Amorium Notes 2006 - The Byzantine City of Amorium

KAZI EVİNDEKİ ÇALIŞMALARI
Çanak-çömlek, sikke, tekstil, metal buluntuları, işlenmiş olan taşlar, yazıtlar, insan
kemikleri, ve diğer küçük buluntuların araştırmaları ve kayıtları devam edilmektedir.
Epigrafi (Prof. Thomas Drew-Bear)
Prof. Dr. Thomas DREW-BEAR kazı’da bulunan yazıtlara incelemek için 13/07/09 ve
15/07/09 tarihlerinde Amorium’da çalışmıştır.
Amorium kazılarından çıkmış yazıtlar üzerinde özellikle de çok görkemli ama
parçalanmış bir Bizans lahdindeki, vezin olarak yüksek stilde hazırlanmış mezar yazıtı
üzerinde çalışılmış ve sonuçta yazıtın deşifresini yapmak mümkün olmuştur. Elimize
geçen metin şöyle tercüme edilebilir:
“Tanrıya oğlunun (Hazreti İsa) [ - - - ]. Beni, Suriyeli [Kon]on'u hayatımın sonunda bu
mezar kabul eder. Ey Tanrı, beni topraktan oluşan vücudumdan yükselt! [ - - - - - - ]. M.
S. 1[ - - ] yılında bu yazıt yazılmıştır.”
Daha sonra, muhtelif yazıtlı seramik parçalar üzerinde çalışılmıştır. Bunlardan biri,
muhtemelen “[Aziz Yohannes Pro]dromos” ’tan bahseder. Diğeri ise “ostrakon” olarak
kullanılmıştır; yani parça üzerinde yer alan graffito tarzındaki yazı, testi kırıldıktan sonra
kazınmıştır. Demek ki bu seramik parçası, çok pahalı olan ithal papirus yerine
kullanılmıştır. İçeriği, özel bir mektubu oluşturmaktadır, fakat yazı kazındıktan sonra bu
testi parçası bir kez daha kırılmıştır. Bu yüzden metin ancak kısmen korunabilmiştir.
Ayrıca, mektubun konusunun, bir ailenin özel meseleleri olduğunu ancak parçanın kırık
durumu bunların ne olabileceğini metnin tamamen anlaşılamadığı için
anlaşılamamaktadır. Özetle metin okunduğu kadarıyla şöyle demektedir: “[ - - - ] baba
sahiptir [ - - - ] bu durumda baba [ - - - ] nerede bunları [ - - - ] ne kadar [ - - - ] atmak ve
yapın [ - - - ] böylece kabul edin.” Bu metin, Amorium’un, M.S. 838’de, Araplar
tarafından fethedilmeden öncesine tarihlendirilebilir.
Bunlar dışında incelenen başka yazılı parçalarda şunlar okunabilmiştir:
- Kiliseye adanan bir mermer mimari parçada) “Genç Theodosia'nın [duası]”
- Bir çatı tuğlasında “Ey Tanrı, Hazreti İsa, (bizi) koru, amin!”
- Bir mermer arşitrav parçasının ön yüzü okunamamış, arka yüzde: “baş rahip
[Theo]doros, kiliseye hizmet etti [ - - - ]”.
Antropoloji Raporu (Dr. Arzu Demirel)
2009 yılı kazı sezonunda A13, A17, A19, A20, A27, A35, A36 ve A38 açmaları ve 2008
yılında XE açmasında bulunmuş olan insan kalıntıları üzerinde çalışılmıştır.
XE Açması iskeletleri üzerinde gerçekleştirilen çalışmalar
Aşağıda bilgileri bulunan 2008 yılında XE açmasında 351 No.lu kontekstte ele geçen
kadın iskeleti ile 407 No.lu kontekstte bulunan erkek iskeletinin konservasyonu
Konservator Rian Kanduth tarafından gerçekleştirilmiştir. Her iki iskelete ait kalıntılar,
üzerlerinde daha detaylı çalışma yapabilmek için Afyonkarahisar Müzesi
14