You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MODEL</strong> <strong>NO</strong>: <strong>PMP</strong>-<strong>3060</strong>
Not:<br />
1. Cihazı aşırı sıcak,soğuk,tozlu ve rutubetli yerlerde kullanmayınız.<br />
2. Cihazı düşürmekten kaçınınız.<br />
3. Batarya ömrü kullanım koşullarına ve modellere göre değişiklik gösterir.<br />
4. Cihaz açık yada kapalı olsun USB kablosu ile PC’ye bağlandığında sarj edilebilir.<br />
5. Lütfen cihazı aşağıdaki sebeblerden biri oluşursa sarj edin:<br />
A. Batarya göstergesi batarya zayıf uyarısı yaptığında<br />
B. Cihaz otomatik olarak kapanır ve sistemi tekrara yükledikten sonra kapanırsa.<br />
C. Anahtarlar kullanılmaz duruma geldiğinde.<br />
D. Cihazı açamadığınızda.<br />
6. Cihazın fişini formatlarken veya güncelleme/yükleme yaparken veya hata<br />
yaratabilecek durumlarda için prizden çıkartmayınız.<br />
7. Seyyar bir depolama diski kullandığınızda lütfen depolayın ve dökümanların herbirini<br />
düzgün yönetibilecek şekilde türetin. Aksi taktirde dökümanları kaybedebilirsiniz.<br />
8. Cihazı sökmeyin. Herhangi bir arızada satıcınıza başvurunuz.<br />
9. Özellikler haber verilmeden değiştirilebilir ve geliştirilebilir.<br />
10. Cihazı formatlarken lütfen dosya sistemini FAT32 olarak seçiniz.
Özellikler:<br />
1.5’’ 65K renkli görüntü<br />
MP3/WMA/WAV tekrar çalma<br />
Micro SD Kart deste i<br />
destekler<br />
; A-B tekrar fonsiyonu<br />
3D sesleri destekler<br />
Birçok EQ modu<br />
ID3 TAG deste i (ba –önceden kaydelmi )<br />
Dahili sarj edilebilir Lityum-iyon batarya<br />
USB 2.0<br />
1
Ekran<br />
USB Girişi<br />
Kulaklık Girişi<br />
Menü M<br />
Geri/Hızlı Geri Sarma<br />
İleri/Hızlı ileri Sarma<br />
Çalma/duraklatma<br />
/durdurma/güç kapama<br />
Sesi ayarlama VOL<br />
Askılık girişi<br />
2
2. Müzik Çalma<br />
1). Çalma<br />
Ana menüden “Music” modunu seçin,ve müzik çalma statüsüne<br />
girmek için “M” düğmesine basın ve müzik çalmaya başlasın.<br />
2). Düğmeler<br />
A). Audio dosyalarını seçmek için“ ” veya “ ”düğmelerine<br />
basın.<br />
B). Çalmayı başlatmak için “M” düğmesine basın.<br />
C). Ana arayüze dönmek için“M” düğmesine basın ve basılı tutun.<br />
3). Ses Ayarı<br />
Çalma statüsü altında, sesi kısmak için “ ” düğmesine basın.Sesi açmak için“ ”<br />
düğmesine basın.<br />
4). Önceki dosya/Sonraki dosya; FF/RW<br />
Sonraki dosyaya atlamak için“ ” düğmesine basın ve önceki dosyaya atlamak için“ ”<br />
düğmesine basın. Duraklama statüsü altında, FF veya RW. için “ ” or “ ”<br />
düğmelerine basın ve basılı tutun<br />
5). Duraklama<br />
4
Çalma modunda,duraklatmak için “ ” düğmesine basın.çalmayı sürdürmek için tekrar<br />
“ ” düğmesine basın.<br />
6). Çalma Listesi<br />
Çalma listesine girmek için “M” düğmesine basın.Dosya seçmek için“ ” veya “ ”<br />
düğmelerine basın ve dosyaya girmek çalmayı başlatmak için “M” düğmesine basın.<br />
7). EQ Çıkış Modu Ayarları:<br />
Ana arayüze dönmek için “M”düğmesine basın ve basılı tutun.Sırasıyla“Settings><br />
Music> EQ Select” modlarını seçin. EQ / tane modu var: normal, 3D, rock, pop, Classic,<br />
Bass and Jazz. “ ” veya “ ” düğmelerine basarak bu modlardan birini seçebilirsiniz.<br />
Son olarak “M” düğmesine basarak onaylar ve geri dönersiniz.<br />
8). Tekrar Modu Ayarları<br />
Ana arayüze dönmek için “M”düğmesine basın ve basılı tutun.Sırasıyla“Settings><br />
Music> Repeat mode” modlarını seçin. “ ” veya “ ” düğmelerine basarak çalma<br />
modunu aşağıdaki sıraya göre değiştirebilirsiniz: bir kere, repeat 1, Folder bir kere,<br />
Folder Repeat, All bir kere, All Repeat and Intro.Son olarak onaylamak ve geri dönmek<br />
için “M” düğmesine basın.<br />
9). Çalma Modu Ayarları<br />
Ana arayüze dönmek için “M”düğmesine basın ve basılı tutun .Sırasıyla“Settings><br />
5
Music> Play mode”modlarını seçin. “ ” veya “ ” düğmelerine basarak çalma modunu<br />
aşağıdaki sıraya göre değiştirebilirsiniz: order and shuffle.<br />
10). A-B Tekrar<br />
Muzik çalarken, A başlangıç noktasını ayarlamak için bir kere“ ” düğmesine basın ve<br />
basılı tutun , LCD ekranda“A-“ görünür;B bitiş noktasını ayarlamak için “ ”<br />
düğmesine tekrar basın ve basılı tutun, the LCD ekranda “A-B” görünür,ve cihaz<br />
bölümleri tekrar çalmaya başlar. Çıkış için “ ” düğmesine üçüncü defa basınız.<br />
“A-B” tekrar fonksiyonu duraklama statüsünde çalışmaz.<br />
Not:“A-” or “A-B” statüsü altında,“ ” veya “ ” düğmelerine basılır ve basılı<br />
tutulursa , the A-B tekrarı iptal edilir.<br />
11). Frekans Spektrumu ve Lirik Ekran<br />
Müzik çalarken,“ ” düğmesine bas ve basılı tut,LCD ekran frekans spektrumya da lirik<br />
ekran moduna geçer.Eğer müzik dosyası ile aynı ada sahip lirik dosyası varsa, onlar aynı<br />
dosyanın içinde yer alır, cihaz otomatik olarak lirikleri gösterecektir.<br />
6
5. Resim gösterme<br />
1). Resim göstermeye giriş: Ana menüden “Photo”yu seçin ve giriş için “M” düğmesine<br />
basın. Sonra cihaz browser statüsüne girer. İstediğiniz resimi seçer ve ekranınızda<br />
görüntüleyebilirsiniz.<br />
2). Resim gösterme<br />
A). Görüntülemek istediğiniz resimi seçmek için“ ” veya<br />
“ ”düğmelerine basın .<br />
B). Dosyayı seçtikten sonra, ekranda görüntülemek için“M”<br />
düğmesine basın.<br />
C). Önceki ve sonraki resimlere atlamak için“ ” veya<br />
“ ”düğmelerine basın.<br />
D). Resim browser dönmek için“M” düğmesine basın.<br />
E). Ana menüye dönmek için “M” düğmesine basın ve basılı<br />
tutun.<br />
7
6. E-kitap<br />
1) E-kitap girişi<br />
Ana arayüzden “E-book” seçin ve giriş için“M” düğmesine basın.<br />
E-kitap dosya listesine giriş yapılır.<br />
2). E-kitap okuma<br />
A).İstediğiniz dosyayı seçmek için“ ”veya“ ”düğmelerine<br />
basın.<br />
B). Okumayı başlatmak için“M” düğmesine basın.<br />
C).Önceki ve sonraki satırlara geçmek için“ ” veya “ ”<br />
düğmelerine basın.<br />
D).Kaydedilmiş sayfa listesini göstermek için“ ” düğmesine basınız.Sayfayı seçmek için<br />
“ ” veya “ ” düğmelerine basın, ve sonra“M” düğmesine basarak kayıt edin.<br />
F). Yüklenmiş sayfa listesini göstermek için“ ” düğmesine basın ve basılı tutun.sayfayı<br />
seçmek için“ ” veya“ ” düğmelerine basın, ve sonra“M”düğmesine basarak yükleyin.<br />
G).E-kitabı okurken,dosya listesine dönmek için “M” düğmesine basın.Çıkış<br />
çin“M”düğmesine basın ve basılı tutun.<br />
Not: İşaretlenmiş sayfalar sadece geçerli dosyalarda vardır, ve diğer sayfaları<br />
8
okurken tekrar ayarlanmalıdır.<br />
7. Ses kayıt:<br />
1). Kayıta giriş<br />
Ana aryüzün altında, Kayıt menüsünü seçin ve giriş için“M”<br />
düğmesine basın.<br />
2). Kayıda başlama<br />
Kayıt arayüzüne girdikten sonra, LCD ekranda “Prepare…”<br />
görünecek. Kayıta başlamak için “ ”düğmesine basın.<br />
3). Kayıt durdurmak<br />
Kayıt statüsü altında, durdurmak için“ ” düğmesine basın, devam<br />
için tekrar basın.<br />
4). Kayıt saklama ve devamı<br />
Kayıt edilmiş dosyaları saklamak için “ ” düğmesine basın ve basılı tutun, ve tekrar<br />
statüsüne dönün.<br />
5). Kayıt saklama ve çıkış: Kayıt edilmiş dosyaların saklanması ve kayıttan çıkmak için<br />
“M” düğmesine basın ve basılı tutun.<br />
6). Kayıt edilmiş dosyaları çalma<br />
A).“Music” menüsüne girin, dosya listesini görüntülemek için “M” düğmesine basın.<br />
9
B). “VOICE dosyasını seçmek için“ ” veya “ ” düğmelerine basın.<br />
C). Çalmak istediğiniz dosyaya girmek için“M” düğmesine basın ve seçmek için “ ”<br />
veya “ ” düğmelerine basın.<br />
D). Çalmaya başlamak için“M” düğmesine basın.<br />
8. Explorer<br />
1).Explorer giriş<br />
Ana menüden“Navigation” seçin,giriş için“M”düğmesine basın.<br />
2) Dosya listesi<br />
Explorer daki cihazın tüm dosyalarının listesini yapın.<br />
3). Dosya Seçimi<br />
A). Dosya veya klasör seçmek için“ ” veya “ ” düğmelerine<br />
basın.<br />
B). Seçimden sonra“M” düğmesine basın. Cihaz fonksiyonun<br />
yerini tutan arayüzüne giriş yapar.Eğer dosya tanımlanamıyorsa,“M”düğmesine<br />
bastıktan sonra herhangi bir dosya görünmeyecektir.<br />
C).Ana menüye dönmek için“M” düğmesine basın ve basılı tutun.<br />
4). Dosyaların silinmesi<br />
10
7). Ekran ayarları<br />
Bu menüde üç opsiyon vardır: Arkaışıklandırma zamanı, parlaklık ve arkaışıklandırma<br />
modu.<br />
A). Arkaışıklandırma zamanı<br />
Bu menüde altı opsiyon vardır: 5 saniye, 10 saniye, 15 saniye, 20saniye, 30 saniye, her<br />
zaman açık.<br />
B). Parlaklık<br />
Bu menüde beş opsiyon vardır: 1, 2, 3, 4 and 5. En yüksek seviye parlaklığın en koyu<br />
olduğu seviyedir.<br />
C). Arkaışıklandırma modu<br />
Bu menüde iki opsiyon vardır: Normal ve Güç tasarrufu.<br />
8). Sistem ayarları<br />
Bu menüde üç opsiyon vardır: yaklaşık, artan, kusurlu<br />
A). Yaklaşık<br />
“M” düğmesine bastığınızda şu bilgiler görünecektir:stoklama kapasitesi, kalan kapasite,<br />
sistemin sadece okunabilen software versiyonu.<br />
Çıkış için “M” düğmesine basın.<br />
B). Yazılım yükseltme<br />
13
D). “Open firmware” e basılarak bir firmware dosyası seçilir.<br />
E). “Begin burning” tuşuna basılır<br />
Yükseltme bittikten sonra programdan çıkılır ve bağlantı kesilir.<br />
16
12. Pratik Çözümler<br />
1). Başlama hatası:<br />
·Pili kontrol edin;<br />
·Adaptörü kontrol edin;<br />
·Eğer hala başlamıyorsa teknik servise başvurun.<br />
2) Kulaklıklardan ses gelmiyor<br />
·Ses seviyesinin 0 olup olmadığını kontrol edin;<br />
·Kulaklık bağlantısını kontrol edin.<br />
3). Rahatsız edici parazit<br />
·Kulaklık pininin kirli olup olmadığını kontrol edin.<br />
·Müzik dosyasında hata olup olmadığını kontrol edin, başka bir dosyayla<br />
deneyebilirsiniz.<br />
4). Dosya yükleme hatası<br />
·Cihazla PC arasındaki bağlantının doğru yapıldığından emin olun;<br />
·Hafızanın dolu olup olmadığından emin olun;<br />
17
Ekran 1.5-inç 65K renk LCD<br />
PC ba USB2.0 ( )<br />
4GB<br />
Güç kayna Built-in Lithium pil<br />
18<br />
.<br />
8KHz/16KHz<br />
WAV(32K bps/64Kbps)<br />
32 saat<br />
(L 5mW+(R 5mW(32 ohm<br />
Max<br />
MP3 WMA<br />
output<br />
MP3 bit rate 8K bps - 320K bps<br />
WMA bit rate 32K bps - 384K bps<br />
Frekans dönü ü 20Hz to 20KHz<br />
Music format MP1 MP2 MP3 WMA WAV<br />
Lisan<br />
-5 – 40 °C<br />
Türkçe, English, Japanese, Korean etc.<br />
OS Windows98/SE/ME/2K/XP
SERVSLER<br />
MAS ELEKTRONK-MUSTAFA SARIKÇIOLU<br />
TELEFON: 0342-3610388<br />
ADRES: GÜNEYKENT MAH. 230 <strong>NO</strong>LU CAD. ARKLI APT. ALTI <strong>NO</strong>:45/ GAZANTEP<br />
MUAMMER NALBANTOLU<br />
TELEFON: 0258-241 11 6<br />
ADRES: TOPRAKLI MAH. MAHMUT GAZ CAD. <strong>NO</strong>:44/ DENZL<br />
FUNDA BLGSAYAR YAZILIM NAAT NAKLYAT ÖZEL ETM MÜHENDSLK VE SERVS<br />
HZMETLER TCARET LTD.T.<br />
TELEFON: 0462-224 22 62<br />
ADRES: KAHRAMANMARA CAD. HIZIRBEY MAH. <strong>NO</strong>:241/ TRABZON<br />
DT BLGSAYAR HZMETLER SAN. VE TC.LTD.T.<br />
TELEFON: 0216-493 54 54<br />
ADRES: AYDINTEPE MAH. COKUN SOK. <strong>NO</strong>:13 BODRUM KAT TUZLA/ STANBUL<br />
ELBENSE BLGSAYAR SSTEMLER TCARET LMTED RKET<br />
TELEFON: 0212-213 13 33<br />
ADRES: GÜLBAHAR MAH. GÜLBA CAD. <strong>NO</strong>:44 MECDYEKÖY/ STANBUL
ETÜD DI TCARET VE PAZARLAMA LTD.T.<br />
TELEFON: 0212-266 07 77<br />
ADRES: MECDYEKÖY MAH. DEREBOYU CAD. <strong>NO</strong>:53/2 L/STANBUL<br />
ALTIN BLGSAYAR DAYANIKLI TÜKETM MALLARI TELEKOM HZMETLER AYEGÜL<br />
ENSOY<br />
TELEFON: 0216-399 90 60<br />
ADRES: BADAT CAD. <strong>NO</strong>:151/3 CEVZL/ STANBUL<br />
BAYRAM AY<br />
TELEFON: 0212-546 69 52<br />
ADRES: NURPAA MAH. EHT ER CEM AKGÜN SOK. <strong>NO</strong>:15 ZEYTNBURNU/ STANBUL<br />
AYDODU ELEKTRONK<br />
TELEFON: 0346-224 77 45<br />
ADRES: ÇARIBAI MAH. GARPLER SOK. ESK HAL ASMA KAT <strong>NO</strong>:3 / SVAS<br />
ÇARI ELEKTRONK<br />
TELEFON: 0388-213 81 06<br />
ADRES: .AL MAH. KAVAK SOK. <strong>NO</strong>:23/A / NDE<br />
MAJ ELEKTRONK – TAMER YAAR<br />
TELEFON:<br />
ADRES: SERÇE ÖNÜ MAH. ÇANKAYA CAD. <strong>NO</strong>:12/E / KAYSER
EFEM ELEKTRONK ELEKT. BLGSAYAR N. NAK.TURZM GIDA DI TC.SAN. TC.LTD.T.<br />
TELEFON: 0352-320 15 15<br />
ADRES: AYDINLIKEVLER MAH. SOKULLU CAD. AYGÜL APT. <strong>NO</strong>:10/A / KAYSER<br />
AYBERKOLU GIDA TARIM HAYVANCILIK OTOMOTV TAIMACILIK ELEKTRK<br />
ELEKTRONK SAN. VE TC. LTD.T.<br />
TELEFON: 0346-654 86 79<br />
ADRES: YENDOAN MAH. KARAGÖL SOK. YENÇUBUK/GEMEREK/SVAS<br />
ÇADA ELEKTRONK-MUHAMMET KOÇ<br />
TELEFON: 0464-217 90 72<br />
ADRES: AAI MAHALLE 25. UBAT CAD. SPR/ ERZURUM<br />
ÖZTÜR ELEKTRONK-ABDULLAH ÖZTÜRK<br />
TELEFON: 422-324 33 52<br />
ADRES: ÇEVRE YOLU BOZTEPE CAD. KAPUSUZ KARDELER HANI KAT:1 <strong>NO</strong>:24 /<br />
MALATYA<br />
DÜZGÜN TCARET-MEHMET DÜZGÜN<br />
TELEFON: 0322-226 59 42<br />
ADRES: BARAJ YOLU 4. DURAK MEVSM APT. ALTI <strong>NO</strong>:4/1 SEYHAN/ADANA<br />
AKERCOM BLGSAYAR SAN. VE TC.LTD.T.<br />
TELEFON: 0312-232 09 09<br />
ADRES: NECATBEY CA. <strong>NO</strong>: 96/B ÇANKAYA / ANKARA
CRAZY TEAM – EMRAH GÖSTERL<br />
TELEFON: 0384-214 16 99<br />
ADRES: GÜZELYURT MAH. ÜRGÜP CAD. <strong>NO</strong>:61/A / NEVEHR<br />
SÖNMEZ ELEKTRONK-SMAL SÖNMEZ<br />
TELEFON: 0352-232 43 94<br />
ADRES: CAM KEBR MAH. SUR CAD. <strong>NO</strong>:25/4 /KAYSER<br />
ÖZATA GIDA TEKS.TUR.N.ELEKT.TA.DAAL KAYNAK SULARI TH.HR.SAN.VE<br />
TC.LTD.T.<br />
TELEFON: 0328-623 44 17<br />
ADRES: RAHME HATUN MAH. ORTAOKUL CAD. DR. SADIK AHMET SOK. <strong>NO</strong>:13/2 /<br />
OSMANYE<br />
MKROCAN PROJE TAAH.PAZARALAMA-FLZ KAPICIOLU<br />
TELEFON: 0322-450 51 8<br />
ADRES: REATBEY MAH. 14. SOK. ÖMER CANA<strong>NO</strong>LU APT. <strong>NO</strong>:3 7/C 1120 SEYHAN/ADANA<br />
ADANUS TEK<strong>NO</strong>LOJ GEL.DI TC. BLG VE BLM ALARI TEK.LETM<br />
BLG.ELEKT.YAY.E-TC. NTERNET TEKN.YAZILIM ÜR.VE ML.AN.HZM.TH.HR.PAZ.SAN.VE<br />
TC.LTD.T.<br />
TELEFON: 0322-365 08 05<br />
ADRES: KOCAVEZR MAH. KOCAVEZR MERK. KAT:1 <strong>NO</strong>:14 SEYHAN/ADANA
AS ORHON ELEKTRONK – ÜKRÜ ORHON<br />
TELEFON: 0462- 230 97 95<br />
ADRES: 2 <strong>NO</strong>LU BERL MAH. EFEND SOK. <strong>NO</strong>:9/A / TRABZON<br />
NEZR ENDUR<br />
TELEFON: 0488- 213 10 68<br />
ADRES: CUMHURYET CAD. SAKNCLER PASAJI <strong>NO</strong>: 8 / BATMAN<br />
MELOD ÖZEL ETM ELEKT.SAN. VE TC. LTD. T.<br />
TELEFON: 0232–256 77 50<br />
ADRES: 319 SOK. <strong>NO</strong>:60/A ÜÇYOL/ZMR<br />
BARI BLM N.SANT. VE TC.LTD.T.<br />
TELEFON: 0216- 370 02 18<br />
ADRES: BADAT CAD. ÖZDEMR SOK. <strong>NO</strong>:3/2 MALTEPE/ STANBUL<br />
ADM TEKNK DAN.ETM VE SER.HZM.SAN.TC.LTD.T.<br />
TELEFON: 0216-4410798<br />
ADRES: CEVZL MAH. KARDE SOK. <strong>NO</strong>:29-B KARTAL/STANBUL<br />
KOZMK BLM BLG.YAZILIM ELEKT.ELEKTRONK TEKN. BAKIM ONARIM TEK.SER. VE<br />
ARACILIK HZM.TH.HR.ML. VE TC.LTD.T.<br />
TELEFON:0322-365 12 22<br />
ADRES: KOCAVEZR MAH. KOCAVEZR MERK. KAT:1 <strong>NO</strong>:25 SEYHAN/ADANA
MERT ELEKTRONK-MUSTAFA UZUT<br />
TELEFON: 0412.235 54 23<br />
ADRES: GÖÇMENLER CAD. <strong>NO</strong>:44 / DYARBAKIR<br />
SES ELEKTRONK SERVS HZMETLER SAN. VE TC. LTD.T.<br />
TELEFON:0286-212 62 64<br />
ADRES: SMETPAA MAH. BURSA CAD. <strong>NO</strong>:4/A / ÇANAKKALE<br />
CHAN ELEKTRONK-ZEYNEL ABDN GÜLBEYAZ<br />
TELEFON: 0416-214 09 96<br />
ADRES:ESKSARAY MAH. HÜSEYN RAHM GÜLPINAR CAD. <strong>NO</strong>:24/B / ADIYAMAN<br />
FATH ELEKTRONK-BAYRAM ÖZBEK<br />
TELEFON:0422- 324 01 51<br />
ADRES: SVAS CAD. ÜNAL ERDEMR APT. <strong>NO</strong>:29 / MALATYA<br />
EFTA ELEKTRONK FOTORAF TCARET VE SANAY A..<br />
TELEFON: 0212- 444 05 02<br />
ADRES: KURUÇEME MAH. ORMAN SOK. <strong>NO</strong>:1 KURUÇEME-STANBUL<br />
KAYSER TELEDÜNYA<br />
TELEFON: 0352-232 16 39<br />
ADRES: SERÇEÖNÜ MAH. AHMETPAA CAD. GONCA APT. ALTI <strong>NO</strong>: 42/B / KAYSER
YILDIZ ELEKTRK ELEKTRONK BAKIM SAN. VE TC.LTD.T.<br />
TELEFON: 0322- 359 51 68<br />
ADRES: KURTULU MAH. 19. SOK. SULTAN APT. <strong>NO</strong>:31/2 SEYHAN/ADANA<br />
BAAK ELEKTRONK-MRZA BAAK<br />
TELEFON:0322-359 51 68<br />
ADRES:ALDEDE MAH. 13. SOK. GÜL PASAJI KAT:1 <strong>NO</strong>:5 SEYHAN / ADANA<br />
ALTINER ELEKTRONK-TEKN ALTINER<br />
TELEFON:0236-237 32<br />
ADRES: MMAR SNAN MAH. AKKU SOK. <strong>NO</strong>:14/A / MANSA<br />
GÜVEN ELEKTRONK –YAAR ÇELK<br />
TELEFON: 0322-227 99 50<br />
ADRES: YENYURT MAH. 53. SOK. <strong>NO</strong>:12 SEYHAN/ADANA
ELEKTRONİK FOTOĞRAF TİCARET VE SANAYİ A.Ş.<br />
Tarafından ithal edilmiştir.<br />
ADRES:<br />
Orman Sokak No:1 Kuruçeşme-Beşiktaş-İstanbul/TÜRKİYE<br />
TELEFON:<br />
+90 (212) 444 05 02<br />
FAKS:<br />
+90 (212) 358 30 33<br />
WEB:<br />
www.eftas.com.tr<br />
E-MAIL:<br />
eftas@eftas.com.tr<br />
26
Change language