Kundvagnarna sprids över området - Södra Sidan

ÅSIKTEN
Vad skulle du vilja
veta mer om inför
EU-valet?
50%
På 500ml
shampoo från
Gäller så långt lagret räcker.
Isabella Andelkovic
Skärholmen
– Jag vill veta mer
om dem som redan
sitter i parlamentet.
Jag kommer inte att
rösta, allt är redan bestämt.
Rolf Lindeborg
Skärholmen
– Jag har inte
engagerat mig riktigt
än, men hälsa och
arbetslöshet tycker jag
är viktiga frågor.
Berty Revend
Skärholmen
– Hur arbetet med
sociala frågor, skolan,
miljön och arbetslösheten
ser ut. Allt
man vill veta kan man hitta på nätet.
Kundvagnarna sprids
över området
Hårsalong | Solarium | Massage | Nagelvård | Hudvård | Piercing
SKHLM - SKÄRHOLMENS CENTRUM - 08-710 19 00 / 08-710 28 00 - www.klippotek1.se
NUMMER 8-09 | LÖRDAG 18 APRIL 2009
PÅ TORGET PÅ tORGEt
RUstA, IKEA, WILLys, SKHLM, Vi Prisma… Man behöver inte gå långt för att hitta kundvagnar från alla de stora varuhusen övergivna i
diken, på trottoarer och parkeringar. Ikea anlitar ett bemanningsföretag för att samla in sina vagnar. Men vad gör de andra?
NYhETER 2
Damlaget i Konyaspor tränar fotboll på Alby bollplan två gånger i veckan. Det är blandade åldrar i laget och några är för gamla för att vara med i S:t
Erikscupen. I år blir det Stockholm Cup som gäller för tjejerna.
Nu drar fotbollscupen igång!
sPELAR DU I Konyaspor, Mälarhöjdens
IF, Sätra SK, Panellinios,
Arameiska eller något annat av
de tolv lag från området som stäl-
ler upp i St Erikscupen? Vi presenterar
fakta om alla klubbarna
foto: NADIA ENEDAHL
och kommer att följa lagens resultat
under turneringen!
VAD häNDER 18-19
Almaz Zewdie
Vårberg
– Jobbfrågan
såklart, och att alla
får känna sig trygga
när det rör sig
utomhus. Man är ofta rädd när man är
ute på kvällarna.
Vems
traditioner?
PÅsKLOVEt LIGGER bakom oss.
Alla, oavsett religion, har haft ledigt
i en vecka för att fira Kristus
uppståndelse. Vilka traditioner
ska vi mötas kring i ett mångkulturellt
samhälle? Är det ok att
majoriteten bestämmer?
PÅ ToRgET 14-15
Gratis hjälp
hemma
Byta glödlampor, hänga upp tavlor
eller gardiner. Allt fler gamla
använder sig av kommunens gratis
fixartjänst.
NYhETER 9
Bredäng bäst
på demokrati
Boule med
järngänget
VAD häNDER 20
Albin, Doris, Gunnel och Lilly
i Hallunda spelar flera gånger
i veckan.
VAD häNDER 16
”Jag umgicks
bara med tjejer
och visste
redan då att
jag var annorlunda”
Läs Dilans krönika
ÅSIKT oCh DEBATT 11
Headmassager
99:-
(Ord. pris 149:-)

2 NYHETER
LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
LEDAREN
så här görs
södra sidan!
NäR DU fÅR den här tidningen hem i brevlådan har vi på
tidningens redaktion redan börjat arbeta med nästa nummer
av Södra Sidan. Dagen efter att vi har lämnat tidningen
till tryckeriet börjar vi diskutera och arbeta med idéer kring
det kommande numret. Och de idéerna brukar i de flesta
fall komma från er, läsarna. Det kan vara ett direkt tips
om något som har hänt, ett möte, en iakttagelse som någon
har gjort eller en fråga. Det kan också vara något vi snappat
upp själva när vi är ute och möter läsarna. Vi har många läsare
som själva skriver också i tidningen.
Det är på det sättet vi vill jobba - göra en tidning tillsammans
med er som bor i Södra Sidan-området.
I det här numret skriver vi om hur skolorna uppmärksammar
religiösa högtider som påsk och jul. Kristna högtider.
De firas ju av majoriteten av oss svenskar, men kanske
inte alltid på ett religiöst sätt utan med god mat och gott
sällskap. Men vi svenskar är inte bara kristna. Vi är också
judar, muslimer, hinduer,…
Ska skolorna bara berätta om den stora majoritetens religion
eller om alla? Är det skolpedagogernas ansvar eller föräldrarnas?
Vad tycker du?
En läsare ringde oss och var upprörd över alla dessa herrelösa
kundvagnar som är på vift i området. Vi bestämde
oss att ta reda på vems ansvar de är och vad man gör med
dem.
Vad är det som engagerar många ungdomar och blir mer
aktuellt på våren? Jo fotboll. En fotbollskille tog på sig jobbet
att göra ett helt uppslag med olika klubbar i området.
Det här bara några exempel på hur Södra Sidan blir
gjord. Vi sa det när vi startade tidningen för tre år sedan
och det gäller fortfarande: Vi vill göra Södra Sidan tillsammans
med er.
Hur skulle du göra tidningen? Vad tycker du är viktigt
att ta reda på eller diskutera? Du kanske vill komma till oss
och se hur vi gör?
Du har all chans i världen. Hör av dig eller skicka din
egen artikel till oss!
REDAKTIoNEN
HäR NÅR DU Oss:
Storholmsgatan 4, 1 tr. 127 48 Skärholmen.
Telefon: 08-740 07 82 | 073-50 70 149. Mail: redaktion@sodrasidan.se
Hemsida: www.sodrasidan.se. Södra Sidan är politiskt oberoende och
ges ut av Medborgarpress Stockholm AB. Upplaga 54 000 ex. Delas ut
till alla hushåll i området (41 000) varannan lördag. 13 000 läggs ut i
tidningsställ. Trycks av Svenska Tryckcentralen.
Ansvarig utgivare Petter Beckman.
VI sOM jOBBAR PÅ sÖDRA sIDAN äR:
Petter Beckman, chefredaktör, petter@sodrasidan.se
Rouzbeh Djalaie, redaktionschef, rouzbeh@sodrasidan.se
Stella Papapanagiotou, reporter, stella@sodrasidan.se
Anders Karlen, fotograf/redigerare, anders@sodrasidan.se
Mariela Quintana Melin, fotograf/redigerare (Föräldraledig)
Anna Sjögren, reporter, anna@sodrasidan.se
Nadia Enedahl, reporter/fotograf, nadia@sodrasidan.se
Gabriella Birgersson, reporter gabriella@sodrasidan.se
Pernilla Berntsson, reporter pernilla@sodrasidan.se
Petter Rouzbeh Stella Anders
Nadia Gabriella Pernilla
VILL DU ANNONsERA?
Kontakta Stella Papapanagiotou: 073-600 17 20,
Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52,
Petter Beckman: 070-454 78 62, eller annons@sodrasidan.se
UtEBLIVEN tIDNING?
Ring 08-550 12 008, maila: sdr330@sdr.se eller ring till oss på 08-740 07 82
Vem tar hand om
tar man en vårpromenad
i skärholmen
kan man se övergivna
vagnar lite överallt,
utanför portarna i
bostadsområden, på
torget, till och med i
diken i skogen. Vagnarna
är inte bara en
tråkig syn i vårvädret.
De förstör miljön
och är en kostnad för
butikerna.
– Vagnarna ligger där ute
och förstörs. Senaste reparationsräkningen
gick på
70.000 kr och då är det
mycket mat vi behöver sälja
för att gå med vinst, säger
Thomas Tvärnstedt som är
butikschef på Coop Forum.
Hans matbutik delar
kundvagnar med Lidl och
Ica Kvantum. För att få tillbaka
vagnar som är på drift
turas butikerna om att betala
en pensionär från området
som fyra gånger i veckan
går runt i området och
plockar övergivna vagnar.
PÅ VI PRIsMA i Skärholmen
förlitar man sig på ”frivilliga”
som letar upp vagnar
och får en tia för varje.
– Vi har inte tillräckligt
med personal för att
göra det själva, säger Robin
HEDERsRELAtERAt fÖRtRycK
som begränsar ungdomars
liv är vanligt visar
en ny kartläggning som
gjorts i Stockholm. Var tionde
15-årig flicka och
fyra procent av pojkarna
säger sig leva med hedersrelaterade
problem. Det kan
vara allt från att inte få
Storholmsbackarna.
gustav Runeborg på Adaptus samlar in vagnar.
Löthman som är anställd
på matbutiken.
Nackdelen med att erbjuda
pengar är att det kan utnyttjas
av ungdomar, tycker
Robin.
VEmS ANSVAR äR KuNDVAgNARNA?
Jan-Einar
Nomell,
Vårberg
– Kundvagnarna
ligger
överallt i
Vårberg. Området
ser ut som en soptipp. Alla
butiker borde ha ett gemensamt
bemanningsföretag som man kan
ringa till och anmäla vagnarna.
Jelena B,
Skärholmen
– Ansvaret
ligger på
dem som
tar vagnarna.
Affärerna borde kanske höja
avgiften för att få folk att sluta
sno vagnarna
vara med på gympalektionen
eller umgås med vem
man vill, till att inte få välja
vem man ska gifta sig
med. Undersökningen visar
även att mer än hälften
av flickorna som omhändertogs
enligt Lagen om
vård av unga under 2006,
hade hedersproblem hem-
– Det händer att de ställer
sig utanför butiken och
”fiskar” kundvagnar ur
händerna på kunder för att
kunna samla upp dem och
tjäna pengar.
Trots butikernas lösningar
och avgifter på vagnar
fortsätter problemet.
– Det borde ju fungera.
Men de som lämnar kvar
sin femma sätter igång den
onda cirkeln av kringåkande
kundvagnar, säger Robin
Löthman
I KUNGENs KURVA anlitar
Ikea bemanningsföretaget
Adaptus.
Två till tre gånger i veckan
åker Adaptus personal i
Wally Carling,
älsvjö
– Jag tycker
det är slött
att människor
inte ställer
tillbaka kundvagnarna.
Den som drar vagnen
har också ansvaret för den. Man
borde sätta upp nån arg skylt där
man tar vagnarna i affären.
ma. Studien visar på brister
i socialtjänsten och skolan
när det gäller att hjälpa
dessa barn. Socialborgarrådet
Ulf Kristersson menar
att ärendet brådskar.
– Det är inte rimligt att
låsa in flickorna i skyddade
boende och låta de som
kränker dem gå fria.
”De som lämnar
kvar sin
femma sätter
igång den
onda cirkeln av
kringåkande
kundvagnar”
speciella bilar och plockar
upp Ikeas kundvagnar.
– Vårt jobb är främst att
hålla ordning på vagnarna
i kundparkering men åker
också ända ut till Bredäng,
Aina Lundgren,
Sätra
– Förstår
inte riktigt hur
vagnarna kan
lämna butikens
områden. Vissa
vagnar har ju en spärr på hjulen
så de inte kan rulla iväg. Vagnarna
kostar väl en massa pengar för
butikerna.
Många ungdomar lever under förtryck visar undersökning
Han föreslår en gemensam
strategi där socialtjänsten,
skolan, polisen,
sjukvården och rättsväsendet
arbetar tillsammans.
PERNILLA BERNTSSoN
pernilla@sodrasidan.se

sÖDRA sIDAN | LÖRDAG 18 APRIL 2009 NYHETER
alla vagnar?
foto: gAbrIELLA bIrgErssoN
Skärholmen och Vårby och
hämtar upp kundvagnar,
Yasmins Laserklinik och Colour & Style
Skärholmen Centrum
Sänkta
priser!
Hela ansiktet
Överläpp, haka
Nacke, hårfäste
Armhålor
Underarmar
Hela armar
Bröst – kvinna
Magsträng
Hela bikini
Svankfläck, nedre svank
Bikini + insida av lår
Hela lår
Underbenen
Hela ben (båda)
Armar, ansikte, armhålor
Ben, bikini, armhålor
Hela kroppen – kvinna
Stuss – rumpa
Skulderblad, axlar - man
Hela rygg – man
Rygg, axlar, hårfäste
Bröst – man
Mage – man
Bröst, mage – man
Kinder – man
NYHETER
Svanholmsvägen. Brantholmsplan.
Vårbergsplan. Brantholmsgränd.
berättar Gustav Runeborg
på Adaptus.
Han hoppas på ett framtida
samarbete med bland
annat ICA kvantum och
Willys i Kungens kurva
– Det är inte bara Ikeas
kundvagnar vi ser när
vi åker ut. Folk tar med sig
andra vagnar också och låter
dem stå där tills vi hämtar
dem.
De övergivna kundvagnarna
är också ett problem
för kommunens städpersonal.
För två år sedan hade
stadsdelen anställda som
hämtade kundvagnarna åt
butikerna.
– Men det kostade pengar
och butikerna ville inte
betala för den personalen,
berättar Rune Ney från
Stadsdelsförvaltningen.
Han tycker att ansvaret
för att plocka vagnarna ligger
på butikerna själva.
gABRIELLA BIRgERSSoN
gabriella@sodrasidan.se
400�
� ������������
200�
� ����������������
200�
� ������������
300�
� �ﺏ��������
500�
� �������������
700�
� �����������
200�
� ������������
200�
� ������������
300�
� ������������ﻡ��
200�
� ������������
600�
� ��������ﻡ�����������������
600�
� �������
600�
� ������������
1100 � � ��������������
1000 � � ��ﺏ������������������������
1500 � �ﺏ��������������������ﻡ����������
3000 � � ����������������������
400�
� �������������ﻡ��
600�
� ���������������������������
800�
� ����������������
1000 � � ������������������������������
500�
� ��������������
500�
� ������������ﺏ��
800�
� �������������ﺏ�������
200�
� ������������������������
� � �����
� � ���
Köp de bästa progressiva glasögonen
och du får solglasögon med styrka
Köper du ett av Rodenstocks bästa progressiva glas så
vinner du inte bara i seende och välmående – du får dessutom
ett par enkelslipade solglasögon av högsta kvalitet
utan extra kostnad. (Värde ca 1 595 kr).
Erbjudandet gäller tom 10/5 2009. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.
• Hårborttagning
• Permanent Make-up
• Ansiktsbehandling
• Ansiktsmassage
• Rynkreducering
• Läppförstoring med Hyalurongel
All behandling är smärtfri!
Permanent Make Up
LIPP LINER 1 500:-
EYE LINER 1 500:-
ÖGONBRYN 1 500:-
PAKETPRIS 3 750:-
Rynkor och läppförstoring 1 Spruta 1 ml 1 500:-
ANSIKTE Rengörning, massage och Ultrahjudbehandling 500:-
Storholmsgatan 4,1tr, inne i centrum
bredvid Money Exchange
TEL: 08-710 03 35, 070 46 00 555 eller 0736 94 94 5 94
VäRde
1595
kronor
Skärholmsgången 14 SKHLM Tel: 556 470 60

NYHETER LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
Kraftig ökning av socialbidrag
sKäRHOLMEN. Minst
sju miljoner kronor
kommer det att
saknas i stadsdelens
kassa i slutet av året
om socialbidragskostnadernafortsätter
att öka i samma
takt som hittills i år.
– Vi tvingas snåla
och ta från andra
verksamheter säger
Lena thorson chef
för Bistånd och arbete.
UNDER ÅREts två första
månader har kostnaderna
för socialbidrag i Skärholmen
legat på sex miljoner
kronor per månad. Det
är en kraftig ökning jämfört
med förra året. Den
viktigaste orsaken är, enligtstadsdelsförvaltningen,
den försämrade arbetsmarknaden.
– Än så länge har vi inte
fått så många fler i Skärholmen
som blivit arbetslösa
och fått socialbidrag. Men
det har blivit betydligt svårare
för dem som redan har
bidrag att hitta jobb, säger
Lena Thorsson.
Förra året var 881 Skär-
Stranden har blivit en soptipp för lokala företag
sätRA. Vändplanen
på sätra strandbads
parkering har blivit
en soptipp för lokala
företag. När polisanmälan
inte hjälper
får reningsarbetarna
agera detektiver och
hitta den skyldige.
tIO MEtER BORt från vattnet
intill strandpromenaden
i Sätra ligger högar med
gammal butiksinredning,
sönderslaget porslin och
brödbackar. Renhållningsarbetaren
Benny Bierfeldt
står mitt i all bråte och fiskar
upp papper som ser ut
som fakturor och telefonräkningar.
– Den här gången blir det
lätt att ta reda på vilka som
ligger bakom.
Ärendet polisanmäldes
av Stadsdelsförvaltningen
dagen efter att Benny
och kollegan Clark Klassson
upptäckte dumpning-
holmsbor med socialbidrag
inskrivna på Jobbtorget i
Vårberg. 167 av dem hade
arbete tre månader efter att
ha slutat på jobbtorget. Men
93 av dem gick tillbaks till
socialbidrag. Enligt Bosse
Hagberg handlar det om
personer som av olika anledningar
inte är arbetsföra.
– Det kan vara personer
som försäkringskassan anser
ska jobba men i verkligheten
inte kan eller folk
med andra svårigheter.
De nya reglerna med hårdare
prövning av sjukpensioner
har också ökat antalet
bidragstagare.
– Tanken med de nya reglerna
är att fler ska arbeta
och försörja sig men när det
inte finns jobb eller hälsan
står i vägen så måste de få
ekonomiskt bistånd hos oss
istället, säger Lena Thorson.
För att kunna klara budget
måste stadsdelen omfördela
pengarna från andra
verksamheter.
– De enheter som går med
överskott, till exempel barnomsorg
och stöd till funktionshindrade
kan bidra till
att täcka vårt underskott.
Men hon räknar också
VAD TYCKER Du om JoBBToRgET?
– Jag har inte
varit på Jobbtorget
så änge man
jag känner inte
att jag får ut så
mycket av det.
Denize Costa Eriksson,
22 år från Axelsberg, har varit
arbetslös sedan januari. Senast
jobbade hon som gruppledare på
ett IT-bolag i England. Nu vill hon
sadla om och bli tatuerare. Men
något stöd tror hon inte kan få
från Jobbtorget för det.
– Jag får inte ens teckna de
timmar som jag måste vara här.
Om ett par veckor ska “Sara”,
24 år från Västertorp, börja på
kursen lastbilsförare.
en. Det är rutin när stora
mängder sopor eller skrotbilar
dumpas. Men varken
Benny eller Clark har några
större förhoppningar om
att polisen ska sätta stopp
på den olagliga dumpningen.
Ingen har någonsin åkt
fast för det.
– Vad kan poliserna
göra? Ska de komma hit
och rota bland det här,
undrar Benny.
Det får istället han och
kollegan göra. Åtta gånger
av tio hittar de inget som
antyda vilket företag som
har dumpat soporna. Men
ibland har de tur.
– Då ringer vi företaget
och ger de två timmar att
plocka efter sig. Det hjälper
att hota med polisen då, berättar
arbetsledare Per-Ola
Mellström.
Och det fungerar. Soporna
försvinner. Hittar man inte
de skyldiga forslar stadsdelen
soporna inom en vecka.
Det har blivit mycket svårare för långtidsarbetslösa inskrivna vid jobbtorget att få jobb. Bilden är från de tillfälliga lokalerna
intill SFI i Vårberg.
med det blir hårdare prövning
och kontroll när socialbidrag
ska beviljas.
– Vi har hårdare krav på
oss från stadshuset att hålla
budgeten. Då måste vi
snåla.
RouZBEh DJALAIE
– Det har varit min dröm
sedan jag lekte som barn.
För några månader sedan
bytte hon från Jobbtorget i
Spånga till Vårberg Det blev en
lyckat byte
– Det är stor skillnad. Här får
jag allt stöd som jag behöver. Nu
börjar de vända sig för min del
känner jag.
Att det tippas så mycket
vid Sätra strandbads parkering
tror Per-Ola Mellström
beror på att platsen ligger
avsides.
De kör dit med sina lastbilar
på kvällarna, dumpar
soporna och försvinner.
Han tror inte några skyltar
eller annan information
hjälper.
– Folk vill göra det lätt
för sig. De tippar hellre här
än att köra till någon sopstation.
En bit bort på själva parkeringen
står tiotals gamla
bilbatterier och dunkar
med spillolja.
Benny Bierfeldt suckar.
– Då får vi ringa Trafikkontoret
i stan. Det är de
som ansvarar för renhållningen
på gator och torg,
inte vi på stadsdelen.
RouZBEh DJALAIE
rouzbeh@sodrasidan.se
Nu flyttar jobbtorget igen
Vattenläckage och
kalla lokaler fick
skyddsombudet att
stänga jobbtorget. I
väntan på att centrumägaren
Landic
ska fixa de gamla
lokalerna flyttas
verksamheten till
telefonplan.
– Nästan från dag ett när
vi flyttade till Vårberg centrum
upptäckte vi att taket
inte håller för regn. Vi hade
läckage från nio ställen, berättar
Bekir Demirors.
Trots att centrumägaren
fixade och lappade taket
så fortsatte regnet droppa
in. När värmen försvann
efter branden i centrum fick
personalen nog. Stockholm
stads huvudskyddsombud
stängde lokalerna.
Under några veckor har
de jobbsökande fått komma
till SFI:s lokaler i Vårberg.
– Men det fungerar inte.
Vi kan inte använda våra
datorer och vi har bara ett
par rum som vi kan låna,
säger Bekir.
Nu flyttar man till fär-
Köksutrustning och avfall från en restaurang hade dumpats på Sätrastranden.
diga kontorslokaler i Erikssons
gamla lokaler i Telefonplan
men räknar med
att kunna flytta tillbaka till
Vårberg under hösten.
Enligt centrumchefen
Ewa Söderholm Holmberg
är det fler hyresgäster som
har problem med läckage
och värme.
– Vi ska under sommaren
byta tak och få värmesystemet
att fungera.
RouZBEh DJALAIE
rouzbeh@sodrasidan.se
foto: roUZbEH DJALAIE
foto: roUZbEH DJALAIE

NYHETER
sÖDRA sIDAN | LÖRDAG 18 APRIL 2009 NYHETER
Botkyrkachef blir ny
direktör i Skärholmen
sKäRHOLMEN. Ny
högsta chef i skärholmensstadsdelsförvaltning
blir steinunn
Håkansson, idag
vård- och omsorgschef
i Botkyrka.
– Det händer väldigt
mycket i skärholmen
och jag ser
verkligen fram mot
uppdraget, säger hon.
DEN NUVARANDE stadsdelsdirektören
Jan Johansson
går i pension i maj och efterträdaren
utsågs av kommunstyrelsen
i veckan före
påsklovet. Steinunn Håkansson
är född på Island
och har jobbat i Botkyrka
kommun i åtta år, de senaste
tre åren som chef för äld-
Startskott för ridskolan
sätRA. Placeringen
av den nya ridanläggningen
i sätraskogen
har diskuterats
länge men är nu klar.
I höst börjar man
bredda vägen som
ska leda upp till området,
och i slutet av
2011 ska den nya anläggningen
stå klar.
I OKtOBER, när biltrafiken
till Sätravarvet lugnat
ner sig för säsongen, startar
byggandet av den nya
ridanläggningen. Budgeten
är klar och alla inblandade
parter är överens om placeringen,
som blir drygt en
halv kilometer inåt skogen
i förhållande till det nuvarande
stallet.
– Det är främst trafikkontoret
och stadsbyggnadskontoret
som behövt
säga sitt, men nu är man
redo att börja bygga om
Sätravarvsvägen, säger Åke
Roxberger på Idrottsför-
re- och handikappomsorgen.
– Den stora utmaningen i
Skärholmen blir att få äldreomsorgen
att bli lönsammare,
ändå med bibehållen
kvalitet. Jag har också förstått
att trygghetsfrågorna
är centrala, säger hon.
Steinunn Håkansson gillar
den kulturella blandning
som finns hos befolkningen
både i Skärholmen
och Botkyrka.
Expansionen av handel
i Kungens Kurva och Skärholmens
centrum gör att
hon ser positivt på områdets
framtid.
– Jag är ofta i Skärholmens
centrum och handlar.
Jag bor i Älvsjö så nu får
jag nära till jobbet också,
valtningen.
Vägen genom skogen ska
breddas, få belysning och
nya gång- och cykelbanor.
Att området är otillgängligt
och naturskyddat
har gjort att ärendet har
tagit extra lång tid.
Eva Netterberg som driver
ridverksamheten i Sätra,
är nöjd med den nya utvecklingen.
– Vi har väntat länge på
det här och turerna har varit
många och långa. Det är
svårt att förstå att allt ska
ta sådan lång tid, men nu
är vi bara glada eftersom
allt är klart, säger hon.
Troligtvis kommer
Svenska bostäder bygga
flerbostadshus på platsen
där den gamla anläggningen
ligger, men arbetet med
det har bara börjat.
PERNILLA BERNTSSoN
pernilla@sodrasidan.se
Botkyrkas lägenheter
förmedlas av Stockholm
NU BLIR DEt möjligt för köande
hos Stockholms Stads
Bostadsförmedling att
söka lägenhet i Botkyrka.
Från och med april börjar
Botkyrkabyggen att lämna
en tredjedel av sina lediga
lägenheter till Stockholms
bostadskö.
– För bostadsförmedlingens
kunder innebär det
att utbudet av lediga lägenheter
ökar, både i antal
och geografiskt, säger
Per Anders Hedkvist, VD,
Stockholms stads Bostadsförmedling.
Redan tidigare har
stockholmare kunnat få lägenhet
i Botkyrka genom
att ställa sig i Botkyrkabyggens
egen kö. Botkyrkabyggen
äger och förvaltar
sammanlagt cirka
12 000 lägenheter i bland
annat Alby, Fittja, Norsborg,
Tullinge och Tumba.
foto: HANs ALM
Steinunn håkansson.
säger Steinunn Håkansson
som börjar sitt nya
uppdrag i juni.
nya ridhuset
Vattentornet
PETTER BECKmAN
petter@sodrasidan.se
sätra VarV
sätraVarVsVägen
gamla ridhuset
sätragårdsVägen
här ligger det nya ridhuset.
Förening får egen lokal
HALLUNDA. föreningen
Varken Hora
eller Kuvad får nu en
egen lokal i Hallunda
folkets hus. Amineh
Kakabaveh, ordförande
i föreningen,
berättar att behovet
av en lokal har vuxit
de senast åren.
– Vi behöver en plats för
att kunna utbilda istället
för att bara stå och prata i
skolor för 150 elever. Med
egen lokal kan vi hjälpa enskilda
grupper och ge dem
verktyg för att utvecklas,
säger Amineh.
Varken Hora eller Kuvad
är en ideell förening som
startades 2005. Grundstenen
är demokrati och de
diskuterar ämnen som feminism,
rasism och mänskliga
rättigheter. Verksamheten
riktar sig till både tjejer
och killar. Lokalen invigdes
den 16 april.
Nattklubb
fredagar &
lördagar 22–03
Öppet alla dagar från kl. 13.00 Sön-Tor 13–01
Happy hour fre & lör 18-23, Heineken
eller alkoläsk 25:- Plankstek 69:-
Alkoholfria alternativ fi nns
Sätra centrum Sätra 08-646 87 72
Framvagnsinställning 500:-
Fyrhjulsinställning 750:-
oslagbara priser
på däck!
ex. 195/65/15 vinterdäck från 549:-
volvo - saab
byte av bromsklotsar Fram
inkl. material
endast
799:-
gABRIELLA BIRgERSSoN
elektravägen 43, 126 30
hägersten

Bredängs-
skolan får
tionde läsår
NYHETER LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
BREDäNG. Bredängsskolan
har, tillsammans med
Högalidsskolan, valts ut för
ett projekt där elever ska
kunna studera ett tionde
år på grundskolan. Tanken
är att fler ska klara av att
få gymnasiekompetens och
blir därmed ett alternativ
till gymnasiets IV-program.
Rektorn på Bredängsskolan,
Anna-Lena Jerkander,
är positiv till projektet.
– Det ger framför allt
motivation för barn som
kommit sent till Sverige.
Försöksklassen i Bredäng
kommer att ha plats för 25-
30 elever i höst när försöket
startar.
Nu rivs
Albyskolan
ALBy. Innan sommaren
ska Albyskolan
rivas. Planerna på
att ha sfI, vuxenutbildning
och ungdomsverksamheter
i
de tomma lokalerna
lades ner när projektet
blev för dyrt.
– När den gamla skolbyggnaden
har rivits är planen
att bebygga platsen, och
hela delen av Albyvägen
som går mellan centrum och
Subtopia, säger Peter Nyberg
(S), ordförande i samhällsbyggnadsnämnden.
Målet är att den delen
av området blir en stadsgata
med hus och trottoarer
på bägge sidor vilket
ska göra att sträckan känns
tryggare.
Det blir främst bostäder
men även butiker kan bli
aktuellt.
– När det gäller bostäder
vill vi komplettera hyresrätterna
i området med bostads-
och äganderätter, säger
Peter Nyberg.
Den nya stadsplanen ska
tas fram av kommunstyrelsen
i höst.
Nu ska de lära av varandra
ALBy. – Vi vill att
kommunen lyssnar
bättre på våra
behov och vi i föreningarna
måste
lära oss mer om hur
kommunen fungerar,
säger Karin fernstedt,
aktiv i Islamiska
förbundet.
förra torsdagen
hölls det första mötet
inom projektet
Religion- och kulturdialog
i Alby.
Samtliga 29 föreningar
som finns registrerade i
Alby var inbjudna till Kulturskolans
lokal i Subtopia
förra onsdagen. Att knappt
en tredjedel var representerade
beror på att projektet
precis har dragit igång,
tror Ali Khan, ordförande
i Alby föreningsråd.
– Vi har inte hunnit förankra
ordentligt, vi blir säkert
fler nästa gång, säger
han.
Ali och de andra föreningsaktiva
som samlats har
nämligen höga förväntningar
på projektet.
– Vi är flera muslimska
föräldrar som tycker att
”Kommunikation
är inte
bara språk, det
är också värderingar
och
sätt att tänka”
skolorna i området borde
ha större förståelse för saker
som är viktiga för muslimska
elever. Vissa flickor
vill till exempel inte klä
av sig nakna framför andra,
även om det bara är inför
andra flickor, sa Karin
Fernstedt från islamiska
förbundet under en gruppdiskussion
under mötet.
– Det är flera som blir
tillsagda att de ska sluta
sjåpa sig, men barnen
mår dåligt av det här. Och
det skulle kunna lösas enkelt
med duschdraperier
i duschrummet, fortsatte
hon.
– Vi har ett ansvar i föreningarna
att ta upp sådana
frågor på rätt sätt.
Kommunikation är inte
bara språk, det är också
värderingar och sätt att
tänka, sa Ali Khan som
satt i samma grupp. Som
tjänsteman på Albys medborgarkontor
och fritidspolitiker
i Socialdemokraterna,
har han erfarenhet
också av tjänstemannakulturen.
Förutom Albys föreningsråd
har också kommunens
områdesgrupp varit
med i planeringen av projektet.
– En person med till exempel
turkiska som mo-
Säkerhet i bilen för dig själv och ditt barn.
Ali Khan, Talha okur, Bayram uludag och Karin Fernstedt, alla från olika föreningar, diskuterade hur de tycker att
kommunikationen med kommunen kan förbättras.
Läs mer ”På lätt svenska/andra språk”på
www.ntf.se/stockholm
dersmål kanske uttrycker
sig på ett sätt som funkar
på modersmålet men som
leder till missförstånd hos
en svensk kommuntjänsteman.
Olika referensramar
och kulturella koder gör att
man ibland talar förbi varandra,
säger områdesut-
vecklaren Dennis Latifi.
Lösningen heter alltså
kompetensutveckling för
båda parter.
– Det kan vara svårt för
en förening att veta om
en fråga ska tas upp med
tjänstemän eller politiker,
kommunen är kommunen.
– Säg till era gamla föräldrar att de kan lära sig hantera
Internet hos oss, gratis. Vi kan starta en särskild grupp för
dem som har svårt med svenskan, sa Kurt Lundström från
Och vi kommunanställda
behöver bli medvetna
om vår jargong, kommunsvenskan,
som kan ställa
sig i vägen för en bra kommunikation,
säger Dennis
Latifi.
fAKtA
STELLA
PAPAPANAgIoTou
stella@sodrasidan.se
Det kommande året är
16 träffar inplanerade.
Åtta då endast föreningarna
träffas och gemensamt
bestämmer
vilka frågor de vill diskutera.
Resterande åtta
är tanken att tjänstemän
och eventuellt politiker
ska delta i en dialog
om hur man kan
mötas.
������� � ����������������� � ��������� � ����
�����������������
���������������
��� ������� ��������������� � ����� ���������
����������������� ��������������� ���������������� ���� ������� �����
���� ����� ����� �� ������� ��� ����������������� �����������
������ ��� ������������� ����������������
��������������� �������� �������� ��� ����������������� �� ��� �������� �
�������� ��������� �� ������� ���� ��������� ���� ��� �������� ���������
• moderna och representativa kontor
• receptions- och sekreterarservice
• avancerad och säker IT-infrastruktur
• konferensrum för upp till 50
personer
• affärsmöjligheter genom tillgång
till lokalt näringslivscenter med
• nätverksträffar och seminarier
• redovisnings- och konsulttjänster
���� �� ���� ��� �� ��� ������������������������ ���� ������ ��������
�� ��� ����� ������������������������ ������������������
foto: stELLA PAPAPANAgIotoU

sÖDRA sIDAN | LÖRDAG 18 APRIL 2009 NYHETER
Studiecirkel ska ge svar om EU-valet
ABf I sKäRHOLMEN har
startat en studiecirkel inför
valet till EU-parlamentet.
Här ska man tillsammans
söka kunskap och information
om valet under
fem tisdagskvällar. Få har
hittat hit första kvällen,
men cirkelledaren Hans-
Olof Johansson har fler anmälda
till nästa kurskväll.
Han tycker att det är viktigt
at folk engagerar sig i
valet och ser gärna fler anmälningar.
– För den demokratiska
processen sköter ju inte sig
själv, utan kräver deltagande
och engagemang.
Bosse Sandell är en av
deltagarna. Han vill veta
mer om frågor som är viktiga
för honom.
Delta i demokratidagarna
i Botkyrka
��������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
�����������
Simkunnighetens dag
��������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
Guidad tur på Lida
��������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
Vårens ”provköp” av
folköl, tobak och
nikotinläkemedel
– Jag ser gärna ett samarbete
inom EU mot brottslighet
till exempel. Vi måste
få bukt på våldet mot kvinnor
och barn.
��������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
PERNILLA BERNTSSoN
pernilla@sodrasidan.se
Intresserad av den
kostnadsfria cirkeln?
ABF 08-740 33 40
hans-olof Johansson
instruerar Kiedan Belai hur
man hittar på internet.
Evenemang
�����������������������������
����������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������
�����������
�
���������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�
����������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������
�
����������������
�����������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
�����������������������
�
��������������������������
�������������������������
Områdesvandring
i Fittja 27 april
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
����������������������
SÅ häR PLANERAR KommuNERNA INFÖR Eu-VALET
EU. Botkyrka kommun
satsar på flera aktiviteter
inför EU-valet den 7 juni.
Stockholm och Huddinge
ger endast invånarna praktisk
information om var
man kan rösta och hur det
går till via de vanliga kommunala
kanalerna: informationsblad,
anslagstavlor
och genom annonser i lokaltidningar.
På kommunernas hemsidor
Huddinge.se och
Stockholm.se finns också
information och länkar till
valmyndighetens sajt med
information på flera olika
språk.
I Botkyrka ägnas årets
Vill du bli din
egen chef?
���������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������
Välkommen till öppna
sammanträden
������������������������������
�������������������������������
������������������������������������
������������������
�������������������������������������������
������
�����������������������������������������������
����������������
���������������
����������������������������
�������������������������������
�������������������
�����������������������������������������
��������
�������������������������������������
���������
�������������������������
����������������
����������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������
������������������
���������������������������������������
����������������������������
�����������������
�����������������������
���������������������������
���������������������������������
������������������
�������������������������������������
Demokratidagar, 20-25
april, åt EU-valet.
Några aktiviteter i norra
Botkyrka:
• 20/4 kl 16-18, Hallunda
C. Speakers corner , alla
som vill får framföra synpunkter
på politiken och
ställa frågor. Kommunala
politiker på plats.
• 23/4 kl 19-21, Ungdomens
Hus, Fittja. Unga får
lära sig hur man påverkar
politiken.
• 24/4 kl 17-21, Folkets
Hus, Hallunda. Botkyrkas
föreningar ordnar gemensamt
en kväll med Eu-info
och underhållning.
Hela programmet finns på
Botkyrka.se.
• 25/4 kl 11-16, Xenter i
Tumba. Aktiviteter hela
dagen.
• Samhällsinformatörer
från föreningslivet informerar
om EU-valet i april/
maj.
Sammanställt av:
Tyck till om barnomsorgen
i Tumba
och Grödinge
������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
�������
Yrkesutbildningsmässa
i Tumba
������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������
����������
Läs mer på
www.botkyrka.se
����������������
������������
����������������
�������������������������������
STELLA
PAPAPANAgIoTou
stella@sodrasidan.se

8 NYHETER
LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
Så fungerar sexårsverksamheten
till hösten kommer
sexåringarna att lämna
dagis och börja på
sexårsverksamhet,
nollan. Men vad är
det tänkt att de ska
lära sig där? fokus på
att läsa och skriva?
Eller bli självständiga
och ta ansvar?
– På dagis hade man rött
staket. Här har vi ett osynligt
staket, säger en kille på
Ekholmskolans sexårsverksamhet.
Han och kompisarna
i klassen försöker förklara
skillnaden mellan dagis
och förskoleklass.
– Det är lite fler regler
här, säger en tjej.
All räcker upp handen.
De har lärt sig att vänta på
sin tur.
– Här måste man tänka
att det finns andra stora
barn också, säger en annan
Sexårsverksamheten är
en frivillig skolform och
har samma läroplan som
övriga grundskolan. Vissa
skolor lyfter fram just socialt
samspel, deltagande
och eget ansvar som fokus i
sitt arbete. Barnen ska lära
sig fungera i skolmiljö och
känna sig trygg inför den
riktiga skolstarten, ettan.
Andra skolor pratar gärna
om sina satsningar på matematik,
språk eller till och
med en viss profil, som hälsa
eller miljö.
Ann Lundgren har en son
som går i en förskoleklass i
Skärholmen. Hon tycker att
det svårt att som förälder
veta vad man kan förvänta
sig av barnets förskoleklass.
– Det verkar vara så olika
från skola till skola. Är
förskolan tänkt mer som ett
förlängt dagis i väntan på
riktiga skolan eller ska barnen
redan lära sig matte till
exempel?
Hon skulle vilja se mer
av tydliga mål för förskoleklassen
och fortlöpande information
till föräldrarna.
foto: roUZbEH DJALAIE
Nu är det Sofia Petterssons tur att spela jesus.
Leo torkar bordet efter sig i matsalen. Alexander är inte färdig med maten.
– Då skulle man som förälder
få mer insyn och känna
sig tryggare.
Enligt läroplanen ska fokus
ligga på att barnen förbereds
för grundskolan, berättar
Barbro Kregert handläggare
på utbildningsförvaltningen
i Stockholms
kommun.
Men varför skiljer det
sig så mycket mellan
olika skolor?
– Målet med förskoleklass
är ganska tydligt.
Men det är upp till respektive
rektor att tolka målet
och lägga upp sin egen
verksamhet.
Hur ska man som
förälder vilken skola som
passar ens barn?
– Besök skolan, se hur de
jobbar och prata med pedagogerna.
RouZBEh DJALAIE
rouzbeh@sodrasidan.se
sÅ jOBBAR
sKOLORNA
MED
fÖRsKOLE-
KLAssER
VästRHOLMsKOLAN
Förbredande inlärning
särskilt i matematik och
språk. Miljöprofil.
sÖDERHOLMsKOLAN
Fokus på att delta och
förstå sociala grunder, bli
självständig.
sLättGÅRDssKOLAN
Lära sig ta ansvar och visa
hänsyn. De får lära sig
bokstäver och siffror
BREDäNGssKOLAN
Miljö, språk och Hälsa.
KVARNHAGsKOLAN
Språk och idrott
Roligt att konfirmera sig
sKäRHOLMEN. De
tror mer på gud och
de har det roligast.
Konfirmanderna i
skärholmen gör tummen
upp i kyrkans
undersökning. för
sofia Pettersson och
hennes kompisar är
det i princip första
gången de är i kyrkan
men de tycker
att konfirmationen
är lika rolig som de
trodde.
– Vems tur är det att bli Jesus,
frågar församlingspedagogen
Monika Larsson.
Sofia får glida in i en vit
dräkt och hon får sällskap
upp på scenen av apostlarna
Petrus och Tomas. Det
är Palmsöndag.
De tio konfirmanderna i
Bredängs kyrka spelar upp
berättelser ur bibeln.
I en enkätundersökning
som svenska kyrkan gjor-
de förra året visade sig att
konfirmerande ungdomarna
i Skärholmen tror mer
på gud jämfört med konfirmander
i resten av landet
och de vill i framtiden döpa
sina barn och gifta sig i
kyrkan. 88 procent av dem
kunde tänka sig att delta
i kyrkans aktiviteter jämfört
med 35 procent i övriga
landet.
– I Skärholmen har religionen
starkare ställning hos
många grupper. Det bor
många praktiserande muslimer
i Skärholmen. Jag tror
att våra konfirmander påverkas
också av det, säger
Monika Larsson.
Förra året valde ungdomarna
att konfirmeras för
att de ”ville veta mer om
kristen tro”, enligt undersökningen.
Men för kompisarna
Therese Persson,
Amanda Svanborg, Micaela
Norberg och Sofia Pettersson
var det mer av ”en
foto: roUZbEH DJALAIE
– När killarna spelar fotboll
så hoppar vi hopprep,
berättar Elin och Vilma.
grej som man vill prova
och inte missa”. Två av dem
hade varit på kompisars
konfirmationsfest och fått
höra om allt det roliga som
vännerna hade fått göra.
För Micaela var det också
ett sätt att veta mer om
tron.
– Jag ville veta om gud
verkligen finns.
– Men det blev inte så
himla mycket gud som jag
trodde att det skulle bli, säger
Sofia.
mattias gillar att spela fotboll.
– men då måste vi samsas
med lite äldre killar.
Roligast kommer det bli
att åka på läger, tror alla.
– Man träffar en massa
nya kompisar och gör kul
saker tillsammans.
är det konkurrens om
rollen som jesus?
– Nej. Han har ju så
många repliker, säger Sofia.
– Enklast är att vara
träd, tycker Amanda.
RouZBEh DJALAIE
rouzbeh@sodrasidan.se
Jakobsbergs Gård, Bredäng
j grundat 1750 i
Tre historiska byggnader inbäddade i grönska,
20 minuter från City med T-bana.
Perfekt för bröllop, fest, studentmottagning & dop.
Avkopplande miljö för konferensen, kick-off eller kurs.
Välj catering efter smak, eller ta med eget.
Boka våra vackra & stämningsfulla lokaler nära Mälarens stränder.
www.jakobsbergsgard.se e Tel: 08-646 27 80

sÖDRA sIDAN | LÖRDAG 18 APRIL 2009 NYHETER 9
Allt fler använder sig av fixartjänsten
Kommunens fixartjänst
har funnits i
två år, men det är
först nu som användandet
tagit fart. I
år har kommunens
vaktmästare redan
gjort drygt 20 hembesök,
jämfört med
0 under hela förra
året. Nu hoppas
kommunens ansvariga
på en fortsatt
ökning.
VAKtMästAREN jAN-INGE
Eriksson är en välkommen
gäst hemma hos Ulla Lindqvist
på Ekholmsvägen 367
i Skärholmen. Just i dag är
han här för att hänga upp
vårgardiner, men Ulla passar
även på att be honom
se efter så att batteriet i
brandvarnaren fortfarande
fungerar. Kommunens
fixartjänst har funnits i ett
par år, men det är först nu
som användandet har tagit
fart.
– Vi har blivit bättre på
att informera om att vi
finns. Jag brukar berätta
för alla äldre som jag träffar
att de har möjlighet att
få hjälp med enklare saker i
hemmet, säger Jan-Inge.
Han är ganska ny på
jobbet, men känner igen
Café ska ge stöd till anhöriga
sKäRHOLMEN.
Ett nytt café har
öppnat där anhöriga
som vårdar en närstående
i hemmet
ska kunna träffas och
få stöd och råd.
– tidigare höll vi
föreläsningar för att
informera men ett
café känns trevligare,
säger projektledaren
Anna Werner.
�
�
�
�
NäR ANNIKKI Björkfjärds
sambo Rauno fick en hjärnblödning
i början av året
�����������������������
�
�����������������������
Jan-Inge Eriksson är en välkommen gäst hemma hos ulla Lindqvist i Skärholmen.
många av de äldre eftersom
han tidigare servade
deras trygghetslarm. Det
är främst på torsdagar som
han åker runt till områdets
gamla och fixar, men
om det brådskar går det så
klart snabbare.
– Om någon till exem-
visste hon ingenting om hur
framtiden skulle bli.
– Jag var orolig för honom,
men också för hur jag
skulle klara av att ta hand
om honom hemma själv.
Oron stillades något
när en biståndshandläggare
från kommunen kom till
sjukhuset, men frågorna
var ändå många.
Den här måndagen har
Annikki tagit sig till handikappomsorgens
lokaler på
Måsholmstorget i Skärholmen,
där ett nytt café öppnats
för anhöriga som vår-
pel behöver en ny glödlampa
i hallen eller på toaletten
så är det bara att rycka ut.
Man kan ju inte låta dem
ha det mörkt eller ännu
värre: att de ger sig på och
klättrar på stolar och gör
sig illa.
Ulla, 86 år, uppskattar
dar närstående i hemmet.
Här får hon dela sina tankar
och funderingar med
andra i samma situation.
Det är premiär för caféet,
och fyra personer har hittat
hit.
– Vi hoppas att det kommer
fler så småningom, säger
Anna Werner som är
ansvarig för projektet Anhörigstöd.
Hon och kommunens
anhörigkonsulent,
Helen Issayas, har skickat
ut inbjudningar till 30 personer
som de vet vårdar en
familjemedlem hemma.
all hjälp hon får, och hon
tycker att det är trevligt
med lite sällskap en stund.
– Jag har ringt fixartjänsten
fem sex gånger innan.
De fungerar alltid bra, de
är alltid så glada och trevliga
att prata med.
Jan-Inge utför alla möj-
Enligt en ny lag ska kommunerna
med start 1 juli i
år erbjuda mer stöd och avlastning
till anhöriga. Det
kan handla om allt från frågor
om ekonomiskt stöd
och om avbyte i hemmet,
till information om vilka
hjälpmedel som kan förenkla
vardagen.
Med caféet hoppas Helen
Issayas och Anna Werner
få en inblick i vad det är
de anhöriga behöver och efterfrågar.
– Det bra att vi kan sitta
ner så här och prata med
liga jobb hos de äldre. Det
kan handla om allt från att
hänga tavlor och gardiner,
till att se till att det inte ligger
sladdar framme som de
kan snubbla på.
Förra året hade fixartjänsten
bara 50 utryckningar.
I år är man redan
människor som har egna
erfarenheter av vård i hemmet,
säger Anna Werner.
Annikki Björkfjärd kommer
att besöka caféet igen.
Normalt brukar hon söka
på Internet efter information
som rör hennes situation,
men i dag har hon
fått veta att hon kan vända
sig direkt till Helen Issayas
med frågor.
– Här kommer folk att
förstå min oro. Fast man
behöver ju inte prata om
jobbiga saker hela tiden,
man kan ju skvallra, slapp-
uppe på 20 under årets tre
första månader.
– Ökningen beror på att
vi har annonserat, lagt ut
broschyrer och informerat
biståndshandläggarna. Vi
har även varit ute och berättat
på PRO-möten, berättar
Anna Werner, ansvarig
enhetschef för fixartjänsten.
Att antalet äldre som ber
om hjälp ökar är positivt
menar hon.
– Det är jättekul. Kan vi
undvika att folk gör sig illa
i hemmet är vi nöjda.
PERNILLA BERNTSSoN
pernilla@sodrasidan.se
GRAtIs HjäLP
Alla kommuninvånare
över
75 år kan få
hjälp med vardagssysslor
som att hänga gardiner,
bära upp grejer på vinden,
byta glödlampor och att
fästa sladdar. I tjänsten ingår
INTE trädgårdsskötsel,
fönsterputsning och insatser
som kräver auktorisering.
Fixartjänsten är avgiftsfri
och får nyttjas max 6
timmar under ett år.
Beställningstelefon:
076-82 51 837
Annikki Björkfjärd
na av och ha kul också, säger
hon och ler.
PERNILLA BERNTSSoN
pernilla@sodrasidan.se
ANHÖRIGcAfé:
Måndagar kl. 13-16
Måsholmstorget 1-3
������������������������������
Välkommen till Vårby vårdcentral
� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������
ÖPPEN läkarmottagning med drop-in för AKUTA infektioner, mån-fre 09.30.00-11.00
��������������������������������������������������������������������������������
ÖPPEN distriktssköterskemottagning för BLODTRYCKSKONTROLL, tisdagar 14.30–16.00
�������������������������������������������������������������������������������������
För övriga ärenden till distriktssköterskorna - ring och boka tid på 08-578 388 90
�
������������������������������
����������������������������
������������������������������������
����������������������������
����������������������������
Fästingsäsongen Fästingsäsongen Fästingsäsongen är är ssnart
s nart här här
här
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������
�������
������������������������������������
�
�
�����������������������������������������������������������������������������
Lista dig hos oss i Vårby – en landstingsägd icke vinstdrivande vårdcentral�
foto: PErNILLA bErNtssoN
By: André Karwath
Wikimedia.Commons

10 NYHETER
LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
Premiär i Botkyrka
för södra sidan!
Lördagen den 4 april delades Södra Sidan för första gången ut till alla hushåll i
norra Botkyrka. Vi från redaktionen var på plats i Hallunda och Alby centrum för
att möta läsarna, visa upp den nya tidningen och samla in synpunkter och idéer.
Rouzbeh från Södra Sidan diskuterade trygghet med Raghupathy Thangavel från Alby.
Ballongerna var populära hos de minsta.
gunnel Ångström (till vänster), tipsade om boulespelandet
på Kornvägen i hallunda (se också sid 16).
VAD VILL Du LäSA om I SÖDRA SIDAN?
Pubudu
Keppetiyawe
med
sonen
Sanok, Alby.
– Jag vill
läsa kommunala
nyheter och gärna också
om jobb och utbildningar. Till
exempel reportage från arbetsplatser
och utbildningar som
finns häromkring.
NU OCKSÅ I BOTKYRKA!
ÅSIKTEN
Gunnar Eriksson,
Eriksbergsåsen
Vad är du
– Jag undrar vad
poliserna på det
nyfi ken på i
lokala poliskontoret
gör, jag ser dem aldrig
norra Botkyrka? i området. Och vem
har bränt ner Kärsby IP:s?
Södra Sidan
startar i
Botkyrka
Eva Lundqvist i Segeltorp lär ut trädbeskärningens konst. VAD HÄNDER 16
Ruby Jongarden,
Masmo
– Jag är nyfi ken
på planerna för tivolit
i Hågelbyparken
eftersom jag rider i
Botkyrka ridsällskap
som ligger där.
FRÅN OCH MED detta nummer ökar vi vår upplaga med 35 procent
och delar ut tidningen till alla hushåll i norra Botkyrka också. Därmed
kommer vi också att börja skriva mer om stadsdelarna i slutet av röda
linjen: Alby, Hallunda och Norsborg.
”Skriv om den fina naturen och alla engagerade ungdomar, men
våga också ta upp problemen”, uppmanar vår första läsarpanel i Hallunda
folkets hus.
På ett helt uppslag diskuterar vi Botkyrkas stora kultursatsning i
Alby: Subtopia. Vem är den till för? Borde huset ligga närmare centrum?
NYHETER 4-7
Rektorer vill
ha bättre hjälp
– Ta skolornas oro på allvar och
samarbeta mer med oss! Agera tidigare
innan barnens situation
blir riktigt allvarlig!
En stor majoritet av rektorerna
i Skärholmen skolor tycker att
socialtjänsten reagerar alldeles för
långsamt när skolorna slår larm
om barn med sociala problem.
NYHETER 8
Vårkänslor, nitar och fjädrar på vår Påsk - varför?
nya modesida. STIL 22
VAD HÄNDER 25
Skär inte bort för mycket
Stil Stil
24 22 6 NYHETER
LÖRDAG 4 APRIL 2009 | SÖDRA SIDAN
u u är är våren våren äntligen äntligen här! här! Eller Eller nja nja det det är är ju ju inte
inte riktigt riktigt sant sant för den för väljer den väljer att överraska att överraska oss lite oss som lite
som den vill. den Men vill. Men de dagar de dagar våren våren är på är besök, på besök, låter vi
låter den osmidiga vi den osmidiga vinterjackan vinterjackan hänga kvar hänga i gardero- kvar i
garderoben, ben, vi sparkar vi sparkar av oss de av tunga oss de kängorna tunga kängorna och vågar
och sätta vågar på oss sätta våra på solglasögon oss våra solglasögon utan att skämmas. utan att
känna Och det oss känns dumma. bra, Och riktigt det bra. känns Men bra, så smyger riktigt bra. sig
Men solen så tillbaka, smyger temperaturen sig solen tillbaka, kryper temperaturen neråt och vi
kryper totalkraschar neråt och i vinter vi totalkraschar igen och där i står vinter vi igen lurade, och
där med står frost vi på lurade, solglasögonen, med frost på ett solglasögonen,
krampaktigt tag
ett om krampaktigt halsduken, skakandes tag om halsduken, i skinnjacka skakandes och blöta i
skinnjacka tygskor och och svär blöta åt våren. tygskor och svär åt bussen
som Våren är sen. liknar en hel del den där vackra
pojken Våren man liknar springer en in hel i alldeles del den för där sällan vackra ute
pojken och trots man att springer man vet om in i att alldeles det inte för kommer sällan ute
och att vara trots för att evigt, man vet kan om man att inte det stå inte emot kommer utan
att att vara bli lika för förälskad evigt, kan i honom man inte varje stå gång. emot
utan Och vi att vet bli alla lika att förälskad man inte i honom ska lita varje på vackra
gång. pojkar, Och för de vi vet kommer alla att och man går inte som ska de lita vill. på
vackra Men pojkar, när våren för
de kommer vill och vi går
som vara de förberedda vill.
både Men på när solsken våren och
kommer vackra pojkar vill och vi vara i det
förberedda här numret både bjuder på jag
solsken på fi na plagg och vackra och asses- pojkar
och sorer i det att inviga här numret våren i.
bjuder Dessutom jag så på bjuds fi na plagg det på
och lite modeskola, assessorer att men inviga var
våren inte oroliga i. Dessutom för i min så skola bjuds
det blir på det lite vare modeskola, sig läxor eller
men tentor. var inte oroliga för i
min skola blir det vare sig läxor eller tentor.
Elnaz Elnaz bor Barari, i Mälarhöjden, Mälarhöjden pluggar modevetenskap och
har skrivit om trender för bl a magasinet King.
Det Det Det första första första varuhuset varuhuset varuhuset som som som bygbygbygtiontiontion blev blev blev en en en livsstil livsstil livsstil och och och ett ett ett nöje nöje nöje för för för
gdesgdesgdes i i i världen världen världen var var var Le Le Le Bon Bon Bon Marché, Marché, Marché, år år år allmänheten, allmänheten, allmänheten, men men men den den den viktigaste viktigaste viktigaste
1852 1852 1852 i i i Paris. Paris. Paris. Det Det Det var var var en en en man man man vid vid vid gruppen gruppen gruppen blev blev blev kvinnorna, kvinnorna, kvinnorna, som som som i i i och och och
namn namn namn Aristide Aristide Aristide Aristide Aristide Boucicaut Boucicaut Boucicaut Boucicaut Boucicaut som som som som med med med varuhuset varuhuset varuhuset fi fi fi ck ck ck en en en ny ny ny frihet. frihet. frihet.
låg låg låg bakom bakom bakom detta detta detta stora stora stora bygge. bygge. bygge. Här Här Här inne inne inne kunde kunde kunde de de de för för för första första första
Boucicaut Boucicaut Boucicaut kom kom kom till till till Paris Paris Paris och och och gången gången gången fritt fritt fritt röra röra röra sig sig sig på på på egen egen egen
arbetade arbetade arbetade upp upp upp sig sig sig från från från att att att först först först ha ha ha hand, hand, hand, utan utan utan att att att behöva behöva behöva ha ha ha sina sina sina
varit varit varit ett ett ett biträde biträde biträde i i i en en en modebutik, modebutik, modebutik, män män män som som som förkläden. förkläden. förkläden. Även Även Även när när
till till till att att att bli bli bli butikschef butikschef butikschef och och och senare senare senare det när det kommer kommer det kom till till till arbetsmöjligheter
arbetsmöjligheter
arbetsmöjligheter
varuhuschef varuhuschef varuhuschef för för för sitt sitt sitt egna egna egna varuhus. varuhus. varuhus. I I I för för för kvinnor kvinnor kvinnor spelade spelade spelade varuhuset varuhuset varuhuset
Le Le Le Le Le Bon Bon Bon Bon Bon Marché Marché Marché Marché Marché kunde kunde kunde kunde man man man man hitta hitta hitta hitta allt allt allt allt sin sin sin roll, del, del, då då då kvinnor kvinnor kvinnor från från från de de de lägre lägre lägre
från från från kläder kläder kläder till till till inredinredinred- samhällsklasserna
samhällsklasserna
samhällsklasserna
ningsartiklar.ningsartiklar.ningsartiklar.VaruVaruVaru- kunde kunde kunde anställas anställas anställas som som som
husethusethuset var var var ett ett ett stort stort stort
biträden, biträden, biträden, för för för att att att
paradis paradis paradis som som som badade badade badade
senare senare senare arbeta arbeta arbeta sig sig sig
i i i tyger. tyger. tyger. Rummen Rummen Rummen var var var inredda inredda inredda likt likt likt uppåt uppåt uppåt och och och avancera avancera avancera till till till avdelnavdelnavdeln- teaterscener, teaterscener, teaterscener, där där där interiören interiören interiören frestade frestade frestade ingschefer.ingschefer.ingschefer. Men Men Men samtidigt samtidigt samtidigt som som som
med med med pompa pompa pompa och och och ståt. ståt. ståt. En En En helt helt helt ny ny ny varuhuset varuhuset varuhuset erbjöd erbjöd erbjöd kvinnor kvinnor kvinnor en en en frihet frihet frihet
värld värld värld skapades skapades skapades innanför innanför innanför varuhusens varuhusens varuhusens så så så bidrog bidrog bidrog den den den även även även till till till att att att befästa befästa befästa
dörrar. dörrar. dörrar. Här Här Här samlades samlades samlades människor människor människor stereotypa stereotypa stereotypa bilder bilder bilder av av av hur hur hur man man man såg såg såg på på på
för för för att att att beskåda, beskåda, beskåda, njuta njuta njuta och och och uppleva. uppleva. uppleva. kvinnor. kvinnor. kvinnor. Fortfarande Fortfarande Fortfarande idag idag idag fi fi fi nns nns nns en en en
Lockelserna Lockelserna Lockelserna var var var många. många. många.
uppfattning uppfattning uppfattning om om om att att att den den den kvinnliga kvinnliga kvinnliga
Varuhuset Varuhuset Varuhuset kom kom kom att att att bli bli bli en en en del del del konsumenten konsumenten konsumenten är är är ytlig, ytlig, ytlig, svag svag svag och och och
av av av det det det moderna moderna moderna samhället samhället samhället och och och lättlurad, lättlurad, lättlurad, just just just för för för att att att de de de anses anses anses tillåta tillåta tillåta
en en en offentlig offentlig offentlig samlingsplats samlingsplats samlingsplats för för för den den den sig sig sig själva själva själva manipuleras manipuleras manipuleras in in in i i i frestelser frestelser frestelser
moderna moderna moderna människan. människan. människan. KonsumKonsumKonsum- och och och begär. begär. begär.
Vill Vill du du smycka smycka dina dina armar armar berlockarmband berlockarmband eller eller kedjor kedjor
Vill
med med
du
det det
smycka
senaste senaste ska ska
dina
du du
armar
välja välja
rad
där där
alternativ
du du bygger bygger
ute
på på med med
i butikerna.
egna egna
med
berlocker berlocker
det senaste
i i vår. vår.
ska
Det Det
du
fi fi nns nns
välja
en en
En
berlocker. berlocker.
perfekt
En En
present
perfekt perfekt
att
prespres- ge bort
rad rad
berlocker
alternativ alternativ
i vår.
ute ute
Det
i i butikbutik- fi nns en till
entent någon
att att ge ge bort bort
du tycker
till till någon någon
om i
du du
vår.
ernaerna med med redan redan färdiggjorda färdiggjorda tycker tycker om om i i vår. vår.
Modeskola Modeskola Modeskola - - - världens världens världens första första första varuhus varuhus varuhus
Berlocker
Berlocker
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�� � �����������������
���������������
�
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�������������������
�������������������
�������������������
������������ ������������ ������������
�������� �������� ��������
������� ������� �������
������ ������ ������
�������� �������� ��������
������ ������ ������
�������� �������� ��������
���������� ���������� ����������
��������������
��������������
��������������
����� ����� �����
�������� �������� ��������
����������������
����������������
����������������
������������� ������������� �������������
����������������
����������������
����������������
�������� �������� ��������
�������� �������� ��������
��������
����������� ����������� �����������
����������
�����������
�����������
�����������
�������������������
�������������������
�������������������
�������� �������� ��������
���������� ���������� ����������
����� ����� �����
�������� �������� ��������
�������� ��������
���������� ����������
����� ����� �����
����� ����� �����
���������� ���������� ����������
����������� ����������� �����������
������
������
����������
����������
�����������
�����������
�����������
�����������
���������
���������
1852
Vår
I SAMARBETE MED ERLANDSSONS.SE
PÅ TORGET
Newroz Yildirim,
Norsborg
– Jag vill ha information
om vad som
händer i politiken i
kommunen. Och gärna
lite om sport.
����������������������
NUMMER 7-09 | LÖRDAG 4 APRIL 2009
Denize Yildirim,
Hallunda
– Jag vill läsa om
folk som bor här och
gör bra grejer, sådant
som sätter Hallunda på
kartan!
Santos Kangana läser svenska på SFI i Vårberg. I utbildningen ingår att lära sig köra truck – en snabb väg in på
arbetsmarknaden. Hur mycket ska man behöva plugga? Vi pratar med ett antal SFI-elever. PÅ TORGET 14-15
Hela vägen till svenska språket?
Linda Apau,
Fittja.
– Jag vill
veta mer om
hur det går
för skolorna i
norra Botkyrka.
Och så vill jag läsa om lokal
kultur, få tips om till exempel
teaterföreställningar.
FOTO: NADIA ENEDAHL
FOTO: NADIA ENEDAHL
Södra
N U M M E R 18 U T E N U !
SIdaN
VÄXEr
Nu FrÅN aXELSBErG TILL NOrSBOrG
KONTAKTA OSS: 08-740 07 82 • redAKTiON@SOdrASidAN.Se
Amanda Fined,13 och Emira Arfaoui, 12 hjälpte till med
ballong- och tidningsutdelning i hallunda…
. … medan halima Djeridi,14 och Amira Abu Jalalah,13 kom till Södra Sidans
undsättning på torget i Alby. Tack alla fyra för en fantastisk insats!
muhamed
Koljenovic,
Alby.
– Skriv om
lokala verksamheter,
allt
som händer
häromkring. Och så vill ja ha
information om vad som händer
här, om vilka beslut som fattas i
kommunen.

sÖDRA sIDAN | LÖRDAG 18 APRIL 2009 ÅSIKT OCH DEBATT 11
svårt att behålla
hemlandets normer
INsäNDARE. Att leva mellan
två kulturer är inte så
enkelt som låter. Det är inte
ett smörgåsbord där man
plockar det man vill ha.
Snarare är det en ständig
kamp mellan det ena och
det andra.
Att få tillgång till två
kulturer ger bra förutsättningar
för den som har en
stabil och stark identitet stå
på. Men det krävs ett oerhört
stort mentalt och psykologiskt
arbete för att bygga
upp en säker identitet
igen i det nya landet.
Migration är inte enbart
en förändring i tid och
rum, det är också en förändring
mellan olika sociala
och ekonomiska system.
Mötet med en ny kultur
och nya produktionsmetoder
kräver en anpassning,
både av individen och familjestrukturen
för att möjliggöra
integrationen.
Vissa familjer assimileras
genom att bryta med
sitt forna hemlands kultur
och helt och fullt anamma
det nya landets normsystem.
Andra familjer integreras
genom att anpassa sig och
modifiera familjestruktu-
ren till omgivningen.
Fördelen
med den integrerade
familjen är
att den kan
behålla vissa
seder,
Latif Parastar
traditioner
och normer från hemlandet,
men förändra andra.
Av egna erfarenheter kan
jag påstå att vissa familjer
väljer att upprätthålla hemlandets
normsystem utan
att ta hänsyn till den nya
omgivningen, vilket kan
FoLK uNDRAR
PÅ tUNNELBANEstAtIONEN
i Hallunda är det väldigt
många duvor som smutsar
ner. Särskilt när man
åker rulltrappan upp mot
Eriksberg är det stor risk
att man får duvskit på sig
från duvorna i taket ovan-
�����������������
���������������������
����������
”Migration är
inte enbart en
förändring i
tid och rum”
leda utanförskap eller kulturkrock.
Jag anser att ju längre en
familj lever i det nya samhället,
desto öppnare blir
dörrarna till samhället och
desto svårare blir det att
upprätthålla hemlandets
normer.
Livet i det nya samhället
Gör något åt
duvorna sL!
för. Jag vet att där är en kille
på morgnarna som motar
bort fåglarna men det
räcker inte! Varför gör inte
SL mer?
�����������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������
LENA
Boende på Eriksbergsåsen
ställer enorma krav på nya
immigranter. Många klarar
sig underbart, men dessvärre
en del hamnar i en ond
cirkel.
Sist men inte minst: livet
är en ständig kamp. Ge aldrig
upp! Kämpa med språket
eftersom språket är ett
bra instrument att etablera
sig i samhället.
Tyck aldrig synd om er
själva! Känn er som en del
av samhället!
SVAR
LATIF PARASTAR
Socionom, Sätra
DUVOR äR Ett stort problem
på många stationer.
SL samarbetar med flera
saneringsfirmor för att
få bukt på duvproblemet,
men tyvärr så både förflyttar
och
förökar sig duvorna hela
tiden.
Vi arbetar också förebyggande,
dels med att bygga
bort och näta in håligheter
där
duvorna bygger bon och
dels med att placera piggar
på balkarna som ska hindra
dem
från att sätta sig. Vid T-
Centralen pågår ett prov
med en “duvskrämma” som
har ett
läte från en skrämd duva,
som gör att duvorna flyr. Vi
har positiva erfarenheter av
det försöket. Om det vid
utvärdering faller väl ut, så
kan det bli något vi
installerar på fler tunnelbanestationer.
gISELA PoELLINgER
Pressekreterare på SL
Välkommen till oss
på Juringeskolan!
Vi har öppet hus den 27
april, kl. 16.30-19.30
Adress: Patron Bergsväg
13, Segeltorp.
Tel. 08-556 369 30
Tillit Knatteborgen AB
Hägervägen 70
12239 Enskede
KRÖNIKA
Ut med fördomar
- in med folk!
DEt fINNs EN KILLE i Bredäng
jag känner som lyssnar på indiemusik
och hänger vid Café String
på Södermalm. Den killen är jag.
Jag är så olik alla andra här i förorten,
men det känns så skönt och
jag ser mig själv som en förebild
för människor som vill, men inte
vågar vara sig själva. Sedan jag
föddes har jag tillhört den lite mer
fjolliga typen. Jag umgicks bara
med tjejer och visste redan då att
jag var annorlunda.
PÅ NÅGOt sätt kände jag
mig fri och kunde leva i den värld
jag ville. När jag tänker tillbaka känns det skönt att jag
vågade vara den jag var. Att jag redan som liten kunde
köra min egen stil. Jag ser det så tydligt att det finns
människor både i skolan och andra ställen som inte riktigt
är sig själva till max. Det kan vara pågrund av deras
umgänge eller att dom inte riktigt vågar och det är just
det här som gör mig så jäkla arg.
Om det vore så enkelt hade jag nog sett ut som alla andra
redan nu, men jag vill inte och det känns obekvämt.
Skulle dessa ungdomar ni
ser i många förorter följa
med mig till Café String
på Södermalm hade säkert
var och en sagt ”Vad fan är
det här för ställe?” och gått
därifrån. Det är inte förbjudet
att prova nya ställen
och därför tycker jag att
ni ska ta och åka dit när ni
har tid. Ni kommer få se
alla möjliga människor. Det
är en frihet för alla som
känner sig udda och det är
DILAN AmIN, 16,
SLäTTgÅRDSSKoLAN
”Jag ser mig
själv som en förebild
för människor
som vill,
men inte vågar
vara sig själva.”
ett av dom få ställen jag trivs bra på. Jämfört med kebabgrillen
är Café String mycket, mycket bättre.
ÅtERIGEN KäNNER jAG att man inte respekteras
överallt. Det är nog mest var man rör sig och vilka man
umgås med. Mitt tips är att ingen ska bry sig om vad andra
säger t.ex. ”Ååh nej tänk om Lisa inte tycker om att
jag har rosa?”. Man köper det som man själv gillar och
det man själv tycker är snyggt. Utseendet är inte allt. Det
märks alltid om folk inte riktigt trivs i sig själva och sanningen
är att de flesta knappt vågar stå för sina åsikter.
Att de bara håller med sina kompisar. Ni borde växa upp
ur det! Vem minns inte när alla skulle gå runt med sina
”märkeshoodies” och hade man inte en sån var man inte
cool nog. Våga vara dig själv! Du kommer att känna dig
glad.
Det största problemet här i världen är att folk har för
mycket fördomar. Vi ser en människa och kan direkt säga
att hon är en plugghäst eller se en kille och säga att han
är mobbad. Fördomar ska ut och folk ska in! Ska vi säga
så här? Ni byter alla stil för en dag och jag går runt med
mjukisbyxor resten av sommaren? Deal?

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING
SKÄRHOLMEN – STRÄ
SKÄRHOLMENS STADSDELSNÄMND SAMMANTRÄDER:
Torsdag den 23 april klockan 18.00
plats: Skärholmens stadsdelsförvaltning,
Medborgarkontoret, Bodholmsplan 2,
Skärholmen (bakom Skärholmens kyrka)
Välkomna!
jan jönsson (fp)
ordförande
FRÅN MÖTET
Här fÖLjer eTT AxpLock fråN MÖTeT deN 26 MArS
Medborgarförslag
En grupp volontärer arbetar som läxhjälpare
via Röda Korset på Skärholmens
bibliotek två gånger i veckan.
De är övertygade om att en sommarskola
skulle uppskattas av stadsdelens
invandrarelever för att lyfta
upp elevernas kunskapsnivå.
Till läxhjälpen kommer elever
med utländsk bakgrund från grundskolan
och gymnasiet. De har i flera
fall gått hela sin skolgång i Sverige
men visar trots detta stora brister i
svenska, engelska och ofta även i
matematik jämfört med vad som kan
förväntas av en svensk elev i motsvarande
årskurs. För att motverka
segregation och för att ge elever med
utländsk bakgrund en reell chans att
framgångsrikt fullfölja utbildningarna
föreslår volontärerna att stadsdelsnämnden
anordnar, med betalda,
behöriga lärare, en sommarskola på
några veckor.
Stadsdelsnämnden beslutade:
Eftersom ansvaret för skolorna
inte längre ligger inom stadsdelsnämndens
ansvarsområdet skickas
medborgarförslaget vidare till utbildningsnämnden
för handläggning.
Nytt hus på Vårgårdens
parklek
Skärholmens stadsdelsförvaltning
har tillsammans med Trafikkontoret
rustat upp parkleken Vårgården i
Vårberg. Det blev klart våren 2008.
Vårgården har en parkleksbyggnad
Annhörigkonsulent
Till anhörigkonsulenten kan du
vända dig för att få råd, stöd och
information gällande just din situation
som anhörig till någon som
behöver extra stöd och hjälp.
Anhörigkonsulent Helen Issayas.
Måndagar mellan kl. 13.00–
16.00. Telefon 076-8251836.
TILL DIG SOM BOR I BREDÄNG, SÄTRA, SKÄRHOLMEN OCH
på dagordningen bland annat:
som byggdes i början av 70-talet.
Den är nu i dåligt skick med fuktskador
och i avsaknad av ventilation.
För att kunna möta framtida behov
i lokalen och utöka tillgängligheten
bör den rivas och en ny byggas.
I den nya byggnaden planerar förvaltningen
att starta två olika verksamheter.
Dels en öppen förskola för
hemmavarande föräldrar med små
barn. Förskolan ska vara öppen 4-5
timmar per dag. Den andra verksamheten
ska i fösta hand vända sig
till barn och yngre ungdomar. Alla
medborgare är välkomna att besöka
Vårgården.
Stadsdelsnämnden beslutade att
godkänna förvaltningens förslag.
Motion om buller av
Teres Lindberg (s)
I motionen beskriver Teres Lindberg
att bullerskydd i Stockholm ofta förknippas
med nedklottrade träplank
som samlar smuts och föroreningar
och som utgör ett förfulande inslag
i miljön. Enligt motionären finns
det exempel på bullerskydd som
både fungerar som ljuddämpare och
genom sin skönhet även bidrar till att
försköna staden, bland annat Södra
länken. Vidare framförs uppfattningen
att de negativa hälsoeffekterna
som både höga och låga bullernivåer
bidrar till måste leda till att bullret
minskar, inte minst med hänsyn till
barnen.
Förvaltningen är mycket positiv
till det åtgärdsprogram som staden
Träffpunkt/café
Varje helgfri måndag mellan
kl 13.00–16.00 är du som
anhörig välkommen till Café
Måsholmstorget 1– 3, med start
6/4-09.
Där kan du dricka en kopp kaffe,
träffa andra anhöriga samt få råd
och stöd av Anhörigkonsulent.
Det kommer att vara olika teman
under vissa måndagar som
� ����������������� �������������� �� �����
annat oxlar på båda sidor av Skärholmsvägen.
� ����������� ��� ������� ������������ ��� ���� �����het
i Skärholmen
� Redovisning av 2007 och 2008 års stimulans medel
för äldre
Föredragningslista och möteshandlingar finns att läsa på
www.stockholm.se/skarholmen under rubriken Insyn
cirka 10 dagar före utsatt möte. Nämndhandlingar finns
också på Medborgarkontoret, i Stadsdelsförvaltningens
reception och på biblioteket i Skärholmen.
antagit mot buller. Där det anges
att bullernivåerna skyndsamt ska
kartläggas och att behoven av bullerminskande
åtgärder på utsatta
platser ska planeras. Med vetskap
om att bullernivåerna i utomhusmiljön
är hög på många platser och att
ljudförhållandena vid bland annat
skolor, förskolor och äldreboende är
dåligt kända har förvaltningen i ett
tidigare remissyttrande framfört att
dessa områden bör prioriteras.
Stadsdelsnämnden beslutade enligt
förvaltningens förslag med detta
tillägg: Stadsdelsnämnden har i varje
ärende där utemiljön på något sätt
varit aktuell, sedan många år tillbaka
påtalat olägenheterna med buller från
tunnelbana i Bredäng. Nämnden har
också skrivit till berörda nämnder
i stadshuset och även till SL, Stor-
stockholms Lokaltrafik. Ingenting
händer. När det nu åter finns ett
ärende angående buller måste vi än
en gång föra fram att det måste till
åtgärder, snarast som gör att man
människor emellan kan föra ett
samtal på torget i Bredäng, samtidigt
som tunnelbanan passerar ovanför
huvudet. Som det är nu och alltid har
varit, måste samtal avbrytas då tunnelbanetåg
passerar.
Stadsdelsnämnden vill att Kommunstyrelsen
agerar mot SL och
ställer krav på åtgärder, alternativt
anslår pengar så trafikkontoret eller
annan kommunal instans kan vidta
nödvändiga åtgärder.
kan vara aktuella för dig som anhörig
ex information om demenssjukdomar,
stroke, diabetes och
olika hjälpmedel.
Verksamheten vänder sig till
dig som vårdar/hjälper en anhörig
som är fyllda 65 år och bor i
Skärholmens stadsdelsförvaltning.
Har du frågor kontakta projektledare
Anna Werner, telefon 08 508
24 544.
AKTUELLT PÅ
MEDBORGARKONTORET
Bodholmsplan 2, Skärholmens centrum
Öppettider:
Måndag, onsdag och torsdag kl.
11-17
Tisdagar 13-19
Fredag kl. 11-15.
Sommartid från och med
1 maj:
Måndag, onsdag och torsdag kl.
10-16
Tisdagar kl. 13-16, kvällöppet till
och med 9 juni.
Fredagar kl. kl.10-15
E-post:
medborgarkontoret@
skarholmen.stockholm.se
Telefon: 08-508 24 050
Stadsdelsförvaltningens
reception
Måndag-torsdag kl. 8-16.40
Fredag kl. 8-16
Lunchstängt kl. 12-13
Sommartid från och med
1a maj:
Må-to 8-16
Fr 8-15
Nyhetsbrev
Vill du veta vad som händer
inom Skärholmens stadsdelsförvaltning?
Vi sänder dig information via
e-post om stadsdelsnämndens
sammanträden och annat som
händer i stadsdelen.
Anmäl dig som prenumerant via
www.skarholmen.se
Advokatjour
Som privatpersoner eller småföretagare
har du möjlighet att
gratis rådgöra med en advokat
under 15 minuter. Advokaten
finns på plats varje tisdag till
och med 9 juni. Läs om hur du
bokar tid på www.skarholmen.
se eller ring till medborgarkontoret
08-508 24 050.
Telefon 0771-524 080
Besökstid: måndagar och onsdagar
kl. 10-15
E-post: fk.stockholmsydvast@
forsakringskassan.se
Telefon 08-680 94 00
Telefontid: kl. 8-16.30
Besökstid: måndag-fredag kl.
10-16. E-post:
stockholm-skarholmen@
arbetsformedlingen.se
Ondsdagen den 22 april kl. 15.00 har vi
invigning av den öppna verksamheten kulan
i Sätra. En mötesplats för alla
åldrar.
Du kan grilla, gå
tipspromenad,
mingla, titta på
djuren + överraskning.
Adress:
Frösätrabacken 50 i Sätra
Alla är hjärligt
välkomna!
Inbjudan!

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNING
NDERNAS STADSDEL
VÅRBERG. INFORMATION FRÅN DIN STADSDELSNÄMND.
Stoppa langningen
VET DU HUR lätt ditt barn får
tag i sprit? Fulla ungdomar kan
råka väldigt illa ut. Med alkohol
ökar riskerna för olyckor, att bli
sexuellt utnyttjad, rånad eller
misshandlad. Ofta är både offer
och förövare fulla.
Och det är vi vuxna som ser till
att minderåriga har tillgång till
alkohol – antingen genom att vi
bjuder, köper ut eller inte ingriper
om någon annan gör det. Ett bra
sätt att förhindra drickande är att
minska tillgången. Det är förbjudet
att sälja, köpa ut, låna ut eller
ge bort starköl, vin eller sprit till
ungdomar under 20 år.
• Köp inte ut alkohol till underåriga.
• Bjud inte unga på alkohol
hemma.
• Prata med äldre syskon, deras
kompisar och andra vuxna om att
inte förse ungdomar med alkohol
• Har du sett eller hört talas
om någon som säljer alkohol till
ungdomar? Ring polisen på 114
14 och berätta.
• Nattvandra - ta kontakt med
din lokala förening. www.nattvandring.nu
Läs mer på
www.stoppalangningen.se.
Brottsförebyggande rådet och Ung nattvandring kommer att dela
flygblad 29 april på eftermiddagen.
är du drabbad av
nedskräpningen?
GIVETVIS DRABBAS vi alla.
Vi bidrar alla via skatterna till att
betala för kostnaderna. Åtminstone
de av oss som bor i större
städer. Om vi slängde allt skräp
där det ska kastas i stället för på
marken, skulle vi inte bara ha det
mycket trivsammare i vår omgivning.
Vi skulle också slippa de
kostnader som nedskräpningen ger
upphov till.
Och det är inte lite. Ungefär 110
miljoner kronor i Stockholm, 70
miljoner i Göteborg och 39 miljoner
i Malmö.
Det blir 219 miljoner bara i våra
tre största städer, en kvarts miljard
skattekronor, som skulle räcka till
att avlöna mer än 300 sjuksköterskor
och lika många lärare. ( källa
Stiftelsen Håll Sverige Rent, mer
info finns på www.hsr.se )
Skräpplockardagar i
Skärholmen
Samtliga förskolor i Skärholmen
kommer under vecka 17 (21 april
t.o.m. den 27 april) att städa på
tilldelade områden i Skärholmen.
Vi vuxna måste föregå med gott
exempel och visa barnen att vi
också vill att Skärholmen skall bli
den renaste stadsdelen i Stock-
holm. Vi uppmanar alla att använda
papperskorgarna. I Skärholmen
finns ca 620 papperskorgar som
kompletteras kontinuerligt.
funderar du på
att starta eget?
NU FINNS Nystartskontor i
Skärholmen.
Regeringen har utsett 9
orter i landet att driva projekt
nystartskontor, Skärholmen i
Stockholms stad, Haparanda,
Vilhelmina, Strömsund, Botkyrka,
Södertälje, Göteborg,
Landskrona och Malmö.
Projektet syftar till att väcka
intresse för att starta eget,
hjälpa till att ta ett första steg
till att realisera drömmar om
eget företagande och ge råd
och stöd till dem som kommit
en bit på väg i planerna. Redan
etablerade företagare ska också
få råd och stöd.
Målgruppen är invånarna i
Skärholmen och övriga intresserade
från andra delar av
staden eller andra kommuner
i närområdet. Särskilt viktiga
målgrupper är personer med
försörjningsstöd, arbetslösa,
unga och personer med funktionshinder.
Ett av målen är att förenkla
tillgång till information och
rådgivning för de som är intresserade
av att starta eget.
För detta ändamål har Skärholmens
stadsdelsförvaltning
projektanställd två starta-eget
lotsar.
HAR DU FRÅGOR, vill du
beställa tid för rådgivning eller
vägledning, ta kontakt med
klipp bort trafikfällorna
DU SOM HAR tomt ansvarar för
att grenar och kvistar inte hänger ut
över gatan eller trottoaren. Buskar
och träd kan försämra sikten
och framkomligheten för bilister,
cyklister och gående, hindra stadens
arbetsfordon, skymma trafikskyltar,
Kai Harrysson och Hussein Sabri, starta-eget lotsar på medborgarkontoret.
våra starta-eget lotsar!
Kai Harrysson, telefon
076 825 1838 eller Hussein
Sabri telefon 076 825 1834.
Hussein Sabri talar förutom
svenska också persiska och
engelska.
Besöksadress: Medborgarkontoret,
Bodholmsplan 2.
Projekt Nystartskontor pågår
till mars 2010 och finansieras
delvis av statliga näringslivsbolaget
Tillväxtkontoret (fd
Nutek).
Från och med den 16 april
kan du även träffa en företagsrådgivare
från IFS/Almi. Det
är Yasin Diken, han kommer
en trivsam promenad längs Mälaren
VILL DU GÖRA insats för ett
prydligare Skärholmen? Då är du
välkommen till Gröna scoutstugan,
ovanför Skärholmens gård eller
Barometer ger miljösvar
MILjÖBAROMETERN på
stadens webbplats visar vägen mot
visionen om en ekologiskt hållbar
storstad till år 2030. På miljöbarometern
samlas stadens egna och
andras mätningar inom miljöområdet.
Här kan du få svar på en mängd
Konditori Lyran lördagen den 25
april kl. 12.00. Ta med dig oömma
kläder och handskar.
trafikljus eller gatubelysning. Läs
om vilka regler som gäller och hur
du kan bidra till trafiksäkerheten i
ditt område på www.stockholm.se/
hackarochbuskage. Där kan du även
ladda ner foldern ”Klipp bort de
farliga trafikfällorna
miljöfrågor om Stockholm. Hur
stora är utsläppen av växthusgaser?
Vilken sjö har bäst vattenkvalitet?
Blir luften renare? Hur många åker
kollektivt? Ökar andelen miljöcertifierade
företag? Svaren finns på
www.stockholm.se/miljobarometern
Foto: PEtER Jansson
att vara på medborgarkontoret
varje torsdag. Ring eller mejla
honom för att bestämma tid:
tel 0706-82 40 29, e-post:
yasin.diken@almi.se. Yasin
Diken talar förutom svenska
också engelska och turkiska.
Han kan förmedla kontakt med
rådgivare i Stockholm som talar
arabiska, franska, persiska och
kurdiska.
IFS, Internationella företagsrådgivare,
är en del av det
statliga företaget Almi. Mer
information om IFS/Almi finns
på www.almi.se
Skärholmen – Strändernas
Stadsdel ges ut av Skärholmens
stadsdelsförvaltning
och är en annonsbilaga i
Södra Sidan. Redaktör:
Britt-Marie Tallroth, telefon
08-508 24 015, fax
08-508 24 099. Telefon till
växeln 08-508 24 000.
Postadress: Box 503, 127
26 Skärholmen.
E-post: britt-marie.
tallroth@skarholmen.
stockholm.se
www.stockholm.se/
skarholmen
Skärholmens
stadsdelsnämnd

PÅ TORGET VEMs tRADItIONER?
sIDA 1 | LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
Påsken är de kristnas största högtid. Alla påverkas mer eller mindre. Men är det just de kristna trad
gudstjänsten avslutas med att barn, och en del föräldrar, tågar ett varv
runt kyrkan. Barnen bär på ljus som pyntats på olika sätt. T v: melina malki,
6 månader, firar för första gången i mamma Tiias famn.
S:t Petrus och S:t Paulus församling i hallunda har cirka 3000 medlemmar,
de flesta är Botkyrkabor eller från grannkommunerna.
”Majoriteten måste bestämma
LäSARPANELEN
Det hör till allmänbildningen
att känna till
traditionerna i det land
man lever, tycker panelen.
Men kanske borde barnen
få lära sig lika mycket om
islam? Eller ska man rösta
om vilka gemensamma
traditioner som ska gälla?
Iförra tidningen berättade vi att
skolklasser i Skärholmen besöker
Svenska Kyrkan för att lära
sig varför det är påsklov. Församlingspedagogen
Carola Hedman
bjuder in till besöken, där barnen
bland annat ritar bilder efter att
ha lyssnat på bibelns berättelser.
södra sidan: Är det ok att alla
barn, oavsett religion, får denna
undervisning i kyrkan?
carola: Det kan nog vara kontroversiellt,
men det beror på hur
man gör det. Det kan finnas föräldrar
som är tveksamma, men
berättelsen är anpassad så att alla
elever oavsett religiös tillhörighet
kan delta.
Bayram: Det är bra att barnen
får kunskap så att de själva kan
välja. Men man måste vara försiktig
och berätta på ett objektivt
sätt. Barn är så lätta att påverka
och man ska inte försöka locka
dem att byta religion. Det kan
också leda till att de blir helt anti.
Abbe: Jag är själv muslim och
jag tycker det bara är kul att mitt
barn får gå till kyrkan. Det betyder
ju inte att man blir kristen eller
muslim bara för att man hör
någon berätta om religionen. Det
hör till allmänbildningen att känna
till ett lands traditioner.
carola: Tradition och religion
är olika saker. I kyrkans barnverksamhet
kvällstid är inrikt-
Kyrkan var fullsatt när den ortodoxa påskveckan inleddes med palmsöndagsgudstjänst förra veckan. – Nu samlas alla fa
barnbarn och vänner, säger halef halef, styrelseordförande i S:t Petrus och S:t Paulus församling.
ningen inblick i kristen tro. Men
när skolklasser och dagisgrupper
kommer till kyrkan utgår vi från
det som är allmänbildningen.
Bayram: Vi gick till kyrkan
minst en gång om året under hela
min skoltid och det blev man ganska
less på. Jag minns inte vad vi
gjorde där. Det var aldrig någon
präst som berättade vad det handlade
om. Det hade varit bättre om
vi fått ordentlig kunskap. Firar
man Lucia ska man åtminstone
veta varför.
carola: Luciatåg har bara kristna
förtecken till viss del.
södra sidan: Är det självklart
att det just är de kristna traditionerna
som man ska mötas kring i
ett blandat samhälle?
Bayram: Jag tycker att man
borde få lära sig lika mycket om
alla religioner. Idag blir proportionerna
fel. Alla barn borde ock-
”Om vi inte vill
använda oss av de
traditioner som
finns, vad ska man
då bygga på? Ska
man börja helt
från scratch?”
så få ha ledigt på sina egna högtidsdagar.
Abbe: Jag vill lära mig mer om
kristendomen eftersom den är det
här landets historia. Och jag anser
att man ska behålla påsklovet för
alla. Traditionerna fanns ju långt
innan ramadan började firas i Sverige.
Majoriteten måste få bestämma
sånt, annars blir det kaos.
carola: Vad är alternativet?
Om vi inte vill använda oss av
de traditioner som finns, vad ska
man då bygga på? Ska man börja
helt från scratch?
Abbe: I Gambia finns både
kristna och muslimer, och man firar
varandras högtider. När man
är barn vet man bara att det är
fest och bryr sig inte så mycket om
vilken religion det handlar om.
För mig är det kul med påsklov,
det räcker. Man behöver inte ta så
allvarligt på det.
carola: Vår uppgift med skolsamarbetet
är inte att övertyga
någon. Uppgiften är att hitta ett
bra sätt att leva här tillsammans.
Vi vill ha en dialog. När skolklasserna
kommer till oss tar vi
fram också det som är lika. Jesus
och Maria finns ju både i Bibeln
och Koranen, men har olika roller.
Och om ett barn säger ”Jag är

sÖDRA sIDAN | sIDA 1
itionerna man ska mötas runt i ett mångkulturellt samhälle?
foto: stELLA PAPAPANAgIotoU
miljer. min fru färgar minst 100 ägg för att det ska räcka till barn,
– annars blir det kaos”
muslim”, då säger jag ”Vad bra!”.
Man får tro på vad man vill, och
man kan självklart välja att inte
tro.
södra sidan: Nu får alla barn
hälsa på i Svenska Kyrkan. Borde
skolklasserna gå till moskéerna
också?
carola: Ja, imamerna bör själva
berätta om islam.
Bayram: Tyvärr är det en svaghet
hos oss att imamerna ofta inte
pratar så bra svenska. De flesta
hämtas hit från andra länder.
carola: Många barn här i Skärholmen
tillhör andra religioner
också och jag önskar att alla barn
skulle få känna sig respekterade.
Men det behöver inte vara så komplicerat.
PETTER BECKmAN
petter@sodrasidan.se
I PANELEN:
Bayram uludag,
bor i Alby, aktiv i
bl a Alby turkiska
ungdomsförening,
pluggar farmakologi vid
Uppsala universitet.
Ababacarr ”Abbe”
Jammeh, bor i Sätra,
tonårspappa och
aktiv nattvandrare,
har uppdrag som
nämndeman vid Södertörns
tingsrätt.
Carola hedman,
jobbar som
församlingspedagog
i Svenska Kyrkan i
Skärholmen och möter
de yngre barnen. Bor inne i stan.
Det tändes ljus både för de som lämnat församlingen under året och nya
församlingsmedlemmar.
Almut sjöng ur Bachs påskoratorium.
samtidigt som protestanter
och katoliker firar
påsk är det palmsöndagsgudtjänst
i syrisk ortodoxa
kyrkan i Hallunda.
– Idag är det framför
allt fokus på barnen,
säger Halef Halef, styrelseordförande
i s:t Petrus
och s:t Paulus församling.
Några kommer åkandes i bil, andra
promenerar. Sedan gudstjänsten
inleddes klockan åtta har
uppklädda familjer strömmat till
kyrkan och vid tiotiden är det
knökfullt. Utanför kyrkorummet
försöker systrarna Rim och Lina
Hanna hålla sina yngsta barn på
gott humör i vagnarna.
– För mig hänger religionen
ihop med våra syrianska traditioner
och vår identitet. Jag kommer
Prästen Yonas Tamiru och kyrkovärden
Ann-Charlotte Lejon delar nattvard.
Ortodoxa påsken börjar nu
nästan varje söndag, det är socialt,
man träffar vänner och fikar
efter kyrkan, säger Lina.
Omkring 500 besökare brukar
komma på söndagarna, men nu
när påskveckan inleds har cirka
1500 personer letat sig hit.
Barn i alla åldrar bär på ljus
som pyntats med blommor, tyll
och ett och annat gosedjur. På
palmsöndagen firar kristna Jesus
intåg i Jerusalem och enligt berättelsen
var stadens barn de första
att välkomna honom. Därför
avslutas gudstjänsten med att
mammor och pappor samlar ihop
alla barn. Ledda av biskopen och
församlingens präst tågar de runt
kyrkan medan kören sjunger.
STELLA
PAPAPANAgIoTou
stella@sodrasidan.se
Därför går
vi till kyrkan
Bachs påskoratorium,
körsång, procession och
nattvard. I söndags fylldes
skärholmens kyrka till
sista stolen av hundratals
skärholmsbor, de flesta
trogna kyrkobesökare
men också en del från
andra församlingar och
några som kom för musikens
skull. södra sidan
pratade med några.
Pascaline, från
Bredäng, är
katolik men
hon kommer till
Skärholmens kyrka
varje söndag.
– Här får jag en
påminnelse om guds närvaro i mitt liv.
I Burundi, där hon ursprungligen
kommer ifrån var religionen mer närvarande
i folks liv, berättar hon.
– I Sverige har det materiella tagit
över. Det är bara äldre som bryr sig
om gud.
gösta Brännemo,
från Skärholmen,
kommer
”ytterst sällan” till
kyrkan.
– Jag lämnade
kyrkan när de bråkade
att de inte ville ha kvinnliga präster
Kyrkan besöker han om det är något
speciellt på gång. Idag kom han för att
han känner någon i kören.
– För mig är påsk snarare god mat
och gott sällskap.
Bojan hellström,
sambo till gösta,
är fortfarande med
i församlingen men
hon är inte lika flitig
besökare som förr.
– Men att vara
här på påskmässan
är trevligt. Det försöker jag göra varje år.
Dagens mässa blev lite långrandigt
tyckte både Bojan och Gösta.
– Men kyrkokören var fint.
Njike gerard
mbianda och Ina
Prilepiseva, från
Bredäng, hade sin
två månader gamla
Markus med sig.
Deras egen församling
ligger i Duvbo, norrom stan.
– Där känner vi de flesta och alla brukar
hjälpa varandra, säger Njike.
För både Njike och Ina är tron en
stor del av deras liv.
– Vi ber till gånger om dagen, säger
Ina.
– Det är en tröst och hjälp särskild
för oss som är främmande än så länge
i Sverige.
RouZBEh DJALAIE
rouzbeh@sodrasidan.se

1 VAD HÄNDER
LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
Järnkloten fiskas upp med magneter på en lång tråd för att de inte ska behöva böja sig. – Jag vågar inte ta upp den där kulan,
då står jag på näsan, säger gunnel Ångström och pekar på kulan i plast.
Boule och kortspel botar ensamheten
HALLUNDA. Klotet
slår ner med en duns,
det knastrar när det
rullar fram på grusbanan.Boulegänget
på Kornvägen har
tjuvstartat säsongens
uteträning.
-Det bästa är att vi
grannar lär känna
varandra, håller ihop
och har trevligt tillsammans.
DORIs fALKENstEDt plockar
fram skor, träningsjacka
och klot ur väskan. Hon
har även med sig ett sittunderlag
för att sitta på för att
inte bli kall om rumpan.
Gunnel Ångström skjuter
fram sin rullator över
gräsmattan och ställer den
bredvid banan så hon kan
sätta sig och vila mellan
kasten. Alla får dra ett kort
för att se vilket lag de hamnar
i.
– Två damer och en herre,
säger Albin Karlsson om
sitt lag och ler.
Idag är de sex personer
som samlats för att spela
boule, ”tjuvstartat”, som de
kallar det. De flesta är pensionärer
och tillhör HSB:s
förening Kornet – men även
andra är välkomna.
I slutet på maj börjar de
riktiga bouleträffarna tre
gånger i veckan, då kommer
det upp till tjugofyra
personer – fler får inte plats
på de fyra banorna.
– Det är ett alla tiders
gäng, de är toppen allihop,
säger Gunnel.
Lilly Johansson kastar
ett klot samtidigt som hon
gör en grimas. Det stannar
till nära den lilla bollen.
– Bra, bra, ropar Doris.
– Hon har tränat hela
vintern, säger någon och
syftar på att hon spelat inomhus
i Liljeholmshallen.
Snart närmar det sig kaffedags
och gänget går in för
att fika.
– Här sitter vi och spelar
och har våra bästa dagar,
säger Margareta Hedblom,
som tar ett parti Vändåtta
”Det stannar
till – nära den
lilla bollen”
med Gunnar Eriksson och
två andra inne på föreningen.
De tycker att det fortfarande
är för kallt ute.
Albin började komma
hit för tre år sedan efter att
hans fru gått bort. Nästan
alla som kommer hit är numer
ensamma – änkemän
eller änkor.
– Jag satt hemma och
ugglade i min ensamhet,
men Gunnar släpade med
Dags för fästingvaccin?
Öppen vaccinationsmottagning
Välkommen till reAgera Hälsa i Skärholmens Centrum.
Vi erbjuder till förmånliga priser alla typer av vaccinationer;
TBE, reseprofylax, influensavaccin mm.
Drop in: Onsdagar 13.00-16.30 (ej 27/5)
Besöksadress: Skärholmsgången 1, plan 1 i Skärholmens C.
Det går också bra att ringa för rådgivning eller boka annan tid.
Telefon 08-123 181 05 vardagar kl. 9-11
www.reagera.se
mig till föreningen, säger
Albin och nickar med huvudet
mot Gunnar.
– Idag träffas vi och lagar
middagar, ser på tv och
pratar skit. Vi bor så nära
att vi kan vinka till varandra
från våra lägenheter,
säger Albin.
– Hjärter, säger Gunnar
när han lagt en åtta i högen.
Kortspelarna pratar om
giftermål, otrohet och om
dagens ungdom som skiljer
sig för lättvindigt. Både
Margareta och Gunnar var
gifta i 67 år innan deras
makar gick bort.
– Nu går vi ut och tar revansch,
säger Doris när
kaffet är uppdrucket. Boulespelarna
traskar ut i solen.
NADIA ENEDAhL
nadia@sodrasidan.se
Albin Karlsson tackar Emilio Aragonde för en god match.
Ett parti Vändåtta med gunnar Eriksson och margareta
hedblom.
gunnel Ångström håller koll på poängställningen.
I MIKAELIKYRKAN
Förra sommaren kom Kornet på andra plats i bouletävlingen
mot andra pensionärsföreningar.
Mikaelikyrkan
Vid busstorget
Skärholmsgången 2-4
Mikaelikyrkans missionsförsamling
Torsdagar
12.00 ANDAKT OCH SOPPA
Söndag 19 april
10.00 TEMAGUDSTJÄNST
”Församling på väg”. Inga Johansson m.fl.
Måndag 20 april
17.00 FEM TI’ SJU – syföreningen.
”Våren är här”.
Tisdag 21 april
18.30 FÖRBÖN
Onsdag 22 april
13.00 BIBELSAMTAL
Söndag 26 april
11.00 EKUMENISK GUDSTJÄNST i
Skärholmens kyrka. Lennart Ring,
Lars-Åke Spånberger. Sång: Maj Lindén.
Onsdag 30 april
13.00 MITT PÅ DAGEN-TRÄFF
”Bilder från tidig mission i Kongo”.
Rolf Öhrneman.
Söndag 3 maj
10.00 GUDSTJÄNST
Lennart Ring, Tommy Jungedal.
Sång: Niklas Rasmussen.
foto: NADIA ENEDAHL

Djupfryst Pizza
Alfredos 350 g 12 90
Djupfryst Pizza
Ketchup
Felix 500g
2 för 25:-
Chokladkaka Marabou
200g 16 90
Chokladkaka Marabou
ÖPPET ALLA DAGAR 8-20
ANNONSEN GÄLLER 2O/4–26/4 2009 ELLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER
Ann 252x175 So?dra sid:Layout 1 09-04-06 09.48 Sida 2
Kycklingklubbor
Guldfågel 6 kg
89 90
Guldfågel 6 kg
89 /st
Smördeg
Lantgården
Lantgården
450g 450g
10:-
Lammstek
fryst 59 90
Lammstek
/kg
Pommes
Frites Mondys
2,5 kg
14 90
Spaghetti
Kungsörnen
1kg
Coca Cola, Sprite
3 för 33:-
+ pant
10:-
Fanta
ALBYVÄGEN 4
tel: 08-531 721 71
Utsikter i Alby
Högst upp i husen på Krögarvägen i Alby kommer några lyckliga
hyresgäster att få en av Stockholms bästa utsikter. Vi bygger om
ett antal lägenheter och lägger till en helt ny övervåning. Det blir
något av det häftigaste man har skådat – med stora fönster från
golv till tak hänger den nya våningen delvis utanför det befint-
liga huset.
Under de närmaste åren kommer vi att satsa mycket på att
göra våra hus mer spännande. Vill du veta mer om en av södra
Storstockholms mest visionära hyresvärdar? Besök oss på
www.botkyrkabyggen.se. Där kan du också se när det blir dags
att anmäla sitt intresse för de nya topplägenheterna. Alla är väl-
komna, men en del lediga bostäder reserverar vi speciellt för dig
som redan bor i Botkyrka.
AB Botkyrkabyggen, Box 1, 147 21 Tumba. Tel: 08-530 693 00.
www.botkyrkabyggen.se

häR ALLA omRÅDETS LAg I S:T ERIKSCuPEN:
18 VAD HÄNDER
LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
Nu till helgen startar S:t Eriks Cupen
– ett riktigt vårtecken för alla fotbollsälskande
barn, ungdomar och föräldrar. Det
kommer att vara glädje, kamp, sorg och
en massa snygga mål och dribblingar till
skrubbsår och tröstande.
Spänning till sista minuten!
Många drömmer om San Siro, Nou Camp
eller Old Trafford och de stora matcherna.
Nertill har vi tagit fram fakta om de olika
fotbollsföreningarna som finns här i området.
Vi kommer att följa lagen under resten
av våren!
VÅRBERgS IP
IFK SToCKhoLm
medlemmar: ca 510
hemmaplan: Vårbergs IP
Lag i S:t Eriks Cupen: 26 st
hemsida: www.ifkstockholm.se
IfK stOcKHOLM är Sveriges
äldsta IFK förening och bildades
1895.
Spelare som Magnus Hedman
och Eddie Gustavsson har spelat
i klubben och blev proffs och
hamnade i landslaget. Utöver
fotbollen så finns det simning
och bowling.
För tillfället spelar IFK
Stockholms herrar i division
5, där 17 av 27 spelare är egna
produkter. Man har vunnit S:t
Eriks cupen en gång.
Numera har man lag i
åldrarna 7-18 år som finns i S:
t Eriks Cupen och har ett eget
boll-lekis för 5-6 åringar. Bara
pojklag i klubben. Medlemskap, se
hemsidan.
DANIEL JohANSSoN
Vi är
favoriterna!
På Vårbergs IP samlas
barn och ungdomar
för att träna och ha
roligt på påsklovet.
Alla målen är upptagna
av olika kompisgäng.
s:t Erikscupen
stundar och barnen
tränar för fullt.
RAWAz MOHAMMEDs träning
börjar inte förrän
klockan fem idag, men han
kom hit redan fyra timmar
tidigare för att spela fotboll
med sina kompisar. Rawaz
spelar i IFK Stockholm Blå
och hans tre kompisar spelar
i Panellinios IF.
Alla fyra ska vara med St
Erikscupen som börjar nu
i april. Rawaz berättar att
hans lag har vunnit S:t Erikscupen
två år i rad, men i
år blir det svårare eftersom
de ska spela i 96-serien istället
för 97-serien.
– Domaren säger att vi är
favoriterna, säger Rawaz.
Mostafa Nawzad, Jonatan
Kelati och Ismail Ismail
spelar i pojkar -96 i Panellinios.
– Förra året kom vi trea.
Vi spelar för skojs skull, det
gör inget att man inte vinner
så länge man har roligt,
säger Mostafa Nawzad.
De ser fram emot cupen
och alla hoppas att de
i framtiden blir fotbollsproffs,
fast Mostafa kan
skulle även kunna tänka sig
att bli läkare.
NADIA ENEDAhL
nadia@sodrasidan.se
NoRSBoRgS IF
medlemmar:ca 500 st
hemmaplan: Brunna IP
Lag i S:t Eriks Cupen: 16
hemsida: www.nif.se
NORsBORGs If har funnits med
i matchen länge och har gjort
ett avtryck i Stockholmsidrotten
och firade 100 års jubileum för
2 år sen. Hela 8 gånger har man
vunnit S:t Eriks Cupen.
Man finns inte bara inom
fotboll utan även ishockey och
volleyboll. Man har lag i åldrarna
8-13år i S:t Eriks Cupen bara
pojklag. Finns inget herrlag men
det kanske är på gång? Framtiden
får visa det.
Vill man börja spela i
Norsborgs IF så vänder man sig
till Ulla på kansliet.
Nu kickar fotboll
mostafa, Ismail, Rawas och Jonatan ser fram emot S:t Erikscupen som börjar snart. De spelar i olika lag men kom till Vårbergs IP nästan
NoRSBoRgS FF
medlemmar: ca 110
hemmaplan: Brunna IP
Lag i S:t Eriks Cupen: 7 st
hemsida: www.norsborgsff.se
NORsBORGs ff bildades
1978 och hade 30-årsjubileum
förra året. Norsborgs FF är en
systerklubb till Norsborgs IF
och har hand om flickfotbollen i
området. Man har lag i åldrarna
8-14 år men även verksamhet för
6-7 åringar.
Ett damlag som spelar i
division 5. Många duktiga tjejer
spelar i Norsborgs FF, den
kändaste är nog Ulrika Kalte
som spelat i landslaget och
proffsfotboll i Japan. Man har
vunnit S:t Erikscupen 8 gånger.
Börja spela? Kontakta kansliet
eller respektive ledare för varje
lag.
ÖRNENS FF
medlemmar: ca 120
hemmaplan: Sätra BP
Antal lag i S:t Eriks Cupen:
8 st
hemsida: www.klubben.
se/ornensff
ÖRNENs ff är en förening från
Sätra som kom till 1970 och firar
40-årsjubelium nästa år.
Föreningen startades av två
14-åringar killar från Örnsätrabacke
och deras förening lever
än idag.
Föreningen har lag i åldrarna
8-13 år men även en verksamhet
för 6-7 åringar.
Ett herr lag i division 7 där
man har 10 egna produkter från
tidigare Örnen lag.
Vill man börja spela fotboll
i Örnens FF så kontaktar man:
Thorbjörn Kilberg, han hittar
man på hemsidan.
SEgELToRPS IF
medlemmar: ca 1400
hemmaplan: Västerängs IP /
Kolatorps
Lag i S:t Eriks Cupen: 26 st
hemsida: www.segeltorpsif.se
sEGELtORPs If bildades 1925
och är inne på sitt 84:e år som
förening. Föreningen har tre
sektioner, fotboll, ishockey och
innebandy. Man har ett herrlag
i division 4 och ett damlag i
divison 3. Man har fotboll både
för pojkar och flickor i åldrarna
7-17 år och egen fotbollsskola
för barn som fyller 5-6 år. Då
föreningen är stor så spelar
och tränar lagen på olika planer
i området men hoppas på att
Kolartorps med två 11-manna
konstgräsplaner ska bli färdiga.
Vill man börja spela i
Segeltorps IF så kontaktar man
deras kansli.
mäLARhÖJDENS
IK
medlemmar: ca 1200
hemmaplan: Mälarhöjdens IP
Lag i S:t Eriks Cupen: 26 st
hemsida: www.malarhojden.
com
MäLARHÖjDENs IK
bildades 1924 och firar i år
85-årsjubelium, klubbens
medlemmar är fördelade inom
fotboll, friidrott, tennis, gång,
innebandy, orientering och skidor
där fotbollen står för den största
medlemsdelen.
Det finns både pojk- och
flicklag i åldrarna 8-17 år.
Herrarna spelar i division 4
där de år efter år och är med
och slåss i toppen och 12 av 28
spelare är spelare från dem egna
leden. Man har en silvermedalj
från S:t Eriks Cupen. Vill man
börja spela i Mälarhöjdens IK
ska man vända sig till Rolf (se
hemsidan).

sÖDRA sIDAN | LÖRDAG 18 APRIL 2009 VAD HÄNDER 19
en igång för säsongen!
varje dag på påsklovet för att spela med varandra.
KoNYASPoR KIF
medlemmar: ca 750
hemmaplan: Alby BP
Lag i S:t Eriks Cupen: 11 st
hemsida:
www.botkyrka-konyaspor.se/
KONyAsPOR KIf bildades 1989
och är från Alby, dem har lag i
åldrarna 8-17 år, bara pojklag på
ungdomssidan.
Herrlaget spelar i division 3
och damlaget spelar i division 5,
man har även ett veteranlag. Man
är en av dem stora föreningarna
på fotbollssidan på Södra Sidan.
Numera är Alby BP konstgräs.
Hemsidan ligger nere för
tillfället.
Vill man börja spela i
Konyaspor KIF så vänder man sig
till kansliet.
foto: NADIA ENEDAHL
ALBY IF
medlemmar: 30 st
hemmaplan: Alby BP
Lag i S:t Eriks Cupen: 2 st
hemsida: www.albyif.com
ALBy If bildades 1975 och
har 35 års jubelium nästa år.
Alby IF finns inom fotbolls,
softboll, baseboll och bordtennis.
Alby IF har haft motgångar på
fotbollssidan men vi hoppas på
att denna klubb kan resa sig igen
till sina forna dagars storlek. Man
har ett herrlag i division 7 och
två lag i S:t Eriks Cupen.
Vill man börja spela i Alby IF
så går man via klubbens hemsida.
”Brorsan tvingade
mig att börja spela”
ALBY BoLLPLAN
ALBy. fotboll för
tjejer är inte lika
vanligt som för killar.
Konyaspor har
än så länge bara ett
tjejlag av totalt fjorton
lag. Det bildades
för fyra månader sedan,
men de flesta
av tjejerna på planen
har spelat sedan
de var små.
LAGKAPtENEN Ayse Uludag
har spelat fotboll sedan
hon var sex år gammal.
Både hennes pappa
och farbror har alltid varit
fotbollsintresserade, så
för henne blev det en självklarhet
att börja.
-Att det är få tjejer har
nog med kulturen att göra.
Tjejerna är hemma och
killarna spelar fotboll, säger
Ayse.
När hon var liten trodde
hon att alla spelade fotboll
och sen har hon fortsatt
att spela.
– Man tycker om att
PANELLINIoS IF
medlemmar: ca 160 st
hemmaplan: Vårbergs IP
Lag i S:t Eriks Cupen: 8 st
PANELLINIOs If bildades 2002
och kan bara beskrivas som
en framgångssaga. På 7år har
man gått upp från division 6 till
division 2 där man fick kvala
sig kvar i en spännande match
mot Huddinge IF förra året. Man
har många lokala förmågor från
Skärholmsområdet i herrlaget.
Man har lag från 9-14 år, en
riktig uppstickar klubb på korttid
kan man säga. Ska bli roligt att
följa framtiden för klubben.
Vill man börja spela i
Panellinios IF så ska man
besöka hemsidan och kontakta
spelaransvarige Georgios.
göra det man är bra på, säger
Ayse.
Yasmin Delgado tror att
det kan ha med uppfostran
att göra.
– Tjejer leker med dockor
och nagellack medan
killar leker med bilar
och fotboll. I mitt fall var
det min bror som tvingade
mig att börja, men det är
jag glad för idag.
Två gånger i veckan
samlas 20 tjejer, mellan 15
och 19 år, på Alby bollplan
för fotbollsträning.
Laget bildades nyligen,
men tidigare har de flesta
spelat på annat håll. Sedan
Alby bollplan fick konstgräs
i september förra året
är det fler som kommer för
att spela.
NADIA ENEDAhL
nadia@sodrasidan.se
SäTRA SK
medlemmar: ca 200 st
hemmaplan: Sätra BP
Lag i S:t Eriks Cupen: 8 st
hemsida: www.satrask.se
sätRA sK bildades 1967 och är
en förening bara för tjejer. Många
duktiga spelare har gått genom
klubben, man har vunnit S:t
Eriks Cupen 3 gånger och är på
gång igen som en av Stockholms
starkaste tjejklubbar.
Man har lag i åldrarna 8-13 år
och ett F18 lag. Förhoppningsviss
blir Sätra BP konstgräs under
2010. Man har ett damlag som
spelar i division 5 där man har
25 st egna spelare från dem egna
leden av 31st.
Vill man börja spela fotboll
i Sätra SK så ska man kontakta
deras kansli annars kan
man ringa Stefan, klubbens
ungdomsansvarige.
Yasmin Delgado har spelat fotboll sedan hon var liten och
tycker fortfarande att det är lika roligt. medan de andra i
laget tar en vattenpaus övar hon på nickar.
ARAmEISKA
SYRIANSKA KIF
medlemmar: 2100 st
Lag i S:t Eriks Cupen: 3 st
hemmaplan: Brunna IP
hemsida: www.
syrianskanorsborg.se
ARAMEIsKA syRIANsKA KIf
är ett lag från Norsborg som
bildades 1980. Medlemsantalet
är fördelat över flera olika
verksamheter inom föreningen
vilket gör att man är Södra
Sidans största klubb.
Man har ett flicklag på 8 år
och två pojklag i åldrarna 12-
13 år. Man har ett seniorlag i
division 1 och möter den 18:
e april anrika Degerfors IF på
Brunna IP kl 16:00.
Vill man börja spela fotboll
i föreningen så kontaktar man
Jean El-Khoury, man hittar allt på
hemsidan.
FITTJA IF
medlemmar: ca 100 st
Lag i S:t Eriks Cupen: 5 st
hemmaplan: Fittja BP
hemsida: Ingen
foto: NADIA ENEDAHL
fIttjA If bildades 1994 och har
ett flicklag i 13-14 års åldern och
fyra pojklag från 13-16 år.
Det är lärarna från Fittjaskolan
som håller i verksamheten med
hjälp av ungdomar. Man får
troligen en konstgräsplan till
hösten 2009 vilket kommer att
betyda mycket för fotbollen i
Fittja.
Barn födda 01/02 har ett lag
på ca 35 spelare och kanske
är det en nystart för Fittja IF?
Framtiden får utvisa.
Vill man börja spela fotboll
i Fittja IF så kan man vända
sig till kansliet eller lärarna i
Fittjaskolan.

MITSUBISHIMOTORS.SE - fITS yOUR lIfE
20 LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
VAD HÄNDER
NÄSTA GENERATION
MITSUBISHI
MIljöBIlEN cOlT PlUS clEARTEc
114.800 kr eller785kr/mån
(124.800 kr -10.000 i miljöbilspremie)
ExTRA MyckET
UTRUSTNING
lANcER SPORTBAck MEd RAllyGENER
159.800kr eller1.295kr/mån
Finansiering framräknad av Mitsubishi Motors Finans. Colt miljöbil, kontant: 30%, 36 mån, ränta 4,95%, restvärde: 45,7%, effektiv ränta: 6,09%.
Månadskostnad mån 1– 6: 1.140 kr och mån 7– 36: 785 kr. Övrigt: Använd miljöbilspremien till en extra amortering av kreditskulden och du får
en ny månadskostnad mån 7-36. Bränsleförbr.bl. körning (Colt) 6,0 l/100 km. CO 2-utsläpp 143 g/km. (Lancer Sportback) 7,9-8,0 l/100km. CO 2utsläpp
188 -191 g/km. Miljöklass 2005. Erbjudandet gäller t o m 30/6 eller så långt lagret räcker. Bilarna på bilderna är extrautrustade.
*Gäller t o m 31/3.
Murmästarvägen 1, Sätra. Veddestavägen 2, järfalla.
Tel 08-795 05 00. Mån-fre 9-18. lörd-sön 11-16.
VÄlkOMMEN IN PÅ WWW.kINdWAllS.SE
ungdomarna från Bredängsskolan tog emot priset av Py Börjesson, vice ordförande i
Stockholms kommunfullmäktige.
Bredängs ungdomar
bäst på demokrati
Ungdomarna från
Bredängs mötesplats
vann Demokratislaget
och får nu åka
till Bryssel. Vid en
högtidlig ceremoni i
stockholms stadshus
i onsdags korades
segraren i den tävling
mellan fritidsgårdarna
som startade i
höstas.
– Bredäng har haft väldigt
många möten och flera
mycket lyckade evenemang,
som exempelvis nattfotbollen
under sportlovet.
De har gått på alla kurser
och peppat varann väldigt
mycket i laget, säger Sanna
Brolin, biträdande fritidschef
i Skärholmen och
ansvarig för tävlingen.
Flera av Bredängsungdomarna
skrek högt när de
fick höra beslutet:
1:A PLAts. BREDäNG.
Vi tyckte att Bredängs filmpresentation
var tydlig och
genomtänkt. De står uppställda
så att man ser att det
är frågan om ett lagarbete.
Alla var delaktiga under
presentationen och berättade
om vad de hade fått ut av
Demokratislaget. Det märks
att man aktivt har arbetat
för att göra fler delaktiga i
styrelsearbetet. Mycket bra
med utvärderingar av allt de
genomfört. Märks att ordförande
i styrelsen verkligen
lagt sig vinn om att alla ska
vara med och har genomfört
många roliga idéer. ”Can
we do it – yes we can!” var
fyndigt
2:A PLAts. LILLA HEM-
MEt. Under filmpresentationen
är alla delaktiga och
försöker att berätta om vad
Demokratislaget inneburit
– Jag tror att vi vann för
att vi har kämpat så hårt.
Alla kom överens bra och vi
har lärt oss att det är viktigt
att alla deltar när man
är en grupp. Alla har blivit
bättre vänner, säger Leotrim
Syla, en av pristagarna.
I oktober fick de fem fritidsgårdarna
i stadsdelen
ett antal uppdrag och utmaningar
från stadsdelsnämnden.
Det handlade
bland annat om att bilda en
lokal gårdsstyrelse, att involvera
fler ungdomar i att
ta ansvar för aktiviteter, att
arrangera roliga saker med
mera.
Samtidigt har styrelsemedlemmarna
utbildats i
mötesteknik, kontakt med
massmedia och har fått besöka
Stadshusets politiker.
Allt som ungdomarna
har gjort har sedan poäng-
Juryns motivering:
för dem. Ibland blir språket
kanske lite väl byråkratiskt
och invecklat, men vi tar det
som ett tecken på en strävan
att vara seriösa i sin framtoning.
De visar att de har
förstått värdet av projektet
och allt de lärt sig för framtiden.
Några av deltagarna
är mycket duktiga valtalare.
Protokollen är föredömliga.
:E PLAts. 2:A HEM-
MEt. Det märks att ungdomarna
i filmen är äldre och
därmed duktigare på att uttrycka
sig. Samtidigt kan vi
konstatera att det är tre
tjejer som för ordet i princip
hela tiden, medan killarna
sitter passiva. Vi kan se
att de har genomfört många
lyckade arrangemang. Samtidigt
menar vi att kraven
blir något högre då de är
äldre än övriga tävlande styrelser.
Vi hade gärna sett en
sats och en jury bestående
av stadsdelsnämndens presidium
har slutbedömt arbetet.
– Resultatet är mycket
imponerande. Ungdomarna
har lärt sig oerhört mycket
och kommit mycket långt i
att stärka ungdomarnas inflytande
över sina fritidsgårdar,
säger Jan Jönsson
(FP), ordförande i Skärholmens
stadsdelsnämnd.
Utvärderingen har också
varit väldigt positiv, alla
ungdomarna är positiva
och vill vara med nästa år
igen, berättar Sanna Brolin.
– Att vi får se en statsminister
med rötterna i Skärholmen
inom en snar framtid
är inte en omöjlighet,
säger Jan Jönsson (FP).
redaktion@sodrasidan.se
större delaktighet från alla.
Positivt att man valt att
låta ordförandeklubban rotera.
:E PLAts sÖDER-
HOLM. I den filmade presentationen
får man en uppfattning
om de konflikter
som har funnits och hur
man har övervunnit dem.
De visar på god självinsikt.
Vi menar att demokrati just
är en god form av konfliktlösning.
De har således ägnat
sig åt riktigt demokratiarbete
när de löst sina konflikter.
:E PLAts sätRA. Presentationen
är mycket kort
och två personer läser upp
innantill vad de vill säga,
resten sitter tysta. Det är
positivt att de deltagit i
samtliga kurser och uppdrag.
foto: PErNILLA bErNtssoN

3 ÅRS VAGNSKADEGARANTI • 3 ÅRS NYBILSGARANTI • 3 ÅRS NONSTOPGARANTI • 12 ÅRS ROSTSKYDDSGARANTI
PREMIÄR
FÖR SUZUKI ALTO
M I L J Ö B I L E N
Vinterhjul
1 900:-
(ord. 5900:-)
Suzuki Alto från
89.900:-
Statlig miljöbilspremie
-10.000:-
Gäller t o m 30/6
PAKET
AC • CD
3 900:-
• Dubbla krockkuddar
• Sidokrockkuddar
• Krockgardiner
• Antisladdsystemet ESP
• ABS
• Elhissar
• C-lås
6 mån
fri försäkring
Bränsledekl: 4,4 l/100 km vid bl. körning. Koldioxid utsläpp (CO2): 103g/km.
Miljöklass: Euro4–5.) Bilen på bild är extrautrustad. *20% kontant, 36 mån,
2,99% ränta, 50% restvärde. Effektiv ränta 4,17%. Uppläggnings 495 kr.
Aviavgift 45 kr/mån.
Månadskostnaden baseras på priset före avdrag av miljöbilspremien.
Miljöbilspremien utbetalas efter 6 månader till privatpersoner.
2,99%
RÄNTA
79.900:-
Inkl Statlig miljöbilspremie
896:-/mån*
ÖPPET MÅN-FRE 9-18 • LÖ-SÖ 11-15 • HANINGE • SÄTRA
Haninge • 08-707 58 00 • Hantverkarv. 30 • Sätra • 08-707 57 00 • Murmästarv. 29-31 • www.torvallabil.se
www.a-sreklam.se

24 22 8 NYHETER Stil
LÖRDAG 18 APRIL 2009 | SÖDRA SIDAN
odefebern fortsätter på Södra
sidan och i det här numret tar vi oss en
närmare titt på det skräddade modet.
Jag har plockat ut kavajerna som
framhäver dina bästa sidor och gör att
du ser skarp ut. Ska den vara lång eller
kort? Ljus eller mörk? Eller varför inte
slå till på en i skinn?
Kavajen är
inte längre bara reserverad för
människor som springer runt i
kontorslandskap hela dagarna
utan den kan bäras av oss
alla. genom att på dagen ha på dig
den till slitna jeans och converse,
för att sedan på kvällen bära upp
den med tights och höga klackar.
Kavajen är det perfekta plagget
i garderoben i vår och kommande
säsonger.
Jag bjuder
även på
herrmode
där killar får
veta hur de bäst
klär sig i vårens
heta trend cardigantröjan.
Och
så gav vi oss ut på
stan för att leta
reda på lite stiliga
människor, jag tycker vi lyckades,
vad säger du?
Elnaz Barari
stil@sodrasidan.se
Cardigan, 999kr, Carlings
Cardigans
��������
���������
����
����������
��������
Om du som kille letar efter det perfekta
plagget är koftan något för dig. Antingen bär
du den avslappnat med ett linne och trasiga
jeans eller istället för en kavaj med skjorta och
slips under.
Cardigan, 249kr, H&M
Street treet Style Skärh SSkärholmen
rh r olmen
Sarah Nurmi
Berätta vad du har
på dig?
– Jag har en mössa
från H&M, en adidasjacka
från Stadium
och strumpbyxor från
H&H. H&H.
Klassiska kavajen
Kavajen är plagget som aldrig går ur modet, för varje
säsong uppdateras istället den klassiska looken. I vår ska kavajen
helst vara lite längre, lite lösare och bäras med uppvikta
armar.
Vit kavaj, 398kr, H&M
Bär den med: slitna jeans och ballerinaskor.
Blazer, 899kr, Topshop
Bär den med: jeansshorts och klackar.
Lång kavaj,
600kr, Monki
Bär den med:
skinntights/byxor och
skyhöga klackar.
Sonny Magnusson
Berätta vad du har
på dig?
– Halsduken har jag
lånat, trenchcoaten är
från Energy, byxorna
från Nudie och kängor kängor
är är från från Scorett. Scorett.
Smokingkavaj, 499kr, JC
Bär den med: en tight
fodralklänning och höga klackar.
Skinnkavaj, 2999kr,
Myself &friends
Bär den med: vitt linne och
trasiga jeans.
�������������������

Vårens
klänningar
är här !
”Nu har vi även
Esprit, Soya och Micha
i butiken”
Eztrad Skärholmen Centrum
mån-fre 10.00-20.00 lör 10.00-18.00 sön 11.00-18.00
tel: 08-50 63 73 00 www.eztrad.se
CERAMICA CHRONOGRAPH JUBILÉ www.rado.com
Skärholmen centrum
08-710 10 25
öppettider: mån-fre 09.30-20.00,
lör 10.00-18.00, sön 11.00-18.00
www.specsavers.se
BREDÄNGS VÅRDCENTRAL
ÖPPET HUS
HALVA PRISET PÅ
SYNUNDERSÖKNINGEN
GÄLLER VID KÖP AV GLASÖGON
Ta med kupongen till butiken så betalar
du 147:- för synundersökningen
(ord. pris 285:-) vid köp av glasögon.
Gäller t o m 2009-05-17 och endast
i Skärholmen. Kan kombineras med
2 för 1 men inga andra erbjudanden.
Onsdagen den 29/4 kl 14:00-17:00 Drop in utan tidsbeställning
• Gratis blodsocker- och blodtrycksmätning
• Information om kost och motion
• Information om rökavvänjning
• Få en bedömning av dina födelsemärken av läkare
• Vaccinera dig mot TBE (fästing)
• Få information om vaccination mot livmoderhalscancer (Gardasil)
• Apoteket informerar om hudprodukter och solskyddsprodukter
Patientavgift 140:-, Frikort gäller.
Kostnad för vaccination.
Bredängstorget 5. 4 tr. 127 32
Skärholmen Tel 08 578 385 00.
���������������������
���������������������������������������
��������������
�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������
��������������������������

2 VAD HÄNDER
LÖRDAG 18 APRIL 2009 | sÖDRA sIDAN
Gamla grejer &
grannkontakt
AxELsBERG. På söndag
förvandlas den
stillsamma Edelcrantzvägen
till en
myllrande loppmarknad.
Garagen töms på
gamla leksaker, udda
ölglas och urvuxna
barnstolar.
– Men det roligaste
är att alla träffas, säger
Anna Karin falck.
Vem vill köpa ett pepparkakshus
i plast? Eller en
gammal porslinskanna av
märket Hackefors? Frida
Westholm på Edelcrantzvägen
är redo med en stor kartong
bortsorterade grejer.
– Det här är saker jag
plockat ihop under hela året
eftersom man vet att det blir
garageloppis, säger hon.
Nu på söndag den 19
april ställer nästan alla familjer
längs den smala villagatan
ut bord och kartonger
vid grinden eller trottoarkanten.
Det serveras korv
Egyptisk magdans
Magdans passar lika bra för dig om
du är ungdom-, medelålders-
eller äldre! På den här kursen är alla
kvinnor/tjejer välkommna och inga
förkunskaper krävs!
Kursstart 22/4
kl 17.00-17.40 barn 8-12 år 650:-
kl 17.45-18.45 ungd/vux 850:-
Tag med: Höftskynke eller sjal. OBS! Vi
dansar barfota eller i mjukare tyg/dans-skor.
Varmt
välkommen!
EFTER EN BOK AV ULF STARK
och kanske våfflor. Loppisen
drar besökare från hela
området.
– Redan en kvart innan vi
öppnar brukar proffsen från
Vårbergs loppmarknad vara
här för att hitta det värdefullaste,
berättar Micke Tunedal,
en av grannarna.
Det började för tre år sedan,
någon fick idén från
den stora gatumarknaden
runt Hornstull, där loppisborden
ringlar kilometervis
längs husväggarna.
– Det här är ett trevligt
sätt att få det rensat i garagen.
Men det blir också en
helt annan sammanhållning
när man kommer ut såhär
tillsammans, säger Anna
Karin Falck.
Den sociala aspekten är i
själva verket den stora vinsten.
– Efter en lång vinter pratar
man med grannarna för
första gången, säger Micke
Tunedal.
– Innan det här började
visste jag inte vilka grannarna
var nedåt gatan. Man
har inte så mycket gemensamma
föreningar när man
bor i villa, säger Frida Westholm.
PETTER BECKmAN
petter@sodrasidan.se
DÅRFINKAR OCH DÖNICKAR
EN TEATERMUSIKAL AV IRENA KRAUS MED NYSKRIVEN
MUSIK AV THOMAS LINDAHL. REGI ALEXANDER ÖBERG.
Första dagen i nya skolan.
Simone presenteras som
Simon. En kille!
Som Simon gör hon succé.
Men vad gör hon när Kattis
vill kyssas?
Och när det är Isak som
får hennes eget hjärta att
bulta?
LOPPIsEN
pågår kl 11-15 på
Edelcrantzvägen I
Axelsberg.
Det är en tvärgata till
Hägerstensvägen och ligger i
närheten av Axelsbergs station.
I rollerna: Hanna Alström, Sanna Krepper, Steve Kratz,
Anders Beckman, Lars Bringås, Jessica Liedberg,
Gabriella Widstrand, samt medverkande elever från
Scengymnasiet.
Musiker: Martin Östergren/Bo Johansson,
Ulric Johansson, Lasse Jonsson, Jörgen Stenberg.
”...underhållande...!” /DN
”...fysiskt, ”...fysiskt, ”...fysiskt, rörligt, rörligt, rörligt, häftigt...!” häftigt...!” häftigt...!” /SR /SR /SR P1 P1 P1
”Underbart!” /nummer.se
Anna Karin Falck med barnen Calle och Disa har rensat garaget.
SCENGYMNASIETS
KULTURFESTIVAL
7 maj kl. 13–16 & 18–21
8 maj kl. 18–21
9 maj kl. 11–14
Fritt inträde!
Eleverna i avgångsklasserna
bjuder på teaterföreställningar,
dansframträdanden, konserter,
performances, utställningar och
mycket mer!
För mer information
www.stadsteatern.stockholm.se
Välkomna!
BILJETTER TILL ALLA Stockholms stadsteaters pjäser kan hämtas i kassan i Skärholmen Tis och tors kl 12-17 samt
en timme innan föreställning BILJETTER: www.stadsteatern.stockholm.se
eller tel 08-506 20 200
foto: gAbrIELLA bIrgErssoN
foto: NADIA ENEDAHL

Ditt områdeskontor - Vårby / Segeltorp
Bäckgårdsvägen 34
Tel 08-535 326 00 huge.se info@huge.se

Byt till EKSTRANDS
kvalitetsfönster!
Vi tillverkar & installerar
energieffektiva fönster & dörrar .
Ring 08-27 90 92.
www.ekstrands.com
Boka kostnadsfritt
hembesök.

VAD HÄNDER
sÖDRA sIDAN | LÖRDAG 18 APRIL 2009 2
Skicka in dina dina kalendarietips till till
kalendarium@sodrasidan.se
SÖN 19 APRIL
musikkafé
Med Skärholmens Dragspelsklubb
samt våra gäster Arne Lifs Trio.
Tid: 14:00
Plats: Jakobsbergs Gård, Odd
Fellowvägen 22, Bredäng.
Entré 60:- inklusive servering med
hembakat. Lotteri.
Arr: Skärholmens Dragspelsklubb,
Medborgarskolan.
21-25 APRIL
helt-Rent-Snyggt-
Tryggt
Årets sjätte temavecka i Hallunda-
Norsborg
Tisdag 21 april
13:00-14:30 Föredrag om stroke,
Anhörig-äldrecentralen
15:30-17:30
Trygghetsmässa,Hallunda centrum
17:30-18:15 Stand-up med Shan,
the man, Hallunda centrum
18:30-20:30 Dialogforum, tema
Trygghet, Hallunda centrum
Torsdag 24 april 18:00-21:00
Visning av Gomorra+ seminarium,
Folkets Hus
Torsdag-fredag 24-25 april
Återvinn dina böcker, besök vårt
bokbytarbord! Hallunda bibliotek
22&29 APRIL, 6 mAj
Sagostund
För hemmavarande barn och barn
hos dagbarnvårdare.
Tid: 09:30-10:30 (OBS! Kl 9.30
för 3-åringar och kl 10.00 för 4–5
åringar.) Plats: Vårby biblitek Arr:
Biblioteket. Fri entré men föranmälan
krävs på tfn 535 357 74.
ToRS 23 APRIL
Film och föreläsning
Adoptionsforskaren Tobias
Hübinette vid Mångkulturellt
centrum visar utdrag ur filmer
som handlar när vita adopteras av
icke-vita.
Tid: 18:00-20:00
Plats: Hallunda Folkets Hus
Arr: ABF Botkyrka-Salem och
Hallunda Folkets Hus.
LÖR 25 APRIL
Vårstädning av
strandpromenad
Vi vandrar längs Mälaren och
vårstädar strandpromenaden.
Medtag oömma kläder och
handskar. Deltagare får rabatt på
guidning i Sätraskogen 2 maj.
Tid: 12:00
Plats: Skärholmen: Gröna
Scoutstugan ovanför gården,
Bredäng: Konditori Lyran
Arr: SDF, byalagen i Skärholmen
SÖN 26 APRIL
gospel
I vårens tid. Musikgudstjänst med
Skärholmskören, Skärholmens
gospelkör. Tid: 18:00 Plats:
Sätrakyrkan. Arr: Svenska kyrkan
SÖN 26 APRIL
Konsert
Ewert Ljusberg berättar, busar
och berör i ord och ton.
Tid: 15:00
Plats: Skärholmens Gård
Arr: Föreningen Skärholmens
Gård, SDF Skärholmen
Inträde 50 kronor
ISTANBULS
TRE ANSIKTEN
Michael Hertzsch föreläser
Onsdag 29/4 19.00
Tomtbergavägen 14,
Hallunda
LÖR 2 mAJ
Naturguidning i
Sätraskogen
Följ med Martina Kiibus på
guidning i den omväxlande
naturen i Sätraskogen, längs
Mälarens stränder. Medtag
oömma kläder och fikakorg.
Vandringen genomförs oavsett
väder; 7 km, avslut Varpaängen ca
16.00.
Tid: 12:00
Plats: Vårbergs t-bana spärrarna
Kostnad: 60 kr, 40 kr medlemmar
Arr: SDF, byalagen Skärholmen, Ut
i naturen
fredagar NATTVANDRINg
Välkommen att nattvandra med oss!
BREDäNg: Lotta Söreskog, 073-639 75 06, lottasoreskog@hotmail.com.
SäTRA: Lena Ölander, 070-208 14 15, lena_olander64@hotmail.com
SKäRhoLmEN: Yvonne Håkansson, 076-291 25 13 el. 14, skarholmen@nattvandring.nu.
Samling: lördagar ojämna veckor 22:00 Torget/kyrkan Skärholmen.
VÅRBERg: Mats Ageby, 070-56 520 93, varbergsthlm@nattvandring.nu. Samling:
fredagar kl 21, Söderholmsskolans skolgård.
VÅRBY gÅRD Nattugglorna Vårby Gård, samling Bäckgårdsvägen 3 vid tvättstugan,
fredagar jämna veckor, klockan 21:30. Kontakt: Nina 070-461 47 54 eller nattvandrartelefon:
073-946 04 88 mail: vårby@nattvandring.nu
Fredagar ojämna veckor: Nattvandrarna i Vårby gård samlas 21:30 vid Bäckgårdsvägen
51. Kontakt Bea 073-943 01 25, Sara 070-548 48 63.
Vi finns, om du behöver oss
Vi hjälper dig med begravning, gravsten, juridik och försäkringar. Du är
varmt välkommen in på vårt kontor. Vi gör även hembesök och har jour
dygnet runt.
Skärholmsgången 14, Skärholmen
Tel. 08-709 84 60
www.fonus.se
VALBoRg
Tors 30 april
Vårby strandbad
18:00 Lotterier, barnkarusell,
korv, sockervadd, popcorn
19:40 Fackeltåg från parkering
Ångbåtsbryggan
19:55 Vårtal
20:00 Elden tänds av fackeltåg
21:30 Fyrverkerier
Arr: Vårby Gårds Scoutkår,
Nattvandrare m.fl. föreningar
Bredäng
18.00 Andakt i Bredängs kyrka
18.30 fackeltåg mot
Mälarhöjdens parkeringsplats
19.00 tänds brasan vid
Mälarhöjdens parkeringsplats
Skärholmens församlings
Valborgskör sjunger c:a 19.30
hågelby
Årets barnprogram: Stora
Showen med Lilla Spöket Laban.
Entré 40 kr (barn under 2 år
gratis) Arrangeras i samarbete
med Hågelbyparken. För mer
info www.hagelby.se Kl 18:00,
Hågelbyparken
Du som är intresserad av att
spela revy och är mellan 17-69.
Hör av dig till oss i Segeltorpsrevyn.
Ring eller Maila Lena
Anderberg 070-7466335 eller
08-646 65 86, lena.anderberg@
telia.com för mer information.
KALENDARIUM
SÖN 5 mAJ
Eu-val på Wåffelbruket
Med kandidater från
Centerpartiet. Tid: 12:00-16:00
Plats: Jakobsbergs Gård, Bredäng
Arr: Centerpartiet Skärholmen
VARJE VECKA:
Mån och fre
LuNCh
Luncha tillsammans med
andra på Verdandi måndagar
och fredagar kl 12.
Övriga dagar är det
caféverksamhet kl 9-15.30.
Plats: Bäckgårdsvägen 5,
Vårby gård.
Mån-fre
FÖR KVINNoR
Vävning, pärlflätning,
metallkonst och seniorverksamhet.
Kvinnor i
alla åldrar är välkomna till
Mångkulturella kvinnogr.
Tel: 740 30 10.
Onsdagar
KÖR
Vill du sjunga i
Skärholmskören?
Hör av dig till Rut, rutpalm@
telia.com eller tel 816053.
Tid: 19-21. Plats: Sätra kyrka.
�����������������
��������������������������������������
� �������������������������������
� �������������������������
��������� ��������������������
����������������������
���������������������������������
��������� ����������
���������������������������������
������������������������������������
� ��������������
� �������������������
��������������
���������������������������������
��������� ���������
��������� ��������������������
��������� ���������������������
�����������
�����������������������
� ���������������������
��������� ���������������������
� �����������������������������
� �����������������������������
� ����������
���������������
��������� ���������������������������
��������� ����������������
KALENDARIUM
���������������������������������������
��������������������������
������������������������������������
������������������������������������
THOM YUM BUFFÉ
THAI RESTAURANG
Lunchbuffé 75:-
Fler än tio olika asiatiska rätter, inklusive glass!
mån-fre 11-15
Asiatisk helgbuffé premiärpris 99:- (119:-)
Inklusive bl a scampi, anka, yakiniku, kyckling
satay, fläskfilé m.m. fre 17-22, lör-sön 13-22
Även mat för avhämtning!
Fullständiga rättigheter • Heron City, Dialoggatan 2,
Kungens Kurva • Tel. 08-449 53 04 • www.thomyumbuffe.se
Forskardag
på Södertörns högskola
”FRÅN AKTIVISM TILL FOLKBILDNING”
������������������������
���������������������������������
�����������������
����������������������
��������� ��������������������
��������������������������������������
���������������������������������
������������������������
� ����������������������������������
�
��������������
��������� ���������
��������� ��������������������
��������� �������������������
� ���������������������������������
� ������������������������
���������������������
� �������������������
�����������
���� ������������������
��������������
���� ����������������
29
APR
2009
Aktuell forskning i populärvetenskapliga föreläsningar!
Plats: sal MA 624 i Moas båge, Flemingsberg, kl 14-18.
Kaffe serveras kl 15, då det även finns bokbord
med försäljning.
Fri entré. Varmt välkommen!
www.sh.se/forskardag
������������������������������� �����������������

Köp tre par
- du får de billigaste
...på köpet!
������������������
NU! 599:-
och färger! färger!
Många modeller och färger!
35 olika storlekar!
VASAGATAN 11 - ODENGATAN 34
TANGENTVÄGEN 2 (Kungens Kurva bredvid ICA Kvantum)
������������������
NU! 499:-
Frack &
NU 1.995:-
Smoking