Boken om oss alla – Digital bibelutställning
Bibeln – avskrifter, översättningar, tolkningar och illustrationer (Samarbete mellan Uppsala universitetsbibliotek och Bibelsällskapet)
Bibeln – avskrifter, översättningar, tolkningar och illustrationer (Samarbete mellan Uppsala universitetsbibliotek och Bibelsällskapet)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Figurscener<br />
C<br />
155. Inledningen av 5 Mosebok,<br />
blad 54v. Mose är framställd med<br />
horn enligt etablerad medeltida<br />
konsttradition. Tolkningstraditionen bygger<br />
egentligen på en missuppfattning av den<br />
hebreiska texten i 2 Mos 34:29, där det står<br />
att Moses ansikte ”strålade”. På grund av<br />
att det besläktade substantivet ”stråle” ofta<br />
betyder ”horn” översattes verbet i Vulgata så<br />
att Mose blev behornad.<br />
38
Change language