara<br />

aktuella för Subutex, och<br />

det är ingenting man själv<br />

ansöker om. Den person<br />

som får börja med behandlingen<br />

ska ha en strukturerad<br />

tillvaro med vårdplan,<br />

daglig sysselsättning<br />

och vara motiverad.<br />

ELISABETH CEDERHOLM

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV ANNA LENA ROSANDER<br />

ALVESTA<br />

LIDNÄS • ÅTERVINNINGSSTATION TAS BORT<br />

Lidnäsborna slänger<br />

för lite återvinningsbart<br />

Återvinningsstationen<br />

i Lidnäs försvinner.<br />

Mängden sopor är för<br />

liten.<br />

I Alvesta kommun finns<br />

det 16 återvinningsstationer.<br />

FTI, Förpacknings-<br />

och Tidningsinsamlingen,<br />

som äger stationerna har<br />

utrett eventuella nedläggningar.<br />

En station läggs ned i<br />

november, den i Lidnäs.<br />

Lidnäsborna får i fortsättningen<br />

lämna tidningar,<br />

kartonger och annat återvinningsbart<br />

i Torpsbruk<br />

eller Moheda.<br />

Det är full aktivitet ute på<br />

gården i Fagerås. Hästarna<br />

har precis flyttat in i det<br />

nybyggda stallet och sten<br />

ska läggas kring utgången.<br />

Anna-Karin ler med hela<br />

ansiktet då hon berättar<br />

om sitt halvblodssto<br />

Dekenda.<br />

– Det används omkring<br />

4 000 halvblodsston inom<br />

hästavel i Sverige. Att<br />

bli elitpremierad är det<br />

finaste man kan bli, säger<br />

Anna-Karin stolt.<br />

Elitpremierad blir inte<br />

en häst på egna meriter,<br />

utan på sina avkommors.<br />

Hästen ska ha fått minst<br />

sex föl som i sin tur ska ha<br />

uppnått en vissa klass tävlingsmeriter.<br />

Vad är det då som gör att<br />

Anna-Karin har lyckats få<br />

– Det slängs väldigt lite<br />

material i Lidnäs och därför<br />

kan vi inte ha den stationen<br />

kvar, säger Rui<br />

Rhodes, ansvarig på FTI.<br />

Att tömma halvfulla<br />

behållare är inte lönsamt<br />

och om det går för lång<br />

tid mellan tömningarna<br />

så blir materialet förstört<br />

och kan inte användas för<br />

återvinning enligt FTI.<br />

– Hela systemet bygger<br />

på att det ska vara bra för<br />

miljön och att då köra med<br />

stora bilar för att tömma<br />

halvfulla behållare är inte<br />

bra för miljön, säger Rui<br />

Rhodes.<br />

FAGERÅS • ELITPREMIERAT STO<br />

två ston premierade två<br />

gånger för sina ston?<br />

– Jag har läst väldigt<br />

mycket om avel och lärt mig<br />

av misstagen, säger hon.<br />

Dessutom väljer hon<br />

att utbilda unghästarna<br />

själv innan hon säljer dem<br />

vidare. En häst säljs inte<br />

från Fagerås förrän den är<br />

riden och helst tävlad med<br />

någon gång.<br />

Anna-Karin började med<br />

avel för 20 år sedan för att<br />

hon inte hade råd att köpa<br />

de hästar hon ville ha.<br />

Därför såg hon till att avla<br />

fram dem i stället.<br />

Nu har hon 16 egna hästar<br />

i stallet och intresset<br />

har blivit ett deltidsjobb.<br />

– Hela familjen är intresserad<br />

av hästar så vi hjälps<br />

Att Lidnäsborna nu får<br />

åka flera kilometer för<br />

att lämna sina sopor kan<br />

synas som dåligt miljötänkande<br />

förstår han.<br />

– Men tanken är att stationerna<br />

ska ligga i anslutning<br />

till dagligvaruhandeln<br />

och att man tar med<br />

sig sitt återvinningsmaterial<br />

när man ändå åker för<br />

att handla.<br />

Stationen i Torpsbruk<br />

har varit i farozonen för<br />

nedläggning men får vara<br />

kvar ett tag till.<br />

– Men där uppmanar vi<br />

invånarna att sköta stationen,<br />

att inte slänga grov-<br />

åt. Både jag och min sambo<br />

tävlar fortfarande.<br />

Dessutom tar hon emot<br />

hästar utifrån och tränar<br />

dem. I och med bygget av<br />

det nya stallet har hon<br />

plats för tre utomstående<br />

hästar som hon tränar.<br />

Och intresset är stort att<br />

få sin häst tränad under<br />

en månads tid.<br />

– Folk har pengar i dag<br />

och då går det bra. Men<br />

när det blir lågkonjunktur,<br />

då är det hästen som<br />

ryker först.<br />

Anna-Karin går ut i<br />

hagen där Dekenda går<br />

och betar. Hon visslar på<br />

henne och Dekenda lystrar<br />

med öronen. Sedan sätter<br />

hon av i full fart.<br />

– Hon är 20 år men fortfarande<br />

sprallig, säger<br />

Anna-Karin och skrattar.<br />

I Dekendas mage växer<br />

ytterligare ett föl. I juni<br />

nästa år är det dags för<br />

nedkomst.<br />

sopor och att lämna det i<br />

behållarna som ska vara<br />

där, så får vi se hur det går,<br />

säger Rui Rhodes.<br />

FTI äger flertalet av<br />

återvinningsstationerna<br />

i Kronobergs län. Beslut<br />

om att lägga ner några<br />

stationer i Växjö, Ljungby<br />

och Markaryds kommuner<br />

har tagits. I Tingsryds<br />

kommun diskuterar man<br />

omlokalisering av en station<br />

i Ryd. Övriga kommuner<br />

är ännu under utvärdering.<br />

LILLIAN ANDERSSON<br />

lillian.andersson@smp.se<br />

– Då är det dags att sova<br />

i stallet igen, säger Anna-<br />

Karin och klappar Dekenda.<br />

När en häst ska föla är<br />

det viktigt att det inte drar<br />

ut på tiden. Därför vaktar<br />

Anna-Karin stoet dygnet<br />

runt.<br />

Men hon gör det gärna<br />

och hoppas att hon<br />

Aktiespararna i Alvesta<br />

AKTIETRÄFF<br />

+ ÅRSMÖTE<br />

6/11 kl 19.00 Matkällaren, Alvesta<br />

Medverkande:<br />

Besökande företag är Trelleborg AB med<br />

IR-chef Mikael Byström samt Morphic AB med<br />

IR-chef Johannes Falk. Anmälan senast 5/11<br />

(pga förtäring) till Lars Magnusson<br />

0472-195 60 eller 070-349 95 60, alt e-post:<br />

ingengorsfi rman.lm-konsult@telia.com<br />

Välkomna!<br />

0472-473 40<br />

Dekenda prisad hästmamma<br />

AVEL. Anna-Karin Lindroos kan konsten<br />

med hästavel. För andra gången<br />

har hon fått ett sto elitpremierat.<br />

NOTERAT<br />

Oktoberträff SPF<br />

MOHEDA Moheda spf-förening<br />

har haft oktoberträff<br />

i församlingshemmet<br />

där omkring 50 pensionärer<br />

deltog. Ordförande<br />

Tage Nilsson hälsade välkommen,<br />

särskilt till Allan<br />

Sjödahl Torspbruk som<br />

tillsammans med Tage<br />

Nilsson framförde gamla<br />

kända dansbandslåtar.<br />

Berit Nilsson påminde<br />

om onsdagarnas läsecirkel.<br />

Ingvar Nilsson redo-<br />

gjorde för boulens ekonomi.<br />

Allan Bergström är<br />

samordnare för julbordet i<br />

år som planeras till Luciadagen.<br />

Tipsrunda i Alvesta<br />

Det var 42 personer som<br />

gick korpen tipspromenad<br />

i Alvesta i helgen. Sture<br />

Westblom vann tillsammans<br />

med Lena Östling<br />

och Kjell Holgersson. Rätt<br />

rad: 1x1 12x 122 12x. Skiljefrågan:<br />

294 mm.<br />

NEDLÄGGNING<br />

I november läggs<br />

återvinningsstationen i<br />

Lidnäs ned enligt texten<br />

på skylten.<br />

FOTO: ELISABETH BERG<br />

ELITEN<br />

Anna-Karin Lindroos är stolt över sin Dekenda.<br />

FOTO: ELISABETH BERG<br />

Margitta Lennartsson, vik Lillian Andersson, Elisabeth Berg<br />

Tel 0472–473 40, annons 0472–470 00 E-post alvesta.red@smp.se<br />

får vakta Dekenda några<br />

gånger till.<br />

– Mår hon bra kan hon<br />

nog få föl upp till 25-års<br />

ålder i alla fall, säger Anna-<br />

Karin och ser på sitt elitpremierade<br />

sto.<br />

ELISABETH BERG<br />

elisabeth.berg@smp.se<br />

0472-473 40<br />

Kronobergare<br />

läser<br />

INGET NATTIS<br />

VINTERDÄCK<br />

Alvesta<br />

Regummering AB<br />

Mån-fre 7-17 • 0472-108 56<br />

IOGT-NTO-Gården, Vislanda, onsd 31/10 kl 19<br />

Föreläsare: Lars-Olof Hallberg<br />

”Fjällgård i väglöst land”<br />

Inträde: 25:- Medlemmar 10:-. Välkomna!<br />

Arr: Vislanda Föreläsningsförening<br />

A11<br />

Kvällsomsorg<br />

bara i Vislanda<br />

■ Barnomsorg på obekväma<br />

tider, kvällar, nätter<br />

och helger, har varit under<br />

utredning en längre tid.<br />

Antalet barn har varit få<br />

och kostnaderna höga.<br />

Nu har Barn- och utbildningsnämnden<br />

tagit<br />

beslutet.<br />

Nattomsorgen läggs ner<br />

helt.<br />

Kvällsbarnomsorgen<br />

blir kvar på en enhet, på<br />

Kvarngården i Vislanda.<br />

– Det är så beslutet ser<br />

ut utefter det underlag<br />

som vi har nu, säger Per<br />

Ribacke (s) ordförande i<br />

BUN.<br />

Kvälls-, natt- och helgomsorgen<br />

i Alvesta tätort<br />

läggs ned vid årsskiftet.<br />

Beslutet stämmer överens<br />

med den analys kring<br />

barnomsorgen som gjordes<br />

i våras.<br />

LILLIAN ANDERSSON<br />

ALLBO LÄRCENTER<br />

Utbildning<br />

på distans<br />

■ Med anledning av ett<br />

samarbete med Lärcentrum<br />

i Sollefteå har Allbo<br />

lärcenter planer på att<br />

starta distanskurser även<br />

på sina KY-utbildningar.<br />

I Alvesta har man haft<br />

elever från många platser<br />

i landet, flera utbildningar<br />

har riksintagning. Men<br />

distansutbildningar skulle<br />

öppna för ännu fler att<br />

studera på Allbo lärcenter.<br />

– Har man bara en bredbandsuppkoppling<br />

så kan<br />

man följa en utbildning<br />

och sitta var som helst i<br />

landet, säger rektor Johan<br />

Eneroth på Allbo lärcenter.<br />

Han tror på utbildningsformen<br />

och att KYutbildningar<br />

i logistik och<br />

försäljning/entreprenad<br />

skulle passa utmärkt för<br />

distansutbildning. Till att<br />

börja med är kontakten<br />

med Sollefteå men Eneroth<br />

ser gärna fler samarbetspartners<br />

framöver.<br />

ELISABETH BERG

B<br />

A12 EKONOMI<br />

EKONOMI TISDAG<br />

NYTT VARSEL • LEVERANSSTOPP<br />

Konflikten mellan Handels<br />

och videoföretaget<br />

Videomix Syd, som har en<br />

av sina 18 butiker i Växjö,<br />

har pågått sedan den<br />

13 september och trappas<br />

nu upp ytterligare.<br />

En grossist som förser<br />

företaget med varor och<br />

tjänster varslas om total<br />

blockad.<br />

Det är Axfood Snabbgross<br />

AB som fackförbundet<br />

varslat om blockad för<br />

all hanering av varor och<br />

tjänster till Videomix Syds<br />

butiker från den 7 november.<br />

Blockaden berör bland<br />

annat Snabbgrossisten på<br />

Västra industriområdet i<br />

Växjö. Konflikten bottnar<br />

i att företaget inte tecknat<br />

kollektivavtal.<br />

– Stötestenen är ob-tillläggen<br />

för arbete på kvällar<br />

och helger där företaget<br />

vill ha speciallösning för<br />

att kunna ge lägre ersättning.<br />

Men det är orimligt,<br />

vi måste ha en gemensam<br />

nämnare med samma villkor<br />

som för övriga aktörer<br />

i detaljhandelsbranschen.<br />

Det är våra medlemmar<br />

som tryckt på, säger<br />

ombudsman Jannika Fahlander<br />

på Handels förhandlingsenhet.<br />

Sedan konflikten inled-<br />

ÄMNE/ETIKETT SMALAND AIRPORT • EV • KOMPLETTERINGSRUBRIK<br />

FLYTTADE SAS-AVGÅNGAR<br />

des strejkar de anställda<br />

som är medlemmar i<br />

Handels, det handlar om<br />

ett knappt tiotal av totalt<br />

omkring 250 anställda i<br />

kedjans butiker.<br />

När effekten uteblev, och<br />

Videomix ickeanslutna<br />

fackmedlemmar tilläts<br />

utföra de strejkandes uppgifter<br />

trots blockad, vidtogs<br />

sympatiåtgärder av<br />

fackförbunden Transport<br />

och Livsmedelsarbetarförbundet.<br />

Bland annat<br />

stoppades alla leveranser<br />

från Axfood Närlivs till<br />

Videomix Syd och från<br />

den 1 november stoppas<br />

dessutom läskleveranser.<br />

Lösgodis, snacks och läsk<br />

är viktiga produkter för<br />

butikerna.<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV PER-OLOF ÅSTRAND<br />

Videokonflikt trappas upp<br />

KONFLIKT<br />

Handels lägger nu fl er<br />

varsel mot Videomix<br />

Syd och dess 18 butiker.<br />

Växjöbutiken har ännu<br />

inte påverkats.<br />

FOTO: LARS-GÖRAN RYDQVIST<br />

Men Videomix har fått<br />

fram varor ändå. Enligt<br />

Handels beror det på att de<br />

hämtas just från Axfood<br />

Snabbgrossisten i stället.<br />

I Videomix butik i Växjö<br />

finns ingen Handelsmedlem<br />

bland de nio anställda.<br />

– Vi har inte påverkats<br />

nämnvärt av konflikten<br />

ännu, det har rullat på<br />

som vanligt, säger butikschefen<br />

Stefan Lundvall.<br />

– Och här har företagets<br />

bonussystem gett<br />

de anställda pengar väl<br />

i nivå med vad med vad<br />

ob-ersättningen skulle ha<br />

gett, säger han.<br />

Klara fi ck vänta en<br />

extra timme på planet<br />

BESLUTET att sluta flyga med Dash 8<br />

Q 400 applåderas av både anställda<br />

och passagerare.<br />

Men för SAS-personalen på Smaland<br />

Airport i Växjö var måndagen en dag<br />

då man fick besvara många frågor<br />

både om avgångstider och flygsäkerhet.<br />

– Vi börjar bli rätt så luttrade<br />

vid det här laget.<br />

Eftersom ingen av oss har<br />

jobbat mindre än 20 år för<br />

SAS i Växjö har vi också en<br />

viss rutin på att hantera<br />

de här frågeställningarna,<br />

säger Kicki Norén, SAS stationschef<br />

på Smaland Airport.<br />

För Klara Kristoffersson,<br />

som studerar i Hultsfred<br />

och i går kväll skulle ta<br />

flyget till Umeå för vidare<br />

befordran med buss till<br />

föräldrahemmet i Örnsköldsvik,<br />

var det helt okej<br />

att flyga med SAS.<br />

– Min mamma har bokat biljetten.<br />

Och det var genom<br />

henne jag fick veta att<br />

avgången från Växjö var<br />

en timme försenad mot<br />

tidtabellen. Visst har jag<br />

hört att det har varit problem<br />

med SAS-planen<br />

men jag hyser ingen oro<br />

för säkerheten, säger Klara<br />

Kristoffersson.<br />

När Dash-planen nu står<br />

på marken har SAS som<br />

ersättningsflyg valt det<br />

betydligt större Boeing 737<br />

med plats för 123 passagarerare.<br />

Det betyder att de passagerare<br />

som under tisdagen<br />

har bokat in en flygning<br />

till Arlanda med avgång<br />

klockan 09.15 får vänta<br />

ytterligare en timme på<br />

att lyfta eftersom ersättningsplanet<br />

också har<br />

hämtat upp passagerare i<br />

Kalmar.<br />

Även kvällsturen till<br />

Arlanda som skulle lyfta<br />

från Smaland Airport<br />

klockan 19.20 blir framflyttad<br />

cirka en timme<br />

eftersom man också då<br />

har hämtat passagerare i<br />

Kalmar.<br />

– Så här kommer det att se<br />

ut tills vidare. Litet tur i<br />

oturen är det ändå att en<br />

daglig avgång till Arlanda<br />

på grund av höstlovet<br />

är inställd den här veckan.<br />

Det underlättar i en<br />

besvärlig situation. Förhoppningsvis<br />

kan situationen<br />

förbättras till nästa<br />

vecka när vi åter flyger<br />

för fullt till Arlanda, säger<br />

Kicki Norén.<br />

Enligt TT har SAS påbörjat<br />

diskussioner med flygplanstillverkarenBombardier<br />

för hur Dashkrisen<br />

ska kunna lösas kortsiktigt<br />

och långsiktigt.<br />

– Våra experter tittar på<br />

olika lösningar för hur vi<br />

ska komma vidare och där<br />

ingår naturligtvis Bombardier,<br />

säger SAS informationsdirektör<br />

Hans<br />

Ollongren.<br />

– Kortsiktigt handlar<br />

det om att hyra in ersättningsplan<br />

på flygmarkna-<br />

VÄNTAN<br />

Klara Kristoffersson från Örnsköldsvik fick vänta en<br />

extra timme på Smaland Airport för att lyfta med SASplanet<br />

mot Arlanda.<br />

FOTO: URBAN NILSSON<br />

den och där är Bombardier<br />

ett av många tänkbara<br />

bolag, säger Ollongren.<br />

För Flysmaland, som<br />

flyger på Bromma, har<br />

Dash-krisen enligt verksamhetschefen<br />

Henrik<br />

Löfberg genererat en rejäl<br />

passagerarökning.<br />

– Vi har aldrig tidigare sålt<br />

så många biljetter under<br />

en måndag. Men jag<br />

måste säga att SAS-personalen<br />

är duktig på att<br />

omfördela och se till att<br />

passagerarna når sina<br />

destinationer. Det är ett<br />

jättejobb som SAS-personalen<br />

hanterar på ett<br />

imponerande vis, säger<br />

Henrik Löfberg.<br />

BERNE PERSSON<br />

berne.persson@smp.se<br />

0470-77 06 17<br />

Tipsa nyhetschefen<br />

Tel 0470-77 06 07 E-post: nyhet.red@smp.se<br />

Videomix ledning förnekar<br />

att man vägrat teckna<br />

kollektivavtal,. Företaget<br />

vill ha ett avtal anpassat<br />

för branschen, inte för<br />

dagligvaruhandeln.<br />

Två medlingsomgångar<br />

har genomförts utan<br />

resultat.<br />

– Jag kan förstå att branschen<br />

är satt under press<br />

men det går inte att särbehandla<br />

en aktör. Detaljhandelsavtalet<br />

är redan en<br />

kompromiss. Handels och<br />

Svensk Handel är överens<br />

om vilka avtal som ska<br />

gälla för butiksanställda,<br />

säger Jannika Fahlander.<br />

KENT AXELSSON<br />

”OACCEPTABELT”<br />

SSAB:s rapport<br />

läckte i förtid<br />

STOCKHOLM (TT)<br />

Ståljätten SSAB:s rapport<br />

läckte ut i förväg,<br />

och bolaget riskerar<br />

nu böter. SSAB gör en<br />

hel pudel och medger<br />

att händelsen är ”fullständigt<br />

oacceptabel”.<br />

– Vi ska naturligtvis se<br />

över våra datarutiner och<br />

våra säkerhetssytem. Det<br />

är fullständigt oacceptabelt<br />

att någonting sådant<br />

här kan hända – det får<br />

bara inte hända, säger<br />

Helena Stålnert, SSAB:s<br />

informationsdirektör.<br />

Rapporten kom ut<br />

sedan nyhetsbyrån Six<br />

ändrat några siffror i en<br />

webbadress och på så<br />

sätt lyckats komma över<br />

den. Enligt nyhetssajten<br />

E 24 hann Six rapportera<br />

om SSAB:s resultat i flera<br />

minuter innan rapporten<br />

publicerades. Resultatet<br />

blev en livlig handel<br />

minuterna kring publiceringen.<br />

Six ansvarige utgivare, Lars<br />

Johansson, säger till E 24<br />

att de bara bytte några<br />

siffror i en länk till tidigare<br />

rapporter.<br />

Stockholmsbörsen har<br />

reagerat på det inträffade.<br />

– Vi måste ta reda på vad<br />

som faktiskt har hänt. När<br />

vi väl fått reda på det så får<br />

vi bestämma om vi ska gå<br />

vidare och göra ett sanktionsärende<br />

av det, säger<br />

Anders Ackebo, chef för<br />

notering och övervakning<br />

vid börsen.

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV PER-OLOF ÅSTRAND<br />

EKONOMI<br />

ARBETSMARKNAD • NYA INVANDRARE 93 DOLLAR PER FAT<br />

Sju personer i länet<br />

har fått instegsjobb<br />

Sju instegsjobb i Kronobergs<br />

län är ett bättre<br />

facit än för resten av landet.<br />

– Det tar tid att introducera<br />

den här typen<br />

av åtgärder, säger länsarbetsdirektör<br />

Birgitta<br />

Johansson.<br />

I juli införde regeringen<br />

en ny åtgärd för att underlätta<br />

för invandrare att<br />

komma ut på arbetsmarknaden,<br />

så kallade instegsjobb.<br />

Men starten har varit<br />

trög och arbetsmarknadsminister<br />

Sven-Otto Litto-<br />

PARTNERSKAP FÖR VÅRD • ANSTÄLLNINGSFÖRHÅLLANDEN<br />

Sent i våras tog privata<br />

Partnerskap för vård AB<br />

över delar av hemtjänsten<br />

inom Växjö kommun.<br />

Nu hävdar anställda att<br />

företaget inte följer gällande<br />

avtal. Ett möte<br />

mellan företaget och<br />

Kommunal ska reda ut<br />

begreppen.<br />

– Vi har begärt ett möte<br />

enligt medbestämmandelagen<br />

paragraf 19 som gäller<br />

informationsskyldighet.<br />

Mötet blir på fredag, säger<br />

Gullvi Strååt, ombudsman i<br />

Kommunal avdelning 16.<br />

Kritiken från de anställda<br />

gäller främst det sexveckorsschema<br />

som de<br />

tolv timanställda vårdbiträdena<br />

nu arbetar efter.<br />

– Går man på schemalagd<br />

tid ska man också ha<br />

rin säger till Ekot att han<br />

gärna sett att det varit fler<br />

som fått möjligheten.<br />

I Kronobergs län har sju<br />

personer fått instegsjobb<br />

och fler är på gång. I jämförelse<br />

med övriga landet<br />

är det en bra siffra. Totalt i<br />

landet har 217 instegsjobb<br />

skapats.<br />

För att vara aktuell för<br />

instegsjobb ska man vara<br />

relativt nyanländ invandrare<br />

som fått uppehållstillstånd<br />

de senaste 18<br />

månaderna. Jobbet ska<br />

kombineras med undervisning<br />

i svenska<br />

en månadslön vilket de här<br />

vårdbiträdena tydligen inte<br />

har, säger Gullvi Strååt.<br />

Enligt de anställda har<br />

företaget heller inte gett<br />

dem några anställningsbevis.<br />

– Om en anställning<br />

varar mer än en månad är<br />

arbetsgivaren enligt lagen<br />

om anställningsskydd skyldig<br />

att lämna ett anställningsbevis<br />

till de anställda.<br />

Även arbetstagarorganisationen<br />

ska underrättas,<br />

säger Gullvi Strååt.<br />

På Partnerskap för v ård<br />

förklarar ägaren Staffan<br />

Berglund timanställningarna<br />

med att man från<br />

företagets sida inte visste<br />

hur många vårdtagare som<br />

skulle välja Partnerskap.<br />

– Därför valde vi att timanställa<br />

tolv av våra totalt<br />

– Det är många pusselbitar<br />

som ska hamna<br />

på plats, säger Birgitta<br />

Johansson.<br />

Hon ser instegsjobben<br />

som en oerhört bra möjlighet<br />

om man träffar rätt.<br />

Hon önskar att man introducerat<br />

fler, men det tar<br />

sin tid.<br />

– Det är en resa om man ska<br />

hitta det som passar både<br />

arbetsgivare och individ.<br />

Vi kanske trodde det var<br />

enklare.<br />

KERSTIN HAGGREN<br />

kerstin.haggren@smp.se<br />

0470-77 06 26<br />

Personalkritik mot schema<br />

14 medarbetare. Och visst<br />

kan man även som timanställd<br />

ha ett schema.<br />

Det underlättar möjligheterna<br />

att planera sitt arbete,<br />

säger Staffan Berglund.<br />

Bland de timanställda<br />

finns också en oro över<br />

konsekvenserna av att<br />

företaget under senhösten<br />

kommer att nyrekrytera<br />

och visstidsanställa<br />

tre undersköterskor.<br />

– Eftersom vi på fem<br />

månader har gått från<br />

noll till 27 vårdtagare och<br />

har ett tillflöde med tre<br />

till fem kunder i månaden<br />

utvecklas Växjöverksamheten<br />

väl. Därför tror jag<br />

att de timanställda kommer<br />

att få jobba lika mycket<br />

i fortsättningen, säger<br />

Staffan Berglund.<br />

BERNE PERSSON<br />

NYHETER<br />

hela dygnet på<br />

smp.se<br />

FAKTA INSTEGSJOBB<br />

■ Instegsjobb är en subventionerad<br />

anställning för invandrare<br />

som fått uppehållstillstånd<br />

de senaste 18 månaderna.<br />

Lönesubventionen är upp till<br />

75 procent av lönekostnaden.<br />

Anställningen ska vara kopplad<br />

till undervisning i svenska<br />

(sfi) och kräver handledning.<br />

Avsikten är att invandrare<br />

snabbare ska lära sig svenska<br />

och etablera sig på arbetsmarknaden.<br />

Instegsjobben<br />

presenterades i regeringens<br />

vårproposition och infördes<br />

den 2 juli i år.<br />

NOTERAT<br />

Lägre förlust för Brio<br />

STOCKHOLM Leksaksföretaget<br />

Brio redovisar en förlust<br />

före skatt på 2,7 miljoner<br />

kronor för tredje kvar-<br />

TEMA I SMÅLANDSPOSTEN<br />

NÄRINGSLIV<br />

Onsdag 14 november • Uppvidinge kommun<br />

Handel • Tjänster • Industri<br />

Den 14 november utökar vi<br />

våra ekonomisidor och sätter<br />

fokus på Uppvidinge kommun.<br />

Här kan du genom<br />

annonsering profi lera dig<br />

mot framtida arbetstagare,<br />

beslutsfattare och kunder.<br />

Det är viktigt att synas<br />

på den lokala marknaden.<br />

Din annonsbokning vill vi ha senast onsdag 7 november.<br />

Kontakta mig för mer information och bokning.<br />

Helena Aronsson, tel 0470-77 05 72, fax 0470-484 75.<br />

helena.aronsson@smp.se<br />

Tipsa nyhetschefen<br />

Tel 0470-77 06 07 E-post: nyhet.red@smp.se<br />

Oljepriset mot<br />

rekordnivån 1979<br />

STOCKHOLM (TT)<br />

Priset på råolja börjar<br />

närma sig rekordnivåerna<br />

från tiden för den iranska<br />

revolutionen 1979.<br />

Att det svenska bensinpriset<br />

inte stiger mer<br />

beror på att dollarn fortsätter<br />

att sjunka i värde.<br />

Ett fat amerikansk råolja<br />

för leverans i december<br />

kostade på måndagseftermiddagen<br />

runt 93 dollar,<br />

en uppgång med en dollar<br />

sedan i fredags. Den<br />

senaste uppgången kopplas<br />

till beskedet att Mexiko<br />

tvingats stoppa produktion<br />

motsvarande 600 000<br />

fat per dag på grund av<br />

dåligt väder i Mexikanska<br />

golfen.<br />

Räknat i reala termer,<br />

det vill säga justerat för<br />

talet. Under motsvarande<br />

period i fjol blev förlusten<br />

12,1 miljoner kronor. Försäljningen<br />

föll, från 242<br />

miljoner till 223 miljoner<br />

Extraupplaga till alla hushåll<br />

i Uppvidinge kommun<br />

A13<br />

inflation, är oljepriset<br />

nu det högsta sedan början<br />

1980-talet. Men det är<br />

fortfarande under sin historiska<br />

toppnivå – motsvarande<br />

ungefär 100–110<br />

dollar per fat i dagens penningvärde<br />

– som nåddes<br />

i slutet av 1979 efter den<br />

iranska revolutionen.<br />

Att svenska konsumenter<br />

inte behöver betala ett<br />

högre pris för bensinen<br />

beror på att dollarn blivit<br />

60 öre billigare gentemot<br />

kronan sedan i somras<br />

och nått sin lägsta nivå på<br />

15 år.<br />

– Det är en allvarlig situation<br />

eftersom marknaden<br />

är så nervös. Det är ju<br />

inte så att det råder brist<br />

på olja, säger Göran Lindblå,<br />

styrelseordförande för<br />

bensinbolaget OK-Q8.<br />

kronor. Ett treårigt licensavtal<br />

har ingåtts med Walt<br />

Disney för att utveckla<br />

träjärnvägsset och träleksaker<br />

för barn. (TT)

oo<br />

A14 BÖRSEN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV ·<br />

BÖRSEN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Karsten Nilsson<br />

Kontakta mig, så hjälper jag dig med<br />

rätt försäkringsskydd till ditt företag.<br />

www.lfkronoberg.se • 0470 72 00 00<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

A15

oo<br />

A16<br />

SVERIGE<br />

TISDAG<br />

STOCKHOLM · BANDEROLL PÅ KONTOR<br />

Aktion mot bensinbolag<br />

■ Greenpeace hängde<br />

på måndagen upp en 70<br />

kvadratmeter stor banderoll<br />

med texten Palmolja<br />

- Otankbart på bensinbolaget<br />

OKQ8:s huvudkontor<br />

vid Norrtull i Stockholm.<br />

Miljöorganisationen<br />

protesterar mot att OKQ8<br />

inte avbrutit planerna<br />

på att lansera biodieseln<br />

Eco20 som innehåller en<br />

stor andel palmolja. Regnskog<br />

huggs ner för att få<br />

fram palmolja. Greenpeace<br />

genomförde samtidigt<br />

en aktion i Indonesien, en<br />

av världens största leverantörer<br />

av palmolja. (TT)<br />

TRAFIK · ANTALET PERSONBILAR ÖKAR<br />

4,3 miljoner bilar på vägarna<br />

■ Mer än 4,3 miljoner personbilar<br />

trafikerar i dag<br />

våra vägar. Det är en<br />

ökning med nästan 50 000<br />

bilar jämfört med tredje<br />

kvartalet i fjol.<br />

Det visar statistik som<br />

SCB tagit fram på uppdrag<br />

av Sika, Statens institut för<br />

kommunikationsanalys.<br />

Antalet avställda personbilar<br />

uppgick under<br />

samma period till 750 700,<br />

en minskning med 18 300<br />

bilar. Nyregistrerade bilar<br />

ökade med 2,6 procent<br />

under tredje kvartalet och<br />

antalet som avregistrerades<br />

uppgick till 32 600.<br />

(TT)<br />

KLIMATHOTET • MILJÖPARTIETS SPRÅKRÖR KRITISERAR KOLLEGOR I RIKSDAGEN<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV ULPH KARLSSON<br />

Tipsa nyhetschefen<br />

Tel 0470-77 06 07 E-post: nyhet.red@smp.se<br />

GÖTEBORG · OLYCKSUTREDNING KLAR<br />

■ En skruv på sniskan,<br />

backspärrar som inte<br />

fungerade samt ofullständig<br />

testning och riskanalys.<br />

Det är en del av Haverikommissionens<br />

slutsatser<br />

när utredningen av den<br />

uppmärksammade olyckan<br />

i en berg- och dalbana<br />

Många riksdagsledamöter<br />

väljer att fl yga till jobbet<br />

STOCKHOLM (TT)<br />

FLYGER OFTA. Klimathotet står högt<br />

på den politiska agendan. Men nästan<br />

var fjärde riksdagsledamot utanför<br />

Stockholmsområdet flyger till<br />

jobbet i stället för att ta tåget.<br />

En ledamot som flyger till<br />

exempel mellan Malmö<br />

och Stockholm står för<br />

ett koldioxidutsläpp på 82<br />

kilo per resa, enligt SAS.<br />

En tågresa belastar klimatet<br />

med en bråkdel av vad<br />

flyget gör.<br />

Miljöpartiets språkrör<br />

Peter Eriksson är kritisk<br />

till att så många väljer flyget<br />

regelbundet:<br />

– Framför allt på sträckan<br />

Göteborg–Stockholm<br />

har jag svårt att se att det<br />

finns några rimliga skäl<br />

till att inte ta tåget.<br />

Riksdagsledamöterna<br />

kan själva välja hur de tar<br />

sig till Stockholm. Enligt<br />

riksdagens reseregler så<br />

ska de resa så billigt som<br />

möjligt, men också planera<br />

sina resor så att ”största<br />

möjliga hänsyn tas till<br />

miljön”.<br />

Av de 279 ledamöter som<br />

bor utanför Stockholms<br />

län har 65 flygkort. Mer än<br />

två tredjedelar av dem bor<br />

i södra eller mellersta Sverige<br />

och många på orter<br />

med bra tågförbindelser.<br />

Ett flygkort kostar<br />

omkring 100 000 kronor<br />

och berättigar till fria flygresor<br />

till Stockholm under<br />

ett år. För att få ett sådant<br />

kort måste man flyga så<br />

ofta att det inte lönar sig<br />

att köpa enskilda biljetter.<br />

Det innebär uppemot<br />

ett hundratal flygresor<br />

per år, vilket när det<br />

gäller sträckan Malmö–<br />

Stockholm skapar mer<br />

koldioxidutsläpp än vad<br />

en genomsnittlig svensk<br />

orsakar årligen med hela<br />

sin livsstil.<br />

Peter Eriksson har själv<br />

flygkort för att ta sig mellan<br />

Kalix i Norrbotten till<br />

Stockholm. Att ta tåget<br />

skulle innebär en resa på<br />

15–17 timmar.<br />

– Men till exempel mellan<br />

Malmö och Stockholm<br />

tar jag tåget. Man tjänar<br />

väldigt lite på att flyga,<br />

säger han.<br />

KRITISK<br />

En tågresa belastar klimatet med en bråkdel av vad<br />

flyget gör och Peter Eriksson (mp) är kritisk till att så<br />

många av hans kollegor i riksdagen väljer flyget regelbundet.<br />

FOTO: SCANPIX<br />

Moderaten Olof Lavesson<br />

(m) bor nära centralstationen<br />

i Malmö. Ändå<br />

väljer han flyget.<br />

– Jag vet att det finns<br />

kollegor som väljer tåget,<br />

men för mig är det inte<br />

rimligt, säger Lavesson.<br />

Arbetet i riksdagen pågår<br />

för de flesta ledamöter<br />

mellan tisdag morgon<br />

till torsdag kväll. För att<br />

hinna till utskottsmötet<br />

på tisdagen skulle Lavesson<br />

behöva ta 5.14- eller<br />

6.14-tåget. Att resa redan<br />

på måndagen är enligt<br />

honom inget alternativ,<br />

eftersom han då oftast<br />

har möten i sin valkrets.<br />

Tågresan till Stockholm<br />

skulle ta 4 timmar och 26<br />

minuter, medan flyget,<br />

inklusive transporter till<br />

och från flygplatserna går<br />

på knappt tre timmar.<br />

Mellan Göteborg och<br />

Stockholm tar tåget tre<br />

timmar. Flyget tar en<br />

knapp timme, men så tillkommer<br />

transporter till<br />

och från flygplatserna.<br />

Trots den lilla tidsvinsten<br />

så har flera Göteborgsledamöter<br />

flygkort.<br />

– Jag tar flyget och jag<br />

står för det, säger Claes-<br />

Göran Brandin (s).<br />

Han uppger att han måste<br />

ta flyget på tisdagsmorgonen<br />

för att hinna lämna<br />

väskorna i sin övernatt-<br />

Flera fel vid olycka i bergbana<br />

ningslägenhet innan riksdagsarbetet<br />

börjar.<br />

Bland de ledamöter med<br />

flygkort som bor i södra<br />

och mellersta Sverige<br />

är socialdemokrater och<br />

moderater överrepresenterade.<br />

Det finns också riksdagspolitiker<br />

som flyger<br />

mycket, även om de inte<br />

har flygkort. En är miljöutskottets<br />

vice ordförande<br />

Claes Västerteg, miljötalesman<br />

för centern, som bor i<br />

Kinna, söder om Borås.<br />

– Jag tjänar en timme på att<br />

ta flyget och det gör att jag<br />

kan äta frukost med min<br />

familj på tisdagarna, säger<br />

han.<br />

SMÅLÄNDSKA<br />

RIKSDAGSLEDAMÖTER<br />

MED FLYGKORT<br />

■ Carina Adolfsson Elgestam<br />

(s), Lenhovda, Kronoberg<br />

■ Jan R Andersson (m), Kalmar<br />

■ Magdalena Andersson (m),<br />

Jönköping<br />

■ Tomas Eneroth (s), Växjö<br />

■ Lena Hallengren (s), Kalmar<br />

■ Lars Wegendal (s), Älmhult,<br />

Kronoberg<br />

■ Desirée Liljevall (s), Kalmar<br />

Källa: Riksdagsförvaltningen<br />

(TT)<br />

på nöjesparken Liseberg i<br />

Göteborg förra sommaren<br />

nu är klar.<br />

Drygt tjugo personer<br />

skadades vid olyckan i juli<br />

2006 då två vagnar i bergbanan<br />

krockade. Den ena<br />

vagnen tappade fästet<br />

mitt i backen och rammade<br />

vagnen bakom. (TT)<br />

JÄMTLAND<br />

Björnbett<br />

dödade jägare<br />

ÖSTERSUND (TT)<br />

Främst björnens bett<br />

var dödande när en 61årig<br />

jägare överfölls och<br />

dödades av en björn i<br />

Valsjöbyn i Jämtland den<br />

9 oktober.<br />

Det visar den rättsmedicinskaundersökningen<br />

som ingår i polisutredningen<br />

om händelsen.<br />

Polisen tror inte att det<br />

går att få fram någon förklaring<br />

till att björnen<br />

attackerade och dödade<br />

jägaren och hans hund.<br />

– Av allt att döma var jägaren<br />

helt ovetande om att<br />

det fanns en björn utanför<br />

stugan. Geväret fanns<br />

kvar inomhus och alla<br />

tecken tyder på att älgjägaren<br />

var helt oförberedd<br />

på björnens attack, säger<br />

Andrew Sörensson som<br />

ansvarar för Jämtlandspolisens<br />

undersökning.<br />

NOTERAT<br />

Svensk man<br />

drunknade<br />

STOCKHOLM (TT)<br />

En svensk man har drunknat<br />

på den thailändska<br />

turistön Phuket, skriver<br />

Expressens nätupplaga.<br />

Olyckan ska ha inträffat i<br />

söndags.<br />

Enligt UD var mannen i<br />

65-årsåldern och kom från<br />

norra Sverige.

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV ULPH KARLSSON<br />

SVERIGE<br />

KARLSTAD MISSTÄNKT MORDFÖRSÖK<br />

Allt fler spädbarn<br />

behöver sjukhusvård<br />

KARLSTAD (TT)<br />

Antalet olyckor med<br />

spädbarn som behöver<br />

sjukhusvård har ökat i<br />

Sverige de senaste åren.<br />

– Vi har ingen bra förklaring<br />

till det, säger Jan<br />

Schyllander vid Räddningsverket<br />

till TT.<br />

Varje år läggs ungefär<br />

18 000 barn och unga in på<br />

sjukhus efter att ha varit<br />

inblandad i olycksfall.<br />

Trenden är nedåtgående,<br />

men bland barn yngre än<br />

ett år ökar antalet som<br />

behöver sjukhusvård.<br />

– Ökningen är ganska påfal-<br />

STOCKHOLM • SLAGSMÅL MELLAN GÄSTER OCH VAKTER<br />

Klockan var omkring 02.30<br />

när ett slagsmål utbröt<br />

mellan gäster och vakter<br />

utanför Café Opera i centrala<br />

Stockholm. Totalt<br />

ska 7–8 personer ha varit<br />

inblandade. Enligt polisen<br />

var upprinnelsen att en<br />

av gästerna blivit avvisad<br />

från nattklubben och därefter<br />

nekad att gå in igen<br />

för att hämta ett klädesplagg.<br />

Den nu anhållne ordningsvakten<br />

ska ha varit<br />

mest aktiv i slagsmålet,<br />

där totalt tre gäster fick<br />

föras till sjukhus.<br />

– Han är utpekad av flera<br />

oberoende vittnen för<br />

att ha slagit och sparkat<br />

en person i huvudet, säger<br />

Ann-Charlotte Wejnäs vid<br />

Stockholmspolisen.<br />

Vakten, som är anställd av<br />

Café Opera, anhölls misstänkt<br />

för grov misshandel.<br />

Han är också misstänkt för<br />

lande. Det finns ett antal<br />

teorier till varför det är så,<br />

men de är inte bekräftade,<br />

säger Jan Schyllander.<br />

En teori är att det skulle<br />

kunna röra sig om att<br />

barnen skakas häftigt, så<br />

kallat shaken baby syndrome,<br />

men det tror inte<br />

Schyllander på.<br />

Enligt honom är sjukvården<br />

bra på att identifiera sådana<br />

fall och de skulle inte<br />

ha dykt upp bland inrapporterade<br />

olycksfall.<br />

Han tror i stället att det kan<br />

bero på att Sverige har<br />

blivit bättre på att klara<br />

Krogvakt anhållen<br />

för misshandel<br />

STOCKHOLM (TT)<br />

SKALLSKADOR. En krogvakt i Stockholm<br />

har anhållits efter att ha slagit<br />

och sparkat en gäst i huvudet tidigt<br />

på måndagsmorgonen. Gästen vårdas<br />

på sjukhus med allvarliga men<br />

inte livshotande skallskador.<br />

att ha sparkat en av de andra<br />

gästerna i magtrakten.<br />

Vakten, född 1974, kommer<br />

sannolikt att bli fråntagen<br />

sitt tillstånd.<br />

– Det har inte gjorts<br />

ännu eftersom han är<br />

anhållen och därför inte<br />

kan jobba som vakt. Men<br />

det kommer säkert att ske,<br />

säger Anders Krook stationsbefäl<br />

vid Norrmalmspolisen.<br />

Är han tidigare straffad?<br />

– Nej, inte vad jag har<br />

kunnat se i registret.<br />

Ordningsvakter utbildas<br />

av poliser och har tillstånd<br />

att använda våld för<br />

att avhysa störande gäster,<br />

omhänderta berusade<br />

personer, eller i rent självförsvar.<br />

– Men att sparka någon i<br />

huvudet får en vakt aldrig<br />

göra, då ska han i princip<br />

vara i livsfara, säger Lars<br />

Tonneman, chef för polisrättssektionen<br />

på Riks-<br />

barn som fötts mycket för<br />

tidigt.<br />

– De barnen i sin tur<br />

är kanske mer utsatta<br />

för olyckor. Det kan också<br />

bero på att sjukvården<br />

förändrat sin policy och<br />

behåller dem för observation<br />

i större utsträckning<br />

i dag än vad som gjordes<br />

tidigare.<br />

Varför spädbarnen behöver<br />

mer sjukhusvård är ett<br />

område som ska granskas.<br />

Andra områden som ska<br />

studeras är fall i trappor<br />

och brännskador på små<br />

barn.<br />

polisstyrelsen (RPS).<br />

Den senaste åren har krogvakternas<br />

våldsutövning<br />

debatterats flitigt, inte<br />

minst sedan SSU-ordföranden<br />

Anna Sjödin hamnade<br />

i bråk med en dörrvakt<br />

på nattklubben Crazy<br />

Horse i januari 2006. Sjödin<br />

fälldes i tingsrätten<br />

men händelsen gjorde att<br />

flera fall uppmärksammades<br />

där folk ansåg sig ha<br />

blivit brutalt behandlade<br />

av vakter.<br />

Debatten ledde till att<br />

Justitiekanslern (JK) i<br />

OLYCKA<br />

Varje år måste närmare<br />

200 000 barn och unga<br />

uppsöka en akutmottagning<br />

efter att ha skadat<br />

sig i ett olycksfall.<br />

ARKIVFOTO: SCANPIX<br />

SLAGSMÅL<br />

Natten till måndagen utbröt ett slagsmål mellan gäster<br />

och vakter utanför Café Opera i centrala Stockholm.<br />

ARKIVFOTO: ANDERS WIK LUND<br />

våras inledde en utredning<br />

i flera polisdistrikt<br />

om ordningsvakternas<br />

agerande. JK vill bland<br />

annat veta hur många<br />

vakter som får sina tillstånd<br />

indragna och om<br />

polisen och vakterna har<br />

ett ”kompisförhållande”<br />

som missgynnar rättssäkerheten.<br />

På måndagen ville JK<br />

dock inte uttala sig om<br />

den nu aktuella händelsen.<br />

TT har sökt ansvariga<br />

personer på Café Opera<br />

utan resultat.<br />

PER INGVARSSON<br />

Tipsa nyhetschefen<br />

Tel 0470-77 06 07 E-post: nyhet.red@smp.se<br />

Ung flicka knuffad<br />

från lägenhet<br />

ESKILSTUNA (TT)<br />

Den 14-åriga flicka som<br />

i helgen föll från andra<br />

våningen i Eskilstuna<br />

blev enligt polisen troligen<br />

knuffad.<br />

Två nära anhöriga till<br />

flickan har anhållits<br />

misstänkta för mordförsök.<br />

– De togs in till förhör efter<br />

händelsen och jag kan<br />

bekräfta att de är anhållna.<br />

Men jag kan inte berätta<br />

hur de ställer sig till<br />

anklagelserna, säger Svante<br />

Melin på länskriminalen<br />

i Eskilstuna, till TT.<br />

De anhållna är i 40-årsåldern.<br />

De har förhörts på<br />

polishuset i Eskilstuna.<br />

De var strax före klockan<br />

19 på söndagskvällen som<br />

I KORTHET<br />

Passiv domare dömd<br />

MALMÖ (TT)<br />

Domaren lät ett ärende<br />

ligga utan åtgärd i fem år.<br />

Justitieombudsmannen<br />

(JO) åtalade och på måndagen<br />

dömdes domaren<br />

till böter för tjänstefel.<br />

Åklagaren, chefs-JO Mats<br />

Melin, är mycket nöjd<br />

eftersom domen ger en ny<br />

syn på brottet tjänstefel.<br />

– Enligt min bedöm-<br />

STOCKHOLM (TT)<br />

Regeringen backar om försämringarna<br />

i pensionsreglerna<br />

för personer med<br />

sjuk- och aktivitetsersättning.<br />

Men om det räcker<br />

för att sluta fred med<br />

socialdemokraterna om<br />

pensionsuppgörelsen<br />

återstår att se.<br />

Beslutet förra året om<br />

hur ålderspensionen ska<br />

beräknas för den som<br />

A17<br />

flickan föll från lägenheten.<br />

Hon skadades allvarligt<br />

i huvudet och fördes<br />

till Mälarsjukhuset i<br />

Eskilstuna. Under måndagen<br />

överfördes hon till<br />

Akademiska sjukhuset i<br />

Uppsala.<br />

Polisen vill inte berätta<br />

hur hennes tillstånd har<br />

utvecklats. Svante Melin<br />

är också förtegen om<br />

motivet till händelsen,<br />

och hänvisar till förundersökningssekretess.<br />

Också Johan Raud,<br />

verksamhetsansvarig på<br />

Mälarsjukhusets kirurgiavdelning,<br />

är tystlåten om<br />

patienten.<br />

– Vi har blivit anmodade<br />

av polisen att inte säga<br />

någonting om hennes tillstånd,<br />

säger han till TT.<br />

ning kan det vara straffbart<br />

tjänstefel inte bara<br />

att handla i strid med en<br />

rättsregel, utan också att<br />

helt låta bli att handla.<br />

Jag noterar med tillfredsställelse<br />

att hovrätten<br />

instämmer, säger Mats<br />

Melin till TT.<br />

Den dömde domaren är<br />

numera pensionerad.<br />

Regeringen backar om regler<br />

KUNGSBACKA (TT)<br />

En kvinna i Kungsbacka<br />

som missade ett nytt jobb<br />

för att hon var gravid, får<br />

50 000 kronor i skadestånd<br />

av kommunen, uppger<br />

Sveriges Radio Halland.<br />

Hon hade blivit lovad<br />

har sjuk- eller aktivitetsersättning<br />

har varit en<br />

stridsfråga mellan regeringen<br />

och socialdemokraterna.<br />

Nu är regeringen beredd<br />

att återgå till den tidigare<br />

regeln som innebär<br />

att ålderspensionen ska<br />

beräknas på 93 procent av<br />

en tänkt inkomst och inte<br />

80 procent.<br />

Gravid kvinna snuvad på jobb<br />

Fler söker till högskolan<br />

STOCKHOLM (TT)<br />

De som vill studera vid<br />

universitet och högskolor<br />

blir fler, 167 500 personer<br />

har sökt till utbildningarna<br />

vårterminen 2008.<br />

Det är en ökning med över<br />

fem procent jämför med<br />

jobbet och papperen var<br />

underskrivna. Men då<br />

kvinnan berättade att hon<br />

var gravid så ändrades allt.<br />

Via jämställdhetsombudsmannen<br />

har nu parterna<br />

enats om ersättningen<br />

till kvinnan.<br />

ansökningarna för ett år<br />

sedan. Och precis som då<br />

är den kvinnliga dominansen<br />

markant, även om<br />

andelen män ökat något.<br />

Nu kommer 63,5 procent<br />

av ansökningarna från<br />

kvinnor och 36,5 från män.

oo<br />

A18<br />

VÄRLDEN<br />

TISDAG<br />

ARGENTINA • VAL<br />

Cristina Fernández de<br />

Kirchner blir Argentinas<br />

första kvinnliga valda<br />

president och efterträder<br />

maken Néstor, president<br />

sedan valet 2003.<br />

90 % av<br />

rösterna<br />

räknade<br />

22,6%<br />

Elisa Carrio<br />

17%<br />

Roberto<br />

Lavagna<br />

REUTERS<br />

44,6%<br />

Cristina<br />

Fernandez<br />

de Kirchner<br />

15,8% Övriga<br />

Källa: BBC<br />

NEWSMAP<br />

Enligt kungen fick brittiska<br />

myndigheter saudiska<br />

underrättelser som<br />

kanske hade kunnat förhindra<br />

självmordsdåden i<br />

London i juli 2005.<br />

I en intervju för brittiska<br />

BBC sade kung Abdullah<br />

att al-Qaida fortfarande<br />

utgör ett stort hot. Han<br />

menade att Storbritannien<br />

inte gör tillräckligt i<br />

kampen mot internationell<br />

terrorism.<br />

– Vi skickade information<br />

till Storbritannien<br />

före terroristattackerna<br />

men olyckligtvis vidtogs<br />

inga åtgärder. Och det<br />

skulle kanske ha gått<br />

att avvärja tragedin,<br />

sade Abdullah.<br />

De fyra samordnade<br />

attentaten mot<br />

London kollektivtrafik<br />

krävde<br />

52 människors<br />

liv för-<br />

Kirchnerism<br />

■ Argentina har fått sin<br />

första och Sydamerika sin<br />

andra, folkvalda kvinnliga<br />

president. Cristina Kirchner<br />

utropade sig till segrare<br />

efter söndagens val. 54-åriga<br />

Cristina byggde sin valkampanj<br />

på makens, den<br />

avgående president Néstor<br />

Kirchner. (TT-Reuters)<br />

utom attentatsmännens.<br />

Terrordådet var det värsta<br />

som hittills drabbat landet<br />

i fredstid.<br />

En talesman för premiärminister<br />

Gordon<br />

Browns kansli på Downing<br />

Street förnekade att<br />

några varningar förekom<br />

i förväg.<br />

– Vi gjorde det mycket<br />

klart då att inga specifika<br />

varningar kommit någonstans<br />

ifrån, sade talesmannen.<br />

– Vi har mycket nära<br />

underrättelseförbindelser<br />

med saudierna och samarbetet<br />

mot terrorismen är<br />

mycket gott på det stora<br />

hela. Vi råkar bara ha<br />

olika uppfattningar<br />

i den här frågan.<br />

Kritiker ifrågasätter<br />

besöket<br />

på grund av<br />

den saudiska<br />

regeringens<br />

brott mot<br />

de mänskligarättig-<br />

KARIBIEN • TROPISK STORM<br />

Noel har tagit tiotal dödsoffer<br />

■ Ett tiotal människor<br />

omkom och ännu fler saknades<br />

sedan den tropiska<br />

stormen Noel dragit in<br />

över Dominikanska republiken<br />

på måndagen.<br />

Ön Hispaniola dränktes<br />

av skyfall, kommunikationerna<br />

bröts och flygtrafik<br />

fick ställas in.<br />

BOMBERNA I LONDON • KUNGAKRITIK MOT BRITTISK TERRORKAMP<br />

heterna.Demonstrationer utanför Saudiarabiens<br />

ambassad i London väntas<br />

senare i veckan.<br />

Den tillförordnade ledaren<br />

för det liberaldemokratiska<br />

partiet LDP, Vince<br />

Cable, tänker bojkotta en<br />

bankett som drottning Elizabeth<br />

planerar för kung<br />

Abdullah. Han åberopar<br />

bland annat det brittiska<br />

Bonao, nio mil norr om<br />

Santo Domingo, omkom<br />

minst fem personer i översvämningar.<br />

Ytterligare<br />

fem dödsfall rapporterades<br />

från San José de Ocoa, drygt<br />

åtta mil från huvudstaden.<br />

Lokalradion rapporterade<br />

om två döda i huvudstadsregionen.<br />

(TT-Reuters)<br />

Saudiska tips kunde<br />

hindrat dåd i London<br />

LONDON (TT-REUTERS)<br />

TERRORTIPS. Strax före ett omstritt<br />

statsbesök i Storbritannien anklagade<br />

Saudiarabiens kung Abdullah på<br />

måndagen värdlandet för underlåtenhet<br />

i kampen mot terrorism.<br />

I LONDON Kung Abdullah.<br />

TERRORDÅD<br />

Den 7 juli 2005 sprängdes bomber i tre tunnelbanestationer<br />

och på en buss i centrala London. 56 personer dödades<br />

och flera hundra skadades. ARKIVFOTO: SCANPIX<br />

utrikesdepartementets<br />

information om den saudiska<br />

regeringen i fråga<br />

om mänskliga rättigheter.<br />

– De pekar på den systematiskadiskrimineringen<br />

av kvinnor och folk<br />

med annan religion, på<br />

användningen av kroppsstraff,<br />

genom amputation,<br />

på offentliga halshuggningar,<br />

sade Cable<br />

till BBC.<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV KRISTIAN FERM<br />

ISRAEL<br />

Olmert sjuk<br />

■ Israels premiärminister<br />

Ehud Olmert, 62 år, avslöjade<br />

på måndagen att han<br />

har begynnande prostatacancer<br />

som kräver en<br />

mindre operation för att<br />

avlägsnas. Något hot mot<br />

hans liv ska inte finnas<br />

och han stannar kvar på<br />

sin post. (TT-Reuters)<br />

NOTERAT<br />

STOCKHOLM (TT)<br />

Temperaturen stiger återigen<br />

i den iranska atomkrisen.<br />

Israel anklagar IAEAchefen<br />

Mohamed ElBaradei<br />

för att skönmåla Irans<br />

nukleära program.<br />

Efter president Mahmoud<br />

Ahmadinejads tal<br />

om att utplåna Israel ser<br />

landet Iran som ett hot<br />

mot sin existens. När så<br />

SERIEMÖRDARE<br />

Ryss får livstid<br />

■ Den ryske ”schackmördaren”<br />

Aleksandr Pitjusjkin,<br />

som stolt erkänt sig skyldig<br />

till 48 mord, dömdes på<br />

måndagen till livstids fängelse<br />

av en domstol i Moskva.<br />

När domaren frågade<br />

om han förstod innebörden<br />

i domen svarade Pitjusjkin:<br />

– Jag är inte döv. (TT-AFP)<br />

Israel på offensiv mot nukleärt Iran<br />

BAGDAD (TT-REUTERS)<br />

En självmordsbombare på<br />

cykel sprängde på måndagen<br />

ihjäl 28 poliser vid en<br />

polisförläggning i Baquba<br />

i Irak. Attentatet var det<br />

värsta mot irakisk polis på<br />

månader.<br />

Enligt polisen tog sig<br />

självmordsbombaren in<br />

under en övning bland<br />

poliser som tillhörde en<br />

ElBaradei i helgen sade att<br />

han ”inte har information<br />

om att det finns ett konkret<br />

kärnvapenprogram”<br />

blev reaktionen ilsken.<br />

– Det bevis ElBaradei<br />

kräver är förmodligen<br />

svampmolnet som alla<br />

kommer att se i skyn, sade<br />

Israels minister för strategiska<br />

frågor, Avigdor Lieberman.<br />

Självmordsdåd i Irak tog 28 liv<br />

LAGOS (TT-REUTERS)<br />

Minst 30 människor brändes<br />

ihjäl sent i söndags,<br />

när en tankbil välte och<br />

fattade eld på en tungt trafikerad<br />

huvudväg i Nigeria,<br />

sade polisen.<br />

Den fullastade tankbilen<br />

var på väg norrut från<br />

landets största stad Lagos<br />

när den av okänd anledning<br />

välte och spillde ut<br />

särskild insatsstyrka. En<br />

butiksägare som har sin<br />

affär nära förläggningen<br />

berättade att han sett<br />

en man cykla in genom<br />

ett hål i cementmuren<br />

runt förläggningen. Strax<br />

därpå hördes en våldsam<br />

explosion.<br />

Minst 20 personer skadades<br />

i attentatet, däribland<br />

ett barn.<br />

30-tal ihjälbrända i tankbilskrasch<br />

NAIROBI (TT-REUTERS)<br />

Somaliska pirater har<br />

kapat ett japanskägt fartyg<br />

i de laglösa farvattnen<br />

utanför Afrikas horn,<br />

rapporterar en regional<br />

brinnande bensin över<br />

vägbanan. Tre minibussar<br />

och fyra personbilar<br />

körde in i elden och alla i<br />

dem brändes ihjäl, sade<br />

polisen.<br />

– Vi har hittat 30 lik,<br />

men det brinner fortfarande<br />

och det kan finnas<br />

fler lik inne i vraken, sade<br />

en talesman för trafikpolisen.<br />

Japanskt fartyg kapat vid Somalia<br />

sjöfartsorganisation. Därmed<br />

tros pirater i området<br />

nu hålla fem fartyg. De tre<br />

andra är två tanzaniska<br />

fiskebåtar och ett fartyg<br />

från Taiwan.

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV KRISTIAN FERM<br />

VÄRLDEN<br />

TCHAD- FRANKRIKE • EUROPÉER MISSTÄNKS FÖR BARNAROV<br />

I torsdags stoppades nio<br />

fransmän, sex av dem från<br />

organisationen L’Arche de<br />

Zoé (Zoés ark) och tre journalister,<br />

när de var i färd<br />

med att sätta 103 afrikanska<br />

barn på ett flygplan<br />

i staden Abéché i Tchad<br />

med destination Paris.<br />

Zoés ark hävdade att föräldralösa<br />

barn räddades<br />

från liv som barnsoldater<br />

2<br />

och att franska familjer<br />

inte skulle adoptera barnen,<br />

utan vara ”värdfamiljer”.<br />

Runt 300 franska<br />

och belgiska familjer hade<br />

betalat uppemot 6 000<br />

euro, motsvarande drygt<br />

55 000 kronor, per barn.<br />

Enligt barnen själva är<br />

de varken föräldralösa<br />

eller barnsoldater.<br />

– Mina föräldrar hade<br />

gått för att arbeta på fälten.<br />

När vi lekte kom några<br />

tchadier och sa att vi skulle<br />

få godis om vi kom med<br />

dem till Adré, säger en pojke<br />

som kallar sig Osman<br />

och som befinner sig på<br />

det barnhem i Abéché där<br />

barnen tillfälligt vistas.<br />

– Jag vill tillbaka till mina<br />

föräldrar, tillägger han.<br />

Staden Adré ligger på gränsen<br />

mellan Tchad och den<br />

krigsdrabbade sudanesiska<br />

regionen Darfur. Inledningsvis<br />

sades att de 103<br />

barnen kom från Darfur,<br />

men på måndagen uppgav<br />

FN:s barnfond Unicef<br />

att de flesta barnen tycks<br />

vara från Tchad.<br />

Tioåriga Miriam är gruppens<br />

äldsta.<br />

– Min mor är död och<br />

min far var på fälten. Jag<br />

var med min lillasyster.<br />

De vita erbjöd oss godis för<br />

att vi skulle gå med dem,<br />

säger hon enligt AFP.<br />

En socialarbetare säger<br />

att Miriam ofta ändrar<br />

detaljer i sin berättelse.<br />

En tioårig pojke säger<br />

att besökarna lovade dem<br />

utbildning.<br />

Enligt Annette Rehrl,<br />

taleskvinna för FN:s flyktingorgan<br />

UNHCR, pekar<br />

allt mer på att barnen inte<br />

är föräldralösa.<br />

– De säger hela tiden att<br />

de vill hem till sina föräldrar,<br />

säger hon till AFP.<br />

Hon understryker att<br />

hjälparbetare fortsätter<br />

att nysta i barnens bakgrund.<br />

– De flesta är mellan tre<br />

och sex år. Det är mycket<br />

svårt att fråga treåringar<br />

vad de heter och var de<br />

kommer från.<br />

De nio fransmännen hålls<br />

gripna i Tchad, liksom de<br />

sju spanjorer som utgjorde<br />

besättningen på det<br />

flygplan som skulle ta<br />

barnen till Frankrike. På<br />

måndagskvällen meddelade<br />

åklagare att åtal<br />

ska väckas mot samtliga<br />

16. Dessutom åtalas två<br />

tchadier, som beskrevs<br />

som en tjänsteman inom<br />

A19<br />

1 och 2. Barnen som skulle skickas<br />

till Frankrike hålls inkvarterade<br />

på ett barnhem i Abeche och<br />

fick i helgen besök av president<br />

Idriss Deby. 3. Några av de fransmän<br />

från L’Arche de Zoe som är<br />

gripna för kidnappning.<br />

4. På Vatryflygplatsen utanför<br />

Reims i Frankrike väntade snopna<br />

värdfamiljer på att ta emot,<br />

vad de trodde, var flyktingbarn<br />

efter krigsoroligheterna i Darfur.<br />

FOTO: SCANPIX<br />

Tchadbarn lockades med godis<br />

för att adopteras till Frankrike<br />

ABÉCHÉ (TT-REUTERS)<br />

HÄRVA. Vi lockades med godis för att<br />

lämna våra hem. Det säger flera av<br />

de 103 barn i Tchad som var på väg att<br />

skickas till franska ”värdfamiljer”.<br />

Åtal ska väckas mot 16 européer och<br />

två tchadier för kidnappning.<br />

3<br />

4<br />

300 km<br />

NIGERIA<br />

LIBYEN<br />

NIGER<br />

KAMERUN<br />

TCHAD<br />

Abéché<br />

N'Djamena<br />

CENTRALAFR.<br />

REP.<br />

SUDAN<br />

administrationen och en<br />

”bemärkt person”.<br />

De 16 européerna ska<br />

enligt en rättskälla flyttas<br />

till huvudstaden<br />

N’Djamena, eftersom det<br />

inte finns någon riktig<br />

domstol i Abéché.<br />

1

oo<br />

A20 UPPVIDINGE<br />

ÅSEDA • DIGITAL FÖRFATTARAFTON LOCKADE FÅ<br />

2. 3.<br />

Inte ens Persson drog<br />

BESVIKEN. – Det är skandal att Åsedaborna<br />

inte är mer intresserade!<br />

Folkets hus-basen Nils Sjöblom var<br />

besviken över den klena tillströmningen<br />

till gårdagskvällens direktsända<br />

författarafton. Men den digitala<br />

satsningen fortsätter.<br />

Från Kulturhuset i Stockholm<br />

direktsändes en<br />

författarafton med förre<br />

statsministern Göran<br />

Persson och kriminologen<br />

Leif G W Persson, som<br />

båda är aktuella med nya<br />

böcker.<br />

Amelia Adamo ledde<br />

samtalet, som på ett lättsamt<br />

sätt blandade humor<br />

och allvar.<br />

Jonas Meh skrattade<br />

gott i bänken vid många<br />

tillfällen.<br />

– Jag tycker att det här<br />

är trevliga arrangemang.<br />

Det är ett kul upplägg, att<br />

man kan sms:a in frågor<br />

och så, sa han.<br />

Jonas Meh var en av<br />

fyra personer som var där<br />

privat. Ett par biblioteksanställda<br />

var där för att<br />

låna ut böcker och de passade<br />

också på att lyssna.<br />

Utanför biosalen gick Nils<br />

Sjöblom och suckade lite<br />

uppgivet.<br />

– Det här borde ju locka<br />

fler, sa han, och fick medhåll<br />

av funktionärskollegan<br />

Sören Niklasson:<br />

– Ja, det är ju verkliga<br />

tungviktare som intervjuas,<br />

konstaterade han.<br />

Den förra författaraftonen,<br />

med Herman Lindqvist,<br />

lockade en rejäl ska-<br />

ra, och Folkets hus låter<br />

sig inte nedslås så lätt.<br />

Den digitala satsningen<br />

fortsätter och teknikförbättringar<br />

är på gång. På<br />

sikt är det meningen att<br />

de som ser en föreläsning<br />

i Åseda ska kunna ställa<br />

frågor direkt till föreläsarna<br />

via ett videokonferenssystem.<br />

– Tanken är ju att vi ska<br />

ha en kamera här och<br />

kunna ställa frågor direkt<br />

via den. Men det är inte<br />

klart ännu, berättar Nils<br />

Sjöblom.<br />

Det är tre år sedan biosalongen<br />

i Åseda Folkets<br />

hus digitaliserades. Sedan<br />

dess har man visat allt<br />

från opera till Formel 1 i<br />

direktsändning från världens<br />

olika hörn.<br />

Mest publik drar idrottssändningar.<br />

– De stora fotbollsmatcherna,<br />

framför allt viktiga<br />

landskamper, är mest<br />

populära. När vi sände<br />

matchen Sverige–Danmark<br />

tidigare i höstas<br />

hade vi 150 personer här,<br />

berättar Nils Sjöblom.<br />

Åseda Folkets hus har ett<br />

brett kulturutbud. Det<br />

handlar om bland annat<br />

konserter, operaföreställningar<br />

och författarkvällar,<br />

som i går.<br />

En del arrangemang är<br />

det svårt att få ekonomi i.<br />

För en operaföreställning<br />

är satellitkostnaden 1 500<br />

kronor och hade inte Åsedas<br />

företag ställt upp som<br />

sponsorer hade inte Folkets<br />

hus kunnat visa dem.<br />

Populärmusik drar fler<br />

tittare. Till en konsert med<br />

Robbie Williams hade<br />

Nils Sjöblom köpt in rättten<br />

att visa den för 80, och<br />

det kom 76. Inte långt från<br />

”lapp på luckan”, alltså.<br />

När Åseda Folkets hus<br />

körde i gång med digitala<br />

sändningar för tre år<br />

sedan, var man tvåa bland<br />

Folkets hus-föreningarna<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV · ANNA LENA ROSANDER<br />

1. Jonas Meh var en av endast fyra personer som<br />

kom till Folkets hus i går för att följa en direktsänd<br />

författarafton. Han skrattade gott många gånger<br />

under det lättsamma samtalet på duken.<br />

2. Med digital teknik kunde författaraftonen på<br />

Kulturhuset i Stockholm direktsändas och visas på<br />

bioduken i Åseda. Göran Persson intervjuades av<br />

Amelia Adamo.<br />

3. Folkets hus-personalen Sören Niklasson, Mikael<br />

Johansson och Nils Sjöblom anstränger sig för att<br />

göra de digitala visningarna trevliga på olika sätt,<br />

bland annat genom korvservering.<br />

Stewe Jonsson, Lillian Petrovski.<br />

Tel 0474-717 50, annons 0470-77 05 71 E-post: uppvidinge.red@smp.se<br />

i landet. Bara Emma boda<br />

var före. Den tekniska<br />

utvecklingen går fort och<br />

Emmaboda har nu bytt<br />

projektor, till en modell<br />

som den amerikanska<br />

filmindustrin kräver av<br />

dem som vill kunna sända<br />

digitalt. Och utan digitala<br />

möjlighet blir det ingen<br />

chans att sända premiärer.<br />

Att uppgradera är dyrt och<br />

Åseda Folkets hus har<br />

inte tagit ställning till ett<br />

eventuellt byte. De amerikanska<br />

filmerna kan<br />

man trots allt fortfarande<br />

visa som vanlig 35-millimetersfilm,<br />

på rulle. Men<br />

sådana kopior går inte ut<br />

till premiärvisningar.<br />

– Utvecklingen går ju<br />

fort, men jag tror faktiskt<br />

att man kommer att hålla<br />

på med 35-millimetersfilm<br />

tio år till, säger Nils<br />

Sjöblom.<br />

STEWE JONSSON<br />

1.<br />

stewe.jonsson@smp.se<br />

0474-717 50<br />

FRONTALKROCK<br />

Dödsolycka<br />

utanför<br />

Lenhovda<br />

■ En man i 60-årsålden<br />

avled efter en trafik olycka<br />

på länsväg 930 mellan<br />

Lenhovda och Sävsjöström<br />

strax före klockan<br />

sju på måndagsmorgonen.<br />

Olyckan skedde då en av<br />

personbilarna skulle göra<br />

en omkörning. Den omkörande<br />

bilen frontalkrockade<br />

då med ett mötande<br />

fordon. Två personer, båda<br />

hemmahörande i länet,<br />

var inblandade i olyckan.<br />

En 60-årig man omkom på<br />

platsen.<br />

Den andre, en man i 20årsåldern<br />

som satt i den<br />

andra bilen, fördes till<br />

Växjö lasarett med svåra<br />

men ej livshotande skador.<br />

Allt enligt polisen.<br />

NOTERAT<br />

MHF vill ha cykelväg<br />

ÄLGHULT Älghults lokala<br />

avdelning av MotorförarnasHelnykterhetsförbund,<br />

MHF, vill att kommunen<br />

undersöker vilka<br />

möjligheter det finns att<br />

skapa en gång- och cykelbana<br />

längs infarten från<br />

Alsterfors-hållet.<br />

MHF påpekar att det är<br />

många som promenerar<br />

från Gamla Alstermo ned<br />

mot samhället. Vägsträckan<br />

har mycket tung trafik<br />

till industrierna i den<br />

delen av samhället.<br />

PRO-möte<br />

NOTTEBÄCK När ett 70-tal<br />

medlemmar i Nottebäcks<br />

PRO var samlade var ett<br />

av inslagen information<br />

om skattesystemet och de<br />

orättvisor mot pensionärer<br />

som PRO anser detta innehåller.<br />

På programmet<br />

stod också information om<br />

PRO Kronobergs höstkonferens.<br />

Mötet avslutades<br />

med att Gottner Sonerud<br />

och Frank Johansson tolkade<br />

Dan Andersson.<br />

Kyrkofullmäktige<br />

för<br />

Lenhovda-Herråkra<br />

kyrkliga samfällighet<br />

kallas till sammanträde<br />

den 6 november<br />

kl. 18.30 i Lenhovda<br />

församlingshem<br />

Ordföranden<br />

ÖLANDSPOTATIS<br />

säljes i Lenhovda vid UnoX<br />

onsdag 31/10 kl 9-12.30 och<br />

Åseda vid Preem kl 14-17<br />

Gravsmycken st.......<br />

Ljung 4 st....................<br />

79:00<br />

69:00<br />

Apelsiner .................................................kg 7:90<br />

Bananer ......................................................kg 8:90<br />

Ölandslök.....................................5 kg 14:90<br />

K. Edward (mjölig pot) 10 kg 69:00<br />

070-275 02 39

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV · MARIE FRANSSON<br />

WWW.SMP.SE/PERSONLIGT<br />

PERSONLIGT TISDAG<br />

Fira dina vännerGör din annons själv på<br />

Fira dina vänner är till för dig som<br />

vill gratulera släkt och vänner, barn<br />

eller vuxen på någon bemärkelsedag.<br />

Fyll i uppgifterna i kupongen här till höger<br />

och bifoga ett foto på födelsedagsbarnet.<br />

Vi inför inte fotografi er eller uppgifter som<br />

är kränkande. Ej djur.<br />

Tidningen ansvarar ej för förkomna bilder.<br />

Bilder som inte åtföljs av fullt frankerat och<br />

adresserat kuvert returneras eller arkiveras inte.<br />

Senast 3 hela arbetsdagar före införandet<br />

måste materialet vara oss på annonsavdelningen<br />

i Växjö tillhanda.<br />

Foto bif Frankerat kuvert bif<br />

Text max 10 ord + foto (1 pers) 100:-<br />

Text max 20 ord + foto (2 pers) 170:-<br />

Text max 20 ord + foto (3 pers) 220:-<br />

Text max 10 ord utan foto 70:-<br />

Var god texta tydligt!<br />

Antal år Datum<br />

Namn<br />

Ort<br />

(Max 10 ord)<br />

smp.se/annonsera<br />

Familjeredaktör, Marie Fransson, tel 0470-77 04 79 marie.fransson@smp.se eller<br />

personligt@smp.se Familjeannonser, tel 020-22 33 00 Annonser finns också på www.smp.se<br />

DAGBOKEN GRATTIS<br />

Han lockar till skratt<br />

Elsa, Isabella<br />

■ Efter många år i skymundan<br />

är Elsa på väg tillbaka.<br />

Förra året fick 628<br />

nyfödda namnet, vilket<br />

innebar plats 16 på topplistan.<br />

Annars är det mest<br />

kvinnor födda i början<br />

av förra seklet som heter<br />

så. Elsa kommer från det<br />

hebreiska Elisabet, men<br />

var tidigare ett adelsnamn<br />

som så småningom spred<br />

sig till andra samhällsklasser.<br />

(Elisabet betyder<br />

”Gud är fullkomlig”).<br />

Elsa heter 41 630 svenska<br />

kvinnor och 22 350 har det<br />

som tilltalsnamn.<br />

Isabella är en spansk variant<br />

på Elisabet. Så heter<br />

9 320 svenskor, varav 4 840<br />

har det som tilltalsnamn.<br />

Det finns också lustigt<br />

nog ungefär lika många,<br />

9 470, som har förnamnet<br />

Isabelle. Av dessa har 5 900<br />

namnet som tilltalsnamn.<br />

Både Isabella och Isabelle<br />

ligger på topplistan<br />

över flicknamn för nyfödda.<br />

Förra året fick 326 små<br />

flickor heta Isabella och<br />

535 Isabelle. Det innebar<br />

platserna 42 respektive 20<br />

på topplistan.<br />

Fram till 1901 fanns Zenobia<br />

i svenska almanackan<br />

på denna dag.<br />

Zenobia var furstinna av<br />

Palmyra i Syrien på 200talet<br />

e Kr och slogs framgångsrikt<br />

mot romarna<br />

för att behålla självständigheten.<br />

Hennes rike<br />

sträckte sig från Egypten<br />

till Mindre Asien. Hon avled<br />

i romersk fångenskap<br />

någon gång kring år 280.<br />

FOLKKÄR. Från journalist på Aftonbladet<br />

till folkkär skådespelare. Just<br />

nu repeterar Sven Melander inför en<br />

riktigt elak roll.<br />

60 ÅR<br />

Sven Melander sitter i<br />

bilen. Han har lämnat<br />

Stockholm, och är på väg<br />

till repetitionerna av<br />

musikalen ”Little shop<br />

of horrors” på Halmstads<br />

teater. Där spelar han en<br />

elak, girig blomsteraffärsägare<br />

som vill komma<br />

över en köttätande växt.<br />

Elak och Sven Melander<br />

är ingen vanlig kombination.<br />

– Hittills har jag varit<br />

ganska snäll i mina roller,<br />

förutom i tv-serien ”Tiger<br />

rag” (från 1989). Men den<br />

här var jag lämpad för<br />

att spela. Jag är bra på att<br />

skrika och ryta.<br />

Även om de elaka rollerna<br />

har varit få har Sven<br />

Melander varit en framstående<br />

politisk satiriker,<br />

bland annat i programmet<br />

”Snacka om nyheter”. Han<br />

tycker att något har hänt i<br />

Humor-Sverige sedan programmet<br />

lades ner 2003.<br />

– Politisk satir är fruktansvärt<br />

roligt, och det<br />

behövs så väl. Jag blir förbannad<br />

när jag tänker på<br />

att de lade ner programmet.<br />

Förra hösten när den<br />

nya regeringen tog över<br />

fanns inget program som<br />

”Politisk<br />

satir är<br />

fruktansvärt<br />

roligt, och det<br />

behövs så väl.<br />

Jag blir<br />

förbannad<br />

när jag tänker<br />

på att de lade ner<br />

programmet. ”<br />

Sven Melander om<br />

Snacka om nyheter<br />

kunde göra vettig politisk<br />

satir om politiker som inte<br />

betalade tv-licens. Komikerna<br />

sviker sitt uppdrag.<br />

Underhållningen i Sveriges<br />

television är så in i helvete<br />

usel, jävla melodifestival,<br />

snart kör de väl den<br />

50 veckor om året. Men det<br />

finns några få undantag i<br />

tv i dag.<br />

Som vadå?<br />

– Filip och Fredrik har<br />

sina ljusa stunder. Och<br />

Christian Luuks nya program<br />

(”Videokväll med<br />

Luuk”) har jag en otrolig<br />

behållning av.<br />

På 70-talet arbetade<br />

Sven Melander som jour-<br />

NÖJESPROFIL<br />

Sven Melander har roat oss i näsan halva sitt liv. I dag fyller<br />

han 60 år. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX<br />

nalist på Aftonbladet. Där<br />

träffade han Åke Cato,<br />

ett möte som blev början<br />

på ett långt samarbete.<br />

De blev ett radarpar i<br />

nö jesvärlden, och de gjorde<br />

sketcher som Werner<br />

och Werner i tv-programmet<br />

”Nöjesmassakern” på<br />

80-talet.<br />

Det var också under 80-<br />

talet som hans skådespelarkarriär<br />

tog fart på allvar.<br />

I ”Sällskapsresan” sa<br />

hans karaktär Berra de<br />

bevingade orden ”Ja, vad<br />

fan, man var ju nykter i<br />

morse men nu börjar det<br />

ordna upp sig!”<br />

Trots att Sven Melander<br />

har lockat till skratt i snart<br />

Faktura-adress<br />

Namn<br />

Adress<br />

Postadress<br />

Tel dagtid<br />

Personnummer<br />

Annonskostnaden faktureras. Betalningsvillkor 15 dagar.<br />

OBS! Skicka inga pengar!<br />

Vid för sen ankomst, införes annonsen snarast!<br />

Skicka din annons till:<br />

<strong>Smålandsposten</strong>, Fira dina vänner, 351 70 Växjö<br />

OBS! Märk kuvertet med införingsdatum.<br />

A21<br />

30 år tvekar han inför frågan<br />

om hur han påverkat<br />

humorn i Sverige.<br />

– Povel Ramel förde in<br />

crazyhumorn, Hasse och<br />

Tage bidrog med den akademiska<br />

och politiska<br />

humorn. Nästa stora grej<br />

var nog Killinggänget.<br />

Men jag var kanske med<br />

och erövrade humorn i tvmediet<br />

i så fall.<br />

Vad skrattar du själv åt?<br />

– Väldigt mycket åt Åke<br />

Cato, men också åt Helan<br />

och Halvan, bröderna<br />

Marx, ”Americas funniest<br />

home videos” med hundar<br />

som hänger i träd. Det är<br />

så fjantigt jävla roligt. Jag<br />

skrattar åt mina barn och<br />

åt mig själv.<br />

Får man skratta åt sig själv<br />

som komiker?<br />

– Jag kan använda det<br />

för att förlöjliga mig själv.<br />

Då är det alltid på mina<br />

villkor. Men när någon<br />

skrattar åt mig när jag<br />

inte vill vara rolig, då kan<br />

jag bli sur, ha!<br />

På sin 60-årsdag står Sven<br />

Melander på scenen, då<br />

”Little shop of horrors”<br />

har genrep. Även om han<br />

inte har tid att fira de sex<br />

decennier han levt ser<br />

han tillbaka på dem med<br />

stolthet.<br />

– Livet har varit oerhört<br />

vänligt mot Sven Melander.<br />

Om jag skulle dö i<br />

morgon, skulle jag göra<br />

det med ett leende på läpparna.<br />

Näää, förresten, det<br />

skulle jag nog inte.<br />

MARTINA FRISK/PM

oo<br />

A22 PERSONLIGT<br />

FÖDELSEDAGAR<br />

71 år<br />

■ 71 år fyller i dag förre<br />

börschefen Bengt Rydén.<br />

Han var chef för Stockholmsbörsen<br />

mellan 1985<br />

och 1999, en turbulent<br />

period som innehöll både<br />

80-talseufori och internethajp.<br />

Han är doktor i<br />

ekonomi och i dag är han<br />

ordförande för Sjunde APfonden.<br />

47 år<br />

■ 47 år fyller i dag fotbollsspelaren<br />

Diego Maradona.<br />

Han kämpar med Pelé<br />

om titeln världens bästa<br />

fotbollsspelare genom<br />

tiderna. På senare år har<br />

han dragits med övervikt<br />

och narkotikaproblem,<br />

men verkar nu ha genomgått<br />

en enastående förvandling,<br />

bantat kraftigt<br />

och fått en egen tv-show i<br />

argentinsk tv.<br />

18 år<br />

■ 18 år fyller i dag Newton<br />

D’Cruz, Furutåvägen,<br />

Växjö. Han är född i Växjö<br />

men har växt upp i London,<br />

Kuala Lumpur och<br />

Singapore. Nu läser han<br />

International Baccalaureate<br />

på Katedralskolan,<br />

vilket tar det mesta av<br />

hans tid. På den fritid som<br />

blir över simmar han och<br />

tränar på gym och Kung<br />

Fu. Han är aktiv inom muf<br />

och ser fram emot att ta<br />

körkort. Födelsedagen<br />

1 år 30/10<br />

Thilde Einarsson<br />

Arvidsson<br />

Alvesta<br />

Grattis vår lilla<br />

busunge! Pussar<br />

och kramar från<br />

pappa och<br />

mamma.<br />

8 år 30/10<br />

Anna Carlsson<br />

Växjö<br />

Grattis på<br />

födelsedagen.<br />

Önskar Ulla och<br />

Göran.<br />

2 år 30/10<br />

Ida Sandström<br />

Sandsbro<br />

Grattiskramar<br />

mormor, morfar,<br />

Klara, Hilma,<br />

Kajsa, Johan,<br />

gammelfarfar,<br />

gammelmormor.<br />

8 år 30/10<br />

Anna Carlsson<br />

Växjö<br />

Grattis på 8årsdagen.<br />

Kramar<br />

från mamma,<br />

pappa och Emma.<br />

firar Newton tillsammans<br />

med sina föräldrar och<br />

sina tre systrar.<br />

■ 18 år fyller i dag Viktor<br />

Magnusson, Klövervägen,<br />

Moheda. Han är född och<br />

uppvuxen i Moheda och<br />

går tredje året på elprogrammet<br />

på Teknikum i<br />

Växjö. På fritiden spelar<br />

han innebandy och fotboll<br />

och umgås med flickvännen.<br />

2 år 30/10<br />

Ida Sjösten<br />

Vislanda<br />

Grattis från<br />

farmor och farfar.<br />

8 år 30/10<br />

Anna Carlsson<br />

Växjö<br />

Grattis på 8årsdagen.<br />

Många<br />

kramar från<br />

mormor och<br />

morfar.<br />

till arbetskamrater och<br />

elever på Grimslövs Folkhögskola<br />

som varit mitt stora stöd<br />

under min långa sjukskrivning.<br />

Lasse, Inst.tekn<br />

Kungsmadskolan, alla killar<br />

som lyfte bort den vita bilen<br />

så att jag kunde flytta min.<br />

Kramar från en nöjd<br />

pensionär<br />

till alla för att ni kom till oss<br />

när vi firade 10-årsjubileum.<br />

Barnen och personalen på<br />

Regnbågen, Lönashult<br />

Bergfeldts frisörer Gunilla<br />

och Greger, för inspirationskursen<br />

på Londonmässan i<br />

helgen.<br />

Lena, Therese och Mona<br />

till chefer och personal på<br />

Anna Trolles hemvård för en<br />

trevlig kväll med god mat, presenter,<br />

sång, musik och spex.<br />

Kristina<br />

Sven och Sonja Gustafson<br />

och Jan-Erik Olsson, Växjö,<br />

för att vi fick komma och titta i<br />

"den gamla handelsboden"<br />

Holkenstyrelsen i Yxnanäs<br />

Rolf Berggren, Lammhult för<br />

att du tog så väl hand om mig<br />

när "morfar" och "mormor" var<br />

bortresta.<br />

Eddie<br />

3 år 30/10<br />

Jonatan Berg<br />

Göteborg<br />

Många pussar och<br />

kramar till vår lille<br />

solstråle från<br />

mormor och<br />

morfar.<br />

Tusen tack!<br />

3 år 30/10<br />

Lilly Karlström<br />

Gårdsby<br />

Grattiskramar<br />

från mamma,<br />

pappa, Elvira,<br />

Agnes, mormor,<br />

morfar, gammelmormor<br />

och<br />

Birgitta.<br />

8 år 30/10<br />

Jacob och Jennifer Ljungberg<br />

Hovmantorp<br />

Idag är det ingen vanlig dag för det är<br />

er 8-årsdag. Grattiskramar från<br />

mormor och morfar.<br />

mormor Ingrid ooch morfar<br />

Johnny, Åby, för att ni tar så<br />

väl hand om oss när våra föräldrar<br />

behöver hjälp. Det är<br />

guld värt!<br />

Hannes, Maja och Hugo<br />

Davidssons Tryckeri, Växjö,<br />

för den trevliga festen i<br />

Folkets Park i samband med<br />

Kenneth Erikssons avtackning.<br />

Vi hade så roligt, inte<br />

minst i köket!<br />

Seniorerna<br />

Grimslövsbuss, Peter och<br />

Leif, för en upplevelserik och<br />

välordnad resa till Kroatien.<br />

Gunilla, Alf, Iris, Kjell,<br />

Solveig, Erik, Eivor, Arne<br />

till er alla som på olika sätt<br />

gratulerat oss till vår underbara<br />

dotter Margaretha!<br />

Erika Henmalm och<br />

Peter Koch<br />

till alla som gjorde vårt 75årsjubileum<br />

till en högtid och<br />

minnesrik dag.<br />

Väckelsång<br />

Hembygdsförening<br />

arrangörerna till kusinträffen.<br />

God mat, dans, blandade<br />

aktiviteter med sång, skratt<br />

och glädje. En höjdarkväll där<br />

ingen behövde stålsätta sig.<br />

Majas familj<br />

4 år 30/10<br />

Anna Fransson<br />

Växjö<br />

Stora grattiskramar<br />

till vår<br />

Anna önskar<br />

pappa, mamma<br />

och Elias.<br />

9 år 26/10<br />

Emilia<br />

Vislanda<br />

Grattis på<br />

födelsedagen vår<br />

solstråle önskar<br />

mamma, Patrik,<br />

Nelly och Maja.<br />

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV · MARIE FRANSSON<br />

4 år 30/10<br />

Axel Bäckström<br />

Lagemåla<br />

Puss och kram till<br />

vår guldklimp<br />

Axel på 4årsdagen<br />

från<br />

farmor och farfar.<br />

9 år 30/10<br />

Agnes Sjöstrand<br />

Växjö<br />

Grattis! Vår<br />

charmiga tjej<br />

"önskar" moster<br />

Ulrika, mormor<br />

och morfar.<br />

alla ni på Nordlunds i Växjö,<br />

som gjorde min praovecka så<br />

rolig och intressant.<br />

Kram Tova Williamsson<br />

Sponsorer, utställare och<br />

besökare för att ni gjorde vår<br />

Kärleksmässa den 13/10<br />

2007 till en så stor succé.<br />

Rävemåla Bygdegårdsförening<br />

Lions i Tingsryd för de fina<br />

möblerna till Träffpunkten i<br />

Ryd.<br />

Röda Korset,<br />

Almundsryds församling,<br />

Tingsryds kommun<br />

ledarna för Virdasvingen,<br />

Alvesta, för allt arbete ni lagt<br />

ner inför och under Polenresan.<br />

All glädje det gett<br />

ungdomarna som var med,<br />

ni är toppen.<br />

Föräldrar och ungdomarna<br />

akuten och intagningsavd,<br />

ni är fantastiska. Ni hinner,<br />

orkar och tar hand om patienter<br />

trots alla indragningar på<br />

både personal, ekonomi och<br />

resurser.<br />

Lena Rickardsson<br />

Avd 34, operationspersonal<br />

och annan personal som var<br />

inblandad i min vård under<br />

sjuktiden. Ni var alla underbara.<br />

Alltid goa, glada och ett<br />

hjärtligt bemötande.<br />

Lena Rickardsson<br />

4 år 30/10<br />

Axel Bäckström<br />

Lagemåla<br />

Stor grattiskram<br />

på födelsedagen<br />

från mormor och<br />

morfar.<br />

12 år 27/10<br />

Nelly Johansson<br />

Vislanda<br />

Grattis söta Nelly<br />

på 12-årsdagen<br />

önskar mamma,<br />

Patrik, Minis och<br />

Maja!<br />

Ola och Per Esbjörnsson<br />

för den trevliga resan till<br />

Barcelona.<br />

Personalen på Intentius<br />

Börjes varuhus, Tingsryd för<br />

den fina presenten jag fick vid<br />

personalfesten.<br />

Bengt i Stenfors<br />

för den fina teaterföreställningen<br />

"En midsommarnattsdröm".<br />

Östregårdskolans elever<br />

och personal<br />

alla ni som ordnade en så<br />

trevlig höstfest på Solgården,<br />

Gemla 24/10. Tacket går till<br />

Röda Kors-gruppen, resturanpersonalen,<br />

personalen och<br />

den fina underhållningen med<br />

sång och musik.<br />

Alla som fick vara med<br />

Videsborg bygdegårdsförening-Peje<br />

och hans orkester,<br />

för att ni fixade och<br />

donade till en livad fest där<br />

inget saknades för oss som<br />

gäst.<br />

Agneta, Leif, Rose-Marie,<br />

Jörgen, Monika, Arne<br />

mina hemlighetsfulla syskon<br />

Barbro, Thomas och<br />

Maj-Sofie för en överraskande<br />

fredagkväll med presenter,<br />

god mat, dryck och en härlig<br />

gemenskap.<br />

Storasyster Gunnel<br />

Danielsson, Rinkaby<br />

NYHETER hela dygnet på smp.se<br />

4 år 30/10<br />

Elin Magnusson<br />

Växjö<br />

Grattis vår lilla<br />

prinsessa från<br />

mamma, pappa<br />

och Matilda.<br />

20 år 30/10<br />

Nellie<br />

Gustavsson<br />

Vislanda<br />

Gomorron<br />

faster/moster<br />

Nellie! Grattis på<br />

födelsedagen från<br />

Oscar och Hilma.<br />

6 år 30/10<br />

Simon Isaksson<br />

Växjö<br />

Många goa<br />

kramar på din<br />

födelsedag från<br />

mormor och<br />

morfar.<br />

60 år 30/10<br />

Kent Thulin<br />

Lessebo<br />

Grattis och ha en<br />

bra födelsedag!<br />

Önskar<br />

Nyårsgänget.

SMÅLANDSPOSTEN · TISDAG 30 OKTOBER 2007 · REDIGERAT AV · MARIE FRANSSON<br />

PERSONLIGT<br />

TILL MINNE AV…<br />

Ingemar<br />

Lenhov<br />

■ Förre studierektorn vid<br />

Växjö grundskola, Ingemar<br />

Lenhov, avled den 8<br />

oktober 2007 efter en tids<br />

sjukdom. Ingemar Lenhov<br />

föddes i Västervik<br />

1927. Hans barndomshem<br />

var direktörsbostaden vid<br />

fängelset, där fadern var<br />

fängelsedirektör. Ingemar<br />

hade en åtta år äldre bror<br />

som kom att arbeta inom<br />

kriminalvården, slutligen<br />

som fängelsedirektör.<br />

Ingemar satsade emellertid<br />

på en annan yrkeskarriär.<br />

Efter studentexamen<br />

i Västervik 1949 och obligatorisk<br />

första militärtjänstgöring<br />

sökte Ingemar<br />

till lärarutbildning<br />

vid folkskoleseminariet i<br />

Linköping, där han avlade<br />

folkskollärarexamen 1952.<br />

Sin första lärartjänst fick<br />

Ingemar 1952 vid Ulriksbergskolan<br />

i Växjö. Hans<br />

blivande hustru, Brita,<br />

började sin lärargärning i<br />

Växjö 1953. Både Ingemar<br />

och Brita blev trogna skolväsendet<br />

i staden fram till<br />

pensioneringen.<br />

Jag träffade Ingemar<br />

första gången i slutet av<br />

1950-talet. Efter flera vikariatsperioder<br />

som skolledare<br />

kom vi att arbeta<br />

nära tillsammans vid<br />

Växjö grundskola 1965–<br />

1992. Under dessa år fick vi<br />

dela ansvaret för skolverksamheten<br />

vid flera skolor i<br />

centrala Växjö. Ingemar<br />

var med sitt stora intresse<br />

för undervisningsfrågor<br />

självklar pedagogisk<br />

ledare inom våra rektorsområden.<br />

Han vidareutbildade<br />

sig genom högskolestudier<br />

i bland annat<br />

pedagogik och nationalekonomi<br />

– och inte minst<br />

genom att kontinuerligt<br />

ta del av nya rön inom<br />

pedagogik, psykologi, religionskunskap,<br />

filosofi<br />

med mera. Från 1968 och<br />

ett tiotal år framåt omfattade<br />

vårt rektorsområde<br />

en försöks- och demonstrationsskola(Ringsbergskolan)<br />

med nära anknytning<br />

till lärarhögskolan i<br />

Växjö. Detta var en intensiv<br />

men mycket stimulerande<br />

period, där Ingemar<br />

som studierektor hade<br />

nära kontakt med lärarhögskolans<br />

forsknings-<br />

och utvecklingsarbete<br />

inom metodikområdet.<br />

Ingemar var en intresserad<br />

och skicklig pedagog<br />

med ett brinnande<br />

intresse för sitt uppdrag<br />

som pedagogisk ledare.<br />

Han kände alltid ett stort<br />

ansvar inför sina arbetsuppgifter.<br />

Denna utpräglade<br />

ansvarskänsla tror jag<br />

han bar med sig från sin<br />

uppväxttid i Västervik. En<br />

annan egenskap hos Ingemar,<br />

som jag gärna vill<br />

framhålla, var hans lojalitet<br />

– inte minst mot mig.<br />

Vi diskuterade ständigt<br />

våra arbetsuppgifter, vi<br />

var varandras ”bollplank”.<br />

Nästan alltid kom vi fram<br />

till en gemensam uppfattning,<br />

men någon enstaka<br />

gång kunde våra åsikter<br />

inte förenas. I de fall det då<br />

ankom på mig att fatta ett<br />

avgörande beslut, ställde<br />

Ingemar omedelbart upp<br />

och arbetade uppriktigt<br />

för beslutet. Hans lojalitet<br />

var total. Genom våra<br />

ständiga samtal kom vi<br />

varandra mycket nära,<br />

och vår vänskap genom<br />

åren var grundmurad.<br />

Vid sidan av arbetet<br />

hade Ingemar många<br />

intressen. Han var mycket<br />

intresserad av musik och<br />

litteratur, var körsångare<br />

i Växjö manskör, tillhörde<br />

frimurarlogen, tyckte om<br />

att spela tennis, ägnade<br />

mycken tid åt torpet i Tolg.<br />

Men framför allt var han<br />

mån om sin familj – hustrun<br />

Brita och sonen Mats<br />

med familj.<br />

Vi är många som minns<br />

Ingemar med tacksamhet<br />

och glädje. Våra tankar går<br />

till hans närmaste och vi<br />

deltar i deras sorg och saknad.<br />

BROR OLSSON<br />

Vår käre<br />

Far och Farfar<br />

Sven Rosén<br />

* 6/10 1918<br />

har i dag insomnat<br />

i tron på sin Frälsare.<br />

Landvetter<br />

21 oktober 2007<br />

Sven-Olof och<br />

Gabriella<br />

Max, Daniel, Tobias<br />

Liam, Emelie<br />

Släkt och vänner<br />

Himlens hav<br />

har ingen strand,<br />

bara ljus<br />

Bo Setterlind<br />

Begravningsgudstjänsten<br />

äger rum måndagen den<br />

12 november kl 11.00<br />

i Landvetter Missionskyrka.<br />

Akten avslutas i kyrkan.<br />

Vår kära<br />

Ruth<br />

Lorentzson<br />

* 10/9 1913<br />

har idag lämnat oss,<br />

syskon, övrig släkt och<br />

vänner i tron på<br />

sin frälsare.<br />

Långasjö 27/10 2007<br />

JAN<br />

Lars och Anette<br />

Lena och Hans<br />

ULLA och LARS<br />

Lisbeth och Göran<br />

Ulla-Britt och<br />

Torbjörn<br />

Rose-Marie och Bengt<br />

Barnbarnsbarnen<br />

Ditt kors skall skina<br />

För min blick<br />

När sist jag somnar in<br />

O Herre Jesu Krist<br />

Då viker natten<br />

Morgon bräcker klar<br />

I Liv i död bliv Herre<br />

Hos mig kvar.<br />

Mor blir något för<br />

barnen i himmelen<br />

att få<br />

Älskad - Saknad<br />

Begravningsgudstjänsten<br />

äger rum i Långasjö kyrka<br />

torsdagen den 8/11 kl<br />

11.00. Efter akten en vänlig<br />

inbjudan till minnesstund<br />

i Bergstrandsalen,<br />

anmälan till Begravningsbyrån<br />

tel 0471-100 27<br />

senast 6/11. Tänk gärna<br />

på Världens barn plusgiro<br />

90 19 50-6.<br />

Ett varmt tack till personalen<br />

på Allégården i<br />

Långasjö för god vård och<br />

omsorg.<br />

Till min älskade<br />

Mormor Ruth<br />

Den ro Du länge sökte<br />

Den kom till Dig till slut<br />

Nu borta är bekymmer<br />

Nu får Du vila ut.<br />

Sov sött Mormor<br />

Älskar Dig!<br />

Rose-Marie<br />

Vår kära<br />

Kerstin Ahl<br />

* 31/8 1941<br />

har i dag stilla<br />

insomnat och lämnat<br />

oss i stor sorg och<br />

saknad.<br />

Med glädje och<br />

tacksamhet kommer vi<br />

alltid att minnas dig.<br />

Nyköping<br />

28 oktober 2007<br />

Karin och Kenneth<br />

Rune och Marita<br />

Syskonbarn<br />

med familjer<br />

Vår käre<br />

Kurt Strömberg<br />

* 5/9 1941<br />

har idag lämnat oss<br />

i stor sorg och saknad.<br />

Ljungby<br />

den 26 oktober 2007<br />

BIRGITTA<br />

Ann-Kristin<br />

Krister och Ann<br />

Matilda, Viktor<br />

Far<br />

Syskon med familjer<br />

Övrig släkt och vänner<br />

När Dina steg har<br />

tystnat,<br />

finns ändå ekot kvar.<br />

När Dina ögon<br />

slocknat,<br />

vi alla minnen har.<br />

Vi spar dem i våra<br />

hjärtan,<br />

tar fram dem då och då.<br />

Så kommer Du för<br />

alltid,<br />

att vara här ändå.<br />

Begravningsgudstjänsten<br />

äger rum i familjekretsen.<br />

Tänk gärna på Cancerfonden.<br />

Gåvor förmedlas<br />

genom Bjerstafs Begravningsbyrå<br />

tel 0372-820 75.<br />

Min Far<br />

Vår Morfar<br />

Anton<br />

Andersson<br />

* 27/12 1911<br />

har i dag insomnat.<br />

Lindås 24 oktober 2007<br />

Anna-Brita<br />

Bengt-Erik<br />

Karl-Anders<br />

Anna-Karin<br />

Ingrid-Lisa<br />

med familjer<br />

Ett vänligt ord<br />

kan göra under<br />

Det läker hjärtats<br />

djupa sår<br />

Det är ett ljus<br />

i mörka stunder<br />

En hand som torkar<br />

ögats tår.<br />

Ett vänligt ord är<br />

änglabud<br />

En hälsning i från<br />

Herren Gud.<br />

Sv ps 285<br />

Begravningsgudstjänsten<br />

äger rum i Vislanda kyrka<br />

fredag 23 november<br />

kl 11.00. Efter akten vid<br />

graven skiljs vi åt.<br />

Tänk på Barncancerfonden.<br />

Gåvor förmedlas av<br />

Hedstigs begravningsbyrå<br />

tel 0472-30151.<br />

____________<br />

Ett varmt tack till personalen<br />

på Björkliden för<br />

god vård och omtanke.<br />

Ett speciellt tack till Lotta<br />

för all hjälp.<br />

VÔr kÌre<br />

Stig Svensson<br />

*12/71942<br />

har lÌmnat oss<br />

istorsorg.<br />

VÌxj˛ 24 oktober 2007<br />

KRISTINA<br />

Fredrik och Jenny<br />

Hele¤ n och Kjell<br />

Úvrig slÌkt och vÌnner<br />

SÌg ej med sorg<br />

att jag Ìr d˛d<br />

SÌg i tacksamhet<br />

att jag har levat.<br />

Sov i ro.<br />

BegravningsgudstjÌnsten<br />

Ìger rum i Skogslyckans<br />

kyrka tisdag 6 november<br />

kl. 13.00. Efter akten en<br />

vÌnlig inbjudan till minnesstund<br />

i Teleborgs f˛rsamlingshem.<br />

O.s.a. till<br />

Fonus telefon 0470-201 70<br />

senast 2/11. TÌnk gÌrna<br />

pÔ Diabetesf˛rb. forskningsfond<br />

pg. 90 09 01-0.<br />

Min älskade Maka<br />

Vår kära Mamma,<br />

Mormor, Farmor,<br />

Gammelmormor<br />

och Svärmor<br />

Svea Sandell<br />

* 17/9 1924<br />

har i dag stilla<br />

insomnat och lämnat<br />

oss, syskon, övrig släkt<br />

och vänner i stor<br />

sorg och saknad.<br />

Hjortsberga<br />

26 oktober 2007<br />

GÖSTA<br />

Christina<br />

Fredrik och Catrine<br />

Mathias och Ulrika<br />

Johan och Sandra<br />

Jörgen och Ann<br />

Johan, Elise<br />

Barnbarnsbarn<br />

Du var så god,<br />

Du var så glad<br />

Du lämnar bara<br />

vackra minnen<br />

Så svår är ändå<br />

denna dag<br />

Så sorgsna våra sinnen<br />

Men tack för allt<br />

vad Du oss skänkt<br />

Vi vet Du på oss<br />

alltid tänkt<br />

Tack för våra lyckliga<br />

år tillsammans.<br />

Begravningsgudstjänsten<br />

äger rum i Hjortsberga<br />

kyrka fredagen den 16 november<br />

kl 11.00. Efter akten<br />

inbjudes till minnesstund<br />

i Församlingshemmet.<br />

Osa till Fonus tel<br />

0472-200 40 senast 13 nov.<br />

Tänk på Alzheimerfonden<br />

pg 9011 19–8 eller<br />

gm Fonus.<br />

____________<br />

Ett varmt tack till personalen<br />

på Högåsen för god<br />

omvårdnad och vänligt<br />

bemötande.<br />

Forskningen behöver ditt stöd!<br />

Telefon: 08 - 605 82 70<br />

Plusgiro: 90 17 04 - 7<br />

www.ungareumatiker.org<br />

Min älskade make<br />

Min far, min svärfar<br />

och kär farfar<br />

Sven-Ingvar<br />

"Pelle" Karlsson<br />

* 20/7 1929<br />

har idag stilla insomnat<br />

i stor<br />

sorg och saknad.<br />

Älmhult<br />

25 oktober 2007<br />

YRSA<br />

Tommy o Britt-Marie<br />

Johanna<br />

Syskon, svägerskor<br />

och svågrar<br />

med familjer<br />

Tack för allt fint Du<br />

givit oss alla envar<br />

Dessa minnen kommer<br />

för alltid att leva kvar.<br />

Begravningsgudstjänst<br />

i Älmhults kyrka den<br />

13 november kl 12.00.<br />

Tyst farväl i kyrkan.<br />

Efter akten inbjudes till<br />

minnesstund i Kyrkbackssalen.<br />

Tacksam för svar<br />

om deltagande till Älmhults<br />

begravningsbyrå tel<br />

0476-100 98 senast 8 nov.<br />

Tänk på Hjärt o Lungsjukas<br />

förening i Älmhult.<br />

Vår kära Mamma,<br />

Svärmor,<br />

Farmor, Mormor<br />

och Gammelfarmor<br />

Ebba Ljungstedt<br />

* 18/4 1921<br />

har lämnat oss<br />

i sorg och saknad.<br />

Jönköping<br />

24 oktober 2007<br />

A23<br />

Allan och Else-Britt<br />

Annika och Pelle<br />

Jonas och Svetlana<br />

Barnbarn<br />

Barnbarnsbarn<br />

Övrig släkt och vänner<br />

Var skog har nog<br />

sin källa<br />

var äng sin blomma har<br />

vart hjärta har sin saga<br />

från flydda ungdomsdar<br />

Men skogens källa sinar<br />

och ängens blomma dör<br />

men hjärtats tysta saga<br />

alls ingen tid förstör.<br />

Begravningsgudstjänsten<br />

äger rum i Skogslyckans<br />

kyrka, Växjö onsdagen den<br />

7 november kl 14.30.<br />

Efter akten inbjudes till<br />

minnesstund i Mariakyrkan.<br />

Os a senast den 5/11<br />

till Fonus tel 036-100040.<br />

Tänk på Unicefs Barnfond<br />

pg 9020 01–7.<br />

Hjälp oss att<br />

hjälpa<br />

de hjärt- och lungsjuka!<br />

postgiro 437 72 91-3<br />

HJÄRT-OCH LUNGSJUKAS LOKALFÖRENING VÄXJÖ

oo<br />

WWW.SMP.SE I DAG<br />

Få svenska utbytesstudenter i utlandet<br />

BROTT BEGÅNGNA UNDER 2007 • INGA UPPKLARADE<br />

ÄMNE/ETIKETT KÖNSBYTE • TRANSSEXUELLA • EV KOMPLETTERINGSRUBRIK<br />

PERSONER NEKAS UTREDNING<br />

UPPTÄCK EN<br />

SPÄNNANDE SOFFBUTIK!<br />

Öppet: Vard 10 -18 Lörd 10 -15 Sönd 12 -16<br />

TISDAG 30 OKTOBER · DEL A<br />

Efter nästan tre år av<br />

telefonstrul är den fasta<br />

telefonen äntligen lagad<br />

hos Sven-Erik Kastebrink<br />

i Sjövik, ett par kilometer<br />

utanför Rottne.<br />

Det var stormen Gudrun i<br />

januari 2005 som ställde till<br />

det. Nedfallna träd slet telefonledningen<br />

till småbitar.<br />

Sedan dess har Sven-Erik<br />

Kastebrink och Annika<br />

Nilsson varit utan telefon<br />

till och från. Mobilen har<br />

blivit förstahandsvalet.<br />

De har anmält felen<br />

många, många gånger.<br />

Efter ett tag klarade de<br />

inte längre att hålla koll<br />

på alla avbrott. Men någon<br />

strid med Telia har Sven-<br />

Erik Kastebrink inte haft.<br />

– Nej, man kan inte strida<br />

mot någon som inte går att<br />

nå ... Telia går inte att kommunicera<br />

med, anser han.<br />

Sjövik kan vara det sista<br />

stället som får telefonen<br />

lagad efter Gudrun.<br />

– Enligt vårt sätt att se<br />

är allt permanentlagat<br />

efter Gudrun, det var klart i<br />

december. Men sedan kom<br />

Per i samma område. Därför<br />

kan många kunder uppleva<br />

att de haft problem sedan<br />

Gudrun, säger Malin Persson<br />

vid Telias presstjänst.<br />

Inom de närmaste<br />

veckorna ska också alla fel<br />

efter Per vara lagade permanent.<br />

KERSTIN HAGGREN<br />

kerstin.haggren@smp.se<br />

0470-727 06 26<br />

Soffor i läder<br />

Tel 0470-650 00<br />

www.mondi.nu<br />

Kläder för miljoner stulna i länet<br />

Stölderna av märkeskläder<br />

fortsätter i Kronobergs<br />

län. Natten till<br />

måndagen drabbades<br />

Kosta Outlet för tredje<br />

gången sedan i maj.<br />

Under året har märkeskläder<br />

värda mellan 1,5<br />

och 2 miljoner kronor stulits<br />

från butiker runt om<br />

i länet.<br />

Värdet på märkeskläderna<br />

som försvann vid det<br />

senaste inbrottet, eller<br />

omständigheter runt<br />

brottet, får inte butikschefen<br />

på Kosta Outlet överhuvudtaget<br />

kommentera.<br />

– Sådan information<br />

En transsexuell person<br />

känner sig fångad i fel<br />

kropp. Det har inget med<br />

sexuell läggning eller<br />

transvestitism att göra.<br />

De transsexuella personer<br />

i Kronobergs län som<br />

ansöker om att få byta kön<br />

ska remitteras för vidare<br />

utredning till specialpsykiatrin<br />

vid Lunds universitetssjukhus.<br />

Men nu har landstinget<br />

tagit en paus på obestämd<br />

tid i remitteringen av dessa<br />

patienter.<br />

– Pausen beror på att vi<br />

har stora besparingskrav<br />

inom psykiatrin i länet.<br />

Det handlar om en prioritering.<br />

Visst är det besvärligt<br />

för denna patientgrupp<br />

men det är inget<br />

livshotande tillstånd.<br />

Det är en avvägning som<br />

gjorts gentemot andra<br />

patientgrupper i akut<br />

lämnar vi inte ut, poängterar<br />

Cecilia Lannebo, pressansvarig.<br />

Hon vill inte heller nämna<br />

om något överhuvudtaget<br />

görs på Kosta Outlet<br />

för att försvåra framtida<br />

stölder. Så sent som i mitten<br />

av oktober inträffade<br />

det förra inbrottet. Vid<br />

årets första inbrott i butiken<br />

den 17 maj stals enligt<br />

polis anmälan kläder för<br />

knappt 200 000 kronor.<br />

– Generellt sett är det för<br />

dålig säkerhet i många<br />

butiker. Det förvaras så<br />

stora värden i exempelvis<br />

Landstinget anmält<br />

till Socialstyrelsen<br />

ANMÄLAN. Landstinget Kronoberg<br />

nekar av besparingsskäl transsexuella<br />

personer utredning för könsbytesoperation.<br />

Nu har en patientförening<br />

anmält landstinget till<br />

Socialstyrelsen för att få prövat om<br />

detta strider mot lagen.<br />

behov av vård, säger Finn<br />

Grentoft, chefläkare för<br />

psykiatrin inom landstinget.<br />

Att byta kön är en mycket<br />

kostsam operation. Enligt<br />

Finn Grentoft handlar det<br />

om miljonbelopp för varje<br />

patient.<br />

– Frågan är om hela<br />

kostnaden för dessa operationer<br />

ska ligga på psykiatrins<br />

bord. Men det är<br />

ett kontroversiellt ämne.<br />

Enligt biträdande närsjukvårdsdirektör<br />

Stefan<br />

Bergström är det inte fråga<br />

om något totalstopp för<br />

dessa patienter.<br />

– De senaste sex månaderna<br />

har tre patienter fått<br />

avslag eftersom vi helt<br />

enkelt inte har ekonomi<br />

för att släppa igenom alla.<br />

Dessa patienter måste<br />

därför vänta på att få sin<br />

klädbutiker och man borde<br />

nattetid ha galler för<br />

rutorna. Vid alla inbrotten<br />

har tjuvarna krossat<br />

någon ruta, snabbt tagit<br />

kläder och försvunnit,<br />

säger Robert Loeffel, Kronobergspolisensinformationschef.<br />

De omfattande klädstölderna<br />

har inträffat vid nio<br />

tillfällen hittills i år och<br />

har alltså inbringat miljonvärden.<br />

Polisen har<br />

inte klarat upp ett enda av<br />

inbrotten.<br />

– Det är brott som är<br />

svåra att lösa. Stölderna<br />

sker snabbt och erfaren-<br />

utredning, säger han.<br />

Det är patientföreningen<br />

Benjamin, som kämpar<br />

för transsexuellas rättigheter,<br />

som nu anmält<br />

Landstinget Kronoberg<br />

till Socialstyrelsen.<br />

Föreningens sekreterare<br />

Rebecca Storck tycker<br />

inte att besparingskrav<br />

är något godtagbart argument<br />

för att landstinget<br />

ska neka transsexuella<br />

personer vård.<br />

– Synen på de transsexuellas<br />

vårdbehov är ofta<br />

mycket rigid och landstinget<br />

Kronoberg går<br />

tyvärr här i bräschen. Om<br />

man nu anför kostnadsskäl,<br />

vad blir då nästa steg<br />

– att stoppa alla kranskärlsoperationer?<br />

säger<br />

hon.<br />

I sin anmälan skriver föreningen<br />

att landstingets<br />

beslut att stoppa remitteringen<br />

av transsexuella<br />

patienter äventyrar dessa<br />

personers liv.<br />

– Att födas till fel kön<br />

innebär ett enormt lidande.<br />

Det är en mycket utsatt<br />

patientgrupp som behöver<br />

vård och risken för självmord<br />

är stor bland dessa<br />

personer, säger Rebecca<br />

Storck.<br />

hetsmässigt vet vi att tjuvarna<br />

kör hänsynslöst om<br />

vi skulle komma efter dem<br />

direkt efter brottet, konstaterar<br />

Robert Loeffel.<br />

En av de allra mest omfattande<br />

klädstölderna i<br />

länet inträffade natten till<br />

den sjätte september på<br />

Floods i Alvesta. Då stals<br />

företrädesvis exklusiva<br />

kostymer och märkeströjor<br />

för närmare 400 000<br />

kronor.<br />

Polisen fick kontakt<br />

med den stulna bilen som<br />

tjuvarna färdades i väster<br />

om Ljungby. Men såväl<br />

Kronobergspolisen som<br />

FAKTA MEDFÖTT<br />

Transsexualism<br />

■ En transsexuell person har<br />

en permanent upplevelse<br />

av att tillhöra det motsatta<br />

könet. Vanligen önskar personen<br />

korrigera den felaktiga<br />

kroppen genom medicinsk och<br />

kirurgisk behandling. Problem i<br />

form av depressioner, självhat<br />

och självmord är vanliga om<br />

personen inte får behandling.<br />

■ Vad som orsakar transsexualism<br />

är inte fastslaget, men<br />

vetenskapen lutar alltmer åt<br />

en förklaring som menar att<br />

grundorsaken kan vara biologisk,<br />

alltså medfödd.<br />

I går kom föreningens<br />

anmälan in till Socialstyrelsen,<br />

som nu får ta ställning<br />

i fallet.<br />

– Det är en svår fråga för det<br />

handlar om prioriteringar.<br />

Men det är olyckligt<br />

om denna mycket utsatta<br />

patientgrupp hamnar<br />

långt ner på listan. Jag är<br />

lite förvånad över landstingets<br />

beslut, säger Nils<br />

Blom, chefsjurist på Socialstyrelsen.<br />

JESPER MARKEN<br />

jesper.marken@smp.se<br />

0470-77 06 58<br />

polisen i Halland kunde<br />

av säkerhetsskäl inte följa<br />

efter i de extremt höga<br />

hastigheterna.<br />

Fyra av årets nio större<br />

klädstölder i länet har<br />

inträffat under de senaste<br />

dryga två veckorna. Därtill<br />

skall läggas ett misslyckat<br />

försök på Team Sportia i<br />

Markaryd i början av oktober<br />

då en väktare snabbt<br />

kom till platsen.<br />

Frågan är inte om utan<br />

när och var klädtjuvarna<br />

slår till nästa gång.<br />

DANIEL JOHANSSON<br />

daniel.johansson@smp.se<br />

0470-77 06 04<br />

FAKTA KLÄDSTÖLDER<br />

Kronoberg<br />

■ 28 januari 2007: Team<br />

Sportia, Markaryd.<br />

■ 12 april: Classic Man and<br />

Woman, Ljungby.<br />

■ 17 maj: Kosta Outlet.<br />

■ 22 maj: Kompaniet, Växjö.<br />

■ 6 september: Floods,<br />

Alvesta.<br />

■ 12 oktober: Kosta Outlet.<br />

■ 17 oktober: Johnssons,<br />

Ljungby.<br />

■ 24 oktober: Johnssons,<br />

Ljungby.<br />

■ 29 oktober: Kosta Outlet.<br />

ROTTNE • STORMSKADA EFTER GUDRUN<br />

Telefonen lagad<br />

efter nästan tre år<br />

LAGAD<br />

– Man orkar inte hålla<br />

räkningen efter ett tag,<br />

säger Sven-Erik Kastebrink,<br />

som haft problem<br />

med sin fasta telefon<br />

sedan stormen Gudrun.<br />

Nu är ledningen äntligen<br />

lagad.<br />

FOTO: LARS-GÖRAN RYDQVIST<br />

TYST<br />

I snart tre år har telefonen<br />

legat tyst i Sjövik<br />

utanför Rottne. Nu är<br />

den fasta telefonledningen<br />

äntligen lagad<br />

efter Gudrun.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!