Föglöbladet april 2012 - Föglö kommun
Föglöbladet april 2012 - Föglö kommun
Föglöbladet april 2012 - Föglö kommun
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
April 1 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
FÖGLÖ—BLADET<br />
FÖGLÖ KOMMUN REDAKTÖR Maria Svedmark ÅRGÅNG 21 APRIL <strong>2012</strong> Nr 4<br />
Nästa nummer av <strong>Föglö</strong>-bladet utkommer fredagen den 27 <strong>april</strong> <strong>2012</strong>.<br />
Stopptid för material är måndagen den 23 <strong>april</strong> kl. 12.00.<br />
Respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid till foglobladet@foglo.ax<br />
HÄNDELSE & EVENEMANGSKALENDER<br />
DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDAN<br />
Lördag 31 mars 10.30-11.30 Zumba <strong>Föglö</strong> grsk gymnastiksal<br />
Söndag 1 <strong>april</strong> 10.30 Gudstjänst <strong>Föglö</strong> kyrka 28<br />
Tisdag 3 <strong>april</strong> 18.30 Pitch- och stickcafé Annagårdens matsal 13<br />
Tisdag 3 <strong>april</strong> 18.45 Luftgevärsskytte för ungdomar (fr.12 år) Vikingaborg<br />
Torsdag 5 <strong>april</strong> 14.00 Andakt Annagården 28<br />
Fredag 6 <strong>april</strong> 10.30 Gudstjänst <strong>Föglö</strong> kyrka 28<br />
Lördag 7 <strong>april</strong> 13.00 Östersockens byalag håller årsmöte Bystugan i Sanda 20<br />
Lördag 7 <strong>april</strong> 14.00 Utgivning och försäljning av Hans Villiers diktsamling<br />
”Visor & Verser”<br />
Bystugan i Sanda<br />
Lördag 7 <strong>april</strong> Middag och dans på Seagram Restaurang Seagram 23<br />
Söndag 8 <strong>april</strong> 10.30 Högmässa med konfirmation <strong>Föglö</strong> kyrka 28<br />
Söndag 8 <strong>april</strong> 14.00 Horsholma fiskelag & Samfällda samt Uddarnas väglag<br />
håller årsmöte Bystugan i Sanda 18<br />
Onsdag 11 <strong>april</strong> 18.30 Brandkårsjuniorerna övar/har uppvisning Branddepån 27<br />
Onsdag 11 <strong>april</strong> 18.30 <strong>Föglö</strong> frivilliga brandkår har årsmöte Branddepån 19<br />
Torsdag 5 <strong>april</strong> 14.00 Musikcafé Annagården 28<br />
Torsdag 12 <strong>april</strong> 19.00-20.30 Bollspel/allmän motionsidrott <strong>Föglö</strong> grsk gymnastiksal<br />
Fredag 13 <strong>april</strong> 9.00 Frukostträff Gästhem Enigheten 5<br />
Lördag 14 <strong>april</strong> 10.30-11.30 Zumba <strong>Föglö</strong> grsk gymnastiksal<br />
Söndag 15 <strong>april</strong> 10.30 Söndagsskola <strong>Föglö</strong> kyrka 28<br />
Måndag 16 <strong>april</strong> 19.30 Delägarlaget för Sonboda bys samfällda vatten-<br />
Områden och tillandningar & Sonboda bys fiskelag<br />
håller årsstämmor Branddepån i Sonboda 19<br />
Tisdag 17 <strong>april</strong> 18.30 Pitch- och stickcafé Annagårdens matsal 13<br />
Torsdag 19 <strong>april</strong> 19.00-20.30 Bollspel/allmän motionsidrott <strong>Föglö</strong> grsk gymnastiksal<br />
Söndag 22 <strong>april</strong> 10.30 Gudstjänst <strong>Föglö</strong> kyrka 28<br />
Söndag 22 <strong>april</strong> 10.30 Söndagsskola <strong>Föglö</strong> kyrka 28<br />
Söndag 22 <strong>april</strong> 18.30 Vargskärs byalag håller årsmöte Vargskärsgården 19<br />
Tisdag 24 <strong>april</strong> 18.45 Luftgevärsskytte för ungdomar (fr.12 år) Vikingaborg<br />
Onsdag 25 <strong>april</strong> 18.30-20.00 Brandkårsjuniorerna har övning Branddepån 27<br />
Torsdag 26 <strong>april</strong> 14.00 Andakt Annagården 28<br />
Torsdag 26 <strong>april</strong> 19.00-20.30 Bollspel/allmän motionsidrott <strong>Föglö</strong> grsk gymnastiksal<br />
Lördag 28 <strong>april</strong> 10.30-11.30 Zumba <strong>Föglö</strong> grsk gymnastiksal<br />
Lördag 28 <strong>april</strong> 18.00 <strong>Föglö</strong>mästerskapen i pitch Vikingaborg 17<br />
Söndag 29 <strong>april</strong> 15.00 Finholma bys fiskelag håller årsstämma Branddepån i Sonboda 19<br />
Fredag 4 maj 13.00-15.00 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong> firar 20 år Kommungården 23<br />
Tisdag 15 maj 18.45 Luftgevärsskytte för ungdomar (fr.12 år) Vikingaborg<br />
Torsdag 24 maj 13.30 Föreningen Företagsam Skärgård r.f. håller årsmöte Mariehamn<br />
Lördag 26 maj <strong>Föglö</strong> Jaktvårdsförening ordnar mässresa Tullgarns slott 21<br />
20
April 2 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Protokollen finns att läsa i sin helhet på <strong>kommun</strong>ens hemsida: www.foglo.ax<br />
De senaste protokollen är;<br />
Socialnämnden 29.2.<strong>2012</strong><br />
Fritids- och kulturnämnden 5.3.<strong>2012</strong><br />
Kommunstyrelsen 6.3.<strong>2012</strong><br />
Kommunfullmäktige 15.3.<strong>2012</strong><br />
Byggnads- och tekniska nämnden 19.3.<strong>2012</strong><br />
Byggnads- och tekniska nämnden<br />
19.3.<strong>2012</strong><br />
Följande bygglov har beviljats;<br />
Katarina och Roger Fellman Lösdriftsladugård Södergård, Horsholma<br />
Lena Johansson Bostadshus Sinting, Degerby<br />
Camilla Nyroos Strandbastu Aspholmen, Horsholma<br />
Jordbrukare!<br />
Med anledning av vårens samlade stödansökan som avslutas den 30.04 kommer lantbrukssekreterare<br />
Anders Sundqvist att finnas på <strong>kommun</strong>kansliet i Degerby alla tisdagar i <strong>april</strong><br />
Kl 10.00-11.50. Hör av er ifall tiden inte passar, om det behövs kan tiden förlängas.<br />
Vid frågor, kontakta lantbrukssekreteraren<br />
Tel 364526/04570593748<br />
Kultursekreteraren informerar:<br />
Ålands kulturdelegation<br />
Sista ansökningsdag för kulturstipendier för enskilda kulturarbetare samt arbetsstipendier för på<br />
Åland verksamma konstnärer/kulturarbetare är den 20 <strong>april</strong> <strong>2012</strong>.<br />
Ansökningarna skall vara Ålands kulturdelegation tillhanda senast kl. 16.15.<br />
Mera information: www.kultur.ax<br />
Meddelande från <strong>kommun</strong>en om återvinningscentralen i Stentorpa<br />
ÖPPETTIDER: HELGFRIA TORSDAGAR kl. 17.00 - 19.00<br />
Material som skall med i bladet sänds till redaktionen på följande sätt:<br />
E-post: foglobladet@foglo.ax<br />
Kontaktuppgifter: Maria Svedmark, mobil: 0457 361 3842 Fax: 50047 (<strong>Föglö</strong> <strong>kommun</strong>)<br />
Material kan lämnas till <strong>kommun</strong>kansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post!<br />
Annonspriser: helsida 32,- halvsida 16,- 1/4 sida 8,50 + moms.<br />
I <strong>Föglö</strong> fast bosatta privatpersoner och föglöföreningar annonserar gratis i <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong>.<br />
<strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong> är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på <strong>Föglö</strong><br />
och till företag på <strong>Föglö</strong>.
April 3 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
K U N G Ö R E L S E<br />
<strong>Föglö</strong> <strong>kommun</strong> genom kommittén för f.d. postkontorets renovering begär in timanbud<br />
på projektet gällande renovering och uppsnyggning av f.d. postkontoret enligt ett<br />
kortfattat åtgärdsprogram.<br />
Slutna anbud märkta ”postkontoret” skall vara kommittén för f.d. postkontorets<br />
renovering tillhanda senast onsdagen den 11 <strong>april</strong> 2011 kl. 15.00 under adress:<br />
<strong>Föglö</strong> <strong>kommun</strong><br />
Kommittén för f.d. postkontorets renovering<br />
Tingsvägen 3<br />
22710 FÖGLÖ<br />
Kommittén för f.d. postkontorets renovering förbehåller sig rätten att fritt anta och<br />
förkasta de inlämnade anbuden.<br />
Kortfattat åtgärdsprogram och närmare upplysningar erhålls från byggnadskontoret i Degerby<br />
tel. 50215 alt. 0400937215.<br />
På kommitténs vägnar:<br />
Hans-Kristian Skaag<br />
<strong>kommun</strong>tekniker<br />
K U N G Ö R E L S E<br />
Bildningsnämnden i <strong>Föglö</strong> begär härmed in<br />
A N B U D<br />
på skolskjutsarna till och från <strong>Föglö</strong> grundskola för läsåret <strong>2012</strong>-2013.<br />
Anbudshandlingar finns att få från <strong>Föglö</strong> grundskola, skolföreståndare Siv Fogelström.<br />
Anbuden skall vara skolnämnden tillhanda senast den 17 <strong>april</strong> <strong>2012</strong> under adress:<br />
Bildningsnämnden i <strong>Föglö</strong>, Skoldir. Kerstin Lindholm, 22720 Sottunga.<br />
<strong>Föglö</strong> den 26 mars <strong>2012</strong>.<br />
Bildningsnämnden<br />
Salla, Monica och Margita<br />
Alla pensionärer vet väl om att ni kan äta på Annagården.<br />
Månadens matsedel finns i <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong>.<br />
Ring och meddela när du vill äta, minst 3 dagar i förväg.<br />
Varmt välkomna på en härlig måltid!
April 4 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
KUNGÖRELSE<br />
STUDIESTIPENDIE <strong>2012</strong><br />
Ett stipendie ur <strong>Föglö</strong> <strong>kommun</strong>s studiestipendiefond anslås att senast fredag 27 <strong>april</strong> sökas hos<br />
<strong>kommun</strong>styrelsen, adress: Tingsvägen 3, 22710 FÖGLÖ.<br />
Stipendiet om 250 euro utdelas till en i <strong>Föglö</strong> <strong>kommun</strong> hemmahörande studerande som med god<br />
framgång bedriver universitets-, högskole- eller yrkesstudier i läroinrättning utom landskapet,<br />
varvid avseende fästes vid ernådda studieframgångar.<br />
Studerande, som redan avlagt yrkes- eller slutexamen kan inte komma ifråga.<br />
Till stipendieansökan bifogas utredning över avlagda förhör eller tentamina och uppnådda<br />
studieframgångar, om möjligt med någon form av värdeomdöme. Utredningen, av vilken även bör<br />
framgå antalet studieveckor eller poäng, bör helst göras på blankett som tillhandahålles av<br />
läroanstalten.<br />
<strong>Föglö</strong>, 22 mars <strong>2012</strong> Kommunstyrelsen<br />
"I Harry Erikssons anda - för skärgårdsentreprenörer och kulturverkare"<br />
Nu kan du även detta år<br />
se om du något får<br />
för det du gör för skärgården<br />
för att folk ska vistas och trivas i den.<br />
Är du en skärgårdsentreprenör<br />
som odlar idéer som sig bör?<br />
Är du en som lockar folk i ur och skur<br />
med en liten skvätt kultur?<br />
Här är en fond för dig,<br />
skriv en ansökan och sänd den till mig!<br />
Erika Eriksson<br />
Örtvägen 30 lgh 28<br />
22100 Mariehamn<br />
eller till:<br />
i.harry.erikssons.anda@gmail.com<br />
Sista ansökningsdag är 20.5.<strong>2012</strong>.
April 5 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Frukostträff<br />
Vårens andra frukostträff för företagare och andra intresserade hålls som tidigare aviserat<br />
Fredagen den 13 <strong>april</strong> kl. 9.00. Plats; gästhem Enigheten.<br />
Prel.program<br />
Genomgång av vad som bestämdes på frukostträffen 9 mars,<br />
Kursförslag (för höstens planering närmast),<br />
Skutträffen (”Jerkers arbetsgrupp” med krögarna presenterar hur planerna fortskrider),<br />
”Champagneaktiviteterna” i början av juni, hur går det med dem ?<br />
Genomgång av sommarens program mer i detalj (vad har föreningarna och krögarna m.fl. ”på<br />
gång”, alla presenterar sitt)<br />
mm<br />
Anmälan senast tisdag 10 <strong>april</strong> antingen per tel. 50322 (Agneta) eller e-mail info@foglo.ax eller<br />
niklas.eriksson@foglo.ax.<br />
Vårens sista frukostträff är sedan inplanerad till den 4 maj, så boka redan nu in den i din kalender.<br />
Meddela gärna programönskemål till kommande frukostträffar.<br />
Observera att frukostträffarna är öppna för alla näringslivsintresserade, inte enbart nuvarande företagare.<br />
Frukostträffarna gäller också alla branscher, inte bara turism.<br />
Välkomna ! Vi bjuder på smörgås och té/kaffe.<br />
Kommunstyrelsen<br />
Skutträffen i Degerby – nu två dagar!<br />
Skutträffen börjar närma sig! I år börjar den på måndagen med olika aktiviteter och skutorna<br />
som anländer till i Degerby, vartefter kvällen lider så ökar aktiviteterna i byn.<br />
Vi söker försäljare som vill sälja sina produkter, gärna lokalproducerat, och även sådant som<br />
har maritim känsla. Vi kommer att försöka hålla ”pirat tema” i byn, och alla olika uppslag som<br />
kan vara roliga är välkomna!<br />
Vi behöver också frivilliga som vill hjälpa till med förberedelserna före skutträffen, och även<br />
lite efter, som belöning kommer det att bli 2 fantastiska kvällar �.<br />
Ring eller maila Jerker om ni har något som ni vill göra/hjälpa till med.<br />
Skepp ohoj!<br />
Tel. 0400 887 075 / E-mail : jerkersfastighetsservice@aland.net
April 6 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
LEDIGA JOBB/ JOBB SÖKES<br />
Söker du sommarjobb?<br />
<strong>Föglö</strong> Hembygdsförening anställer en museivakt till<br />
<strong>Föglö</strong>museum för tiden 15 juni – 12 augusti.<br />
Årets utställning har namnet ”Samlare och samlingar i <strong>Föglö</strong>”.<br />
Museet är öppet tisdag-söndag kl.10.00-13.00 och 13.30-17.00<br />
midsommarafton och midsommardagen är det stängt.<br />
Du bör vara 16 år eller äldre, lokalkännedom och språkkunskaper är en merit.<br />
Tjänsten delas av två personer med arbete v/v.<br />
Lämna din ansökan märkt "Museivakt" till Kommungården<br />
senast måndagen den 2 <strong>april</strong> k1.15.00.<br />
Sommarjobb – extrajobb sökes, allt av intresse!<br />
Jag är en föglötjej på 19,5 år som studerar i Sverige. Söker sommarjobb – inhoppare.<br />
Är anpassningsbar med dagar och tider.<br />
Kontakta Simone Karlsson, <strong>Föglö</strong><br />
Gsm: +46765746246<br />
Tel: 51505<br />
Vi vill ge vårens vackraste bukett till:<br />
<strong>Föglö</strong>butiken för alla blommor vi får<br />
Till er alla som donerat pengar till äldreomsorgsfonden under det<br />
gångna året.<br />
Ett särskilt tack vill vi ge till Vargskärs byalag för er donation och<br />
till Östersocknens byalag som årligen ger bidrag till Annagårdens<br />
midsommarfirande.<br />
Heli med personal<br />
En särskilt stor vårbukett<br />
och ett stort tack vill vi även ge<br />
Margita och Tommy Gustavsson för<br />
alla fina möbler och det fina porslinet<br />
och inte minst för alla saker till<br />
apoteksskåpet som de också skänkt till<br />
Annagården.<br />
Heli med personal<br />
Jag vill även passa på att ge<br />
en vacker vårbukett till<br />
all personal på Annagården<br />
och Annagårdens kök.<br />
Ni gör ett fantastiskt jobb.<br />
Heli
April 7 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
SÄLJES<br />
Motionscykel i bra skick<br />
60 €<br />
Tel. 0457 343 8442<br />
SÄLJES!<br />
TILL SALU/ KÖPES/ BORTSKÄNKES<br />
Bortskänkes!<br />
Svart hörnsoffa med gröna kuddar (hembygge)<br />
Röd bäddsoffa och två fotöljer (överdrag medföljer)<br />
Gungstolar 2 st.<br />
Blombord av rotting<br />
Säljes!<br />
Teak bord med glasskiva<br />
Frisörstol, höj o sänkbar<br />
Gammal symaskin på fot<br />
Hylla från Ikea (Rönnskär) 35 €<br />
Är Du intresserad av gamla begagnade möbler så ring<br />
tel . 51231 el. 04575301261/04573135651<br />
KÖPES<br />
Stugtomt, med mest berg, önskas köpa!<br />
Allt av intresse<br />
Glenn 0457 313 5989<br />
Två nedersta hyllplan i svart stål, fyra hyllplan i härdat glas,<br />
löstagbara hyllor.<br />
Bredd: 42 cm, djup: 40 cm, höjd: 176 cm<br />
Köpt i december, i hopskruvad men aldrig använd.<br />
Ring Maria, 0457 361 3842<br />
Uthyres<br />
Hus i Sanda uthyres årsvis,<br />
för mer info<br />
ring Camilla Mörn 0457 3832 552<br />
GLAD<br />
PÅSK!
April 8 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Annagården<br />
MENY vecka 14<br />
MÅ 2.4 Lunch: Fläsksås, potatis<br />
Middag: Grönsaksgratäng<br />
TI 3.4 Lunch: Kokt fisk, potatis<br />
Middag: Pytt i Bellman<br />
ONS 5.4 Lunch: Köttfärslimpa, potatismos<br />
Middag: Risgrynsgröt<br />
TO 6.4 Lunch: Grönsakssoppa<br />
Middag: Ålandspannkaka, sviskonkräm<br />
FR 7.4 Lunch: Kyckling a la Leif, potatis<br />
Middag: Kött och potatis<br />
LÖ 8.4 Lunch: Stekt abborrfilé, potatis, svampsås<br />
Middag: Makaronistuvning, skinksås<br />
SÖ 9.4 Lunch: Lammstek, vitlökspotatis<br />
Middag: Sill, gravad fisk, ägghalvor, potatis<br />
MENY vecka 15<br />
MÅ 9.4 Lunch: Malet köttsås, potatis<br />
Middag: Blodbröd, stekt fläsk, potatis<br />
TI 10.4 Lunch: Tomatströmming, potatis<br />
Middag: Potatisgröt<br />
ONS 11.4 Lunch: Leverbiff, potatis<br />
Middag: Kyckling, ris, potatis<br />
TO 12.4 Lunch: Får i kål, potatis<br />
Middag: Fiskrätt<br />
FR 13.4 Lunch: Köttsoppa<br />
Middag: Goda lådan<br />
LÖ 14.4 Lunch: Fisk i ugnen, potatismos<br />
Middag: Broccolisoppa<br />
SÖ 15.4 Lunch: Dillkött, potatis<br />
Middag: Plättar<br />
Smaklig måltid!<br />
Med reservation för ändringar
April 9 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Annagården<br />
MENY vecka 16<br />
MÅ 16.4 Lunch: Chilikorv i ugn, potatis<br />
Middag: Köttlåda<br />
TI 17.4 Lunch: Stekt fisk, potatis<br />
Middag: Spenatsoppa<br />
ONS 18.4 Lunch: Köttgryta, potatis<br />
Middag: Paj<br />
TO 19.4 Lunch: Köttbullar, potatis<br />
Middag: Mannagrynsgröt<br />
FR 20.4 Lunch: Minestronesoppa<br />
Middag: Plättar<br />
LÖ 21.4 Lunch: Janssons frestelse<br />
Middag: Pytt i Bellman<br />
SÖ 22.4 Lunch: Plommonspäckad griskarré, potatis<br />
Middag: Köttsoppa<br />
MENY vecka 17<br />
MÅ 23.4 Lunch: Makaronistuvning, stekt korv, potatis<br />
Middag: Potatislåda<br />
TI 24.4 Lunch: Rotmos, kokt kött<br />
Middag: Rågmjölsgröt<br />
ONS 25.4 Lunch: Leverlåda, potatis<br />
Middag: Morotssoppa<br />
TO 26.4 Lunch: Hemlagade kåldolmar, potatis<br />
Middag: Grönsakslåda<br />
FR 27.4 Lunch: Fisksoppa<br />
Middag: Morotsplättar<br />
LÖ 28.4 Lunch: Grillad kyckling, potatis<br />
Middag: Pannkaka<br />
SÖ 29.4 Lunch: Kasslergratäng, potatis<br />
Middag: Soppa<br />
Smaklig måltid!<br />
Med reservation för ändringar
April 10 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
<strong>Föglö</strong>-jackor till försäljning!<br />
I samarbete med <strong>Föglö</strong> hembygdsförening har <strong>kommun</strong>en i reklamsyfte införskaffat<br />
jackor tryckta med <strong>kommun</strong>ens vapen och texten www.foglo.ax<br />
Jackorna finns i två modeller; Candler i vit/svart eller<br />
svart/grå och Allen i färgerna röd eller svart.<br />
De finns till försäljning i Kommungården.<br />
Priset för Candler är 70,00 euro och för Allen 40,00 euro.<br />
Jackorna finns i storlekarna M – XXL.<br />
BEHANDLINGAR för ditt VÄLBEFINNANDE<br />
Akupressur, öronakupunktur, Reconnectiv healing, Kinesisk Tuina behandling och<br />
koppning, zonterapi, massage : Hawaiiansk, yoga, Indisk huvud och ansikts.<br />
INGER SUNDBLOM<br />
Tel. 51347, 0400822713
April 11 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Nyheter i biblioteket<br />
Vuxen, skön: Feldt, Felicia Felicia försvann<br />
Jewell, Lisa Syskonmakaren<br />
Lévy,Lisa En ovärdig dotter<br />
Lindström, Fredrik När börjar det riktiga livet<br />
Roberts, Nora Jagad av lögnen<br />
Vuxen, fack Didion, Joan Blå skymning<br />
biografier: Hirvonen, Mauri och Irja Fångad av vinden<br />
Olin, Christian Min väg till hjärtat<br />
Westerdahl, Camilla Skrivet i vatten<br />
Glad Påsk!<br />
Välkommen in till biblioteket!<br />
Biblioteket är öppet: Tel: 50348<br />
Mån. 10.00-13.00 och 16.30-20.00 e-mail: biblioteket@foglo.ax<br />
Ons. 16.30-20.00<br />
Tors. 10.00-13.00<br />
Annagårdens bastu<br />
Alla pensionärer är välkomna att bada i<br />
vår fina bastu.<br />
Ring och boka i förväg så är bastun<br />
varm och skön när ni kommer till<br />
en kostnad av endast 5 €
April 12 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
VÄLKOMMEN TILL FÖGLÖ<br />
En pärla i den Åländska skärgården<br />
”Att paddla är för många en upplevelse, då får man se vår vackra skärgård”.<br />
I den anrika väntsalen i Degerby pågår årets sommarutställning under juli <strong>2012</strong>.<br />
Arrangör Erik Karlsson.<br />
Besök gärna hembygdsgården Enigheten, där det finns rum och restaurang. Flera lokala<br />
konstnärer medverkar i utställningen.<br />
Restaurang Seagram och Degerby Café finns på gångavstånd från bilfärjan.<br />
Åk gärna till Hummersö och besök Matsmårs, en gammal gård som är under renovering,<br />
mycket sevärd.<br />
Fråga i turistinformationen om olika sevärdheter.<br />
Ett tips!<br />
Besök gärna sjöfararkapellet i Mariehamn, modell av kapellet finns på sommarutställningen.<br />
När ni lämnat <strong>Föglö</strong> och Åland hoppas vi att ni har fått något med er från besöket, ta t.ex.<br />
en bild på skulpturen ”Kärlekens Pärla”.
April 13 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Månadens miljötips:<br />
Säsongsöppning Seagram!<br />
Den 27/4 kl. 16.00 öppnar vi Restaurang Seagram för Säsongen!<br />
Välkomna att smaka av vårens läckerheter!<br />
Vi har även öppet för lunch fr.o.m. Måndagen den 30/4<br />
Öppettider Maj:<br />
Måndag – Fredag 11.00 - 21.00<br />
Lördag 14.00 – 23.00<br />
Söndag 16.00 – 21.00<br />
Varmt välkomna<br />
Mvh Conny & Leif<br />
Kylan fra n maten du tinar upp kan tas om hand av kylen och energi sparas.<br />
Maten ma r ocksa ba ttre av att tinas upp la ngsamt.<br />
Vill Du spela pitch ? Eller kanske sticka?<br />
Vi fortsätter med stickning och pitch på Annagården varannan tisdag!<br />
Nästa gång vi stickar och spelar är tisdagen den 3 och 17 <strong>april</strong>. Vi börjar kl. 18.30 och håller på till<br />
20.00.
April 14 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Dags att fräscha upp håret till Våren?<br />
Hos mig finns idee´rna samt de rätta produkterna för Dig!<br />
Varmt Välkommen till Salong Hårfixar´n<br />
Öppet: Tiskv 18-21 enl bokning, Tors 11-17 längre om bokat,<br />
Fre 9-16 längre om bokat, Lör enligt bokning.<br />
Utställning<br />
”Ida Carlssons<br />
Amerikatrunk”<br />
finns<br />
i<br />
<strong>Föglö</strong> bibliotek<br />
hela <strong>april</strong><br />
Välkommen in och titta!<br />
Tel 51366.<br />
Hej alla vänner,<br />
jag vill meddela att jag/vi har bytt<br />
e-post adress vår nya är<br />
katarina.fellman@hotmail.com<br />
jag kommer att ha kvar vår gamla<br />
adress men jag kommer inte att<br />
använda den mera.<br />
Hälsningar Katarina Fellman
April 15 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
<strong>Föglö</strong> kortlek!<br />
Har du bilder tagna på, runtom eller som har anknytning till <strong>Föglö</strong>? Kanske har du en ide’ om ett<br />
motiv eller tema som skulle passa på vår alldeles egen kortlek? Skicka isåfall gärna din bild eller<br />
ide’ till mig.<br />
Enklast är det att skicka via e-post: Joanna.Isaksson@gmail.com. Det går också bra att skicka med<br />
vanlig post till : Joanna Isaksson Nestorsvägen 4 22710 <strong>Föglö</strong>. Eller ring 0400902790.<br />
Påskliljan<br />
Sin gula hätta hade hon,<br />
sin fina gröna kjol.<br />
Hon gungade i sunnanvind,<br />
hon nickade i sol.<br />
Hon lyssnade till lärksång,<br />
hon tyckte att det ljöd<br />
så vårligt, och hon viskade:<br />
"Vintern är död."<br />
A.A. Milne
April 16 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
ENTREPRENADARBETEN UTFÖRES<br />
Vägar<br />
Grunder<br />
Dikning<br />
Septiktankar mm.<br />
Med runtsvängande larv eller hjulgrävmaskin<br />
Material, transporter och krossgrus ordnas<br />
RING 0400 229 406 el 50337<br />
F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ<br />
Vill du medverka på <strong>Föglö</strong>dagen 7 juli<br />
<strong>Föglö</strong>dagskommittén efterlyser försäljare/aktiviteter/arrangemang/utställare i samband<br />
med <strong>Föglö</strong>dagen lördagen den 7 juli.<br />
Du (privatperson, förening eller företag) som har någon försäljning – aktivitet –<br />
arrangemang - utställning som du vill genomföra vid <strong>Föglö</strong>dagen, kontakta någon av oss:<br />
Lis Karlsson, <strong>Föglö</strong>vägen 765, 22710 <strong>Föglö</strong>. Tel: 040-5238825 eller 018-51505. E-post:<br />
lis.karlsson@aland.net<br />
Eller Joanna Isaksson, Oskarsberg, 22710 <strong>Föglö</strong>. Tel: 0400-902790.<br />
-kurser i <strong>Föglö</strong> -vt <strong>2012</strong><br />
Fågelskådning<br />
2 tillf. 10 lekt. i Vargskärsgården med Niklas Eriksson. Startdatum 21 <strong>april</strong><br />
kl.13.00-16.00.Kursavgift 20€ Kursanmälan senast den 12 <strong>april</strong>.<br />
En kurs för dig som är nybörjare eller kan lite och som framförallt är intresserad<br />
av fåglar och vill lära dig mer om hur man känner igen dem. Kursen hålls<br />
två lördagar under våren med början lördagen den 21 <strong>april</strong>,<br />
det andra kurstillfället bestäms senare.<br />
Ta med en liten matsäck, gärna kikare, anteckningsbok, penna och om möjligt<br />
en fågelbok. Anmäla dig till kursen på tel. 0405338484
April 17 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
PITCHMÄSTERSKAPEN !<br />
Lördagen den 28:e <strong>april</strong> avgörs de femtonde pitchmästerskapen på Vikingaborg.<br />
Start; spelet startar senast kl. 18.00. Alla lag skall vara på plats senast kl. 17.30 för<br />
genomgång av regler, spelordning m.m. Lag som inte kommer i tid blir uteslutna.<br />
Per den 21 mars är cirka 20 lag anmälda. Rekordet antal lag som deltagit är 33, så än finns det plats för<br />
flera. Anmälningstiden utgår fredagen den 20:e <strong>april</strong>.<br />
Anmälan görs till någon i ”onsdagens pitchgäng”, dvs. Anders Skogberg, Håkan Lehto, Lars-Åke<br />
Karlsson, Leif ”Hastersboda” Eriksson, Niklas Eriksson, Per-Erik Mattsson, Roger Johansson, Veikko<br />
Vartiainen, Åke Henriksson eller Leif ”Brändö” Eriksson.<br />
Observera att laget skall ha ett namn och att uppge vilka som spelar i laget.<br />
Efter anmälningstidens utgång erhåller lagkaptenen i varje anmält lag traditionsenligt ett särskilt brev med<br />
närmare regler och upplägg.<br />
Servering kommer som vanligt att finnas (smörgås, kaffe, läsk mm). Dessutom hoppeligen liksom tidigare<br />
gissningstävling på vinnare, lotteri m.m. Allt sådant handhas liksom ifjol av <strong>Föglö</strong> UF.<br />
Alla hjärtligt välkomna. Anteckna datumet i kalendern, vi hoppas förstås på stor<br />
publiktillströmning så att det återigen blir en riktig folkfest !<br />
Arr. Onsdagens pitchgäng
April 18 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
KALLELSE<br />
Horsholma Fiskelag och Samfällda<br />
samt<br />
Uddarnas väglag<br />
Håller stadgeenlig delägarstämma<br />
I Bystugan i Sanda<br />
Söndagen den 8 <strong>april</strong> <strong>2012</strong><br />
Klockan 14:00<br />
Alla delägare välkomna!<br />
styrelsen<br />
FÖRENINGAR & BYALAG<br />
Folkhälsan i <strong>Föglö</strong><br />
Sommarens simskola börjar i år<br />
måndagen den 16 juli-27 juli .<br />
Simlärare är Fanny Holmberg och Lina Werner.<br />
Lekledare: Helena Gustavsson och Diana Raitanen<br />
Simombud: Britt-Mari Lindvall.<br />
Mer information om inskrivning och tider i juni<br />
bladet.
April 19 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
<strong>Föglö</strong> FBK<br />
Årsmöte<br />
onsdagen den 11 <strong>april</strong><br />
på branddepån kl. 18.30.<br />
Program: stadgeenliga förhandlingar<br />
Brandkåristerna, första hjälpgruppen och<br />
brandkårsjuniorerna deltar med en övning.<br />
Korvgrillning och kaffeservering.<br />
VÄLKOMMNA!<br />
Delägarlaget för Sonboda bys samfällda<br />
vattenområden och tillandningar samt<br />
Sonboda bys fiskelag håller<br />
ÅRSSTÄMMOR<br />
Måndagen den 16 <strong>april</strong> kl. 19.30 på<br />
Branddepån i Sonboda.<br />
- stadgeenliga ärenden, samt<br />
- muddring av det s.k. Östersundet från Mörfjärd till<br />
Bofjärd.<br />
Styrelsen<br />
Finholma bys fiskelag håller<br />
ÅRSSTÄMMA<br />
Söndagen den 29 <strong>april</strong> kl. 15.00 på<br />
branddepån i Sonboda.<br />
- stadgeenliga ärenden.<br />
Du vet väl att man kan boka<br />
Bystugan via vår hemsida www.ostersocken.net om<br />
det skulle vara dags för julfest, kalas eller annat.<br />
På hemsidan hittar ni också drygt 3000 bilder från Midsommarfirande,<br />
Amalias marknad och grisfester genom åren.<br />
Östersocknens byalag<br />
<strong>Föglö</strong> Första hjälpgrupp<br />
Onsdag 11 <strong>april</strong> kl. 18.30 samlas vi på branddepån<br />
och har övning/uppvisning tillsammans med<br />
brandkåren och brandkårsjuniorerna!<br />
Har du aldrig varit med på en första hjälpgrupps-<br />
övning? Passa på att komma med ikväll och se<br />
vad som finns på Branddepån!<br />
Styrelsen<br />
Alla är välkomna!<br />
Vi syns 11 <strong>april</strong> kl. 18.30!<br />
Vargskärs Byalag r.f. håller<br />
ÅRSMÖTE<br />
söndagen den 22 <strong>april</strong> <strong>2012</strong> kl. 18.30<br />
på Vargskärsgården.<br />
* Stadgeenliga ärenden<br />
* Rapport, diskussion om Lillängö-projektet<br />
* Kartan över Vargskär<br />
VARMT VÄLKOMNA!<br />
Servering<br />
(Västra serveringslaget.<br />
Kontaktpersoner Salla och Johnna)<br />
Styrelsen
April 20 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Årsmöte<br />
Östersocknens Byalag r.f. håller<br />
årsmöte i Bystugan lördagen<br />
den 7 April kl. 13.00<br />
- stadgeenliga förhandlingar<br />
- övriga ärenden<br />
Styrelsen<br />
Samma dag den 7 April kl. 14.00<br />
i Bystugan i Sanda<br />
Utgivning och försäljning av HANS VILLIERS<br />
Diktsamling VISOR OCH VERSER i gammal stil,<br />
med bilder av modeller, snickerier, och teckningar<br />
ur Hans produktion.<br />
Utgivare på eget förlag av Östersocknens byalag.<br />
Hans Villiers är på plats och signerar boken, byalaget<br />
bjuder på kaffe med dopp.<br />
Boken kan även beställas av Göran Jansson,<br />
tel. 0400911968 eller goran.jansson@aland.net.<br />
Varmt välkomna!
April 21 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
<strong>Föglö</strong> jaktvårdsförening arrangerar<br />
den 26 maj <strong>2012</strong>, i samarbete med Willams Buss, en resa till den populära<br />
upplevelsemässan för jakt, hund, fiske, skytte och vilt/fiskevård på Tullgarns<br />
slott i den vackra sörmländska skärgårdsmiljön.<br />
Här finns alla ledande aktörer i branschen på plats.<br />
Swedish Game Fair på Tullgarn i den sörmländska skärgårdsmiljön är en upplevelsemässa<br />
för alla jakt-, hund-, fiske- och naturintresserade. Tradition och förnyelse är konceptet<br />
för mässan.<br />
Om mässan inte intresserar, kan du komma med och shoppa en hel dag!<br />
Pris: 69€/person<br />
I priset ingår: buss- och båtresor t/r, sjöfrukost samt mässentré.<br />
Avresa: 26/5, 1 dag<br />
Vill du hellre bara åka på shopping, priset blir då 49€/person (mässentrén avdragen).<br />
Reseprogram<br />
06.30 med Skarven från Degerby<br />
07.00 Svinö, Williams Buss avhämtar<br />
07.30 via bussplan i Mariehamn<br />
08.30 Eckerö Linjen avgår från Eckerö. Sjöfrukost ombord.<br />
09.15 ankomst till Grisslehamn, vidare mot Tullgarn.<br />
Dagen till fritt förfogande på mässan.<br />
20.00 Eckerö Linjen avgår från Grisslehamn<br />
23.30 ca ankomst till Mariehamn<br />
23.55 ankomst till Svinö, Skarven avgår<br />
00.25 ankomst till Degerby<br />
Boka hos Eckerö Linjen, Torggatan 2, Telefon 28 000. Ange som märke ”<strong>Föglö</strong><br />
jaktvårdsförening”, sista anmälningsdag 30 <strong>april</strong>.<br />
Erbjudandet gäller även sådana som inte är medlemmar i<br />
föreningen!<br />
Kom med du också till Swedish Game Fair på Tullgarn den 26.5.<strong>2012</strong>!
April 22 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong>
April 23 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Jubileumstävling!<br />
TÄVLING TÄVLING<br />
I samband med <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong>s 20-årsjubileum utlyser vi en tävling! Skicka in din<br />
vackraste vinterbild (max två bilder per person) och var med och tävla! Vinnaren får sin bild<br />
publicerad i <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong> och på <strong>Föglö</strong> <strong>kommun</strong>s hemsida! Vinnaren får också ett<br />
hemligt, mycket fint, pris!<br />
Du får skicka in max två bilder per person, motivet/temat skall vara vinter och fotot<br />
taget på <strong>Föglö</strong>! Tävlingen pågår från 27.1-31.3.<strong>2012</strong> och du skickar dina bidrag till<br />
maria.svedmark@foglo.ax senast den 10 <strong>april</strong> klockan 15.00.<br />
I mailet ska du ange var bilden är tagen, vilket datum och av vem.<br />
Vinnaren utses av en jury och presenteras på jubileumsdagen den 4 maj på<br />
<strong>kommun</strong>kansliet då priset också delas ut!<br />
Fredagen den 4 maj mellan klockan 13.00 och 15.00 kommer vi att ha öppet hus på<br />
<strong>kommun</strong>kansliet. Priset i Jubileumstävlingen delas ut klockan 14.00!<br />
Vi bjuder på kaffe och tårta!<br />
Påskdans på Seagram 7/4<br />
Middag och dans till Robert Näslund under kvällen!<br />
Meny:<br />
Varmrätt alt1: Ugnsbakad lax med gräslökshollandaise,<br />
sauterade grönsaker och potatis<br />
Varmrätt alt2: Helstekt nötytterfilé med konjaksgräddsås, sockerstekta<br />
grönsaker samt vinägersky och hemlagad klyftpotatis<br />
Efterrätt: Crème brulée<br />
Pris: 35€<br />
Boka bord senast 4/4 på tel. 51092
April 24 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong>
April 25 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Emmis fot och hudva rd<br />
<strong>Föglö</strong>vägen 1386, Hastersboda<br />
Öppet enligt överenskommelse<br />
Tidsbeställning telefon + 358-(0)400821884<br />
Många gravstenar har börjat luta under vintern !<br />
Anhöriga, kan ni vara vänliga och åtgärda gravstenarna om de<br />
inte står upprätt. En lutande gravsten är en fara för envar som<br />
vistas på gravgården. Den är mycket tung och kan om det vill<br />
sig illa orsaka en allvarlig olycka. Gravstenarna är de<br />
anhörigas egendom!<br />
Församlingsmästaren har redskap att låna ut om det behövs.<br />
Han kan också visa var det finns grus.<br />
Kontakta Holger Sundblom på mobilen 0457-5692586.<br />
En fin vår önskar<br />
<strong>Föglö</strong> Kapellförsamling
April 26 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Vill ni ha hembakat bröd men inte hinner baka själva? Kanske bullar till kalaset eller<br />
något annat. Jag bakar matbröd, kaffebröd och tårtor. Ni kan ringa och beställa de ni<br />
behöver så bakar jag.<br />
TEL:50053 MOBIL:0400462357<br />
Byggnadsarbeten utföres!<br />
Renoveringar/nybyggnation<br />
Svetsning/VVS-arbeten<br />
Grävningsarbeten med minigrävare m.m.<br />
Traktorgrävare<br />
Kontakta Tony Håkans Entreprenad<br />
tel. 0457 548 3547<br />
PLANERADE EVENEMANG<br />
SOMMAREN <strong>2012</strong><br />
22.6 Östersocknens byalag firar<br />
midsommar traditionsenligt<br />
30.6 Sommarfest på Vargskärsgården<br />
och dans på Lillängö<br />
7.7 <strong>Föglö</strong>dagen, marknad för hela<br />
familjen<br />
14.7 Jazzfest i Degerby<br />
15.7 Amalias Strandparty i Sanda<br />
16.7-17.7 Skutträff i Degerby<br />
Har er förening något evenemang?<br />
Skicka in det till foglobladet@foglo.ax<br />
eller ring till <strong>kommun</strong>kansliet, tel. 50322,<br />
så för vi in det i kalendern.
April 27 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING PÅ FÖGLÖ<br />
tel. 50113 GSM 0400 780233<br />
Planerad läkardagar i <strong>april</strong>: onsdag 11.4 Wilhelm Lohmeier<br />
18.4 Erik Noppa<br />
Telefontid alla vardagar kl. 9-10. Respektera vår telefontid!<br />
Sjukvårdsmottagning utan tidsbeställning torsdagar kl.10-12.<br />
Övriga tider enligt överenskommelse.<br />
Kom ihåg att boka tid för blodprovstagning.<br />
Hälsovårdsberedskap på veckosluten lö 8-24<br />
sö 8-24<br />
Under påskhelgen jobbar vi enligt följande:<br />
fre 6.4 beredskap kl 9-16<br />
lö 7.4 beredskap kl 9-16<br />
sö 8.4 beredskap kl 9-16<br />
må 9.4 beredskap kl 9-16<br />
Övriga tider om du blir akut sjuk, ring akuten på ÅCS tel, 535270<br />
eller alarmcentralen 112<br />
Ulrika och Tiina<br />
B R A N D K Å R E N I N F O R M E R A R<br />
Brandkåren övar: onsdag 11 <strong>april</strong> kl. 18.30<br />
Juniorerna övar i <strong>april</strong>: onsdag 11 <strong>april</strong> kl. 18.30<br />
onsdag 25 <strong>april</strong> kl. 18.30-20.00<br />
Ledare: Alexander Jansson, tel. 0457 3429 378<br />
Övningen den 11.4 görs gemensamt med brandkåren, juniorer och första hjälpgruppen!<br />
Efter övningen har <strong>Föglö</strong> Frivilliga brandkår årsmöte.<br />
Provalarm måndagen den 2 <strong>april</strong> kl. 18.00. Kårchefen
April 28 <strong><strong>Föglö</strong>bladet</strong><br />
Ålands södra skärgårdsförsamling i <strong>april</strong> <strong>2012</strong><br />
SÖNDAG 1.4 kl 10.30 Gudstjänst i <strong>Föglö</strong> kyrka. Ann-Louise Harberg, Andreas Karlsson.<br />
FREDAG 6.4 kl 10.30 Gudstjänst i <strong>Föglö</strong> kyrka. Ann-Louise Harberg, Andreas Karlsson.<br />
SÖNDAG 8.4 kl 10.30 Högmässa med konfirmation i <strong>Föglö</strong> kyrka. Kent Danielsson, Ann-Louise<br />
Harberg, Andreas Karlsson. <strong>Föglö</strong> kyrkokör medverkar.<br />
SÖNDAG 8.4 kl 14 Högmässa med konfirmation i Sottunga kyrka. Kent Danielsson, Ann-Louise<br />
Harberg, Andreas Karlsson.<br />
MÅNDAG 9.4 kl 13 Högmässa med konfirmation i Kökars kyrka. Kent Danielsson, Ann-Louise<br />
Harberg, Andreas Karlsson.<br />
SÖNDAG 15.4 kl 13 Gudstjänst i Kökars kyrka. Ann-Louise Harberg, Philip Hällund.<br />
SÖNDAG 22.4 kl 10.30 Gudstjänst i <strong>Föglö</strong> kyrka.<br />
SÖNDAG 29.4 kl 14 Gudstjänst på Sottunga skola. Ann-Louise Harberg.<br />
ANDAKTER<br />
Torsdag 5.4 Kökar: kl 14 på Sommarängen. Påskandakt med Andreas Karlsson.<br />
Torsdag 5.4 <strong>Föglö</strong>: kl 14 på Annagården. Påskandakt med nattvard. Kent Danielsson, Pamela<br />
Ahlskog.<br />
Torsdag 12. 4 <strong>Föglö</strong>: kl 14 på Annagården. Musikcafé med Andreas Karlsson.<br />
Söndag 15.4 Kökar: kl 16.15 på Sommarängen. Andakt med Ann-Louise Harberg.<br />
Torsdag 19.4 Sottunga: kl 14 på skolan. Musikcafé med Andreas Karlsson.<br />
Torsdag 26.4 <strong>Föglö</strong>: kl 14 på Annagården. Andakt med Ann-Louise Harberg.<br />
KONFIRMANDUNDERVISNING<br />
Söndag 1.4 <strong>Föglö</strong>, direkt efter gudstjänsten till ca kl 12.30.<br />
MUSIKVERKSAMHETEN<br />
Klapp & Klang Alla torsdagar kl 18 i församlingssalen i <strong>Föglö</strong> prästgård. Ej 5.4 och 26.4.<br />
Kyrkokör Alla torsdagar kl 18.45 i <strong>Föglö</strong> kyrka.<br />
SÖNDAGSSKOLAN Den 15.4 och den 22.4 kl 10.30 i församlingssalen i <strong>Föglö</strong> prästgård.<br />
HEMBESÖK<br />
Predikobiträde Ann-Louise Harberg kommer gärna och hälsar på för en pratstund. Ring 0457-52 43 628 så<br />
kommer jag! Passar vilken dag som helst men åtminstone dessa dagar finns jag på plats stora delar av dagen:<br />
<strong>Föglö</strong> Söndag 1.4<br />
Kökar Söndag 15.4<br />
Sottunga Söndag 29.4<br />
Församlingens kansli onsdag och fredag kl 10-12 tel/fax 50010 Besök gärna församlingens hemsida www.aland.net/trekapell<br />
tf Kyrkoherde Kent Danielsson anträffbar på kansliet i <strong>Föglö</strong> varje fredag kl 9-11.30. GSM 0400367742 kent.danielsson@me.com<br />
Predikobiträde Ann-Louise Harberg GSM 0457-52 43 628, hem 12079 alharberg@gmail.com<br />
Kantor Andreas Karlsson GSM 0457-34 41 855, hem 43855 andreas.karlsson@evl.fi<br />
Församlingsmästare Holger Sundblom GSM 0457-343 33 33<br />
Kanslist Karin Fyrvall GSM 0457- 569 25 86 alands.sodra@evl.fi<br />
Församlingsekonom Anita Hildén GSM 0457-343 15 38 anita.hilden@evl.fi<br />
Vaktmästare Bengt Mattsson GSM 040-5939520
Change language