Kullanma Kılavuzunun Tercümesi - ROPA Fahrzeug

More documents

Recommendations

Info

0 Önsöz Bölüm.0. Önsöz – Motor üzerindeki müşteri hizmetleri ve belirlenmiş bakım çalışmaları, sadece bu amaçla Mercedes-Benz tarafından belirgin şekilde yetkilendirilmiş olan firmalar veya şahıslar tarafından yapılabilir. Bu tür çalışmalar, bu şahıslar veya firmalarca, Mercedes-Benz’in bakım kanıtlarında uygun şekilde onaylanmalıdır. Düzenli şekilde işlenen bu bakım kanıtlarının olmaması halinde, motor üreticisi tarafından her türlü garanti veya garanti hizmeti ortadan kalkar. – Makinelerimizin iyileştirilmesine yarayan veya emniyet standartını yükselten teknik değişiklikler yapma hakkımız – önceden bildirme zorunluluğumuz da olmaksızın, katı şekilde saklıdır. – Bu kullanma kılavuzundaki bütün yön bildirimleri (önde, arkada, sağda, solda), ileriye sürüş yönündeki bakışa göre verilmektedir. – Lütfen yedek parça siparişlerinde ve teknik bilgi gereksinimlerinde daima, makinenin fabrika numarasını da veriniz. Fabrika numarası, tip etiketinde ve aracın şasisinde, tip etiketinin üst tarafında yer almaktadır. – Makinenin bakımını ve korumasını, talimatlara uygun şekilde yapın. Bu kullanma kılavuzundaki verilere sadık kalın ve aşınmaya tabi parçaların zamanında değişimi ya da zamanında onarım yapılması için özen gösterin. Makinenin bakımını ya da onarımını, talimatlara uygun olarak yaptırın. – <strong>ROPA</strong>’nın şeker pancarı sökme- ve yükleme tekniği konusunda onyıllar boyunca edindiği ve bu makinede uyguladığı deneyim birikiminden, bu makineyi doğru kullanarak yararlanın. Bakım ve koruma konularındaki ihmallerin, kaçınılmaz şekilde performans eksikliklerine ve bu nedenle zaman kayıplarına yol açacağını unutmayın. – Aniden ortaya çıkan, istenmeyen gürültülere dikkat edin ve bunların nedenlerini, makineyi tekrar işletime almadan önce gidertin, aksi halde makinede çok ağır hasarlar veya yüksek maliyetli onarımlar söz konusu olabilir. – Prensip olarak, trafiğin içindeki seyirlerde her seferinde geçerli olan talimatlar ile çalışma- ve sağlık güvenliği talimatlarına sadık kalın. Bu kullanma kılavuzunun hiç veya tam olarak dikkate alınmaması nedeniyle ortaya çıkacak olan bütün hasarların, <strong>ROPA</strong> firmasının garantisi veya garanti hizmeti yoluyla kesinlikle karşılanmayacağı konusunda sizi açıkça uyarıyoruz. Bu el kitabının ayrıntılı olmasına rağmen, kendi ilginiz dahilinde komple ve sükunetle gözden geçirmeniz ve makineye, bu el kitabına bağlı olarak yavaş şekilde aşina olmanız gerekmektedir. 16
0.1 Tip etiketi ve önemli veriler 17 0 Önsöz euro-Maus3 tip etiketi (2 ), aracın sağ tarafında şasi üzerinde, ön tekerleğin yakınında fabrika numarasının (1) altında yer almaktadır. 1 2 Lütfen aşağıda gördüğünüz tip etiketi resminin üzerine, makinenizin verilerini işleyiniz. Bu verileri, yedek parça siparişi sırasında kullanacaksınız. Bölüm.0 Önsöz
Page 1 and 2: Mercedes-Benz Motor OM 926 LA Yazı
Page 3: EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Zur Best
Page 6 and 7: İçindekiler . İçindekiler 5 Kul
Page 8 and 9: İçindekiler . İçindekiler 6.12.
Page 10 and 11: İçindekiler . İçindekiler 7.11.
Page 13: 13 0 Önsöz Bölüm 0 Önsöz Böl
Page 18 and 19: 0 Önsöz Bölüm.0. Önsöz 0.2 Di
Page 21 and 22: 1 Emniyet 1.1 Genel bilgiler 21 1 E
Page 23 and 24: 1.5 Tehlikeli bölge 23 1 Emniyet M
Page 25 and 26: 355070 (34) Bakım- ve onarım çal
Page 27 and 28: 1.7 Emniyet ve sağlığın korunma
Page 29 and 30: 1.12 Mekanik etkenlerden kaynaklana
Page 31 and 32: 1.16 Pnömatikten kaynaklanan tehli
Page 33: 33 2 Yol Sürüşü Bölüm 2 Yol S
Page 36 and 37: 2 Yol Sürüşü Bölüm.2 Yol Sür
Page 39: 3 Genel görünüm resimleri ve tek
Page 42 and 43: 3 Genel görünüm resimleri ve tek
Page 51: 4 Genel anlatım 4.1 Fonksiyon euro
Page 55 and 56: 5 Kullanma elemanları 5.1 Direksiy
Page 57 and 58: 5.2 Sürücü koltuğu 5.2.1 Sürü
Page 59 and 60: Yükseklik ayarı Yükseklik ayarı
Page 61 and 62: Kol desteği eğimi Kol desteklerin
Page 63 and 64: 5.4 Sağ kullanma konsolu 1 Ayrınt
Page 65 and 66: (9) Döner seçici şalter 12 farkl
Page 67 and 68:
5.4.5 Şalter alanı 4 (1) Acil-Kap
Page 69 and 70:
1 2 3 Çapraz düğmesi (1) sola/sa
Page 71 and 72:
5.4.7 Joystick hareketleri (sağ Jo
Page 73 and 74:
5.4.8 Sol Joystick Sol Joystick-kon
Page 75 and 76:
23 22 21 (18) Video ekranı (bakın
Page 77:
5.7 Kabin dışındaki kullanım el
Page 81 and 82:
6 İşletim 81 6 İşletim Bu böl
Page 83 and 84:
83 6 İşletim Tehlike! Tehlikeli b
Page 85 and 86:
Enerji nakil hatlarının yakının
Page 87 and 88:
A Yönlendirme durumu gösterge ala
Page 89 and 90:
6.3.3 Fonksiyon bölgesinin seçimi
Page 91 and 92:
6.3.4.3 Servis menüsü (Menü kodu
Page 93 and 94:
6.3.5 İşletim verileri 93 6 İşl
Page 95 and 96:
6.3.7 Renkli terminalde ki İkaz- v
Page 97 and 98:
Durum göstergeleri Tempomat etkinl
Page 99 and 100:
EC-tuşu = Klima sistemi AÇIK/KAPA
Page 101 and 102:
Saatin sorgulanması Kontak kapalı
Page 103 and 104:
6.7 Dizel motor 6.7.1 Motorun çal
Page 105 and 106:
düzgün olmayan yol şeritlerindek
Page 107 and 108:
107 6 İşletim Aracın harekete ge
Page 109 and 110:
6.9 Sürüş 109 6 İşletim Hidros
Page 111 and 112:
6.9.1.2 Tempomat 111 6 İşletim Sa
Page 113 and 114:
11 Seçenek 2: Tempomatın kapatıl
Page 115 and 116:
6.10 Fren sistemi 6.10.1 İşletim
Page 117 and 118:
6.11 Direksiyon Ön aks prensip ola
Page 119 and 120:
11 6.11.2.3 Arka aksın düz gidiş
Page 121 and 122:
6.11.3 İşletim türü „Kaplumba
Page 123 and 124:
123 6 İşletim Toplayıcıdaki tam
Page 125 and 126:
- Toplayıcının her iki yan parç
Page 127 and 128:
6.12.4.1 Toplayıcının çalışma
Page 129 and 130:
6.12.5.1 Yükleme yönü sağa veya
Page 131 and 132:
Yükleme yönü sola - İlk olarak
Page 133 and 134:
6.12.7 Toplayıcının hafifletilme
Page 135 and 136:
6.12.8 Toplama levhaları Uzatma le
Page 137 and 138:
- Besleme hızıyla birlikte ayrıc
Page 139 and 140:
Elek zincirli temizleyicinin hızı
Page 141 and 142:
141 6 İşletim Didikleme tamburlu
Page 143 and 144:
Yönlendirme makarasının arkasın
Page 145 and 146:
Pancarlara mümkün olduğu kadar k
Page 147 and 148:
6.12.15 Mahsul kaldırma araçları
Page 149 and 150:
Renkli terminalde şu sembol , beli
Page 151 and 152:
- Yükleyiciyi, desteğin üzerine
Page 153 and 154:
11 5 Hafifletme basıncı 153 6 İ
Page 155 and 156:
6.12.19 Yüklemeyle ilgili özellik
Page 157 and 158:
Dört farklı işletim türünde, d
Page 159 and 160:
3 8 İşletim türü III Suyun tahl
Page 161 and 162:
Motorla ilgili sorunlarda, renkli t
Page 163 and 164:
6.14 Pompalı tevzi şanzımanı (P
Page 165 and 166:
165 6 İşletim Hidrolik yağı sı
Page 167 and 168:
6.16 Basınçlı hava sistemi 167 6
Page 169 and 170:
6.16.1 Kompresör Makinenin toplam
Page 171 and 172:
Gres pompasının 2 kg’lık yedek
Page 173 and 174:
ïì Ì¿¬»²º«²µ¬·±²»
Page 175 and 176:
6.19 Videolu denetleyici 175 6 İş
Page 177 and 178:
6.20.3 Gerilim denetleyicisi 177 6
Page 179:
6.22 Bir haftaya kadar bekletme dur
Page 183 and 184:
7 Bakım ve koruma 183 7 Bakım ve
Page 185 and 186:
45 XXX XX XXX ent warten ng des Hau
Page 187 and 188:
Emniyet kartuşunun değiştirilmes
Page 189 and 190:
189 7 Bakım ve koruma Birlikte ver
Page 191 and 192:
Kapatma vanası Standart ön filtre
Page 193 and 194:
Filtre kartuşunun temizlenmesi 193
Page 195 and 196:
Su toplama kabından suyun tahliye
Page 197 and 198:
7.1.3.4 Motordaki hassas yakıt fil
Page 199 and 200:
7.1.4 Soğutma sistemi 199 7 Bakım
Page 201 and 202:
201 7 Bakım ve koruma - Sahanlık
Page 203 and 204:
Dolum kapağı 203 7 Bakım ve koru
Page 205 and 206:
7.1.4.4 Soğutucu maddenin yenilenm
Page 207 and 208:
- Soğutucu madde devridaimi yeteri
Page 209 and 210:
Gözetleme camı 209 7 Bakım ve ko
Page 211 and 212:
Şanzıman havasının alınması -
Page 213 and 214:
213 7 Bakım ve koruma Hidrolik ya
Page 215 and 216:
7.4.1.3 Hidrolik yağı filtresinin
Page 217 and 218:
Eleman montajı 217 7 Bakım ve kor
Page 219 and 220:
219 7 Bakım ve koruma Ara şanzım
Page 221 and 222:
Ön aks 7.7.2 Ön ve arka akstaki d
Page 223 and 224:
7.9 Fren sistemi - bakım ve koruma
Page 225 and 226:
7.10.3 Toplama tamburları redükt
Page 227 and 228:
7.11 Tamburların sökülmesi ve ta
Page 229 and 230:
229 7 Bakım ve koruma 7.11.2 Topla
Page 231 and 232:
Lütfen kesinlikle dikkat ediniz: 2
Page 233 and 234:
233 7 Bakım ve koruma Tamburların
Page 235 and 236:
7.13 Orta bant 235 7 Bakım ve koru
Page 237 and 238:
7.13.2 Orta bant-tahrik tekerlerini
Page 239 and 240:
7.14.2 8-kat didikleme tamburlu tem
Page 241 and 242:
7.15.2 Döner kol ve yükleyici dö
Page 243 and 244:
7.16 Yazıcı (opsiyon) 243 7 Bakı
Page 245 and 246:
7.17.2 Dolaşım hava filtresi 245
Page 247:
247 7 Bakım ve koruma Dikkat! Asit
Page 251 and 252:
8 Arıza ve giderilmesi 251 8 Arız
Page 253 and 254:
Radyo konsolundaki F30’dan F45’
Page 255 and 256:
255 8 Arıza ve giderilmesi Nr. Amp
Page 257 and 258:
257 8 Arıza ve giderilmesi No. ilg
Page 259 and 260:
8.5 Renkli terminalle arıza arama
Page 261 and 262:
261 8 Arıza ve giderilmesi Bölüm
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
265 8 Arıza ve giderilmesi Dizel m
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
8.6.2 Teşhis versiyonu 203 için h
Page 271 and 272:
Hata kodları SAE J 1939 SPN/FMI Ha
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Akü şarjı/takviyeli çalıştır
Page 279 and 280:
8.9 Makine üzerindeki kaynak çal
Page 281 and 282:
Kurtarma aracının, makinenin ön
Page 283 and 284:
8.13 Fren ayarının yapılması 28
Page 285 and 286:
285 8 Arıza ve giderilmesi - Tesis
Page 287 and 288:
8.17 Sabit kalorifer (opsiyonel) -
Page 289:
9 Listeler ve tablolar/Planlar ve d
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
BB00.40-P-0228-05A 9 Listeler ve ta
Page 308 and 309:
BB00.40-P-0228-05A 9 Listeler ve ta
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 321:
321 İçindekiler İçindekiler .
Page 324 and 325:
İçindekiler . İçindekiler Arız
Page 326 and 327:
İçindekiler . İçindekiler E-Mai
Page 328 and 329:
İçindekiler . İçindekiler İşl
Page 330 and 331:
İçindekiler . İçindekiler O Ön
Page 332 and 333:
İçindekiler . İçindekiler Sinya
Page 334 and 335:
İçindekiler . İçindekiler Tüm
Page 337:
Liste der Änderungen Datum Änderu
show all

Kullanma Kılavuzunun Tercümesi - ROPA Fahrzeug

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?