INBLIck: traFIkSÄkErHEt ALUMINIUM RÄDDAR LIV Skorpionen är en avancerad trafiksäkerhetsanordning som skyddar både förare och vägarbetare. – Vi har räddat många liv under årens lopp, säger Jim Shilo på TrafFix Devices. TrafFix Devices Inc., ett företag i San Clemente, Kalifornien, <strong>till</strong>verkar över 100 olika trafikkontroll- och säkerhetsprodukter, som skyltar, vägspärrar, flaggor, koner, västar, ogräsmattor med mera. Men en av företagets främsta produkter som säljs över hela världen är TMA-skyddet ”Scorpion” som under många år har <strong>till</strong>verkats av <strong>aluminium</strong>rör <strong>från</strong> <strong>Sapa</strong>. skorpionen är en smart trafiksäkerhetsanordning som kan användas på byggplatser eller vägarbeten för att absorbera rörelseenergin <strong>från</strong> en påkörande bil. Den finns i olika storlekar och kan enkelt byggas ihop igen efter en krock. Skorpionen <strong>till</strong>verkas av <strong>aluminium</strong>rör <strong>från</strong> <strong>Sapa</strong> och består av fyra behållare med <strong>aluminium</strong>block i bikakestruktur som bidrar <strong>till</strong> att absorbera rörelseenergin <strong>från</strong> en påkörande bil. Det främsta syftet med denna mobila vägsäkerhetsanordning är att skydda ett vägarbetsområde mot eventuella bilkollisioner. – Trafikpoliser över hela världen bekräftar ”Trafikpoliser över hela världen bekräftar att dessa skydd verkligen räddar liv” att dessa skydd verkligen räddar liv, säger Jim Shilo, inköpschef på TrafFix Devices. En påverkad eller sovande lastbilschaufför kan köra rätt in i skyddet utan att få några som helst skador. Det är häpnadsväckande. Tack vare den höga kvaliteten på <strong>Sapa</strong>s <strong>aluminium</strong><strong>profiler</strong> (som <strong>till</strong>verkas lokalt i Kalifornien) i kombination med den jämna produktkvaliteten och de pålitliga leveranserna är det väldigt sällan som det uppstår problem. – Även om våra behov ökar kan vi alltid lita på <strong>Sapa</strong>, säger Jim Shilo. Vi har räddat många liv under årens lopp. TEXT ALEXANDER FARNSWORTH Fakta Produkter <strong>från</strong> TrafFix Devices säljs <strong>till</strong> trafikkontrollföretag, vägentreprenörer, transport, försvars och energimyndigheter samt städer och kommuner över hela USA, Kanada, Kina, Australien, Nya Zeeland, Europa och Mellanöstern. TrafFix Devices har produktionsanläggningar i Fairfield och San Clemente, USA, och Tijuana, Mexiko. Bolaget grundades 1987 av Jack och Sue Kulp och har i dag 150 anställda. Full fart framåt för ABS-block De är obligatoriska i Nordamerika och i Kina ökar nu efterfrågan. ABSsystem (AntiLock Brake System) är en självklarhet inom dagens bil<strong>till</strong>verkning, och globala <strong>till</strong>verkare behöver globala leverantörer. själva grunden i ABS-systemet utgörs av ett block av strängpressat <strong>aluminium</strong>. I det knytnävsstora blocket ryms systemets avancerade teknologi. Blocket är starkt men lätt och väger oftast runt 600 gram. Eftersom bilar består av massor av olika komponenter och funktioner har vikten stor betydelse, vilket gör <strong>aluminium</strong> <strong>till</strong> det perfekta materialet. 2012 invigdes en toppmodern arbets station för ABS-block på <strong>Sapa</strong>s fabrik i Cressona, Pennsylvania, USA. – vi är unika på marknaden, eftersom vi använder precisionskapning och laserkontroll vid <strong>till</strong>verkningen av våra ABS-block. Alla avvikelser upptäcks redan innan blocken lämnar fabriken. Det innebär att våra produkter uppfyller alla krav som ställs på känsliga ABS-komponenter, säger Kevin Stuban, direktör för bearbetningsverksamheten på <strong>Sapa</strong> Extrusions i Nordamerika. – Vi är också den enda leverantören som kan erbjuda kundanpassade legeringar, <strong>till</strong> exempel en speciell Kobe-legering för Bosch. Vi har en helautomatiserad process, vilket gör att produkterna håller en jämn och hög kvalitet. Det rör sig helt enkelt om en produktion i världsklass. Arbetsstationen kan producera upp <strong>till</strong> 3,2 miljoner block per år för den nordamerikanska marknaden, en marknad som omfattar omkring 12 miljoner block per år. Enligt <strong>Sapa</strong>s prognoser kommer den kinesiska marknaden för ABS-block att uppgå <strong>till</strong> över 14 000 ton 2015, vilket är en tiodubbel ökning jämfört med 2005. Ledande ABS-<strong>till</strong>verkare som Bosch, TRW, Advics och Continental behöver Globala partnerskap: Två sidor av samma mynt Leverantör eller <strong>till</strong>verkare? Många globala företag har dubbla roller och alla strävar efter samma saker. Priser: Mängdrabatter Timing: Möjlighet att ställa om eller utöka produktionen efter behov Logistik: Lokal <strong>till</strong>verkning för lokala leveranser Kvalitet: Jämn produktkvalitet; fabrikerna lär av varandra Leveranser: Snabb problemlösning ABS-block med strängpressade <strong>aluminium</strong>- <strong>profiler</strong> <strong>från</strong> <strong>Sapa</strong> Legeringar anpassade efter kundspecifika krav. Kan fås med finkornig struktur. Särskilt lämpade för stora produktionsvolymer. leverantörer som kan hantera stora produktionsvolymer. – Vi är ett globalt företag och måste kunna anpassa verksamheten för att upprätthålla en god lönsamhet, förklarar Agnieszka Tomczak, inköpare av strängpressade <strong>aluminium</strong><strong>profiler</strong> på TRW. När efterfrågan sjunker på en marknad kanske vi behöver omorganisera produktionen och flytta resurser <strong>till</strong> marknader med högre efterfrågan. Vi behöver globala leverantörer som kan <strong>till</strong>godose våra behov och erbjuda en konstant hög kvalitet. Det är viktigt att både våra kunder och leverantörer har ett globalt perspektiv – precis som vi själva har. Med över 100 direkta och indirekta strängpressningsanläggningar över hela världen och produktionsanläggningar för ABS-block i Italien, Nederländerna och USA, har <strong>Sapa</strong> den kunskap och erfarenhet som krävs för att serva globala kunder inom detta område. Verksamheten samordnas av ett globalt kundteam, där bland andra John Baars, Global Account Manager för Bosch, och Christian Köhr, Global Account Manager för TRW, ingår. TEXT MICHELE JIMÉNEZ 6 SHAPE • # 2 2012 # 2 2012 SHAPE • 7