Güvenlik-LED MONİTÖRÜ - Samsung Techwin UK

Güvenlik-LED MONİTÖRÜ
SMT-2232
Kullanım Kılavuzu
SMT-2232

KULLANIM KILAVUZU
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
1. DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİ AÇMAYIN
DİKKAT : ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK
İÇİN,ARKA KAPAĞI AÇMAYIN. KULLANICI
TARAFINDANONARILABİLECEK PARÇA İÇERMEZ.
YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
Grafik Sembolü Açıklaması
Eşkenar üçgen içindeki ok uçlu şimşek sembolü,
ürün muhafazasında, kişiyi elektrik çarpmasına maruz
bırakabilecek büyüklükte yalıtımsız “tehlikeli gerilim”
olduğunu kullanıcıya haber vermeyi amaçlar.
Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, cihazla beraber
verilen literatürde önemli çalışma ve bakım (servis)
talimatlarının olduğunu kullanıcıya haber vermeyi
amaçlar.
Uyarı - Yangın veya Çarpma Tehlikesini Önlemek
için Ekranı Yağmur veya Neme Maruz
Bırakmayın.
1.Talimatları Okuyun : Cihaz çalıştırılmadan önce tüm güvenlik ve
çalıştırma talimatları okunmalıdır.
2. Talimatları Saklayın : İleride başvurmak için güvenlik ve çalıştırma
talimatları saklanmalıdır.
3. Uyarılara Dikkat Edin : Monitör üzerindeki ve çalıştırma
talimatlarındaki tüm uyarıları dikkate alın.
4. Talimatları Uygulayın : Tüm çalıştırma ve kullanıcı talimatları
uygulanmalıdır.
5. Temizlik : Temizlemeden önce monitörü prizden çekin. Sıvı
temizleyiciler veya sprey temizleyiciler kullanmayın. Temizlik için ıslak
bir bez kullanın. İstisna: Kesintisiz servis veya CATV dönüştürücüsünün
yetki kodunun kaybedilme olasılığı gibi özel bir nedenle kullanılan
monitör temizlik veya diğer amaçlar için kullanıcı tarafından fişten
çıkarılmamalıdır. Öğe 5’te aksi belirtilmedikçe temizlik tanımındaki
monitörü fişten çekme referansı bu durumda hariç tutulabilir.
6. Ek Parçalar : Tehlikeli olabileceği için, Samsung tarafından
önerilmeyen ek parçaları kullanmayın.
7. Su ve Nem : Monitörü küvet, leğen, mutfak lavabosu veya çamaşır
teknesi gibi suya yakın yerlerde, ıslak zeminlerde veya bir havuzun
yakınında kullanmayın.
8. Aksesuarlar : Monitörü tekerlikli taşıma sehpası, kamera ayağı, üç
ayaklı sehpa, dirsek veya masa üzerinde kullanmayın. Monitör düşebilir
ve bir çocuğun ya da yetişkinin ciddi bir şekilde yaralanmasına ve
cihazın hasar görmesine yol açabilir. Yalnızca Samsung tarafından
önerilen veya monitörle birlikte satılan tekerlekli taşıma sehpası,
- -
kamera ayağı, üç ayaklı sehpa, dirsek veya masayı kullanın.
Monitörün montajı sırasında Samsung’un talimatları izlenmeli ve
Samsung’un önerdiği montaj aksesuarları kullanılmalıdır.
9. Havalandırma : Kabindeki yuvalar ve açıklıklar havalandırma sağlamak,
monitörün düzgün bir şekilde çalışması ve aşırı ısınmasını önlemek için
sağlanmıştır. Bu açıklıklar, monitör bir yatağın, kanepenin, halının veya
benzer yüzeye sahip bir nesnenin üzerine koyularak kapatılmamalıdır.
Monitör asla bir radyatör veya ısı regülatörünün yanına veya üstüne
koyulmamalıdır. Monitör, düzgün havalandırma sağlanmadıkça veya
Samsung’un talimatları izlenmedikçe kitaplık veya raf gibi dahili bir
kuruluma yerleştirilmemelidir.
10.Kurulum : Radyatörler, ısı regülatörleri, sobalar gibi ısı kaynaklarının
veya ısı üreten diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yakınında
kurmayın.
11.Güç Kaynakları : Ekran, yalnızca marka etiketinde belirtilen güç
kaynağı tipiyle çalıştırılmalıdır. Kurulum alanınıza gelen güç kaynağının
türünden emin değilseniz, Samsung satıcısına veya yerel elektrik
şirketine başvurun.
12.Topraklama veya Kutuplama : Üçüncü bir (topraklama) pime sahip
3 kablolu topraklanmış fişle donatılmış monitörler için.Bu fiş yalnızca
topraklanmış bir prize uyacaktır. Bu güvenlikle ilgili bir özelliktir. Fişi
prize takamıyorsanız, eskimiş prizinizi değiştirmesi için bir elektrikçi
çağırın. Topraklanmış bir fişin güvenlik amaçlı tasarımını iptal etmeyin.
13.Güç : Kablo Korumalı Güç kaynağı kabloları, üstlerine basılmaması
veya üzerlerine ya da karşılarına koyuların öğeler tarafından
sıkıştırılmamasını sağlayacak şekilde yerleştirilmelidir; fişlerdeki
kablolara, cihazların üzerine bulunan prizlere ve bunların çıkış
noktalarına özel önem gösterilmelidir.
14.Yıldırım : Bir fırtına sırasında veya cihaz uzun süre bakımsız kaldığında
ya da kullanılmadığında monitöre daha fazla koruma sağlamak için
monitörü prizden çekin ve kablo sisteminin bağlantısını kesin. Bu,
yıldırım ve güç hattındaki dalgalanmalar nedeniyle monitörün hasar
görmesini engelleyecektir.
15.Aşırı Yüklenme : Prizlere ve uzatma kablolarına aşırı yüklenmeyin,
aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.
16.Nesne ve Sıvı Girişi : Herhangi bir nesneyi açıklıklardan monitörün
içine atmayın, çünkü nesneler tehlikeli gerilim noktalarına veya kısa
devre parçalarına temas edebilir ve yangın veya elektrik çarpmasına
yol açabilir. Monitörün üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin.
17.Onarım: Monitörü kendiniz onarmaya kalkmayın; kapakları açmak veya
çıkartmak sizi tehlikeli voltaja veya diğer hasarlara maruz bırakabilir.
Onarımla ilgili tüm konuları yetkili servis personeline bırakın.
18.Kullanım : Bu monitörün üzerine vazo gibi sıvıyla dolu nesneler
koymayın.

KULLANIM KILAVUZU
19.Onarım Gerektiren Hasar : Monitörü prizden çekin ve aşağıdaki
koşullarda servis için yetkili servis personeline başvurun.
a. Güç kablosu veya fişi hasar gördüğünde.
b. Monitörün üzerine sıvı dökülmüşse veya içine nesneler düşmüşse.
c. Monitör yağmura veya suya maruz kalmışsa.
d. Çalıştırma talimatları izlenerek monitör normal bir şekilde
çalıştırılamıyorsa. Sadece çalıştırma talimatlarının kapsadığı kontrolleri
uygulayın, çünkü diğer kontrollerin yanlış bir şekilde ayarlanması hasara
yol açabilir ve monitörün tekrar normal bir şekilde çalışabilmesi için
yetkili teknisyenlerin kapsamlı bir şekilde çalışması gerekebilir.
e. Monitör düşürülmüşse veya kabin hasar görmüşse.
f. Monitör performansında belirgin bir değişiklik varsa, bu onarım gerektirir.
20.Yedek Parçalar : Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin
Samsung tarafından belirtilen ve orijinal parçayla aynı özelliklere sahip
yedek parçalar kullandığından emin olun.
İzin verilmeyen yedek parçalar yangına, elektrik çarpmasına veya diğer
hasarlara yol açabilir.
21.Güvenlik Kontrolü : Monitörün onarımı veya tamiratının tamamlanmasından
sonra, düzgün bir şekilde çalışıp çalışmadığını belirlemek için servis
teknisyeninden güvenlik kontrollerini yapmasını isteyin.
UYARI
Hg (Daire içinde) BU ÜRÜNÜN İÇİNDEKİ LAMBA(LAR)
CİVA İÇERİR VE YEREL YASALAR, EYALET YASALARI
VEYA FEDERAL YASALARA GÖRE GERİ DÖNÜŞÜME
TABİ TUTULMALI VEYA ATILMALIDIR.
Uyarı
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümüne ve Industry
Canada’nın ICES-003’üne uygun şekilde A Sınıfı dijital cihaz için belirlenen
sınırlamalara uyumlu bulunmuştur.
Bu sınırlar monitör ticari bir ortamda kullanıldığı zaman zararlı girişime
karşı makul bir korunma sağlamak için tasarlanmıştır.
Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanma
kılavuzuna uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimine
zararlı girişim oluşturabilir.
Meskun bir bölgede bu ekipmanın çalıştırılması zararlı girişime yol açabilir,
bu durumda kullanıcının bu girişimi kendi hesabına düzeltmesi gerekir.
Kullanıcı-Tesisatçı Uyarısı
FCC Kurallarının 15. bölümüne uyum sağlamakla sorumlu tarafın özellikle
onaylamadığı değişiklikler veya tadilatlar yaparsanız, bu FCC onaylı
ekipmanı kullanma yetkiniz geçersiz kılınabilir.
Kullanıcıya bilgi
Uyum sağlamakla sorumlu tarafın özellikle onaylamadığı değişiklikler veya
tadilatlar, kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
NOT : Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygun
şekilde A Sınıfı dijital cihaz için belirlenen sınırlamalara uyumlu
bulunmuştur.
Bu sınırlar monitör ticari bir ortamda kullanıldığı zaman zararlı girişime
karşı makul bir korunma sağlamak için tasarlanmıştır.
Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanma
kılavuzuna uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimine
zararlı girişim oluşturabilir.
Meskun bir bölgede bu ekipmanın çalıştırılması zararlı girişime yol açabilir,
bu durumda kullanıcının bu girişimi kendi hesabına düzeltmesi gerekir.
Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümüyle uyumludur.
Çalıştırma şu iki koşula bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı girişime yol
açmamalıdır ve (2) Bu cihaz istenmeyen çalışmaya yol açabilecek
herhangi bir girişimi kabul etmelidir.
Uyum sağlamakla sorumlu tarafın özellikle onaylamadığı değişiklikler veya
tadilatlar, kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
Gerekirse ilave öneriler için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/ TV
teknisyenine başvurun.
Radyo/TV Girişim Sorunları Nasıl Tanımlanır ve Çözülür adlı kitapçık size
yardım edebilir.
Bu kitapçık Federal Communications Commission (Federal Haberleşme
Komisyonu) tarafından hazırlanmıştır.
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 adresinden 004-
000-00345-4 Stok Numarasıyla bulunabilir.
IC Uyumluluk Uyarısı
Bu (A) Sınıfı dijital cihaz, Kanada Girişim Yaratan Ekipman
Düzenlemeleri’nin tüm şartlarını karşılamaktadır.
Bu A Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.
Uyarı
Bu A sınıfı bir üründür. Ürün bir evin içinde radyo girişimi oluşturabilir, bu
durumda kullanıcı gerekli önlemleri almalıdır.
YALNIZCA KALİFORNİYA ABD İLE İLGİLİ
BİLDİRİM
Bu perklorat uyarısı, üründeki YALNIZCA Kaliforniya ABD’de satılan veya
dağıtılan birincil CR (Mangan Dioksit) Lityum düğme piller için geçerlidir.
“Perklorat Maddesi - özenli kullanım gerekir, bkz. www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchiorate.”
- -

KULLANIM KILAVUZU
İçindekiler
Önemli Güvenlik Talimatları ........................................................................................ 2
Ambalajın açılması...................................................................................................... 5
Kontrol Panellerine Bakış ........................................................................................... 5
Önden Görünüm ........................................................................................................................................................ 5
Arkadan ve Sol Taraftan Görünüm ............................................................................................................................. 6
Uzaktan Kumanda .................................................................................................... 7
Harici Cihazlara Bağlama.. ........................................................................................ 8
OSD Menüsü Yapılandırmaları ................................................................................... 9
Sinyal Yok Ekranı ........................................................................................................................................................ 9
OSD Menüsü Seçimi ................................................................................................................................................... 9
Resim Menüsü ............................................................................................................................................................ 9
Ses Menüsü .............................................................................................................................................................. 12
Kurulum Menüsü ....................................................................................................................................................... 13
Giriş Menüsü ............................................................................................................................................................. 16
Teknik Özellikler ....................................................................................................... 17
Boyutlar ................................................................................................................... 18
- -

KULLANIM KILAVUZU
Ambalajın açılması
Ambalaj kapağını kaldırın ve ürünü düz ve güvenli bir zemine veya kurulum yerine yerleştirin.
Aşağıdaki cihazların ve aksesuarların tümünün ana sistemde olup olmadığını kontrol edin.
SMT-1934
Güvenlik-LED
MONİTÖRÜ
UZAKTAN KUMANDA
VE PİLLER
VGA SİNYAL
KABLOSU
GÜÇ KABLOSU Kullanım Kılavuzu Kullanım Kılavuzu
Kontrol Panellerine Bakış
Önden Görünüm
1 Uzaktan kumanda sensörü.
2 MENU
Ekran Görüntüsü etkinleştirir ve bu moddan çıkar.
3 - +
▲ : OSD menüsünü taşır veya ses düzeyini artırır.
▼ : OSD menüsünü taşır veya ses düzeyini azaltır.
4 ◄ / FREEZE/AUTO
Etkin işlevin seviyesini azaltır ve önceki menüye gitmenizi sağlar.
Ekran üzerinde etkin bir OSD menüsü olmadığında Video
modunda sabit görüntü işlevi sağlar.
Ayrıca, OSD Menüsü kapalıyken Auto (Otomatik) düğmesine
bastığınızda VGA modunda Otomatik ayar işlevini etkinleştirir.
5 ▶ / PIP
Etkin işlevin seviyesini artırır ve OSD menüsünü seçer. Ayrıca,
VGA modunda PIP işlevini etkinleştirir.
6 GİRİŞ / SOURCE
Giriş kaynağını seçer, işaretlenen menü öğesini etkinleştirir.
7 (GÜÇ) AÇIK/KAPALI
Gücü açar veya kapatır.
Ekran görünmeden önce birkaç dakikalık bir gecikme olacaktır.
Güç açıldığında güç LED’i mavi olarak yanar. Güç, güç
düğmesine tekrar basılarak kapatılır ve güç LED’i söner.
8 Hoparlör
- -

KULLANIM KILAVUZU
Arkadan ve Sol Taraftan Görünüm
Sol Taraftan Görünüm
Arkadan Görünüm
Arkadan Görünüm
1 POWER
AC güç girişi.
2 VIDEO-A IN
VIDEO A için kompozit sinyal girişi.
3 VIDEO-A OUT
VIDEO A için video döngü çıkışı.
4 VIDEO-B IN
VIDEO B için kompozit sinyal girişi.
5 VIDEO-B OUT
VIDEO B için video döngü çıkışı.
6 HDMI IN
HDMI sinyal girişi.
7 VGA
VGA sinyal girişi.
Sol Taraftan Görünüm
8 AUDIO-B
Ses B girişi : Sağ (Kirmizi), Sol (Beyaz)
9 AUDIO-A
Ses A girişi : Sağ (Kirmizi), Sol (Beyaz)
Not
Video döngü çıkışını kullanmadığınızda, lütfen video döngü çıkışı kablosunu çıkarın veya video döngü çıkış jakına bir 75Ω terminal direnci
bağlayın. Aksi takdirde sinyal sahasını genişleterek parlaklıkta bozulmalara yol açar.
- -

KULLANIM KILAVUZU
Uzaktan Kumanda
1 POWER
Gücü Açık veya Kapalı konumuna getirir.
Ekran görünmeden önce birkaç dakikalık bir gecikme olacaktır.
2 Sayı düğmesi
Uzaktan kumandanın SİSTEM KİMLİĞİNİ değiştirir.
SYSTEM ID düğmesine basıldığında, Uzaktan Kumanda kimliğini
ayarlamak için ilgili düğmeye (0~9) basılarak istenen SAYI girilir.
3 SOURCE
Giriş sinyali kaynağını değiştirmek için SOURCE düğmesine basın.
Kaynağın değiştirilmesi işlemine yalnızca o anda monitöre bağlı olan
harici cihazlarda izin verilir.
4 VOLUME +, -
Ses düzeyini ayarlar.
5 MUTE
Sesi geçici olarak kapatmak için bu düğmeye basın.
Ekranın sol altında görüntülenir.
Sessiz işlevini iptal etmek için MUTE düğmesine tekrar basın. Alternatif
olarak - veya + düğmesine basarak da Sessiz işlevini iptal edebilirsiniz.
6 MENU
Ekran menüsünü açmak, menü ekranından çıkmak veya ekran ayar
menüsünü kapatmak için kullanın.
7 ENTER
İşaretlenen menü öğesini etkinleştirir.
8 AUTO - Yalnızca VGA modunda kullanılabilir
Ekran görüntüsünü otomatik olarak ayarlar.
AB59-00039A
9 SYSTEM ID
Uzaktan kumandanın SİSTEM KİMLİĞİNİN ayarlanması.
❷ Sayı düğmesine başvurun.
0 ID RESET
Uzaktan kumanda kimliğini 01(varsayılan değer) olarak sıfırlar.
! FREEZE - Video A/B, HDMI Modunda mevcut
Ekranı dondurmak için düğmeye bir kez basın.
Dondurulmuş görüntüyü yeniden oynatmak için düğmeye tekrar basın.
@ P.MODE
Monitörün önceden tanımlanmış bir Resim Modunu seçmek veya resim durumunu gerekli şekilde değiştirmek için bu düğmeye
basın. Bu düğmeye bastığınızda, ekranın alt orta kısmında geçerli mod görüntülenir.
Monitör, fabrikada önceden ayarlanmış üç otomatik resim ayarı içerir. Yeniden yapılandırılmış mevcut modlar arasında geçiş yapmak
için düğmeye tekrar basın. (Dinamik, Standart, Sinema)
# PIP - VGA/HDMI Modda mevcut
PIP ekranını Açık/Kapalı olarak ayarlamak için PIP düğmesine basın.
$ UNDER SCAN - Video A/B, HDMI Modunda mevcut
Video sinyalinin tamamını ekranda görüntüler.
% ▼▲/◄▶ düğmeleri
Yatay veya dikey olarak bir menü öğesinden diğerine geçiş yapar ya da seçilen menü değerlerini düzenler.
- -

KULLANIM KILAVUZU
Harici Cihazlara Bağlama.
Ürün; Kamera, DVR, Harici Monitör, vb. gibi harici bir cihaza bağlanabilir.
KAMERA
DVR
HDMI IN
Harici MONİTÖR
- -

KULLANIM KILAVUZU
OSD Menüsü Yapılandırmaları
Sinyal Yok Ekranı
VGA ve Video girişinde bağlantı yoksa Ekran Görüntüsü bu
mesajı gösterir.
No Signal
Resim Menüsü
► Mod : Dinamik, Standart, Sinema
Picture
Mode
: Dynamic
Backlight
10
Contrast 100
Brightness 45
Sharpness 50
Screen
Auto Adjustment
Advanced Settings
More
Move
EnterReturn
Check signal cable
OSD Menüsü Seçimi
1. Ana menüyü görmek için MENU düğmesine basın.
2. Ana menüyü seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
. Alt menüyü seçmek için ▼/▲ ve ENTER (veya ►) düğmesine
basın.
4. Bir ayarı seçmek için ▼/▲ ve ENTER (veya ►) düğmesine
basın. (Ya da ayarı seçmek için ◄/► düğmesine basın)
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
NOT 1 : Önceki ekrana dönmek için ◄ düğmesine basın.
Çıkmak için MENU düğmesine basın.
NOT 2 : OSD ekranı, hiçbir düğmeye basılmaması halinde 1
dakika sonra kapanır.
Picture
Mode : Dynamic
Backlight
Standard 0
Contrast
Movie 00
Brightness
45
Sharpness 50
Screen
Auto Adjustment
Advanced Settings
More
Move
EnterReturn
1. Resim menüsünü seçmek için MENU düğmesine basın.
2. Mod menüsünü seçmek için ENTER veya ► düğmesine
basın.
. ENTER veya ► düğmesine basın.
4. İstediğiniz modu seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine
basın. (Dinamik, Standart, Sinema)
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
“Reset” öğesini seçerek varsayılan fabrika resim ayarlarına
dönebilirsiniz.
► Kişisel : Arka Aydınlatma, Kontrast, Parlaklık, Netlik
Picture
Mode
: Dynamic
Backlight 10
Contrast
100
Brightness 45
Sharpness 50
Screen
Auto Adjustment
Advanced Settings
More
Move
EnterReturn
1. Resim menüsünü seçmek için MENU düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. İstediğiniz ayarı seçmek için ▼/▲ düğmesine basın.
(Arka Aydınlatma, Kontrast, Parlaklık, Netlik) ENTER
düğmesine basın.
VGA Modunda, “Sharpness” ayarı yapılamaz.
- -

KULLANIM KILAVUZU
► Ekran
Resim Kilidi , PC Pozisyonu , Resim Sıfırlama
• Resim Kilidi (Resmin Kaba ve İnce Ayarlaması)
Resim kalitesi ayarlamasının amacı resim karlanmasını
kaldırmak veya azaltmaktır.
Eğer karlanma tek başına İnce Ayarlama ile düzeltilemezse,
frekansı olabilen en iyi değere ayarlayın (kaba
ayar) ve tekrar İnce Ayar yapın.
Karlanma azaltıldıktan sonra görüntüyü, ekranın ortasına
hizalanacak şekilde tekrar ayarlayın.
Screen
Image Lock
PC Position
Image Reset
Move Enter Return
Image Lock
Coarse 0
Fine 0
Move Enter Return
• PC Pozisyonu
Monitör ekranına uymuyorsa PC’nin ekran pozisyonunu
ayarlayın.
PC Screen Position
Image Lock
PC Position
Image Reset
Move Enter Return
1. “Image Lock” talimatlarını 2’den 4’e kadar uygulayın.
2. “PC Position” seçimini yapmak için ▼/▲ öğesine ve ardından
ENTER düğmesine basın.
. Düşey Pozisyonu ayarlamak için ▼/▲ düğmesine basın.
Yatay Pozisyonu ayarlamak için ◀/► düğmesine basın.
ENTER düğmesine basın.
4. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
• Resim Sıfırlama (Resim Ayarlarını başlatma)
Bütün resim ayarlarını fabrika varsayılan değerleri ile
değiştirebilirsiniz.
Image Lock
PC Position
Image Reset
Screen
1.
Ön Ayar: VGA modunu seçmek için SOURCE düğmesine
basın.
2. Resim menüsünü seçmek için MENU düğmesine basın.
. ENTER veya ► düğmesine basın.
4. Ekran menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine
basın.
5. “Image Lock” seçeneğini seçmek için ▼/▲ öğesine ve
ardından ENTER düğmesine basın.
6. “Coarse” veya “Fine” ayarı seçmek için ▼/▲ öğesine ve
ardından ENTER düğmesine basın.
7. Ekran kalitesini ayarlamak için ◀/► düğmesine basın. ENTER
düğmesine basın.
8. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
Move
EnterReturn
1. “Image Lock” talimatlarını 2’den 4’e kadar uygulayın.
2. “Image Reset” seçimini yapmak için ▼/▲ öğesine ve
ardından ENTER düğmesine basın.
. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
“Screen” yalnızca VGA Modunda ayarlanabilir.
- 10 -

KULLANIM KILAVUZU
► Otomatik Ayarlama (PC Ekranını Otomatik Olarak Ayarlamak)
Otomatik ayarlama PC ekranının kendi kendine gelen PC
video sinyaline göre ayarlanmasını sağlar. İnce, kaba ve
pozisyon ayarı değerleri otomatik olarak ayarlanır.
Mode
: Dynamic
Backlight
10
Contrast
100
Brightness 45
Sharpness 50
Screen
Auto Adjustment
Advanced Settings
More
Move
Picture
EnterReturn
1.
2.
White Balance
R-Offset
G-Offset
B-Offset
R-Gain
G-Gain
B-Gain
Reset
Move
EnterReturn
25
25
25
25
25
25
Resim menüsünü seçmek için MENU düğmesine basın.
ENTER veya ► düğmesine basın.
1. Resim menüsünü seçmek için MENU düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. Otomatik Ayar menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER
düğmesine basın.
4. Otomatik olarak ayarlanır.
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
“Auto Adjustment” yalnızca VGA Modunda yapılabilir.
► Gelişmiş Ayarlar
Gamma, Beyaz Dengesi
Mode
: Dynamic
Backlight
10
Contrast
100
Brightness 45
Sharpness 50
Screen
Auto Adjustment
Advanced Settings
More
Move
Picture
EnterReturn
.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Gelişmiş Ayarlar menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER
düğmesine basın.
ENTER veya ► düğmesine iki kez basın.
Ayar değerini düzenlemek ve Gamma menüsünü kaydetmek
için ◄/► ve ENTER düğmesine basın.
Beyaz Ayarı menüsünü seçin ve ardından ENTER veya ►
düğmesine basın.
Şunlar içerir : R-Offset,G-Offset,B-Offset,R-Gain, G-Gain,
B-Gain ve Reset. ▼/▲ düğmesine basarak bu menüleri
sırayla seçebilirsiniz.
Menülerini seçerken ENTER veya ► düğmesine basın :
R-Offset,G-Offset,B-Offset,R-Gain, G-Gain,B-Gain.
Ayar değerini düzenlemek ve kaydetmek için ◄/► ve ENTER
düğmesine basın.
Sıfırlama menüsüne bastığınızda R-Offset,G-Offset,
B-offset,R-Gain,G-Gain,B-Gain değerleri varsayılan değer olan
25’e geri döndürülür.
10. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
Gamma
0
Adjust
Return
- 11 -

KULLANIM KILAVUZU
► Resim Seçenekleri : Renk Tonu, Boyut, Dijital azal,
HDMI Siyahlık Düzeyi
Picture Options
Colour Tone
Size
: Cool
: Normal
Digital NR
: Auto Warm1
HDMI Black Level : Normal Warm2
► Sıfırla
Varsayılan fabrika resim ayarlarına dönebilirsiniz.
More
Picture Options
Reset
Picture
: OK
Cancel
Move
EnterReturn
Move
EnterReturn
16:9
Zoom
4:3
Under Scan
Move
Size
EnterReturn
1.
2.
.
4.
5.
Resim menüsünü seçmek için MENU düğmesine basın.
ENTER veya ► düğmesine basın.
Sıfırlama menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine
basın.
“OK” veya “Cancel” öğesini seçmek için ▼/▲ düğmesine basın.
ENTER düğmesine basın.
Çıkmak için MENU düğmesine basın.
1.
2.
.
4.
5.
6.
Resim menüsünü seçmek için MENU düğmesine basın.
ENTER veya ► düğmesine basın.
Resim Seçenekleri menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER
düğmesine basın.
4 alt menü vardır : Colour Tone,Size, Digital NR, HDMI Black
Level.
ENTER veya ► düğmesine basın.
▼/▲ ve ENTER düğmesine basarak Mavi, Normal, Kırmızı 1,
Kırmızı 2 modlarını seçin.
Boyut menüsünü seçtiğinizde, 16:9, Zoom, 4:3, Sadece Tara
seçenekleriyle görüntüyü ayarlayabilirsiniz.
VGA/HDMI modunda, resim menüsü çözünürlük bilgilerini
görüntüler.
Ses Menüsü
► Modu : Standart, Müzik, Sinema, Sesi Netleştir, Kişisel
Mode
Equalizer
Sound Select
Reset
Sound
: Custom
: Main
VGA Modunda “Under Scan” ayarlanamaz.
7. Dijital NR menüsü şunları içerir: Kapalı, Düşük, Orta, Yüksek,
Otomatik. Dijital NR menüsü yalnızca Video modunda
ayarlanabilir. Varsayılan değeri Orta olarak ayarlanmıştır.
Move
Sound
EnterReturn
Mode : Standard
Equalizer
Music
Movie
Sound Select : Off Clear Voice
Reset
Custom
8.
HDMI Siyah Düzeyi menüsü şunları içerir: Normal, Düşük.
HDMI Siyah Düzeyi menüsü yalnızca HDMI modunda
ayarlanabilir. Varsayılan değeri Normal olarak ayarlanmıştır.
Move
EnterReturn
1.
2.
.
Ses menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
Mod menüsünü seçmek için ENTER veya ► düğmesine iki kez basın.
İstediğiniz ayarı seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
4. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
- 12 -

KULLANIM KILAVUZU
► Ekolayzer
Sound
Mode
: Custom
Equalizer
Sound Select
: Main
Reset
► Sıfırla
Ekolayzer ayarlandıktan sonra Sıfırlama işlevinin seçilmesi, ekolayzer
ayarlarını varsayılan fabrika değerlerine sıfırlar.
Mode
Equalizer
Sound Select
Reset
Sound
: Custom
: Main
Move Enter Return
Equalizer
Move
EnterReturn
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
Move AdjustReturn
1. Ses menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. Ekolayzer menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
4.
5.
Belirli bir öğeyi seçmek için ◄/► düğmesine basın.
ENTER düğmesine basın.
Ayar değerini düzenlemek ve kaydetmek için ▼/▲ ve ENTER
düğmesine basın.
6. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
Bu ayarlarda herhangi bir değişiklik yaparsanız Ses Modu
otomatik olarak “Custom” olarak değiştirilir.
1. Ses menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. Sıfırlama öğesini seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine
basın.
4. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
“Reset” işlevini yalnızca ses “Mode” “Custom” olarak
ayarlandığında seçebilirsiniz.
► Dil
Kurulum Menüsü
Setup
Language
: English
Blue Screen : Off
Melody : Off
ECO Saving : Off
PIP
System ID : 1
No Signal OSD : On
► Ses Seçimi
Move
EnterReturn
Sound
Mode
: Custom
Equalizer
Sound Select : Main
Reset
Sub
Setup
Language : English
Blue Screen : Français
Melody : Español
ECO Saving
Português
:
PIP
System ID :
Deutsch
No Signal OSD : Italiano
Move Enter Return
1. Ses menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
.
4.
Ses Seçimi menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER
düğmesine basın.
Ayar değerini düzenlemek ve kaydetmek için ▼/▲ ve ENTER
düğmesine basın.
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
Ses Seçimi menüsü yalnızca VGA/HDMI modunda PIP
özelliği açık durumdayken düzenlenebilir.
1.
Move
EnterReturn
Kurulum menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine
basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. Dil menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
4.
İstediğiniz ayarı seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine
basın.
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
- 13 -

KULLANIM KILAVUZU
► Blue Screen/Melody
Setup
Language
: English
Blue Screen : Off
Melody : On
ECO Saving : Off
PIP
System ID : 1
No Signal OSD : On
Move
Setup
Language
Blue Screen
Melody :
ECO Saving :
PIP
: English
: Off
System ID : 1High
No Signal OSD : On
Move
EnterReturn
Off
Low
Medium
EnterReturn
1. Kurulum menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. Mavi Ekran veya Melodi menüsünü seçmek için ▼/▲ve
ENTER düğmesine basın.
4. İstediğiniz ayarı seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
• Mavi ekran: Off/On
Sinyal alınmıyorsa veya sinyal çok zayıfsa, karlı görüntü
arka planının yerine otomatik olarak mavi bir ekran
görüntülenir. Düşük kaliteli görüntüyü izlemeye devam
etmek isterseniz, “Mavi ekran” modunu “Kapalı” olarak
ayarlamanız gerekir.
Setup
Language
: English
Blue Screen : Off
Melody
: Off
ECO Saving : Off
PIP
75%
System ID : 050%
No Signal OSD : On
Move
EnterReturn
Bu işlev, Monitörün parlaklığını güç tüketimini azaltacak
şekilde ayarlar. Monitörü gece izlerken, göz yorgunluğunu ve
güç tüketimini azaltmak için “Energy Saving” modunu “High”
seçeneğine ayarlayın.
• 75%: Monitör güç tüketimini varsayılan seviyenin %75’ine
ayarlayın.
• 50%: Monitör güç tüketimini varsayılan seviyenin %50’sine
ayarlayın.
• Kapalı: Eco Tasarruf fonksiyonunu devre dışı bırakın.
1. Kurulum menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. Enerji Tasarrufu menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER
düğmesine basın.
4. İstediğiniz ayarı seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
► PIP
Setup
Language
: English
Blue Screen : Off
Melody
: Off
ECO Saving : Off
PIP
System ID : 1
No Signal OSD : On
HDMI Modunda “Blue Screen” ayarlanamaz.
Move
EnterReturn
• Melodi:Off/Low/Medium/High
Monitör açılıp kapatılırken melodi sesini duyabilirsiniz.
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
PIP
PIP : Off
Source
: Video A
Size :
Position :
► ECO Tasarruf
Setup
Language
: English
Blue Screen : Off
Melody
: Medium
ECO Saving : Off
PIP
System ID : 1
No Signal OSD : On
Move
EnterReturn
EnterReturn
1. Kurulum menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. PIP menüsünü seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
4. ENTER düğmesine tekrar basın. “On” öğesini seçmek için
▼/▲ düğmesine ve ardından ENTER düğmesine basın.
Ana görüntü
VGA/HDMI
Alt görüntü
Video A,Video B
- 14 -

KULLANIM KILAVUZU
“PIP” işlevini etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için
uzaktan kumandadaki PIP
düğmesine üst üste basın.
5. ▼/▲ düğmesine basarak
“Source” öğesini seçin, ardından
ENTER düğmesine basın. ▼/▲ düğmesine basarak alt
görüntü için bir kaynak seçin ve ardından ENTER düğmesine
basın.
6. Boyut menüsünü seçmek için ▼/▲ düğmesine basın,
ardından ENTER düğmesine basın.
7. İstediğiniz boyutu ( ) seçmek için ▼/▲ ve ENTER
düğmesine basın.
8. ▼/▲ düğmesine basarak “Position” öğesini seçin, ardından
ENTER düğmesine basın.
▼/▲ düğmesine basarak alt görüntünün konumunu seçin ve
ardından ENTER düğmesine (
9. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
Not:
, PBP işlevidir.
► Bilgisayar Yazılımınızın Kurulması
(Windows XP temel alınmıştır)
) basın.
Tipik bir bilgisayarın Windows Görüntü Özellikleri yukarıda
gösterilmektedir. Windows sürümünüze ve ekran kartınıza
bağlı olarak bilgisayarınızda görünen ekranlar farklı olabilir.
Bilgisayarınızdaki ekranlar farklı görünse de, hemen hemen
tüm durumlarda aynı temel kurulum bilgileri yer almaktadır.
(Aksi halde, bilgisayar üreticinize veya Samsung Bayinize
başvurun.)
1. İlk önce, Windows başlat menüsünden “Denetim Masası”
öğesine tıklayın.
4.
Ayarlar penceresindeki “Ekran çözünürlüğü” sekmesine gidin.
Doğru boyut ayarı (çözünürlük): Optimum- 1920 x 1080’tür
Ayarlar pencerenizde bir dikey-frekans seçeneği varsa, doğru
değer “60Hz” veya “75Hz” seçenekleridir.
Aksi halde, “Tamam” düğmesine tıklayarak pencereden çıkın.
► Görüntü Modları
Monitör türüne ve çözünürlüğüne bağlı olarak ekranın
konumu ve boyutu farklılık gösterir.
Tabloda verilen çözünürlükler önerilmektedir.
(Desteklenen sınırlar arasındaki tüm çözünürlükler
desteklenmektedir.)
Görüntü Modu
IBM 640×350
VESA DMT 640×480
MAC
VESA DMT
IBM
DTV CEA
VESA DMT
640×480
640×480
720×400
720×576
800×600
VESA DMT 800×600
MAC
VESA DMT
VESA DMT
VESA GTF
VESA CVT
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA
832×624
1024×768
1024×768
1280×720
1280×720
1152x720
Yenileme
Hızı (Hz)
70
60
67
72
75
70
60
60
72
75
75
60
70
75
60
70
75
75
Yatay Frekans
(kHz)
31.469
31.469
35
37.861
37.500
31.469
35.91
37.879
48.077
46.875
49.726
48.363
56.476
60.023
44.772
52.53
56.456
67.500
Düşey
Frekans (Hz)
70.086
59.94
66.667
72.809
75.000
70.087
59.95
60.317
72.188
75.000
74.551
60.004
70.069
75.029
59.855
69.853
74.777
75.000
1280x960 60 60.000 60.000
1280x1024 60 63.979 60.000
75 79.972 75.024
1600x1200 60 75.000 60.000
81.25 65.000
70 87.500 70.000
1920x1080 60 67.432 59.94
Geçmeli tarama modu desteklenmemektedir.
Standart olmayan bir video biçimi seçilirse cihaz düzgün
çalışmayabilir.
Ayrı ve Kompozit modlar desteklenmektedir.
SOG desteklenmemektedir.
65
2.
.
Denetim masası penceresi ekrana geldiğinde, “Görüntü”
öğesine tıklayarak Görüntü Özellikleri penceresini açın.
“Ayarlar” öğesine tıklayın.
- 15 -

KULLANIM KILAVUZU
► Sistem Kimliği
Setup
Language :
Blue Screen :
Melody :
ECO Saving :
PIP
System ID :
No Signal OSD :
Input
Video A : – – – –
Video B : – – – –
VGA
HDMI
: – – – –
: – – – –
Move EnterReturn
Move
EnterReturn
1. Kurulum menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. ▼/▲ düğmesine basarak Sistem Kimliği öğesini seçin.
4. İstediğiniz ayarı seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine
basın. (0~9)
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
► Sinyal Yok OSD
Sinyal Yok OSD Ekranı seçeneği, ekranda “Sinyal Yok” iletisinin
görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler.
Sinyal Yok OSD Ekranı seçeneğini Açık olarak ayarlarsanız, video sinyal
girişi bulunmadığında ekranda “Sinyal Yok” iletisi görüntülenir.
Sinyal Yok OSD Ekranı seçeneğini Kapalı olarak ayarlarsanız, video
sinyal girişi bulunmadığında ekranda “Sinyal Yok” iletisi görüntülenmez.
1. Giriş menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
2. ENTER ve ► düğmesine basın.
. Kaynak Listesi öğesini seçmek için ▼/▲ düğmesine ve
ENTER düğmesine basın.
4. İstenilen kaynağı seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
Mevcut tüm kaynaklar arasında geçiş yapmak için
uzaktan kumandadaki SOURCE düğmesine basın.
► Isim Değiştir
Setup
Language
: English
Blue Screen : Off
Melody
: Off
ECO Saving : Off
PIP
System ID : 1
No Signal OSD : Off
On
Source List
Edit Name
Input
: Video A
Move Enter Return
Move
EnterReturn
1. Kurulum menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
2. ENTER veya ► düğmesine basın.
. ▼/▲ düğmesine basarak “Sinyal Yok” OSD Ekranı öğesini seçin.
4. İstediğiniz ayarı seçmek için ▼/▲ ve ENTER düğmesine basın.
5. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
VGA ve HDMI modunda bu fonksiyon mevcut değildir.
Giriş Menüsü
► Kaynak Listesi
Input
Source List : Video A
Edit Name
Edit Name
Video A :
Video B :
VGA
:
HDMI
:
Move
----
VCR
DVD
Cable STB
Satellite STB
PVR STB
AV Receiver
Game
EnterReturn
1. Giriş menüsünü seçmek için MENU ve ▼/▲ düğmesine basın.
2. ENTER ve ► düğmesine basın.
. Adı Düzenle öğesini seçmek için ▼/▲ düğmesine ve ENTER
düğmesine basın.
4. Giriş öğesini seçmek için ▼/▲ düğmesine ve ENTER
düğmesine basın.
5. İstediğiniz adı seçmek için ▼/▲ düğmesine basın.
ENTER düğmesine basın.
6. Çıkmak için MENU düğmesine basın.
Move
EnterReturn
- 16 -

KULLANIM KILAVUZU
Teknik Özellikler
Model Adı
SMT-2232
Panel
Satış Bölgesi
Dünya Genelinde
Yayın Sistemi
NTSC/PAL Sistemi
İnç
22 inç
Ekran Tipi
LED PANEL
Çözünürlük (YxD)
1920X1080
Parlaklık (cd/m2) 300
Kontrast 1000:1
Tepki Süresi
5msn
Görüntü
Video
OSD
Stand
Boyutlar (GxDxY)
Ağırlık
Elektrik Performansı
Çalışma koşulları
Görüş Açısı
Piksel Sıklığı (mm)
Tarama Sistemi
CVBS Çözünürlüğü
Tarama frekansı
Renk Sistemi
170 (Yatay)/160 (Dikey)
0,248mm (Y) x 0,248mm (D)
Kademeli
Ekran Modu 4:3, 16:9
3D Tarama Filtresi
Parazit Azaltma
PIP
Dondurma
Düşük Tarama
Kompozit
HDMI
VGA
Ses
Dil
NTSC: 600TVL PAL: 620TVL
Yatay: 30 kHz ~ 81 kHz, Dikey: 56 Hz ~ 75 Hz
NTSC 3.58/PAL4.43
Var
Var
Var
Var
Var
2CH giriş, 1.0Vp-p, 75Ω sonlandırılmış, Loop Through çıkışı,
BNC Tipi
1CH giriş
1CH giriş
Eğim -2°~ 22°
Dönüş 0° ~ +350°
Net
Net Ağırlık
Paket Ağırlığı
Güç Kaynağı
Güç Tüketimi
Sıcaklık
Nem
2 kanallı giriş, 2W Stereo, RCA Tipi
16 Dil (Eng/ Chn /Fre/Ger/Spa/Ita/Por/Dut/Swe/Rus/Kor/
Jpn/Tur/Dan/Tha/Ara)
515 mm x 217,4 mm x 391,8 mm (standlı)
515 mm x 59,9 mm x 316 mm (standsız)
4,99 Kg
6,20 Kg
100 ~ 240V
35W (MAKS.)
0°C ~ +40°C
%20 ~ %90 (yoğunlaşma olmadan)
- 17 -

KULLANIM KILAVUZU
USER'S MANUAL
Boyutlar
269,3 18,6
515
477,8
391,8
316
61,9 59,9
103,9
217,4
- 18 -

Bu Ürünün Uygun Şekilde Atılması (Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman)
(Ayrı toplama sistemlerine sahip Avrupa Birliği ülkeleri ve diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)
Ürün, aksesuarlar veya literatürde yer alan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlarının (örn.
şarj cihazı, kulaklık, USB kablosu), kullanım ömürlerinin sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılması
gerektiğini belirtir. Kontrolsüz atık atılması nedeniyle çevrenin veya insan sağlığının zarar görmesini
önlemek için lütfen bu öğeleri diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir
şekilde yeniden kullanılmasını sağlamak için uygun bir şekilde geri dönüşümünü sağlayın.
Ev kullanıcıları, çevreye zarar vermeden bu öğelerin nasıl ve nerede geri dönüşümünü
sağlayabileceklerini öğrenmek için ürünü aldıkları perakendecilere veya yerel devlet dairesine
başvurmalıdır.
Ticari kullanıcılar tedarikçileriyle temas kurup satın alma sözleşmesinin koşullarını ve şartlarını kontrol
etmelidir. Bu ürün ve elektronik aksesuarları atma işlemi için diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Üretici: TIANJIN SAMSUNG TECHWIN OPTO-ELECTRONIC CO., LTD
Adres, Şehir: No.11, Weiliu Road, Micro-Electronic Industrial Park Jingang Road, Tianjin, China, 300385
Ülke: Çin
Üretici Tel / Faks: 86 22 2388 7788(8773) / 86 22 2388 7788(8505)
Türkiye Yetkili Distribütörü: EDS Elektronik Destek San. Tic. Ltd. Sti.
Adres, Şehir: Meclis Mah. Kilic Sok. No:4 Sarigazi / IStanbul – Turkey
Tel / Faks: 90-216-528-4500 / 90-216-528-4599
Türkiye Yetkili Distribütörü: KONT Bilisim Teknolojileri ve Dis Ticaret A.S.
Adres, Şehir: Mehmet Akif Ersoy Cad. No:37 Orhanli / Tuzla / Istanbul - Turkey
Tel / Faks: 90-216-581-5535 / 90-216-394-4478
Türkiye Yetkili Distribütörü: Koyuncu Elekt. Bilgi Isl. Sis. San.ve Dıs Tic. A.S.
Adres, Şehir: Istanbul Ataturk Havalimanı Serbest Bolg Sub.
Ataturk Havalimani Serbest Bolgesi Ilave Kat No:421 Yesilkoy/Istanbul
Tel / Faks: 90 216 528 8888-1194/90 216 313 9264
SALES NETWORK
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400
TEL: +82-70-7147-8740~60, FAX: +82-31-8018-3745
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.
100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660
Toll Free : 1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920
Fax : +1-201-373-0124
www.samsungcctvusa.com
www.samsungtechwin.com
www.camsungsecurity.com
SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park
Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS
TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325
Cihazın Ticaret Bakanlığınca önerilen ortalama ömrü
Cihazın EEE yönetmeliklerine uygun olduğuna benzer beyan