Utflyktsvägen 2022

Scandic Stora Hotellet
mitt i stan
56 70 Oscarsbergs Trädgård
57 71
Öppet dygnet runt året runt.
Brunnsgatan 31, Nyköping
+46 (0)155 293 500
www.scandichotels.se/
storahotellet
www.restaurangvoyage.se
Öppet
Hemsida -säsongsöppet
Oscarsbergsvägen 4
611 39 Nyköping
Tel: 0155-22 79 72
www.oscarsbergstradgard.se
Scandic Stora Hotellet ligger vid
shoppinggatan mitt i Centrum. Från
hotellet är det en kort promenad till
såväl Nyköpings Hus som hamnen.
Inom hotellet finns Restaurang Voyage
med sitt internationella utbud.
En stunds avkoppling erbjuds i
relaxavdelningen med både
gym och jacuzzi.
In the middle of the shopping area
in Nyköping you will find Scandic
Stora Hotellet, a short walk from aswell
Nyköpingshus as the harbour. Restaurant
Voyage within the hotel have an international
menu.
Have a moment of rest in
the relaxation departement
with a gym and jacuzzi.
Denna gemytliga handelsträdgård ligger
utanför Nyköping utmed väg 52. I vår
unika miljö bestående av 2000 kvm stora
inspirationsträdgårdar finns uppvuxna
häckar, träd, buskar och perenner i olika
kombinationer och miljöer. Här kan du i
lugn och ro strosa runt eller slå dig ned
vid dammen och njuta. Vi har ett brett
sortiment av allt som en handelsträdgård
ska ha, såsom växter, redskap, inredning,
dekoration och presenter.
This cosy gardencenter is situated
outside Nyköping along road 52. In
our unique environment we have 3000 m 2
gardens for inspiration. Grown up hedges,
trees, bushes and perennials in different
combinations and settings. Stroll around in
peace and quiet or take a seat by the pond.
We have a broad range of everything a
gardencenter offer, such as plants, garden
tools, decorations and gifts.
Hantverksgruppen Sörmland
58 00 Lasätter Gård
59 00
Boende – möten – fläder
Öppet
Alla dagar i juni, juli, augusti
Vi har även öppet i december.
För mer information se
www.hantverksgruppen
sormland.se
Hantverksgruppensormland
på facebook
Öppet Året runt.
611 95 Nyköping
070-725 30 80, 0155-530 33
info@lasatter.se
www.lasatter.se
Ta med en bit av Sörmland hem! – Alldeles intill
Nyköpings hamn och Nyköpings hus ligger Norra
Hamnmagasinet. Här hittar du ull och keramik,
linne och trä, glas och silver. Stort och smått,
hårt och mjukt, till vardag och fest. Traditionellt
hantverk och nyskapande former från sörmländska
hantverkare. Vackra plagg och värmande
accessoarer i skinn, ull och textil. Mjuka träformer
och hård metall. Formskön design i keramik och
glas. Silversmycken för vardag och lust. Här visar
ett trettiotal hantverkare och konsthantverkare
kreationer med känsla. En bit av Sörmland.
Bring a part of Sörmland home Close to the
habour of Nyköping and its castle there is an
old storehouse called ”Norra Hamnmagasinet”. Here
you will find wool and ceramics, linen and wood, glass
and silverware. Big and small objects, hard and soft,
for everyday and for festivity. Traditional handicraft
and new design from craftspeople of the district.
Beautiful garments and warming accessoires made
of leather, wool, and textile. Soft wooden shapes and
hard metal. Excellent design of glass and ceramics.
Jewellery of silver for everyday use and for joy. About
thirty craftsmen and craftswomen with a passion for
their work. A part of Sörmland.
Lasätter gård erbjuder ett charmigt boende
i en av gårdens ombyggda lador. Utmärkt
för er som söker en plats där många kan bo
och umgås tillsammans. Här erbjuds boende
för både grupper och enskilda gäster, för
privata sammankomster och möten.
Gården är omgiven av fläderodlingar och hästhagar.
Nära Sörmlandsleden och Kolmårdens
Djurpark. Lokal finns att hyra sommartid för
fest och bröllop. Anläggningen är ansluten till
STF Vandrarhem.
Lasätter farm offers charming accommodation
in one of the farm’s converted
barns. Great for those looking for a place
where many can live and hang out together.
We offer accommodation for both groups and
individual guests. Both for private gatherings
and meetings. The farm is surrounded by
elder bushes and several horse farms. Near
Sörmlandsleden, a 1. 000 km walking trail for
hiking and Kolmårdens Animal Park.
Kom på familjeäventyr
PALSTORP
Äventyrsgård och skogsby
Nyköpings Golfklubb
60 00
61 00
Öppet:
Se www.palstorp.se för
säsongens öppettider,
evenemang mm
Palstorp 1, 611 95 Nyköping
0767-806244
info@palstorp.se
www.palstorp.se
Öppet:
15/4 – 30/10, alla dagar.
Ärilla, Nyköpings GK, 611 92
Nyköping|0155-21 66 17
kansli@nykopingsgk.se
www.nykopingsgk.se
www.facebook.com/NykGK
Välkommen på familjeäventyr.
Klättra i hinderbanor med olika svårighetsgrader
för små och stora. Tävla i skogsfrisbeegolfen.
Grilla korv och marshmallows runt lägerelden och
njut av vår fina natur. Och mycket mer...
Vill ni förlänga äventyret? Boka in en natt i skogsbyn
på Palstorps bergssluttning. Se månen och
stjärnorna på natthimlen. Känn lugnet i skogen
och hör fåglarnas kvitter på morgonen.
Testa en stunds avkoppling i skogen med
Palstorps basturitual. Välkomna!
Welcome to a family adventure. Climb
obstacle courses with different levels of
difficulty for both children and adults. You can also
compete in the forest frisbee golf. Barbeque sausage
and marshmallows around the bonfire and enjoy our
amazing nature. If you want to extend your family
adventure, book a night in the forest villages on
Palstorp’s hillside. Look at the moon and the stars in
the night sky. Feel the calm in the forest and hear the
birds sing their morning song. Try our sauna, we have
a relaxing kit just for you. Welcome!
Välkommen till oss på Nyköpings
Golfklubb – en komplett anläggning
med två 18-hålsbanor, korthålsbana
med sex hål (för alla och gratis) samt
drivingrange, restaurang och golfshop!
Boka golfpaket med boende. Vi har
åtta moderna lodger med upp till 40
bäddar, endast 50 meter från första tee.
Kansli & bokning: 0155-21 66 17.
Welcome to Nyköpings GC – a
comprehensive golf facility with
two 18 hole courses, a 6 hole short
course (free of charge), a driving range,
restaurant and golfshop. We can offer
accomodation on-site for up to 40 guests
in our eight newly built lodges close to
the first tee. Call +46 155 216617 for a
suitable golfpackage and information.
21