You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Doa Doa<br />
Bunları<br />
biliyor musunuz?<br />
BuLmaca<br />
<strong>çizgi</strong> <strong>öykü</strong> <strong>aktivite</strong><br />
SiemBot<br />
ücretsiz dağıtılır.<br />
kapak.indd 1 5/23/06 3:24:46 PM
Arkadalar! Günlerden<br />
bir gün, alıcı gözüyle<br />
dönüp baktım dünyaya,<br />
önce saıma soluma,<br />
yukarıya aaıya, sonra<br />
denize karaya...<br />
Aktivite Aktivite<br />
GÖREVMZ TEMZLK<br />
Kahramanımız Süpürman hepimizi<br />
göreve çaırıyor!<br />
Gördüm ki gidiat göründüünden<br />
daha fena! Balıklar yerine patlıcanlar<br />
yüzüyor denizde, muz kabuu tuzak kurmu<br />
yollarda gelene geçene...<br />
Vakit kaybetmeden bastım dümeme,<br />
baladım dere tepe temizlie!<br />
Haydi sen de yardım et, rekor<br />
düzeyde çöp toplayalım,<br />
puanımızı artıralım!<br />
Nasıl oynayacaım?<br />
Amacımız, ilerlerken önümüze çıkan çöpleri içimize çekmek,<br />
puan kazanmak. Temizlik yapacaımız 3 farklı<br />
mekan var: ehir Merkezi, Orman ve Deniz Kıyısı. Her<br />
macera bu 3 mekandan birinde geçiyor. 300 saniye<br />
süremiz, 4 tane canımız var. Topladıımız her<br />
çöp enerjimizin azalmasına neden oluyor. Ama<br />
yol boyu önümüze çıkan beyaz eyalardan,<br />
kaybettiimiz enerjimizi yerine<br />
koyabiliyoruz. Bunun için: Zıplayın, beyaz eyanın<br />
önünde birkaç saniye bekleyin,<br />
enerji içinize akacak.<br />
02.indd 1 5/23/06 3:27:08 PM
5<br />
ÇERDE<br />
NE VAR?<br />
Bunları<br />
biliyor musunuz?<br />
13<br />
Bulmaca<br />
İMTİYAZ SAHİBİ: Haluk ÇELEBİOĞLU<br />
Adresi: Balkan Cad. Çakmak Mah.<br />
No:51 Ümraniye - İSTANBUL<br />
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ: Demet KAPTANOĞLU<br />
Adresi: Balkan Cad. Çakmak Mah.<br />
No:51 Ümraniye - İSTANBUL<br />
YÖNETİM YERİ ADRESİ:<br />
Balkan Cad. Çakmak Mah. No:51<br />
Ümraniye - İSTANBUL<br />
Merhaba,<br />
ben SiemBot<br />
Gelecekten geliyorum.<br />
2028 yılında Siemens Ev Aletleri<br />
tarafından yaratıldım.<br />
Çok yetenekli ve bilgiliyim.<br />
Evde her ii yaparım, hatta<br />
çocuklara ders bile çalıtırırım.<br />
Artık bu dergide sizlerle<br />
birlikteyim. Dergimizde<br />
birbirinden ilginç bilgiler,<br />
bulmacalar, <strong>çizgi</strong> roman, bilim,<br />
teknoloji, doa sayfaları var...<br />
Benimle birlikte elenceli bir<br />
yolculua çıkmaya ne dersiniz?<br />
BASIM YERİ: Doğan Ofset<br />
BASIM TARİHİ: Haziran 2006<br />
KOORDİNASYON: Doğan Egmont<br />
GRAFİK: Olga Çağlar Görmez<br />
EDİTÖR: Nural Birden<br />
YAYIN TÜRÜ: YEREL SÜRELİ YAYIN<br />
Yemek<br />
tarifleri<br />
Çizgi<br />
Öykü<br />
6<br />
16<br />
Doa<br />
10<br />
Bsh Ev Aletleri Sanayii ve Tic A.Ş<br />
tarfından 3 ayda bir yayımlanır,<br />
ücretsizdir.<br />
444 66 88 Siemens<br />
Çağrı Yönetim merkezi<br />
www.siemensevaletleri.com<br />
03.indd 1 5/23/06 3:28:05 PM
4<br />
Bilim ve<br />
teknoloji<br />
dünyasına<br />
ho geldiniz<br />
Cassini uzay aracı, Satürn’ün<br />
uydularından Enceladus’ta su olduunu<br />
gösteren kanıtlar buldu. Cassini’nin<br />
mart ayında gönderdii fotoraflarda,<br />
uydunun güney kutbundan kuzeye<br />
doru inen büyük bir buzul akıntısı<br />
görülüyor. Bu projede yer alan Linda<br />
Spilker, yeraltında sıvı durumunda<br />
su bulunduunu düündüklerini ve<br />
bunun da uyduda hayatın habercisi<br />
olabileceini belirtti.<br />
lk Çamaır Makinesi<br />
Eskiden çamaır yıkamak hiç de kolay bir i deildi. Su kaynatılır, bir<br />
leene konur, içine de kül karıtırılırdı. Çamaırlar bu suda çitilenerek<br />
yıkanırdı. lk çamaır makinesi 1858’de Hamilton E. Smith tarafından<br />
Amerika’da yapıldı. Bu makine, büyük tekne içinde dönen çarklardan<br />
ibaretti. Teknenin yanındaki<br />
kol elle çevrilerek<br />
sudaki çamaırların<br />
karımasını<br />
ve kirlerin<br />
akmasını salardı.<br />
Daha sonra 1908<br />
yılında Amerikalı A.J. Fisher<br />
elektrik motoru ile<br />
çalıan ilk çamaır<br />
makinesini yaptı.<br />
Satürn’ün Uydusunda Su zleri!<br />
Düünce Gücüyle Çalıan Bilgisayar<br />
Almanya’nın Hannover kentinde düzenlenen<br />
Uluslararası Bilgisayar ve Biliim Fuarı'nda düünce<br />
gücüyle çalıan ilk bilgisayar tanıtıldı. Düünce<br />
gücüyle hareket ettirilen imleç ekranda mesaj<br />
yazılmasını salıyor. Kullanıcı, içinde beyindeki<br />
elektriksel faaliyeti ölçen elektrodlar bulunan<br />
bir kask takıyor. Bu kask yardımıyla imleci<br />
hareket ettirebilmek için kolunu saa ya da<br />
sola oynattıını düünüyor ve istedii mesajı<br />
yazabiliyor.<br />
02-03.indd 1 5/23/06 3:56:23 PM
ncilerin istridyede<br />
olduunu biliyor musunuz?<br />
imdiye kadar bulunan<br />
en büyük inci 620<br />
karat deerinde.<br />
Okyanusun 800 metre<br />
derinliinde yaayan<br />
balıkların gözleri<br />
yoktur.<br />
Bunları Biliyor musunuz?<br />
nsan nsan kendi kendi dirseini dirseini<br />
yalayamaz, yalayamaz, bunu bunu<br />
biliyor biliyor muydunuz? muydunuz?<br />
Bir litre motor yaı<br />
530 bin litre içme<br />
suyunu<br />
kirletebilir.<br />
Bir yılda<br />
gözlerimizi<br />
yaklaık<br />
4,200,000 kere<br />
kırpıyoruz!<br />
nsan yaklaık bir ay yemek<br />
yemeden yaayabilir. Su içmeden<br />
ise sadece bir hafta hayatta<br />
kalabilir.<br />
Kangurular geri<br />
geri yürüyemezler.<br />
lk bisiklet 1817 yılında Baron von Drais<br />
tarafından yapıldı. Bu bisikletin hiç pedalı<br />
yoktu ve insanlar onu yürütüyorlardı.<br />
Paris’teki<br />
Eyfel Kulesi<br />
yaklaık<br />
1000 fil<br />
aırlıındadır.<br />
Hastalanmayan tek<br />
hayvan<br />
köpekbalııdır.<br />
Sibirya Kaplanı yeryüzünde yaayan en<br />
büyük kedidir.<br />
300 kg aırlıındaki bu vahi kedi bir<br />
öünde 27 kilo et yer.<br />
Hızlı kedi!<br />
Kedilerin tembel tembel<br />
oturduuna bakmayın! Bir<br />
kedi saatte 20 kilometre<br />
hızla<br />
koabilir.<br />
Kulaklık taktıınızda<br />
sadece bir saat içinde<br />
kulaınızdaki bakteriler<br />
700 kat çoalıyor!<br />
02-03.indd 2 5/23/06 3:56:32 PM<br />
5
Çizgi<br />
roman<br />
6<br />
Merhaba,<br />
Ben Sinan.<br />
8 yaındayım. Sizlere, ailemi ve<br />
arkadalarımı tanıtmak<br />
istiyorum.<br />
Bu da ablam. 12 yaında,<br />
ismi Sinem. yi anlaıyoruz ama<br />
zaman zaman dolabındaki bütün<br />
giysileri deneyip sonra da “hiç<br />
kıyafetim yok!” diye sızlanması<br />
En sevdiim yiyecekler onda olduu için<br />
onu sık sık açıp kapatıyorum,<br />
bu da dierlerini biraz kıskandırıyor.<br />
Annem bir yayınevine kitap<br />
çevirileri yapıyor. Evde çalıtıı<br />
için çok mutluyum, böylece onu<br />
istediim zaman<br />
görebiliyorum.<br />
imdi de sizlere evdeki<br />
arkadalarımı tanıtmak istiyorum.<br />
Evdeki elektronik aletlerden<br />
söz ediyorum. Biliyor musunuz ben<br />
beni çileden çıkarıyor! onlarla konuabiliyorum.<br />
Souk mu,<br />
ben mi?<br />
Pöh, sadece<br />
üütüp hasta olmak<br />
istemiyorum!<br />
Bu bizim obur.<br />
Gerçekten de çok obur, sürekli<br />
börekler çörekler piirilsin istiyor.<br />
Tabii bütün aile ona bayılıyoruz...<br />
Bayılırsınız tabi.<br />
Benim kadar<br />
güzel kurabiye<br />
yapan var mı?<br />
Babam bir irkette<br />
yönetici. Her zaman ii baından<br />
akın, bazen evde de çalımaya<br />
devam ediyor...<br />
Bu donuk. Biraz souk ve ciddi<br />
görünüyor ama aslında çok iyi kalpli.<br />
Bu da Mis. Çok titiz, yıkadıı<br />
çamaırlar ona göre dünyanın<br />
en temiz Çamaırları.<br />
Biraz benden ikayetçi...<br />
Yine gömleini<br />
lekelemisin.<br />
Desene bize i<br />
çıktı!<br />
1-2-3-4.indd 1 5/23/06 3:22:52 PM
Gıcır biraz alıngan. Gece<br />
gündüz bulaık yıkadıı<br />
halde dierleri kadar takdir<br />
edilmediini düünüyor.<br />
Ayrıca evdeki<br />
haberleri de herkese o yetitiriyor.<br />
Çok meraklı, ii gerei biraz da<br />
dedikoducu...<br />
Kim, ben mi<br />
dedikoducuyum.<br />
Sadece gerçekleri<br />
söylüyorum!<br />
Bu da kim?<br />
Hem neden yanıma geldi?<br />
Baka yer mi yok!<br />
Neyse ki annemin yakın ilgisi ve<br />
onu sık sık övmesi Gıcır’ı biraz<br />
olsun avutuyor.<br />
Benimle<br />
biraz da sen ilgilensen!<br />
te evin en neeli aleti Süpürman.<br />
En ufak bir toz zerreciine<br />
tahammül edemiyor.<br />
Geçenlerde babam eve kahve makinesi aldı.<br />
Annem çok sevindi ve onu hemen mutfaa götürüp<br />
tezgahın üstüne yerletirdi.<br />
Yeterince<br />
titiz mi bari!<br />
Çıtır, biraz daha nazik<br />
olabilirsin.<br />
Ne de olsa arkada<br />
yeni geldi!<br />
Pöh! yeniymi...<br />
Acaba ne ie yarıyor!<br />
te yine baladılar.<br />
Hep kendilerini bir<br />
ey sanırlar!<br />
Hey, arkadalar!<br />
Çok ayıp, ona karı<br />
iyi davranın. Ne de<br />
olsa o da artık<br />
bu aileden biri.<br />
1-2-3-4.indd 2 5/23/06 3:22:59 PM<br />
7
8<br />
ey, kendimi<br />
tanıtayım.<br />
Ben Köpük.<br />
Çeit çeit ve<br />
köpüklü kahve<br />
yaparım...<br />
Hey, Zapi! Yeni geleni duydun<br />
mu? Kahve yapıyormu.<br />
Görsen, pek de<br />
ık bir ey!<br />
Sinem’in odasında...<br />
Haklısın. i<br />
gücü giyinip<br />
kuanmak.<br />
Kızlar!<br />
ne olacak!<br />
Hemen öfkelenme<br />
Fokur. Elbette sana<br />
gerek var. Ama onu<br />
annem çok istiyordu.<br />
Kahve mi?<br />
Ne yani, artık<br />
bana gerek<br />
kalmıyor mu?<br />
Oh oh, pek<br />
sevindim. Ailemiz<br />
git gide kalabalıklaıyor. Nasıl,<br />
mutfaktakilerle anlaabildi mi<br />
bari?<br />
Sorma, hepsi<br />
süt dökmü kedi gibi<br />
somurtuyor. Hele Fokur’u<br />
bir görsen, kıskançlık<br />
krizleri geçiriyor.<br />
Bakalım. Kızgın<br />
buna ne diyecek!<br />
Bu ne daınıklık!<br />
Bu kız odasını hiç<br />
temizlemez mi acaba!<br />
Merak etme, önce biraz<br />
yadırgarlar ama zamanla<br />
sana alıırlar.<br />
Neyse iim baımdan<br />
akın. Hem dierleri de<br />
seni merak ediyorlardı.<br />
Süpürman, yi ki geldin. u gömlek<br />
çok sinirimi bozuyor.<br />
Bo ver imdi gömlei.<br />
Yeni geleni<br />
duy dun mu?<br />
Kahve makinesi.<br />
Görsen, pek de<br />
utangaç.<br />
O<br />
Akam...<br />
Hepimiz<br />
salonda<br />
oturmu,<br />
televizyon<br />
seyrediyorduk.<br />
O sırada annem elektrik süpürgesiyle<br />
mutfaa girdi...<br />
Demek yeni<br />
gelen sensin.<br />
Aramıza ho geldin.<br />
Ben Süpürman.<br />
Umarım arkadalar<br />
sana nazik<br />
davranmılardır.<br />
Mutfaktakiler<br />
onu pek iyi<br />
karılamadı.<br />
Hiç<br />
kaçırır<br />
mıyım!<br />
E... Evet. Ben<br />
hepsini de çok<br />
sevdim. Hep böyle<br />
arkadalarım olsun<br />
isterdim.<br />
Onu bir an önce dümdüz<br />
etmek istiyorum!<br />
Yeni gelen mi?<br />
Kimmi o?<br />
Kıskanç eyler<br />
ne olacak!<br />
Sinan,<br />
elimde senin<br />
için çok<br />
güzel bir<br />
belgesel var.<br />
Balinalarla<br />
ilgili.<br />
Sakın<br />
kaçırma!<br />
1-2-3-4.indd 3 5/23/06 3:23:05 PM
Ooo, kahve mis<br />
gibi kokuyor.<br />
Üstelik çok<br />
köpüklü.<br />
Evet, evet<br />
iyi oldu.<br />
Ne olacak!<br />
Annen bizi<br />
unutup<br />
sadece yeni<br />
gelenle<br />
ilgilendi!<br />
Bizim<br />
yüzümüze bile<br />
bakmadı!<br />
Her akam<br />
yemekten sonra<br />
beni çalıtırırdı,<br />
bunu bile unuttu!<br />
O sırada Sinem<br />
mutfaa girdi.<br />
Yeni kahve<br />
makinesi<br />
sayesinde. yi ki<br />
almıız deil mi?<br />
Bana yeni bir pasta<br />
tarifi verecekti!<br />
Belki de<br />
bizleri artık<br />
istemiyordur, gidecek<br />
yerimiz bile yok.<br />
Sinan, yine kendi kendine<br />
konuup duruyorsun.<br />
Duyan da<br />
mutfakta birileri<br />
var sanır!<br />
Birden mutfaktan<br />
tuhaf sesler geldi...<br />
Bir kahve<br />
makinesi uruna<br />
hepimizi<br />
feda etti!<br />
Belki de<br />
gerçekten<br />
birileri vardır.<br />
Mutfaa gittiimde bütün aletler homur<br />
homur homurdanıyordu ve kahve makinesi<br />
gözyaları içinde kalmıtı.<br />
Arkadalar,<br />
sakin olun! Bakın,<br />
yeni arkadaınız ne<br />
kadar üzgün!<br />
Donuk, sen ne<br />
diyorsun bu ie?<br />
Onları<br />
sakinletirmek<br />
için bir eyler<br />
söylesene...<br />
Ben sizleri<br />
hala çok<br />
seviyorum...<br />
Unuttun mu<br />
sizler de yeni<br />
geldiinizde buna<br />
benzer eyler<br />
yaamıtınız.<br />
Arkadalar!<br />
Bu ne gürültü!<br />
Söylesenize, neler oluyor?<br />
Ne diyebilirim ki.<br />
Dorusu ben bile<br />
alındım. Bu akam<br />
benden dondurma<br />
bile istemedin.<br />
1-2-3-4.indd 4 5/23/06 3:23:12 PM<br />
9
10<br />
SiemBot SiemBot<br />
Haydi, hep<br />
birlikte zebraları<br />
tanıyalım...<br />
ZEBRALAR<br />
Zebralar siyah-beyaz <strong>çizgi</strong>li desenleriyle<br />
doanın çok ilginç yaratıklarıdır.<br />
Z<br />
ebralar, atlar ailesinden gelen yaban<br />
hayvanlarıdır. Zebra, üstün bir iitme<br />
ve görme yeteneine sahiptir. Çok hızlı<br />
koarlar, bir zebra saatte<br />
56 km sürat yapabilir.<br />
Yaam Yaam alanları<br />
En çok Afrika’nın dousunda ve güneyinde<br />
yaarlar. Otla beslendikleri için geni otlakları,<br />
çayırları çok severler.<br />
Sosyal yaamları yaamları<br />
Zebralar sürü halinde yaarlar.<br />
Sürünün lideri erkek zebradır. Erikin<br />
erkek zebralar en arkada kalarak<br />
diileri ve çocukları yırtıcı hayvanlara<br />
karı korurlar.<br />
Neden <strong>çizgi</strong>li<br />
Bunun nedeni yırtıcı hayvanlardan<br />
korunmak için mi acaba? Zebralar grup<br />
halindeyken <strong>çizgi</strong>leri birbirine karıır, bu<br />
da bir leoparın ya da aslanın onları seçip<br />
yakalamasını zorlatırır.<br />
08-09.indd 1 5/23/06 3:46:57 PM
Künyesi:<br />
Omuz yükseklii:<br />
1,3-1,5 metre<br />
Aırlıı: 250-300 kilogram<br />
Ömrü: Ortalama 25 yıl<br />
Gebelik süresi: 12-14 ay<br />
Yavru sayısı: 1<br />
Yavrunun aırlıı: 25-40 kilogram<br />
Ergenlik süresi: 3-6 yıl<br />
Beslenmeleri<br />
Beslenmeleri<br />
Zebralar ot yerler. Bu yüzden<br />
geni otlaklarda ve yeil çayırlarda<br />
otlanırlar. Bir günün yarısını<br />
beslenmeye ayırırlar.<br />
Davranıları<br />
Davranıları<br />
Zebralar, kulaklarını, gözlerini,<br />
aızlarını çeitli biçimlerde<br />
oynatarak anlaırlar. Örnein<br />
birbirleriyle selamlaırken gülümser<br />
gibi bütün dilerini gösterirler.<br />
Ko o bebek bebek ko! ko!<br />
Zebra yavrusu<br />
doduktan sonra sadece<br />
20 dakika içinde yürür.<br />
1 saat sonra da koabilir.<br />
Bunları biliyor musunuz?<br />
*Zebralar temizlenmek istediklerinde toz ya da çamur<br />
banyosu yaparlar. Çamurun içinde iyice yuvarlandıktan<br />
sonra kalkıp kuvvetle silkinerek bütün kirlerini atarlar.<br />
*Her zebranın <strong>çizgi</strong>leri dierlerinden dierlerinden farklıdır.<br />
Tıpkı parmak izleri gibi!<br />
*Zebralar siyah-beyaz <strong>çizgi</strong>leri çok çekici bulurlar.<br />
Eer Eer siyah-beyaz <strong>çizgi</strong>lerle boyanmı boyanmı bir duvar görürlerse<br />
hemen gidip onun yanında dururlar.<br />
*Zebralar, tıpkı kediler ve baykular baykular gibi gece de<br />
çok iyi görürler.<br />
Siyah-beyaz mı,<br />
beyaz-siyah mı?<br />
Zebralar hakkında en çok<br />
sorulan soru budur.<br />
Bazıları zebranın<br />
derisinin beyaz olduunu<br />
ve üzerinin siyah<br />
<strong>çizgi</strong>lerle kaplandıını ileri sürer. Bazıları<br />
da zebranın derisinin aslında siyah<br />
olduunu ve üzerinin beyaz <strong>çizgi</strong>lerle<br />
kaplı olduunu düünür.<br />
08-09.indd 2 5/23/06 3:47:04 PM<br />
11
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
12<br />
d<br />
SIEMENS<br />
100<br />
years of<br />
power<br />
?<br />
Süpürgenin Fii Fii<br />
O<br />
Parçaları Bul<br />
?<br />
?<br />
Özge’nin annesi elektrikli süpürgeyle evi<br />
süpürecek, fakat süpürgenin fiini bulamıyor. Ona<br />
yardım eder misiniz?<br />
Aaıdaki parçalardan hangileri yukarıdaki resme ait deildir?<br />
a b c<br />
e<br />
SIEMENS<br />
f<br />
100<br />
years of<br />
power<br />
g<br />
3<br />
2<br />
1<br />
h<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
bulmaca.indd 1 5/23/06 3:42:17 PM<br />
?<br />
?
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
7 Farkı Bul<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
13<br />
?<br />
?<br />
bulmaca.indd 2 5/23/06 3:42:19 PM
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
14<br />
?<br />
SiemBot<br />
5 Eksik<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
bulmaca.indd 3 5/23/06 3:42:23 PM<br />
?<br />
?
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
Noktaları Birletir Birletir<br />
SiemBot SiemBot<br />
1’den 29’a kadar noktaları birletir,<br />
bakalım ne çıkacak?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
bulmaca.indd 4 5/23/06 3:42:26 PM<br />
15
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
16<br />
?<br />
?<br />
Hangi yoldan gitsin?<br />
Balık evine hangi yoldan gidebilir?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
bulmaca.indd 5 5/23/06 3:42:29 PM<br />
?<br />
?
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
?<br />
ÖDÜLLÜ<br />
BULMACA<br />
Gölgeyi Bul<br />
Hangi gölge<br />
yukarıdaki cadıya ait?<br />
ifreyi ifreyi Çöz<br />
?<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
?<br />
ekillerin ba<br />
harflerini<br />
kullanarak ifreyi<br />
çöz. Cadıların ne<br />
konutuklarını<br />
bulup bize gönder,<br />
oyuncak Siemens<br />
süpürge KAZAN!<br />
ADRESMZ:<br />
Ödüllü Bulmaca<br />
Doğan Egmont<br />
Yayıncılık ve Yapımcılık<br />
19 Mayıs Mah. Golden Plaza<br />
No:1 Kat:10<br />
Ofis No:18-19 Şişli- İstanbul<br />
?<br />
?<br />
?<br />
17<br />
?<br />
?<br />
?<br />
bulmaca.indd 6 5/23/06 3:42:32 PM
Haydi<br />
pasta yapalım!<br />
Kolay Tarifler<br />
lkbaharla birlikte<br />
birbirinden güzel ilkbahar ve yaz meyveleri<br />
çıkmaya baladı. te size kendi kendinize ya<br />
da annenizin yardımıyla yapabileceiniz<br />
çok kolay tarifler.<br />
Çilek Rüyası<br />
Malzemeler:<br />
*1 paket pötibör bisküvi<br />
*1 paket çilekli puding<br />
*3,5 su bardaı süt<br />
*2 tatlı kaıı Hindistan cevizi<br />
*stediiniz kadar çilek<br />
*Krem anti<br />
Yapılıı:<br />
Yayvan bir kaba bisküvileri dizin ve<br />
çok az sütle ıslatın.<br />
Üzerlerine doranmı çilekleri dizin.<br />
Bir tencereye sütü boaltıp<br />
üzerine pudingi ekleyin. Kaynayıp<br />
younlaıncaya kadar karıtırarak<br />
piirin.<br />
Pudingin yarısını kaba dizdiiniz<br />
bisküvilerin ve çileklerin üzerine dökün.<br />
Bir kat daha bisküvi ve çilek dizin.<br />
Geri kalan pudingi üzerine eit olarak boaltın.<br />
Hindistan ceviziyle süsleyip dolapta<br />
soumaya bırakın.<br />
Afiyet olsun...<br />
Meyveli çecek<br />
Malzemeler:<br />
*Bir miktar ince ince<br />
doranmı çilek<br />
*Süt<br />
*Vanilyalı ya da çilekli<br />
dondurma<br />
*Biraz krema<br />
Yapılıı: Malzemelerin<br />
hepsini mutfak robotunda karıtırın.<br />
Bunun için annenizden yardım isteyin.<br />
Meyveli sütü uzun bir bardaa doldurup<br />
üzerini<br />
kremayla kaplayın.<br />
En tepesine de çekirdei çıkarılmı<br />
bir vine yerletirebilirsiniz.<br />
yemek.indd 1 5/23/06 3:51:10 PM
Gözde OYUNLAR<br />
SHADOW SHADOW OF OF THE THE<br />
COLOSSUS COLOSSUS<br />
Shadow of the Colossus, önceden<br />
ICO’yu yaratmı olan Yapımcı ve Oyun<br />
tasarımcısı Ueda-san ve<br />
Kaido-san’ın ikinci oyunu.<br />
ICO, son derece olumlu<br />
eletiriler almıtır:<br />
‘çerikten çok tarza<br />
yönelmekle suçlanan<br />
bir endüstride, ICO bir<br />
deniz feneri gibi<br />
parlıyor ve<br />
mükemmel oyun<br />
tasarımına müthi bir<br />
örnek oluyor. Sürekli<br />
ve çaba harcamadan<br />
elendirip<br />
ödüllendirebilmeyi<br />
baaran güzel bir oyun.<br />
CHICKEN CHICKEN LITTLE LITTLE<br />
ZATHURA ZATHURA<br />
Kafasına bir mee palamudu düünce feleini<br />
aırıp “gökyüzü yere düüyor”<br />
diyerek panikleyen ve kasabada geni<br />
kapsamlı kaosa yol açan genç civcivimiz<br />
en çok babasının güvenini kaybettiine<br />
üzülmektedir. Olayının üzerinden bir yıl<br />
geçmesine ramen kimse bunu unutmamıtır,<br />
hatta olay hâlâ filmlere konu olmaktadır.<br />
Beyzbol takımına katılmayı kafasına<br />
koyan “Cesur Civciv”, böylelikle geçmii<br />
unutturmayı ve babasının saygısını yeniden<br />
kazanmayı umut etmektedir. Konusu oldukça<br />
maceralı olan bu oyunu zevkle<br />
oynayacaınızdan eminiz.<br />
Macera sizi bekliyor! “Elf” filmine ve Chris<br />
Vam Allsburg (“Jumanji”) tarafından<br />
yazılan çok-satan çocuk kitabına<br />
dayanan bu oyunda galaksiler arası bir<br />
yolculua çıkacaksınız. Oyun, Walter<br />
ve Danny adlı iki kardein evlerini dı<br />
uzaya yollamasıyla balıyor. Çocuklar<br />
aralarındaki karde rekabetini bir<br />
kenara bırakmalı ve oyuncular<br />
karakterlerin kendilerine has güçlerini<br />
ortaya çıkararak tüm<br />
mücadeleleri atlatmalılar.<br />
Ölümcül uzaylılarla, tamamlamanız<br />
gereken aksiyon dolu bir<br />
serüven...<br />
arka iç.indd 2 5/23/06 3:34:46 PM
SEMENS ELEKTRKL SÜPÜRGELERi<br />
Bulmaca Bulmaca yanıtları: yanıtları:<br />
5 EKSK:<br />
1: Kuun bir kanadı.<br />
2: Kelebein küçük kanadı<br />
3: Ceylanın ayaı<br />
4: Tavanın kulaı<br />
5: Baykuun gözü<br />
100. Doum Günü’nü Kutluyor!<br />
“100 YEARS<br />
OF POWER”<br />
Siemens, 2006 yılında<br />
elektrikli süpürge<br />
üretimindeki<br />
100. yılını büyük<br />
bir coku ile kutluyor.<br />
Kutlama kapsamında<br />
kullanıcılar, “Dünyanın<br />
En Güçlü” 3 yeni<br />
süpürgesiyle tanıacak.<br />
FREY ÇÖZ<br />
Küçük balon: “Bu da ne?”<br />
Büyük balon: “Uyan uyan<br />
2006 model süpürge bu”<br />
Arkadalar Arkadalar!<br />
Yeni süpürgeler çok üstün niteliklere sahip: Yüksek Yüksek<br />
emi emi gücü gücü sayesinde sayesinde toz ve kiri kolayca emerek<br />
evlerin her köesini tozdan ve kirden arındırıyor.<br />
Özellikle toza toza karı karı alerjisi alerjisi olanlar için<br />
mükemmel hijyen salayarak hem evdeki<br />
yaam koullarını iyiletiriyor, hem de<br />
atmosferdeki havanın temizlenmesine<br />
katkıda bulunuyor.<br />
Derginize Derginize siz siz de de katılmak katılmak<br />
ister misiniz?<br />
Belki resim yapıyorsunuz,<br />
belki iir iir yazıyorsunuz...<br />
Belki de sevimli kedinizin ya da<br />
köpeinizin ilginç fotoraflarını<br />
çekiyorsunuz...<br />
Eserlerinizin dergimizde<br />
yayınlanmasını istiyorsanız<br />
GÖLGEY BUL<br />
5 nolu gölge<br />
SÜPÜRGENN F<br />
3 nolu fi<br />
Adresimiz: Doan Egmont<br />
Yayıncılık ve Yapımcılık<br />
19 Mayıs Mah. Golden Plaza No:1 Kat:10<br />
Ofis No:18-19 ili- stanbul<br />
PARÇALARI BUL<br />
e parçası resme<br />
ait deildir<br />
100. yıl serisinin bu 3 yeni<br />
modeli, gelecein<br />
teknolojisini yansıtan<br />
birbirinden ık tasarımlara<br />
sahip. Mayıs ayında<br />
kullanıcılarla buluacak olan<br />
yeni modeller 100. yıl özel<br />
fiyatlarıyla satıa<br />
sunulacak.<br />
yapacaınız yapacaınız ey ey çok kolay:<br />
Resimlerinizi, iirlerinizi, iirlerinizi,<br />
çektiiniz çektiiniz fotorafları fotorafları gönderin,<br />
dergide yayınlayalım.<br />
Mektubunuzun içine birer<br />
fotorafınızı fotorafınızı koymayı da<br />
unutmayın!<br />
1- Sol arkada aaçın<br />
solundaki yeillik<br />
2- Çocuun azı<br />
3- Sadaki aacın arkasından<br />
görünen bulut<br />
7 FARKI BUL<br />
4- Kelebein uçu <strong>çizgi</strong>leri<br />
5- SiemBot’un kolu<br />
6- Uurböceklerinden biri<br />
7- Sadaki aacın dalı<br />
05.indd 2 5/23/06 3:50:16 PM
Change language