Kundvagnarna sprids över området - Södra Sidan
Kundvagnarna sprids över området - Södra Sidan
Kundvagnarna sprids över området - Södra Sidan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bredängs-<br />
skolan får<br />
tionde läsår<br />
NYHETER LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN<br />
BREDäNG. Bredängsskolan<br />
har, tillsammans med<br />
Högalidsskolan, valts ut för<br />
ett projekt där elever ska<br />
kunna studera ett tionde<br />
år på grundskolan. Tanken<br />
är att fler ska klara av att<br />
få gymnasiekompetens och<br />
blir därmed ett alternativ<br />
till gymnasiets IV-program.<br />
Rektorn på Bredängsskolan,<br />
Anna-Lena Jerkander,<br />
är positiv till projektet.<br />
– Det ger framför allt<br />
motivation för barn som<br />
kommit sent till Sverige.<br />
Försöksklassen i Bredäng<br />
kommer att ha plats för 25-<br />
30 elever i höst när försöket<br />
startar.<br />
Nu rivs<br />
Albyskolan<br />
ALBy. Innan sommaren<br />
ska Albyskolan<br />
rivas. Planerna på<br />
att ha sfI, vuxenutbildning<br />
och ungdomsverksamheter<br />
i<br />
de tomma lokalerna<br />
lades ner när projektet<br />
blev för dyrt.<br />
– När den gamla skolbyggnaden<br />
har rivits är planen<br />
att bebygga platsen, och<br />
hela delen av Albyvägen<br />
som går mellan centrum och<br />
Subtopia, säger Peter Nyberg<br />
(S), ordförande i samhällsbyggnadsnämnden.<br />
Målet är att den delen<br />
av <strong>området</strong> blir en stadsgata<br />
med hus och trottoarer<br />
på bägge sidor vilket<br />
ska göra att sträckan känns<br />
tryggare.<br />
Det blir främst bostäder<br />
men även butiker kan bli<br />
aktuellt.<br />
– När det gäller bostäder<br />
vill vi komplettera hyresrätterna<br />
i <strong>området</strong> med bostads-<br />
och äganderätter, säger<br />
Peter Nyberg.<br />
Den nya stadsplanen ska<br />
tas fram av kommunstyrelsen<br />
i höst.<br />
Nu ska de lära av varandra<br />
ALBy. – Vi vill att<br />
kommunen lyssnar<br />
bättre på våra<br />
behov och vi i föreningarna<br />
måste<br />
lära oss mer om hur<br />
kommunen fungerar,<br />
säger Karin fernstedt,<br />
aktiv i Islamiska<br />
förbundet.<br />
förra torsdagen<br />
hölls det första mötet<br />
inom projektet<br />
Religion- och kulturdialog<br />
i Alby.<br />
Samtliga 29 föreningar<br />
som finns registrerade i<br />
Alby var inbjudna till Kulturskolans<br />
lokal i Subtopia<br />
förra onsdagen. Att knappt<br />
en tredjedel var representerade<br />
beror på att projektet<br />
precis har dragit igång,<br />
tror Ali Khan, ordförande<br />
i Alby föreningsråd.<br />
– Vi har inte hunnit förankra<br />
ordentligt, vi blir säkert<br />
fler nästa gång, säger<br />
han.<br />
Ali och de andra föreningsaktiva<br />
som samlats har<br />
nämligen höga förväntningar<br />
på projektet.<br />
– Vi är flera muslimska<br />
föräldrar som tycker att<br />
”Kommunikation<br />
är inte<br />
bara språk, det<br />
är också värderingar<br />
och<br />
sätt att tänka”<br />
skolorna i <strong>området</strong> borde<br />
ha större förståelse för saker<br />
som är viktiga för muslimska<br />
elever. Vissa flickor<br />
vill till exempel inte klä<br />
av sig nakna framför andra,<br />
även om det bara är inför<br />
andra flickor, sa Karin<br />
Fernstedt från islamiska<br />
förbundet under en gruppdiskussion<br />
under mötet.<br />
– Det är flera som blir<br />
tillsagda att de ska sluta<br />
sjåpa sig, men barnen<br />
mår dåligt av det här. Och<br />
det skulle kunna lösas enkelt<br />
med duschdraperier<br />
i duschrummet, fortsatte<br />
hon.<br />
– Vi har ett ansvar i föreningarna<br />
att ta upp sådana<br />
frågor på rätt sätt.<br />
Kommunikation är inte<br />
bara språk, det är också<br />
värderingar och sätt att<br />
tänka, sa Ali Khan som<br />
satt i samma grupp. Som<br />
tjänsteman på Albys medborgarkontor<br />
och fritidspolitiker<br />
i Socialdemokraterna,<br />
har han erfarenhet<br />
också av tjänstemannakulturen.<br />
Förutom Albys föreningsråd<br />
har också kommunens<br />
områdesgrupp varit<br />
med i planeringen av projektet.<br />
– En person med till exempel<br />
turkiska som mo-<br />
Säkerhet i bilen för dig själv och ditt barn.<br />
Ali Khan, Talha okur, Bayram uludag och Karin Fernstedt, alla från olika föreningar, diskuterade hur de tycker att<br />
kommunikationen med kommunen kan förbättras.<br />
Läs mer ”På lätt svenska/andra språk”på<br />
www.ntf.se/stockholm<br />
dersmål kanske uttrycker<br />
sig på ett sätt som funkar<br />
på modersmålet men som<br />
leder till missförstånd hos<br />
en svensk kommuntjänsteman.<br />
Olika referensramar<br />
och kulturella koder gör att<br />
man ibland talar förbi varandra,<br />
säger områdesut-<br />
vecklaren Dennis Latifi.<br />
Lösningen heter alltså<br />
kompetensutveckling för<br />
båda parter.<br />
– Det kan vara svårt för<br />
en förening att veta om<br />
en fråga ska tas upp med<br />
tjänstemän eller politiker,<br />
kommunen är kommunen.<br />
– Säg till era gamla föräldrar att de kan lära sig hantera<br />
Internet hos oss, gratis. Vi kan starta en särskild grupp för<br />
dem som har svårt med svenskan, sa Kurt Lundström från<br />
Och vi kommunanställda<br />
beh<strong>över</strong> bli medvetna<br />
om vår jargong, kommunsvenskan,<br />
som kan ställa<br />
sig i vägen för en bra kommunikation,<br />
säger Dennis<br />
Latifi.<br />
fAKtA<br />
STELLA<br />
PAPAPANAgIoTou<br />
stella@sodrasidan.se<br />
Det kommande året är<br />
16 träffar inplanerade.<br />
Åtta då endast föreningarna<br />
träffas och gemensamt<br />
bestämmer<br />
vilka frågor de vill diskutera.<br />
Resterande åtta<br />
är tanken att tjänstemän<br />
och eventuellt politiker<br />
ska delta i en dialog<br />
om hur man kan<br />
mötas.<br />
������� � ����������������� � ��������� � ����<br />
�����������������<br />
���������������<br />
��� ������� ��������������� � ����� ���������<br />
����������������� ��������������� ���������������� ���� ������� �����<br />
���� ����� ����� �� ������� ��� ����������������� �����������<br />
������ ��� ������������� ����������������<br />
��������������� �������� �������� ��� ����������������� �� ��� �������� �<br />
�������� ��������� �� ������� ���� ��������� ���� ��� �������� ���������<br />
• moderna och representativa kontor<br />
• receptions- och sekreterarservice<br />
• avancerad och säker IT-infrastruktur<br />
• konferensrum för upp till 50<br />
personer<br />
• affärsmöjligheter genom tillgång<br />
till lokalt näringslivscenter med<br />
• nätverksträffar och seminarier<br />
• redovisnings- och konsulttjänster<br />
���� �� ���� ��� �� ��� ������������������������ ���� ������ ��������<br />
�� ��� ����� ������������������������ ������������������<br />
foto: stELLA PAPAPANAgIotoU
Change language