Owners Manual MICRO SV.indd

www.armatic.se
armatic@armatic.se
Micro
Användar Manual
Fabrik / Försäljning
Ställbergsvägen 1A
SE-714 72 Ställdalen
Sweden
Tel:
0580 29300
Fax:
0580 29315

Innehållsförteckning
Introduktion 2
Definition av frekventa ord använda i denna manual 2
Funktionsbeskrivning 3
Kommunikationsprotokoll 3
Spänningsmatning 3
Strömförbrukning 3
Komma igång 5
Nedladdning av Entry 6
Ladda Entry (handskakningsprotokoll) 8
Kontroll av entryts versionsnummer 9
Radera flashminnet för sedelbibliotek 9
Kontakter 4
Sedelbibliotekshanteraren (Library Manager) 6
Räknare & Inställningar (Counter Settings) 10
Utgångsinformation (Outputs) 11
Skapa Sedellista (Notelist Creator) 12
Terminal 14
Kommandolista 15
Felkoder 16
Rengöring och underhåll 17
Start-Sensor 18
Sensor 19

Introduktion
Gratulerar till ditt nya köp och tack för att du väljer Armatic!
I den här manualen kommer vi att gå igenom samtliga kommandon och
funktioner som finns i Micro sedelläsaren.
Vi kommer även att gå igenom hur man ansluter läsaren, testar den, samt hur
man konfigurerar och programmerar in sedlar eller laddar ner entry.
Armatic micro sedeläsare kommer hädanefter att kallas “läsaren”
Läsaren jobbar efter läs & lär metoden vilket är fördelaktigt tex. när det kommer
ut nya sedlar eller valörer på marknaden, eller om man skall uppdatera befintliga
sedlar pga. för dålig acceptans eller falska sedlar i omlopp.
Programmering av sedlar kan endast göras med ”Micro for windows” för ytterligare
information se ”skapa sedellista”
Vänligen notera att avvikelser kan förekomma på kundanpassade läsare.
Definition av frekventa ord använda i
denna manual
Notelist:
Sedeldata som bildas när en sedel scannas och läses in av PC:n. Informationen i
denna sedellista används sedan för att skapa sedelentry som laddas ner till
läsaren. Inspelade listor bör alltid skickas till Armatic för analys.
Entry:
Är en avbildning (fotografi) av det antal sedlar som man har spelat in i sedellistan.
Med denna bild kommer läsaren att acceptera de sedlar som uppfyller de
kriterier som gäller i entryt. Varje sedel består av 4 entryn ett för varje riktning.
Entry kan benämnas i denna manual som sedelentry eller entry.
Output:
Den information som skickas från läsarens serieport till värdsystemet tex.
Sedeldata, felkoder.
Fullständig information finns i (Summering av accept/reject koder)
2

Funktionsbeskrivning
Detta kapitel beskriver all programmering som kan göras i läsaren dvs. att ladda
ner sedlar och läsa av räknare med mera.
Kommunikationsprotokoll
För att använda seriekommunikationen mellan datorn och läsaren behövs en
speciell seriekabel som ansluts mellan Pc och läsaren.
Seriekabeln medföljer inte vid leverans, utan den finns att köpa som extra
tillbehör hos Armatic eller närmaste återförsäljare.
Protokollet är följande:
19200 bps, ingen paritet, 8 data bitar, 1 stop bit.
Spänningsmatning
Koppla in en transformator till kontakt märkt “POWER” som klarar följande
specifikationer. Maximalt rippel på (+ - 100mV):
12Vdc +- 10% 750 mA
Strömförbrukning
Viloläge: < 150mA
I driftläge: 650mA
3

Kontakter
A1 Seriell kommunikation
Serieporten på Micro läsaren arbetar med tre trådig kommunikation det vill säga
RX, TX och Jord.
A2 Matningspänning
Strömförsörjningen till Micro är endast DC med ett maximalt ripple på
+ - 100mV. För polaritet och placering av kontakten se nedan.
A1
Pin 5 Ground
Pin 4 NC
Pin 3 NC
Pin 2 RX
Pin 1 TX
A2
Pin 2 (- ) 0 Vdc
Pin 1 (+) 12Vdc
4
-
1
1
+
A1
A2
MICRO
Banknote Reader
Version MX.XX
SN:XXXXX

Komma igång
Det här kapitlet beskriver hur man skall göra för att ansluta och spänningsätta
läsaren för att provköra och se att allt fungerar som det ska.
Installera och starta Micro For Windows programmet, se
installationsanvisningarna för programmet.
Gå sedan till menyn “File\Setup” ställ in önskad COM port COM 1 - 4, ställ
baudrate till 19200 bps.
Starta programmet Terminal och anslut strömmen till läsaren.
Följande information ska komma upp på skärmen:
*******************************
* ARMATIC Micro Note reader *
*******************************
Software ver.3.0 2005-09-01
+---------------------------
System Timer: No Error
Checking Library: No entries present
Checking Voltages: 9V OK 5V OK
Checking Sensors: No Error
*** Entered Scan Mode ***
+------------------------
5

Sedelbibliotekshanteraren
Starta “Library Manager” genom att klicka på följande ikon:
Nedladdning av Entry
1. Öppna den katalog där entryn sparats genom att klicka i fönstret disk
entries listbox.
2. Välj sedan ett eller flera entryn för nerladdning till läsaren.
(Shift- och Ctrl tangenter användas för att markera flera filer åt gången)
3. Klicka sedan på (högerpilen -->) ovanför (Select) för att flytta över de
markerade filerna till “Selected Entries fönstret”.
4. Om flera entryn ska flyttas samtidigt markera det antal entryn som önskas
och gör sedan enl. punkt 1 till 3
5. När alla entries har blivit flyttade till “Selected Entries” klicka på
“Download” (högerpilen -->) ovanför (download) för att ladda ner entryna
till läsaren.
6. För att komplettera befintlig programmering, gör på samma sätt som punkt
1-5 men radera inte entryna i ”Reader Entries”
6
Entryn som laddas in till ett befintligt bibliotek kommer alltid att
hamna på första lediga position efter befintliga sedelentryn.

Library
I dropmenyn under “Library” som finns längst upp till vänster i sedel bibliotekshanteraren
finns följande funktioner att välja på:
Download
Används för att ladda ner de markerade entryna till läsaren, är samma funktion
som “Download” knappen
Erase Library
Rensar samtliga entryn i sedelbiblioteket. Obs. (enstaka entryn kan inte raderas)
Raderingen tar ca: 10 sekunder att genomföra.
Save Library Setup
Istället för att ladda entryn manuellt varje gång man ska ladda ner entryn till
läsaren. Välj “Download Library Setup” välj sedan den .tmp fil du vill ladda ner
till läsaren. På det här viset kan en komplett sedel setup laddas ner med endast
ett fåtal knapptryckningar. Dessa filer .tmp filer eller library setup skapar man på
följande sätt:
1. Gör enligt föregående exempel “Download Entries” punkt 1 - 4
2. Välj “Save Library Setup” i menyn Library
3. Välj önskad katalog och filnamn av .tmp-filen och klicka på “save”
för att spara filen. För att ladda ner “Library Setup” se Download Library
Setup”
På informationsraden “Information Line” visas status på nerladdingen och när
den är färdig.
7

Ladda Entry
Det här kapitlet beskriver hur sedelentryn laddas ned med ett valfritt terminalprogram.
Observera att flashminnet måste vara raderat före nedladdning av entryn.
(Se ”Radera flashminnet för sedelbibliotek”). Handskakningsprotokollet är
följande:
Master skickar: *Lib*L#
Läsare svarar: *RXL# för att kvittera nedladdningskommandot
Master skickar: Aktuellt entry, med platsen i flashminnet
först.1-200 hexadecimalt.
Ex:
SEK50A har plats 1 i flashminnet.
Master skickar 0x01 följt av entryfilen SEK50A.
SEK50A har plats 2 i flashminnet.
Master skickar 0x02 följt av entryfilen SEK50B.
Efter entryfilen skickas checksumman i form av 1 byte. Checksumman beräknas
genom att varje byte i entryfilen löpande tas XOR (exclusive OR) med nästa
byte enligt nedan. (XOR är en bit-operation som endast resulterar i 1 om de två
bitarna skiljer sig. 0 ^ 0 = 0, 0 ^ 1 = 1, 1 ^ 1 = 0)
Checksumma = X1 ^ X2 ^ X3 ... Xn
X1 = 1:a byte i entryfilen.
n = antal bytes i entryfilen
Överföringen är följande :
Plats i flashminnet. 1 byte
Entryfil X byte
Checksumma 1 byte
Avslut 10 byte (10 * 0xFF)
Läsare svarar: *RXOK# om nedladdningen gick bra.
*RXERR# om något gick fel vid nedladdning.
8

Kontroll av entryts versionsnummer
Master skickar: *Lib*S*XXX# XXX är entry platsen i
flashminnet. (0-200)
Läsare svarar: *TXLS# för kvittering av kommandot
Master skickar: ! (utropstecken, ascii 33) för sändningsbegäran.
Läsare skickar: *Entrynamn Datum#
Ex:
*SEK50A 041221#
Om flashminnet är tomt vid kontroll av versionsnummer kommer läsaren att
skicka *TXLERR# istället för *TXLS# eftersom det då inte finns något
versionsnummer att skicka.
Radera flashminnet för sedelbibliotek
Master skickar: *Lib*E#
Läsare svarar: *ErAll# för att kvittera kommandot
Efter några sekunder skickar läsaren:
*ELOK:0# om raderingen gick bra.
*ELERR# om något gick fel vid radering
9

Räknare & Inställningar
Klicka på följande ikon för att starta counter:
Micron har ett antal så kallade icke-flyktiga minnen som kan lagra statistik
Här visas samtliga räknare, serienummer, och CPU version som finns i läsaren.
Samtliga värden laddas upp automatiskt vid uppstart. Med “Set Output” väljer
man vilken information som ska skickas ut på serieporten när en sedel
accepteras/rejectas. Välj vilken funktion som skall användas i högra listan under
“Output”.
Under “Output Information” visas information om den valda funktionen.
Se nästa sida för en komplett lista på alla funktioner.
10

Utgångsinformation
Det finns totalt åtta olika val av information som skickas till serieporten när en
sedel accepteras eller returneras. Följande information kan väljas enligt tabellen
nedan. Alla utgångar är följt av en vagnretur (ascii13) och line feed (ascii10)
Nr: Accept Reject Beskrivning/Exempel
0 None None Ingen information skickas ut
1 A:02 R Visar entry position i minnet (när entry
är placerat först i biblioteket, utgång för
de första fyra entry i flash minnet
2 A:01 (01) R Visar entry placeringen i flash minnet
F:01(01) och även riktning, ovansida eller
undersida. Riktning av sedeln om
A:01 (02) entry SEK20A (1) & SEK20B (2) är
F:01 (02) placerade först i biblioteket.
3 A:SEK20A 050101 R Visar entry kommentar
4 A:100 R Visar sedelvalörenoch och Wait-for
acceptance. Efter att entry kommentaren
skickats ett frågetecken (?) skickas. Om
ett (Y) eller (y) skickas till läsaren blir
sedeln accepterad, annars reject dvs.
returnerad.
5 A:04 R Visar entry värdet. Entry värde är ett
nummer mellan 0 – 255 och sätts i
”Note Viewer” (förutsatt att entry har
värdet 4)
6 A:04? R Entry valör, efter entry namnet skickas
ett frågetecken (?) Om ett (Y) eller (y)
skickas till läsaren blir sedeln accepterad,
annars reject dvs. returnerad.
7 A:04? R Entry valör och wait-for-acceptance.
Efter entryvärdet skickas ett (?) Om ett
(Y) eller (y) skickas till läsaren blir sedeln
accepterad, annars reject dvs. returnerad.
11

Skapa Sedellista
Notelist creator klicka på följande ikon:
Den här funktionen skall användas med mycket stor försiktighet och kräver
därför kunskap om val av sedlar avsedda för programmering, vilken kvalité man
skall använda dvs. hur slitna sedlarna får vara och hur mycket smuts eller färg
man vill tillåta på sedlarna. Möjligheten att skapa nya entryn finns men bör alltid
skickas till Armatic för analys och godkännande.
Programmet kräver minst 10 st sedlar för att kunna skapa ett entry men det gäller
då att man vet exakt vilka sedlar man skall använda som ger bäst återspegling
av vad som ska accepteras. Om man inte har den kunskapen så samlar man på
sig ett 100 tal sedlar av skiftande kvalité för att täcka ett så stort område som
möjligt.
För entryn som inte är skapade av Armatic tas inget ansvar för dålig acceptans
eller acceptans av icke önskvärda sedlar.
12

För att skapa sedelistor måste läsaren vara godkänd. Gör kontroll med referenssedeln
mot referensentryt. Om inte läsaren blir godkänd i föregående test, gör en
ny kalibrering. Se kalibrering för ytterligare information. Obs. läsaren måste bli
godkänd innan nya sedelistor kan spelas in. För att spela in nya sedelistor följ
nedanstående exempel.
1. Ansluta
Välj alternativet “Connect” vänta tills det står connected i rutan till höger om
knappen “Connect”. Nu är läsaren klar för att ta emot sedlar.
2. Skapa sedelista
Här kan man välja att skapa en ny lista eller att öppna en befintlig.
I det här exemplet skall vi skapa en ny lista. Tryck på “Open Notelist”. Menyn
“Öppna” kommer upp. Skriv in ett namn på sedelistan, tex “EUR10A”. (Skriver
man inget kommer namnet att bli default “No notelist opened.nm”) Tryck
“Öppna”. Ni kommer tillbaka till Notelist creator menyn och det namn ni gav sedellistan
finns i rutan “Current File”. Beskrivningen kommer alltid att ha samma
namn, obs. det går att ändra på den här beskrivningen senare.
3. Mata in sedlar
Nu kan man börja mata in sedlar för inspelning. Programmet kräver minst 10
sedlar men flera är att föredra. När alla sedlar har matats in i en riktning med
samma sida upp så är sedellistan klar. För att spela in sedeln i flera riktningar, gå
tillbaka till punkt 2. För att avsluta, tryck “Exit”.
3. Sedel Position
En Sedel kan föras in i fyra riktningar, dessa är härmed kallade för A, B, C, D
och visas nedanför.
100
A
100
100
B
100
Riktning A och B är alltid ovansidan på sedeln och skall vara uppåt i två
riktningar.
Riktning C och D är alltid undersidan på sedeln och skall vara uppåt i två
riktningar.
100
C
100
100
13
D
100

Terminal
För att starta terminal klicka på den här ikonen:
Detta är ett enkelt terminalprogram som kan användas för att kommunicera med
läsaren. När strömmen ansluts till läsaren, skickas ett intro och ett självtest till
skärmen.
För att bekräfta kommunikationen mellan läsaren och PC:n kan man trycka på
”ENTER”, då ska läsaren svara med ett ” > ” tecken.
Beroende på vilken (Output) som är vald i funktionen (Utgångsinformation) så
skickas all kommunikation mellan Pc:n och läsaren. Om något fel inträffar vid
uppstartsekvensen så accepteras inga sedlar alls av läsaren. En felkod skickas,
tex. E:08 när fel uppstått vid sensortest.
Om ett annat kommunikationsprogram används skall följande parametrar sättas:
19200 bps, no parity, 8 data bit. 1 stop bit.
Om fel uppstår vid uppstart accepteras inga sedlar. En felkod skickas och läsaren
är blockerad tills felet är avhjälpt. (Se ”Felkoder” för mera information).
14

Kommandolista
Kommando Funktion
*Lib*S*XXX# Läsaren skickar Entry laddat i Prom och XXX är
positionen i Prom. (0-200) Obs. handskakning
används (Se ”Ladda Entry” för mera information om
handskakning).
*Lib*L# Ladda ner nya entryn till läsaren.
*Lib*E# Rensar alla entries i biblioteket.
*Error# Nollställa fel.
*Reset# Reset på läsaren.
*Output*X# Sätter output kod.
*Raw# Skickar rådata under avläsning.
*Break# Avslutar kommandot *raw.
*Length# Visar avläst längd från senaste läsningen.
*Reject*On# /Off# On: Rejekt bakåt. Off: rejekt framåt.
*Rec*On# /Off# Används för att spela in sedelista.
*Version# Visar aktuell processor version.
*String*On# /Off# Trådsensorfunktion på / av. (default på)
*?# Visar alla kommandon i läsaren med beskrivning.
B, b Blockering aktiverad. Kommandot behöver ingen
“*” eller “#” för att aktiveras.
(B) eller (b) kan användas.
C, c Blockering inaktiverad. Kommandot behöver ingen
“*” eller “#” för att aktiveras.
(B) eller (b) kan användas.
15

Felkoder
Felkod Felorsak Åtgärd
E:01 Felaktig spänning Kontrollera matningspänning.
E:02 Tomt sedelbibliotek Ladda ner nya sedlar.
E:04 Fel i CPU timer Kontakta Armatic eller skicka för
service till närmaste återförsäljare.
E:08 Fel inställning LED Ta bort eventuell sedel i läsaren och
gör sedan reset. Slå av strömmen till
läsaren och kontrollera om flex kabeln
som ansluter övre och undre sensor
inte har lossnat från kontakten.
E:10 Fel i bibliotek Rensa alla sedlar i biblioteket och
ladda ner sedlar på nytt med “Micro
For Windows” programmet
E:20 Manipulation Error Tråd upptäckt eller smuts. Rengör
sensorn. Om felet kvarstår byt ut
trådsensor enheten.
E:40 Sedel har fastnat Ta bort sedeln manuellt från sedel
banan
E:80 Motorfel Byt motor eller skicka drivkortet till
Armatic eller återförsäljare.
16

Rengöring och underhåll
Om acceptansnivån av någon anledning minskar, bör man göra en översyn av
läsaren. Rengör och justera följande parametrar som visas på nästa sida.
All rengöring av optik sker med ett särskilt rengöringsmedel som tillhandahålles
av Armatic. Kontrollera sedan mot referensentryt genom att ladda ner testsedeln
eller de sedlar som ska accepteras av läsaren.
Armatic kalibreringskit innehåller följande:
1, Test sedel, referensedel
2, Kalibreringspapper
3, Kalibreringspapper för uv-lysdiod.
4, Kalibreringspapper för startsensor
För ytterligare information se instruktionerna som medföljer kalibreringskitet.
UV-Sensor
Reflektions punkt
Övre LED ramp
Startsensor 2
Undre LED ramp
Reflektions punkt &
Ftr-transmission
Startsensor 1
17

Start-Sensor
R135
Längst till vänster sitter det en sensor (startsensor 1) som skall täckas
över med kalibreringspappret för startsensor, täck sedan sensorn
under tiden som potentiometer R135 justeras. Justera in startsensorn
genom att vrida trimpotentiometern till vänster ändläge, vrid
sedan tillbaka tills läsaren startar, vrid sedan åter tillbaka till höger
ca:1mm över läget som den startade på. Prova nu med en sedel, nu
ska läsaren starta upp och justeringen är klar.
Gör en kontroll av acceptansnivån genom att mata in testsedeln och
sedlar som ska användas i läsaren.
18
Vänligen notera!
Vid test och justering skall Armatic Kalibreringskit och programvara
användas. Se kalibreringsmanualen för mera information.
R135 P102
P101
P103

Sensor
Den här sidan visar vad som finns i det övre och undre sensorkortert.
Om en ramp skulle gå sönder så ska den bytas ut och kalibreras in på nytt.
Kalibrering av sensorer kan endast utföras av Armatic.
START
UV LED REF
1
4 5 2
3
LED i övre och undre ramp
1 Blå
2 Gul
3 Infra röd
4 Röd
5 Phototransistor
TRANS
AL-Micro Ver X:X
LED
1
4 5 2
3
ARMATIC
AL-Micro Ver X:X
19
1
4 5
3
2
UV Lysdiod UV
LED Sensorenhet
REF Referenspunkt
START Phototransistor,
startsensor