DVR-902 - Oblio

DVR-902
Dijital ses kayıt cihazı
Kullanım Kılavuzu

Notlar:
Eer cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, lütfen POWER tuunu kapalı konuma getirin.
Cihazı aırı sıcak,souk,rutubetli yada tozlu yerlerde kullanmayınız
Cihazı düürmekten kaçınınız.
Batarya ömrü kullanım koullarına ve modellere göre deiiklik gösterebilir.
Lütfen cihazı aaıdaki sebeplerden biri olursa arj edin:
* Batarya göstergesi batarya zayıf uyarısı verdiinde.
* Anahtarlar kullanılmaz hale geldiinde.
* Normal artlar altında cihaz çalımayı kestiinde.
* Cihazın içine su ve yabancı maddeler girmesine izin vermeyiniz.
Önemli bilgi: Lütfen cihazı çalıtırmadan kullanma kılavuzunu okuyunuz
1

Özellikler:
Paslanmaz çelik gövde
Tek tula kayıt fonksiyonu
Zamana dayalı kayıt, Ses kontrollü kayıt ve Telefon konumalarını kaydetme özellii
Bütünleik çift mikrofon
E zamanlı modda , anlık zamanı kayda alır.
FM radyo ve kayıt fonksiyonu (Support campus broadcasting)
arj edilebilir lithium-ion pil
Ses formatı destei:
MP3, WMA, WAV, vs.
nternetten yükseltilebilir yazılım özellii
Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 10.X, Linux Kernel.2.4.2 ve üstü (Windows 98
yazılıma ihtiyaç duyar.)
2

Dı yüz açıklamaları
3
1. DVR/MUSIC
2. Line-in girii
3. Kulaklık girii
4. ON/OFF
5. Ekran
6. Tek tu kayıt
7. Play/Pause
8. “M” menü
9. REC/STOP
10. Next/FF
11. Previous/RW
12. Ses +
13. Ses -
14. Hoperlör
15. Askı
16. USB girii

LCD ekran açıklamaları
1. Durum göstergesi
2. Kayıt zamanı (Top indicates the current recording time cost; bottom indicates the
total time can be recorded.)
3. Dosya ismi ve kayıt edildii zaman (Resimin gösterdii 1 Austos.)
4. Kayıt tipi ve Bit rate
5. Dosyaların kayıt sırası (Üstteki o anda kaydedilmekte olanı, bottom indicates
the file recorded.
6. Pil Göstergesi
7. Bu dosya için toplam zaman ve o an geçmekte olan zamanı gösterir.
8. Çalan dosyanın sırası (Top indicates the current file playing, bottom
indicates the total files can be played
9. Tekrar modu
10. Ekolayzır
4

1. Kullanım kılavuzu
(1) Güç kaynaı
Ürün dahili arj edilebilir lithium-ion pille beraber gelmektedir. Pil göstergesi bo
, gösterdiinde lütfen arj ediniz
arj metodları:
1) arj cihazını güç kaynaına balayın, ve daha sonra USB birimlerini birbirine
balayın.
2) Cihazı USB kablosuyla beraber PC’ye balayın. Doru ekilde balandıı taktirde
pil göstergesi botan doluya doru hareket halinde olacaktır. Genelde arj süresi 2 saattir,
NOT:
(1) arj durumundayken, power dümesi of konumundaysa, ekranda hiçbirey
görünmez.
(2) Power dümesi off konumundayken, Ekranda arj göstergesi gözükmez fakat USB
kablosuyla data transferi yapılabilir
(3) arj göstergesi, arj ederken dolu durumda gözüküyorsa, bu arjın dolduunu
gösterir ve 1-2 saat daha fazla arj edilmesi önerilir.
(4) Cihaz arj durumundayken kullanılamaz.
5

(2) Power on/off
1) Güç dümesi “off” konumundaysa, Cihaz açılamaz.
2) Güç dümesi “off” konumundan “on konumuna getirildiinde cihaz açılır ve
“welcome”, “JWD”, “DVR” yazılarını gösterir. Ardından ana menüye geçer
Güç yönetimi “ ” tuuyla kontrol edilir, detaylar aaıda gösterildii gibidir.
Power off: Cihaz açık durumdayken “ ” tuuna “Bye-bye” yazısı görülene kadar basılır,
ardından cihaz kapanır
Power on: Cihaz açık durumdayken “ ” dümesi basılı tutulduunda, cihaz açılır ve
“JWD”, “DVR”, mesajları ekranda gözükür. Ardından cihaz son konumundaki çalıır
durumda açılır.
NOTE: (1) Cihaz “pause” yada “stop” durumundayken hiçbir ilem yapılmazsa 3 dakika
içinde kapanır.
(2) Cihaz ana güç dümesinden kapanırsa tekrar açıldıında saat ve tarih ayarları gibi
ayarların tekrar yapılmasına gerek duyulur.
(3) Çalıma modları ve tek tula kayıt.
A) Çalıma modları.
Cihaz iki türlü çalıır: DVR ve MUZK, DVR modundayken REC ve VOI özellikleri
kullanılabilir; Müzik modundayken Music, FM tuner, STU broadcasting kullan labilir ve
6

SYS ayarları deitirilebilir.
B) “Dial” tuu---“STOPREC”
1) DVR modundayken “STOP REC” tuu “REC” konumuna getirilirse. Cihaz
“REC” durumuna getirilmi olur. Eer cihaz herhangi baka bir ilem yapıyorsa,
ilem durur ve kayda balar, Eer stop konumundaysa cihaz ardından kayda balar.
Kullanım talimatları için Lütfen “DVR” kullanım talimatları bölümüne bakınız.
2) Eer cihaz kayıt durumunda deilse “DVFMUSIC” tuuyla DVR ve MUSC
durumları aktif edilebilir.
3) Eer cihaz kayıt durumunda deil ve “DVFMUSIC” tuu “MUSIC”
konumundaysa, Cihaz MUSIC konumunda çalımaya balar. MUSIC durumunda
“M” tuu basılı tutulursa, “ ” yada “ ” tularıyla, “MUSIC”, “FM tuner”, “STU
broadcasting” ve “Sistem ayarlar ” menüsünde dolaılabilir. stenilen menüye
girmek içinse“ ” tuu kullanılmalıdır.
NOT: After dialing “STOPREC”, it displays “Please wait…” please don’t dial
“STOPREC” or other buttons again until it finishes operation.
2. DVR Modu
1) Giri yolu
Cihazın STOPREC dümesi “REC” konumuna getirildiinde, cihaz kayda hazır hale
7

gelir ve kaydetmeye balar. Ardından DVR modunda kalır. Eer cihaz herhangi baka bir
ilem yapıyorsa, ilem durur ve kayda balar, Eer stop konumundaysa cihaz ardından
kayda balar.
Kayıt cihazın içinde bulunan mikrafonla yapılır.
A) Kayıda balama
Cihaz bekleme durumundayken “STOPREC” dümesi REC konumuna getirildiinde,
cihaz kayıt durumuna geçer ve kayda balar.
Kayıdı durdurma
Kayıt durumundayken “ ” dümesine basıldıında kayıt durur ve ekranda o anki kayıt
süresi yanıp sönmeye balar, “ ” tuuna tekrar basıldıında ise cihaz kayıda devam eder.
B) Kaydedilen dosyaları hafızaya kaydetme
“STOPREC” tuu “REC” ten “STOP” konumuna getirildiinde, cihaz kayıt dosyasını
hafızaya kaydeder.
NOT: Eer “DVRMUSIC” tuu “MUSIC” konumundaysa, cihaz otomatik olarak
“MUSIC” konumuna geçer.
Not (1).Eer LCD ekran “ ” uyarısını veriyorsa bunun anlamı cihazın hafızasında
bo yer kalmadııdır. Lütfen birkaç dosyayı silerek cihazın hafızasında yer açınız
8

Not (2).Cihaz her klasör altında 200 dosyayı saklayabilir. Eer LCD ekran “ ”,
uyarsını veriyorsa bunun anlamı aynı klasör altında 200 dosya olabilir demektir. Lütfen
kayıt edeceiniz dosyanın klasörünü deitirin
C) Kayıtları oynatmak
Kaydedilen dosyaları cihaz hafızasına kaydettikten sonra “ ”tuuna basıldıında en son
kaydedilen dosya oynatılmaya balar. Kayıt dosyalarının formatları hakkında lütfen ,
“Kayıt dosyası türü seçme” yönergesini okuyunuz.
NOT : Eer cihazı kullanırken kaydetme modunu deitirirseniz , dosya bir sonraki
dosyaya kaydolmu olacaktır.
D) Dosyaları silmek
1) Giri yolu
Cihaz stop durumundayken “M” tuuna basılı tutun ve içeriinde “delete file” ve “delete
all” olan DELETE menüsüne girin.
2) Operasyon
(1) Dosya silme
“M” tuuna basıp “Delete” arayüzündeki “delete file” menüsüne gelin. Ekranda ve
tularıyla arasında dolaabileceini ve
9
menüleri gelecektir. Yes seçili

durumdayken “m” tuuna basarsanız o anda seçili olan dosya silinecektir. No tuuna
basarsanız yada 8 saniye içinde hiçbir ilem yapmazsanız, silme ilemi iptal olacak ve
cihaz en son konumunda olduu pause yada stop ekranına dönecektir.
(2) Bütün dosyaları silme
“M” tuuna basıp “Delete” arayüzündeki “delete all” menüsüne gelin. Ekranda ve
tularıyla arasında dolaabileceini ve menüleri gelecektir. Yes seçili
durumdayken “m” tuuna basarsanız o anda seçili olan klasör içindeki tüm dosyalar
silinecektir. No tuuna basarsanız yada 8 saniye içinde hiçbir ilem yapmazsanız, silme
ilemi iptal olacak ve cihaz en son konumunda olduu pause yada stop ekranına
dönecektir.
E) Kayıt Türü
1) Cihaz kayıt durumunda fakat kayıt durdurulmuken “M” tuuna basıp ardından kayıt
türü ayarlarına girilir.
2) “ ” yada “ ” tularıyla “REC type” menüsüne gelinir, ardından “ ” seçim
onaylanır.
3) Kayıt türü açıklamaları
Cihaz: Stereo REC, SP, LP, Telefon kaydı türü kayıt tiplerini içerir. Farklı kayıt türü
formatları, kaydedilen objelere, kayıt kalitesine göre aaıda belirtilen tabloya göre
10

kaydedilir:
Kayıt türü Format Kayıt
Kalitesi
Kaydedilen klasör Varsayılan
isim
Stereo record MP3 Yüksek Root directory\DVR\STEREO REC***. MP3
SP record WAV yi Root directory\DVR\SP REC***.WAV
LP record REC Normal Root directory\DVR\LP REC***.REC
Telefon kaydı MP3 Yüksek Root directory\DVR\STEREO LIN***.MP3
Kablo yoluyla
kayıt
MP3 Yüksek Root directory\DVR\STEREO RFM***. MP3
FM kaydı MP3 Yüksek Root directory\DVR\STEREO RFM***.MP3
NOT:
1) Dosyaları kaydederken eer geçerli bir klasör yoksa, cihaz klasörü kendisi oluturur.
2) Cihaz herhangi bir aletten kablo yoluyla kayıt konumundayken, kablo çıkartılırsa kayıda
devam eder, mikrofonun harici kablosundan gelen ses kaynaı, cihaz kayıt öodunda
deilse, STOPREC” modundan “REC” ten “REC” e geçerek kayıda balayabailirsiniz ,
11

“REC” ten “STOP” a basarakta dosyaları kaydedebilirsiniz.
3) Cihaz telefondan kayıt konumundayken, kablo çıkartılırsa kayıda devam eder,
while the sound source will be switched to outside cable from MIC; if it’s in non-REC
state, dial “STOPREC” to “REC” from “REC” to start recording, dial to “STOP” from
“REC” to save files recorded.
4) Telefondan yapılan kayıtlar ve harici mikrafonla yapılan kayıtlar aynı klasör altına
kaydedilir.
F) Kayıt dosyalarının seçilmesi
1) Kayıtların yürütülmesi sırasında cihaz stop konumundayken “M” tuuna basılır
2) Press “ ” or “ ” to select the option of “”, press “M” to confirm the entry, press
“ ” or “ ” again to select the voice file you want to play, then press “ ”to confirm.
G) Telefon konumalarının kaydedilmesi
NOT: Eer telefon konumalarınız kaydetmek isterseniz, ses kablosunu LINE IN JAK ına
takınız, böylece kayıt ilemi otomatik balayacaktır.
1) Cihazı telefona balamak
12

Telefon hattını ve Telefon kablosunu telefon adaptörüne balayın, Ardından Line in
kablosuyla telefon adaptörünü ve cihazı birbirine balayın. Harici mikrafonla kayıtla aynı
ilemleri uygulayın.
NOT: Kaydetme ilemi bittikten sonra , dosyayı nereye kaydettiyseniz, “Instruction of
REC type” moduna geçiniz.
LINE IN
LINE IN cable
Telephone line
Telephone adapter
2) Telefon konumalarınız kaydetmek için
Lütfen balangıçtaki “REC via built-in microphone” bölümüne bakınız.
H) Dosyaları farklı bir cihaza kaydetmek
Ses kablosunu cihaz n kulakl k, harici cihaz n ise “input” jackine takınız ardından
cihazın “ ” ve Harici cihazın REC tularına aynı zamanda basın. (Hatalı bir kayıda
13
Telephone lin

imkan vermemek için lütfen Harici cihazın kayıt özelliini önceden test edin.)
Not: Kayıt sırasında cihaz herhangi bir darbe yada herhangi biro lay sonucu kapanırsa,
tüm kayıtlar kaydedilebilir. Lütfen dikkatli olunuz.
I) REC dosyalarının WAV formatına dönütürülmesi
REC formatlı dosyalar cihazın kutusundan çıkan CD’deki yazılımla WAW formatına
dönütürülebilir.
1). “Sound converter” programını çalıtırıp “open” a tıklayın
2). Dönütürmek istediiniz REC formatını seçin.
3). “Convert”e tıkladıktan sonra dosyanın kaydedilecei klasörü ve ismini belirleyin,
ardından yazılım dönütürme ilemine balayacaktır.
Ayrıca yazılım MP3 ve WAW dosyalarınıda oynatabilmektedir
14

3. Müzik modu
3.1 Giri yolu
Öncelikle Cihazı “Tek tula kayıt” konumundan “Müzik” konumuna getirin. Ardından
müzik modunu seçmek için “M” tuuna basılı tutup “ ” yada “ ” tularıyla müzik
modunu seçin ve onaylamak için tekrar “M” tuuna basın.
NOT: Cihaz müzik konumundayken sadece ana klasör altındaki müzikler çalınabilir.
3.1 Çalma
Cihaz “pause” yada “stop” konumundayken “
oynatılabilir.
” tuuyla o andaki müzik dosyası
3.1.2 arkılar arasında geçi ve ileri geri sarma
“ ” tuu bir önceki “ ” tuu bir sonraki arkıyı seçer. Çalma sırasında “ ” tuuna
basılı tutulursa arkıyı geri “
3.1.3 Ses ayarı
“+” sesi yükseltir “-” düürür.
” tuuna basılı tutulursa ileri sarar.
15

3.1.4 Tekrar modları
Cihaz çalma durumundayken “M” tuuna basılarak çalma menüsüne girildiinde “ ” ya
da “ ” tuuyla “Tekrar menüsü” ayarına gelinir. Ardından “M” tuuna tekrar basıldıında
“ ” yada “ ” tuuyla Tekrar modları arasında dolaılabilir. Seçilen tekrar modunu
onaylamak için tekrar “M” tuuna basılır.
3.1.5 Ekolayzır seçimi
Cihaz çalma durumundayken “M” tuuna basılarak çalma menüsüne girildiinde “ ” ya
da “ ” tuuyla “EQ Modu” menüsüne gelinir. Ardından “M” tuuna tekrar basıldıında
“ ” yada “ ” tularıyla 7 Ekolayzır modundan(Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz
ve DBS) biri seçilebilir. Seçilen Ekolayzır modunu onaylamak için tekrar “M” tuuna
basılır.
3.1.7 A-B tekrarı
1) To set up the starting point of A-B repeat
(1) Cihaz oynatma konumundayken “M” tuuna basarak Play menu ye girilebilir, ardından
“ ” ya da “ ” tularıyla “Repeat mode” menüsüne girilir. “M” tuuyla seçildikten sonra
cihaz çalma konumuna geri döner ve A konumu ayarlanır.
16

(2) Cihaz normal çalma durumundayken “ ” tuuyla A konumu ayarlanabilir.
2) A-B tekrar modunu sonlandırma ayarları :
A. B balama noktası ayarları yapıldıktan sonra, LCD üzerinde belirecektir. “ ”
tuuna tekrar basarak B nin ayarlarını sonlandırabilirsiniz, LCD üzerinde belirecektir. A ya
da B yandıında, “ ” ya da “ ”tuuna basarak A ya da B ayarlarını yapabilirsiniz,
tekrar ikonu ıktıında, A ve B içeriklerini tekrarlamaya balar, zaman dolunca, ikonA
belirir, A ayarları yapılmak üzere beklemeye geçer,sonra çalmaya kaldıı yerden
devam edecektir, eer tekrar ayarını yapmaya gerek yoksa.
3) Tekrar modunu iptal etmek
(1). “ ” tuuna basarak A-B tekrar modunu sonlandırır ve çalmayı durdurursunuz.
(2) “ ” tuuna basarak A-B tekrar modunu sonlandırır önceki ayarlara döner ve çalmayı
durdurursunuz.
17

(3) “M” tuuna basarak A-B tekrar modunu sonlandırır ve normal çalma moduna
geçersiniz.
3.1.8 Tekrar Sayısı
Çalma modundayken , “M” tuuna basarak çalma menüsüne giriniz, “ ”ya da “ ”
tuuna basarak tekrarın kaç kere olucaını seçiniz. “M” ye tekrar giri yaparak , “ ” ya
da “ ” tuuna basarak ayarı yapınız , sayı 1-10 arasında olamlıdır, ayardan sonra, “M”
ye basarak onaylanıyız.
3.1.9 Tekrar ARALII
Çalma modundayken, “M” ye basarak çalma menüsüne giriniz , “ ” ya da “ ” tuuna
basarak çalma tekrar aralıını seçiiniz, “M” tuuna basın , “ ” ya da “ ” basarak
ayarı yapın, boluk 1-10 arasınada olmalıfır, ayarlar yapıldıktan sonra “M” ye basarak
onaylayınız.
3.1.10 Dosyaları silmek
2.2.5’te dosyaları silmekten bahsedilmitir.
NOT: Cihaz sadece MP3 ve WMA formatlarını destekler.
18

4. FM Modu
Öncelikle cihaz “DVRMUSIC” tuundan “Music” konumuna getirilir, ardından “M”
tuuna basılarak çalıma arayüzüne geçilir. Çalıma arayüzünde “ ” yada “ ” tuları
kullanılarak FM modu seçildikten sonra onaylamak için “ ” tuuna basılır.
4.1 Manual arama
FM modunun arayüzündeyken, “ ” ya da “ ” tularıyla frekans deitirilebilir. “ ” ya
da “ ” tuları basılı tutulduunda basılı yöne doru frekanslar arasında dolaır,
durdurmak için tekrar “ ” ya da “ ” tuunu basılır.
4.2 Otomatik arama
19

Fm modunun arayüzündeyken “M” tuuna basılır ve ardından “ ” ya da “ ” tuları
kullanılarak “Auto-search” özelliine gelinip, “M” tuuyla onaylanır. Ara yüzde görünen
iconu, düük frekanstan yüksek frekansa doru kanalları otomatik olarak aramaya
balar. Bulunan kanallar sırayla kaydedilir. Eer “Auto search”özellii iptal edilmek
istenirse “M” yada “ ” tuuna basılır.
4.3 Kanalları kaydetmek
Fm modundayken “M” tuluna basılır ve “ ” ya da “ ” tularına basılarak “Save
Station” özellii seçilerek “ ” tuuyla aktif hale getirilir. Ardından arayüz u ekilde
olmalıdır.
Bunun anlamı 97.5MHz 1 numaralı kanal olarak kaydedilmitir. FM modundayken “ ”
ya da “ ” tularıyla kanallar arasında dolaıldıında “1” numarası kaybolur fakat “1”
20

numaralı kanal hala cihazda kayıtlı durumdadır. Farklı bir kanal kaydedilmek istendiinde
“2” numara olarak kaydedilecektir. Cihaz en fazla 40 kanal saklayabilir. Under FM mode,
when the number of station saved is more than 1, press “ ” to shift the station saved by
the way of increase by degrees in turn.
4.4 Radyodan kayıt yapmak
4.4.1. Kayıda balamak
FM modunun arayüzündeyken “M” tuuna basılır ve “ ” yada “ ” tularıyla “Station
REC” seçenei seçilir. Ardından kayıta balamak için “
4.4.2. Kayıtları saklamak
” tuuna basılır.
Kayıda balanıldıktan sonra “ ” tuuna basladıında dosya “Root\DVR\STEREO”,
klasörünün altına “RFM*** .MP3”olarak kaydedilir.
4.4.3 FM moduna dönmek
Kayıt ilemi bitip, klasöre kaydedildikten sonra cihaz FM moduna otomatik olarak döner.
4.5 Kayıtlı radyo istasyonlarını silmek.
A. Seçili olanı silmek
FM modunun arayüzündeyken “M” tuuna basılır ardından “ ” yada “ ” tularıyla
“Delete station” menüsüne gelinir ve “ ” tuuyla onaylandıktan sonra seçili olan radio
21

istasyonu silinir. Eer cihazda birden fazla istasoyn kayıtlıysa, bu operasyondan sonra
numaraları bir azalır. Örnek olarak eer 4 radyo istasyonu 01, 02, 03, 04 olarak kayıtlıysa
ve 02 numara silindiyse bu operasyondan sonra kalan istasyonlar 01,03 ve 04 birer
eksilerek, 01,02,03 olurlar
B. Hepsini silmek
Fm modunun arayüzündeyken “M” tuuna basılıp ardından “ ” yada “ ” tularıyla
“Delete all” seçenei seçilir. “ ” tuuna basılıp onaylandıında ise Kanal listesinde
bulunan tüm istasyonlar silinir.
6. Sistem ayarları
Balıca system ayarlarıını ve sürelerini ayarlamınıza yardımcı olur. çerik: system saati,
kayıt tipi, LCD ayar , dil seçimi, açma-kapama, contrast ayarları, hafıza bilgileri.
Yazılım versiyonları ve çıkı.
6.1 Sistem saati
Sistem saat ayarlarına girmek için “ ” tuuna basın, ardından “ ” ya da “ ” tularıyla
“Gerçek zaman”, “Kayıt Zamanı”, “Zaman uzunluu” menüsülerinde dolaılabilir.
Onaylamak için “ ” tuuna basın.
22

6.1.1 Gerçek zaman ayarı. “ ” tuuna basarak zaman ayarı arayüzüne girilebilir.
Zamanı ayarlamak: “+” tuuna basarak zaman ayarlanabilir. (“-“ tuunun karısındaki tu)
(Yıl parlamaya balayacaktır.), ardından numaralar “ ” ya da “ ”, tularıyla
deitirilebilir, “+” tuuna kısaca basarak MM DD SS HH ayarlarınız yapabilirsiniz, sonra
“ ” tuuna basarak ayarları onaylayarak çıkı yapabilirsiniz.
NOT: Zaman ayarlandıktan sonra cihazın power dümesi off konumuna getirilirse, cihaz
ayarlanmadan önceki durumuna geri dönecektir
6.1.2 Kaydetme zamanını ayarlamak
Ayarlanan zaman geldiinde cihaz otomatik olarak kaydetmeye balar. Kayıt zamanını
ayarlama arayüzüne girmek için “M” tuuna basın.
23

Belirlenen zamanın ayarlarını yapmak için, M ye basarak ayarlar yapıldıktan sonra çıkı
yapabilirsiniz.
NOT: Ayrıca REC/STOP basarak kayıt zamanlayıcısını açıp kapayabilirsiniz; kayıt
zamanlayıcı kapandıında zil ikonu sol köede kaybolacaktır.
6.1.3 Zamanlayıcı Uzunluu
24

Kısaca “M” ye basarak zaman zamanlayıcı uzunluu arayüzüne girebilirsiniz.
(Yanlı: 1M)
6.2 Kayıt tipi
Ayrıntılara DVR modunun altında deinilmitir.
6.3 Arka ıık zamanı
Arka ıık arayüzüne girmek için “M” tuuna basın. (standardı 30 saniyedir.)
25

“ ”- “ ” tularıyla ayar yapıldıktan sonra, “ ”tuuna basarak ayarlarınızı
onaylayabilir ve çıkı yapabilirsiniz.
“ ” ve “ ” tularıyla ayarlama yapıldıktan sonra “ ” tuuyla onaylama yapılabilir.
6.4 Dil seçimi
“M” tuuna basıldıktan sonra “Language selection” menüsünün altında “Simple Chinese”,
“English”, “Trad Chinese” dilleri arasında “ ” ve “ ” tularıyla dolaılabilir. Seçim
yapıldıktan sonra “ ” tuuyla onaylama yapılabilir.
6.5 Cihazın kapanmasını ayarlamak
“ ” tuuyla “Power off setup” arayüzüne girildiinde “Power-saving” ve “sleep”
modları arasında “ ” ve “ ” tularıyla dolaılabilir.
26

(1) Otomatik kapanma arayüzü (Varsayılan: 180saniye)
Power-saving arayüzünün altındayken “M” tuuna basıldıında power saving için zaman
ayarlama menüsüne girilebilir. “ ” ve “ ” tularıyla 0-180 saniyesi arasında bir deer
seçilebilir ve ardından “ ” tuuyla onaylama yapılır. Ayarlama bittiinde eer belirlenen
zaman içinde herhangi bir ilem yapılmazsa cihaz kapanır. Eer zaman 0 saniye olarak
ayarlanmısa, cihaz hiçbir ilem yapılmasada kapanmaz.
(2) Uyku modu arayüzü: (Varsayılan: 0 dakika)
Uyku modu arayüzünün altındayken “M” tuuna basıldıında uyku modu için için zaman
27

ayarlama menüsüne girilebilir. “ ” ve “ ” tularıyla 0-120 dakika arasında bir deer
seçilebilir ve ardından “ ” tuuyla onaylama yapılır. Ayarlama bittikten sonra cihaz
belirlenen zamana ulatıında otomatik olarak kapanır.
6.6 Contrast ayarı
“ ” ve “ ” tuları kullanılarak 0-16 deerleri arasında contrast seçilebilir. “ ”
tuuyla onaylanabilir.
6.6 Hafıza durumu
28

Flash hafızanın kapasitesi, kullanılan alan vs.vs. bu arayüzün altında görülebilir.
6.6 Firmware versiyonu
. Sistem versiyonu ile alakalı bilgiler burada görülebilir.
PC’ye balama
A. Sürücüleri yükleme
Not:. Sadece windows 98 sürücülere ihtiyaç duyar. Windows 2000/ XP/ ME ‘de sürücülere
ihtiyaç duymadan kullanılabilir. Yükleme esnasında cihazı bilgisayara balamayınız.
a. CD’yi CD-ROM’a takın.
b. “DRIVE” klasörünü açın
c. SETUP.EXE’ye çift tıklayın ardından resimdeki gibi bir diyalog penceresi açılacaktır:
Sırasıyla NEXT>NEXT>NEXT >NEXT >CLOSE tularına tıklayın ardından sürücü
yüklenecektir.
29

B. USB disk olarak kullanmak
Cihaz Windows98(sürücülere ihtiyaç duyar), Windows 2000 ve üstü (sürücü yüklemeye
gerek duymaz, MAC OS X 10.3 ve üstü, Linux 2.4.2 ve üstünde standart USB disk
olarakta kullanılabilir.
Cihaz USB’yi güç kaynaı olarakta kullanabilir. Hazır durumdayken Menü tuuyla ana
menüye geçip ardından çalıma modu seçildiinde kullanıma hazırdır.
30

1). PC’ye balamak
Cihaz USB kablosuyla PC ye balandıında, LCD ekran “PC---“ ve bilgisayarda ise
“taınabilir disk” uyarısı gözükür.
2). Dosya transferi
Sürücüler doru olarak yüklendiyse, MP3 player bilgisayarda taınabilir disk olarak
gözükür. Dosya transferi standart disklerde oluu gibi yapılabilir.
Not: MP3 transferi sırasında lütfen cihazla PC’nin balantısını kesmeyiniz. Aksi taktirde,
bu cihazın yazılımına zarar verebilir, ayrıntılar için Problem giderme kısmına bakınız.
Problem Çözümleri
1. Neden bazı MP3’leri oynatamıyorum?
31

Standart MP3 sadece MPEG 1, MPEG 2 Layer 3 ve MPEG 2.5 layer 3’ü kapsar. Aksi
halde ilgili programla dönütürülmedikçe cihaz dier formatları çalıtırmayacaktır.
2. letim sisteminde görüntülenen bellek büyüklüü niçin sekmedeki rakamla
elemiyor?
MP3 çalar içerisindeki yazılım ilgili standartlara uygun ekilde bellein küçük bir kısmını
kaplar.
3. WAV formatı hakkında
Bu çözüm sadece IMA ADPCM formatındaki WAW dosyalarını destekler. Eer farklı
formattaki WAV dosyalarını bu cihazda depoılamak istiyorsanız, lütfen farklı bir klasör
açın ve WAV dosyalarını o klasörün içine koyun. Farklı formattaki WAV dosyalarını
mobil diskteki ana klasör içine ve VOICE klasörünün içine atmayın, aksi taktirde farklı
WAV formatlarını çalmaya çalıan cihaz kapanabilir.
4. MP3 player’ın yava çalımasına ne sebep olabilir?
32

Dosyaların uzun sure kullanılması flash hafızada tıpkı hard disklerde olduu gibi
bölünmelere sebep olabilir. Bundan dolayı mp3 player yava çalıabilir.
5. MP3 Çalma programı zarar görmüse ?
Hatalı bi ilemden dolayı meydana gelir. Detaylar için ; lütfen programı güncelleyin yada
tekrar yükleyin.
6. Mp3 normal olmayan artlarda çalıırsa, Örnek olarak, kapanma vs.
Hatalı kullanım sonucunda normal olmayan durumlarla karılaılabilir, bu gibi durumda
cihazı kapatıp tekrar açınız.
Tanımlama parametreleri
Referenced recording time: LP record modunda 270 saat, SP modunda 70 saat ve Stereo modu
Referenced time of continuous working: SP modunda 20 saat, LP modunda 18 saat,
Stereo modunda 9 saat.
Boyutlar: 102.5x32x11.5mm
33

Weight:
Güç kaynaı: arjedilebilir bütünleik lithium-ion pil
Hafıza tipi: Bütünleik flash hafıza
Mikrofon: Bütünleik Mikrofon
Giri: Bütünleik mikrofon
Çıkı: Çift kanallı 8 ohm gücünde kulaklık
Çalıma sıcaklıı: 0-40
Aksesuarlar:
Kullanım kılavuzu(garanti kartıyla beraber), boyun askısı, USB kablosu, kulaklık, program
cd’si, Line-in kablosu, telefon kablosu ve telefon adaptörü.
34

SERVSLER
MAS ELEKTRONK-MUSTAFA SARIKÇIOLU
TELEFON: 0342-3610388
ADRES: GÜNEYKENT MAH. 230 NOLU CAD. ARKLI APT. ALTI NO:45/ GAZANTEP
MUAMMER NALBANTOLU
TELEFON: 0258-241 11 6
ADRES: TOPRAKLI MAH. MAHMUT GAZ CAD. NO:44/ DENZL
FUNDA BLGSAYAR YAZILIM NAAT NAKLYAT ÖZEL ETM MÜHENDSLK VE SERVS
HZMETLER TCARET LTD.T.
TELEFON: 0462-224 22 62
ADRES: KAHRAMANMARA CAD. HIZIRBEY MAH. NO:241/ TRABZON
DT BLGSAYAR HZMETLER SAN. VE TC.LTD.T.
TELEFON: 0216-493 54 54
ADRES: AYDINTEPE MAH. COKUN SOK. NO:13 BODRUM KAT TUZLA/ STANBUL
ELBENSE BLGSAYAR SSTEMLER TCARET LMTED RKET
TELEFON: 0212-213 13 33
ADRES: GÜLBAHAR MAH. GÜLBA CAD. NO:44 MECDYEKÖY/ STANBUL

ETÜD DI TCARET VE PAZARLAMA LTD.T.
TELEFON: 0212-266 07 77
ADRES: MECDYEKÖY MAH. DEREBOYU CAD. NO:53/2 L/STANBUL
ALTIN BLGSAYAR DAYANIKLI TÜKETM MALLARI TELEKOM HZMETLER AYEGÜL
ENSOY
TELEFON: 0216-399 90 60
ADRES: BADAT CAD. NO:151/3 CEVZL/ STANBUL
BAYRAM AY
TELEFON: 0212-546 69 52
ADRES: NURPAA MAH. EHT ER CEM AKGÜN SOK. NO:15 ZEYTNBURNU/ STANBUL
AYDODU ELEKTRONK
TELEFON: 0346-224 77 45
ADRES: ÇARIBAI MAH. GARPLER SOK. ESK HAL ASMA KAT NO:3 / SVAS
ÇARI ELEKTRONK
TELEFON: 0388-213 81 06
ADRES: .AL MAH. KAVAK SOK. NO:23/A / NDE
MAJ ELEKTRONK – TAMER YAAR
TELEFON:
ADRES: SERÇE ÖNÜ MAH. ÇANKAYA CAD. NO:12/E / KAYSER

EFEM ELEKTRONK ELEKT. BLGSAYAR N. NAK.TURZM GIDA DI TC.SAN. TC.LTD.T.
TELEFON: 0352-320 15 15
ADRES: AYDINLIKEVLER MAH. SOKULLU CAD. AYGÜL APT. NO:10/A / KAYSER
AYBERKOLU GIDA TARIM HAYVANCILIK OTOMOTV TAIMACILIK ELEKTRK
ELEKTRONK SAN. VE TC. LTD.T.
TELEFON: 0346-654 86 79
ADRES: YENDOAN MAH. KARAGÖL SOK. YENÇUBUK/GEMEREK/SVAS
ÇADA ELEKTRONK-MUHAMMET KOÇ
TELEFON: 0464-217 90 72
ADRES: AAI MAHALLE 25. UBAT CAD. SPR/ ERZURUM
ÖZTÜR ELEKTRONK-ABDULLAH ÖZTÜRK
TELEFON: 422-324 33 52
ADRES: ÇEVRE YOLU BOZTEPE CAD. KAPUSUZ KARDELER HANI KAT:1 NO:24 /
MALATYA
DÜZGÜN TCARET-MEHMET DÜZGÜN
TELEFON: 0322-226 59 42
ADRES: BARAJ YOLU 4. DURAK MEVSM APT. ALTI NO:4/1 SEYHAN/ADANA
AKERCOM BLGSAYAR SAN. VE TC.LTD.T.
TELEFON: 0312-232 09 09
ADRES: NECATBEY CA. NO: 96/B ÇANKAYA / ANKARA

CRAZY TEAM – EMRAH GÖSTERL
TELEFON: 0384-214 16 99
ADRES: GÜZELYURT MAH. ÜRGÜP CAD. NO:61/A / NEVEHR
SÖNMEZ ELEKTRONK-SMAL SÖNMEZ
TELEFON: 0352-232 43 94
ADRES: CAM KEBR MAH. SUR CAD. NO:25/4 /KAYSER
ÖZATA GIDA TEKS.TUR.N.ELEKT.TA.DAAL KAYNAK SULARI TH.HR.SAN.VE
TC.LTD.T.
TELEFON: 0328-623 44 17
ADRES: RAHME HATUN MAH. ORTAOKUL CAD. DR. SADIK AHMET SOK. NO:13/2 /
OSMANYE
MKROCAN PROJE TAAH.PAZARALAMA-FLZ KAPICIOLU
TELEFON: 0322-450 51 8
ADRES: REATBEY MAH. 14. SOK. ÖMER CANANOLU APT. NO:3 7/C 1120 SEYHAN/ADANA
ADANUS TEKNOLOJ GEL.DI TC. BLG VE BLM ALARI TEK.LETM
BLG.ELEKT.YAY.E-TC. NTERNET TEKN.YAZILIM ÜR.VE ML.AN.HZM.TH.HR.PAZ.SAN.VE
TC.LTD.T.
TELEFON: 0322-365 08 05
ADRES: KOCAVEZR MAH. KOCAVEZR MERK. KAT:1 NO:14 SEYHAN/ADANA

AS ORHON ELEKTRONK – ÜKRÜ ORHON
TELEFON: 0462- 230 97 95
ADRES: 2 NOLU BERL MAH. EFEND SOK. NO:9/A / TRABZON
NEZR ENDUR
TELEFON: 0488- 213 10 68
ADRES: CUMHURYET CAD. SAKNCLER PASAJI NO: 8 / BATMAN
MELOD ÖZEL ETM ELEKT.SAN. VE TC. LTD. T.
TELEFON: 0232–256 77 50
ADRES: 319 SOK. NO:60/A ÜÇYOL/ZMR
BARI BLM N.SANT. VE TC.LTD.T.
TELEFON: 0216- 370 02 18
ADRES: BADAT CAD. ÖZDEMR SOK. NO:3/2 MALTEPE/ STANBUL
ADM TEKNK DAN.ETM VE SER.HZM.SAN.TC.LTD.T.
TELEFON: 0216-4410798
ADRES: CEVZL MAH. KARDE SOK. NO:29-B KARTAL/STANBUL
KOZMK BLM BLG.YAZILIM ELEKT.ELEKTRONK TEKN. BAKIM ONARIM TEK.SER. VE
ARACILIK HZM.TH.HR.ML. VE TC.LTD.T.
TELEFON:0322-365 12 22
ADRES: KOCAVEZR MAH. KOCAVEZR MERK. KAT:1 NO:25 SEYHAN/ADANA

MERT ELEKTRONK-MUSTAFA UZUT
TELEFON: 0412.235 54 23
ADRES: GÖÇMENLER CAD. NO:44 / DYARBAKIR
SES ELEKTRONK SERVS HZMETLER SAN. VE TC. LTD.T.
TELEFON:0286-212 62 64
ADRES: SMETPAA MAH. BURSA CAD. NO:4/A / ÇANAKKALE
CHAN ELEKTRONK-ZEYNEL ABDN GÜLBEYAZ
TELEFON: 0416-214 09 96
ADRES:ESKSARAY MAH. HÜSEYN RAHM GÜLPINAR CAD. NO:24/B / ADIYAMAN
FATH ELEKTRONK-BAYRAM ÖZBEK
TELEFON:0422- 324 01 51
ADRES: SVAS CAD. ÜNAL ERDEMR APT. NO:29 / MALATYA
EFTA ELEKTRONK FOTORAF TCARET VE SANAY A..
TELEFON: 0212- 444 05 02
ADRES: KURUÇEME MAH. ORMAN SOK. NO:1 KURUÇEME-STANBUL
KAYSER TELEDÜNYA
TELEFON: 0352-232 16 39
ADRES: SERÇEÖNÜ MAH. AHMETPAA CAD. GONCA APT. ALTI NO: 42/B / KAYSER

YILDIZ ELEKTRK ELEKTRONK BAKIM SAN. VE TC.LTD.T.
TELEFON: 0322- 359 51 68
ADRES: KURTULU MAH. 19. SOK. SULTAN APT. NO:31/2 SEYHAN/ADANA
BAAK ELEKTRONK-MRZA BAAK
TELEFON:0322-359 51 68
ADRES:ALDEDE MAH. 13. SOK. GÜL PASAJI KAT:1 NO:5 SEYHAN / ADANA
ALTINER ELEKTRONK-TEKN ALTINER
TELEFON:0236-237 32
ADRES: MMAR SNAN MAH. AKKU SOK. NO:14/A / MANSA
GÜVEN ELEKTRONK –YAAR ÇELK
TELEFON: 0322-227 99 50
ADRES: YENYURT MAH. 53. SOK. NO:12 SEYHAN/ADANA