Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
medhal<br />
Kur’an’ı <strong>Anlama</strong> <strong>Metodu</strong><br />
Süleyman Karagülle<br />
KÖK KELİMELER VE KELİME TÜRETİLMESİ<br />
İnsanlar meramlarını anlatabilmek <strong>için</strong> anlatmak istedikleri şeyin çevresinde<br />
dolaşan varlıklara birer kelimeyle 'ad' vermişlerdir. Bu adlar veya<br />
isimlendirmeler ses gruplarından oluşur. Bu ses gruplarını değiştirerek birbirine<br />
yakın kelimeler üretirler. Benzer manaları benzer ifadelerle anlatmağa çalışırlar.<br />
Çocukların, "çıkart" yerine indirmeye benzeterek "çıktır" dedikleri görülür.<br />
Çıkmak ve inmek birbirine benzeyen hareketlerdir. Bunun geçişli fiillere<br />
dönüşmesi de aynı kurallara tabi olması gerekir mantığının çocukta daha<br />
doğuşta varolduğu görülür. İşte bu suretle bir kelimeden birçok kelimelerin<br />
türetilmesi sözkonusudur.<br />
Diller 'kök kelimeler' ortaya koyarlar. Onları bir varlığa 'ad' olarak verirler,<br />
sonra bunlardan başka kelimeler üretirler. Bu kök kelimelerin belirlenmesi<br />
değişik dillerde değişik kurallara tabidir.<br />
50<br />
Türkçede sesli harfi ayrı harf kabul etmemek şartıyla bu kelimeler iki harflidir.<br />
Daha doğrusu bir hecelidir. Her sesli harfli gruba hece deniyor. Ancak üçüncü<br />
harf NT , RT , LT , NÇ gibi birkaç birleşik harf türü olup onu da tekrar<br />
sayabiliriz.<br />
Batı dillerinin ortak kök kelimeleri koyma kuralları yoktur veya biz bilmiyoruz.<br />
Arapçada hareke (sesli harf) ayrı harf sayılmamak şartıyla kökler üç harften<br />
üretilirler. Bu üç harften biri 'Vav', 'Ya' veya 'Hemze' ise bazen bu harf düşer ve<br />
iki harfli gibi söylenir. Ancak esası yine üç harflidir. Genel olarak bizim<br />
"Bebek" kelimesinde olduğu gibi aynı iki harf başta gelmez. Sondan iki harf<br />
tekrarlanır ancak bazen biri düşer. Böylece söylenirken üç harfli olmakla<br />
beraber iki harfli olarak söylenir.<br />
DİLLERİN ETKİLEŞİMİ<br />
Dillerde kurallar başka dillerin etkisiyle oluştuğu takdirde uzun zaman sonra<br />
ortaya çıkar. Meselâ, yabancı dilden bir kelimenin Arapçaya girdiğini kabul<br />
edelim. Bu kelime dört harfli ise harflerden biri zamanla atılacak ve üç harfliye