םדג הוראות הפעלה - יורוקום
םדג הוראות הפעלה - יורוקום
םדג הוראות הפעלה - יורוקום
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
מצלמת סטילס דיגיטלית<br />
תלת מימד, משולבת GPS<br />
דגם DMC-TZ30<br />
<strong>הוראות</strong> <strong>הפעלה</strong><br />
מידע נוסף תוכלו למצוא בתקליטור המצורף
לקוח נכבד,<br />
ברוך הבא לעולם התקשורת המתקדמת של <strong>יורוקום</strong> תקשורת דיגיטלית<br />
בע"מ. אנו מודים לך על שרכשת מוצר זה.<br />
אנא קרא בעיון את <strong>הוראות</strong> ה<strong>הפעלה</strong> שבחוברת זו על מנת שתוכלו<br />
להפיק את מרב התועלת מהמכשיר, תוך הקפדה על <strong>הוראות</strong> הבטיחות.<br />
בחוברת זו הושקעו מאמצים רבים בכדי לתת לך מענה מקיף למגוון<br />
הציפיות שלך מהמכשיר.<br />
במידה שתיתקל בבעיות בהפעלת המכשיר לרשותך סעיף מיוחד,<br />
שנמצא בסוף החוברת, העוסק בשאלות נפוצות ובפתרון בעיות.<br />
אנו ממליצים לך לקרוא עצות אלו לפני הפניה לאחת מתחנות השירות,<br />
שפרטיהם נמצאים בתעודת האחריות.<br />
בברכה,<br />
<strong>יורוקום</strong> תקשורת דיגיטלית בע"מ<br />
לקבלת מידע עדכני, בקרו באתר החברה<br />
או הצטרפו כחברים לדף הפייסבוק בכתובת<br />
www.facebook.com/panasonic.il<br />
www.eurocomdc.co.il<br />
שינויים טכניים:<br />
חוברת <strong>הפעלה</strong> זו משמשת למטרות מידע בלבד. תוכנה אינו מהווה חלק מכל<br />
חוזה מכירה. כל הנתונים המופיעים מתייחסים לערכים נקובים. הציוד<br />
והאפשרויות המתוארות בחוברת עלולים להשתנות ממדינה למדינה בהתאם<br />
לדרישות של אותה מדינה.<br />
<strong>יורוקום</strong> תקשורת דיגיטלית בע"מ מפעילה מדיניות של פיתוח מתמשך.<br />
כמו כן, <strong>יורוקום</strong> תקשורת דיגיטלית בע"מ שמורת לעצמה את הזכות לבצע<br />
שינויים ושיפורים בכל המוצרים בחוברת זו ללא כל הודעה מוקדמת.<br />
2
תוכן העניינים<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
27<br />
29<br />
30<br />
31<br />
33<br />
37<br />
38<br />
42<br />
45<br />
<strong>הוראות</strong> בטיחות יצרן<br />
אביזרי וחלקי המצלמה<br />
מסך המגע<br />
טעינת הסוללה<br />
הכנסת/הוצאת כרטיס הזיכרון<br />
הגדרת השעון<br />
הגדרות התפריט<br />
שיטות הקלטה/צילום<br />
צילום סטילס<br />
כיוון/מיקוד התמונה<br />
צילום בעזרת מסך המגע<br />
צפייה בתמונות<br />
צילום וידיאו<br />
צפייה בסרטי וידיאו<br />
צילום בעזרת מבזק<br />
צילום תלת מימד<br />
תכונת העקיבה AF<br />
מחיקת תמונות<br />
מיקום ותכונות GPS<br />
הפעלת/כיבוי ה- GPS<br />
איכון על גבי המפה<br />
צפייה במכשיר הטלוויזיה<br />
העתקה למחשב<br />
תקליטור <strong>הוראות</strong> ההתקנה<br />
מחווני המסך<br />
כתוביות המידע<br />
איתור תקלות<br />
מפרט טכני<br />
<strong>הוראות</strong> בטיחות
<strong>הוראות</strong> בטיחות<br />
- יצרן<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
אזהרה:<br />
כדי להפחית את סכנת השריפה, ההתחשמלות או הנזק למוצר:<br />
אין לחשוף מכשיר זה לגשם, לחות, טפטוף או מים ואין להניח עליו חפצים<br />
מלאים בנוזלים כגון אגרטל.<br />
השתמשו באביזרים המומלצים בלבד.<br />
אין להסיר את הכיסוי (או הכיסוי האחורי).<br />
אין במצלמה חלקים הניתנים לתיקון עצמי!<br />
לצרכי תיקון המכשיר, נא פנו למוקד השירות של <strong>יורוקום</strong>.<br />
זהירות!<br />
אין להתקין או להניח מכשיר זה בארון, קבינט סגור או חלל סגור אחר.<br />
יש לוודא כי המכשיר מאוורר היטב על מנת להימנע מסכנת התחשמלות<br />
או סכנת שריפה בשל חימום יתר, יש לוודא כי אין וילונות או חומרים<br />
אחרים החוסמים את פתחי האוורור.<br />
אין לחסום את פתחי האוורור של המכשיר עם עיתונים, מפת שולחן,<br />
וילונות וחפצים דומים.<br />
אין להניח מקורות להבה גלויה כמו נרות דולקים על גבי המכשיר.<br />
יש להשליך סוללות באופן ידידותי לסביבה.<br />
למניעת סכנת התלקחות, הקפידו להכניס את הסוללה<br />
בקוטביות הנכונה.<br />
סכנת התפוצצות/אש: אין לחשוף את הסוללות לחום<br />
או אש או ישירות לקרני השמש.<br />
הימנעו מלהשאיר את הסוללות ברכב כשהוא חשוף<br />
לשמש.<br />
4
ה ו<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
אזהרות שימוש<br />
שמרו על המצלמה רחוק ככל הניתן מציוד אלקטרומגנטי (כגון מיקרוגל,<br />
טלוויזיה, משחקי מחשב, וכו')<br />
הפרעה בתמונה/שמע עלולה להיווצר אם תשתמשו במצלמה בקרבת<br />
מכשיר הטלוויזיה.<br />
אין להשתמש במצלמה בסמוך לטלפונים סלולאריים. רעש אלקטרוני עלול<br />
להשפיע על איכות התמונה/שמע.<br />
רמקולים או מנועים חשמליים עלולים לגרום למחיקת המידע או לעיוותים<br />
בתמונה/שמע, זאת כתוצאה משדה מגנטי.<br />
קרינת גלים אלקטרומגנטיים הנוצרים ע"י מיקרו- מעבדים עלולים להשפיע<br />
על המצלמה ובכך להזיק למידע/תמונות ושמע.<br />
במידה מצלמה הושפעה מציוד אלקטרומגנטי ואינה פועלת כראוי, יש<br />
לכבות את המצלמה ולהוציא את הסוללות, או לנתק את המטען. לאחר<br />
מכן החזירו את הסוללה או חברו מחדש את המטען והדליקו שוב את<br />
המצלמה.<br />
הימנעו משימוש במצלמה בקרבת משדרי רדיו או קווי מתח גבוה.<br />
5
אביזרים כלולים<br />
רצועת נשיאה<br />
כבל USB<br />
סוללה נטענת<br />
מטען<br />
תקליטור<br />
6<br />
השתמשו ברצועת הנשיאה המקורית:
חלקי המצלמה<br />
מתג ה<strong>הפעלה</strong><br />
לחצן הצילום<br />
חוגת המצבים<br />
מבזק<br />
טיימר/מיקוד אוטומטי<br />
ארובת העדשה<br />
עדשה<br />
נורית GPS<br />
לחצן הזום<br />
אנטנת GPS<br />
מיקרופון<br />
רמקול<br />
לחצן הסרטה<br />
הקלטה/השמעה<br />
שקע<br />
שקעAV/DIGITAL<br />
HDMI<br />
לחצן התפריט/הגדרות<br />
נורית טעינה<br />
לחצן חשיפה<br />
לחצן המפה<br />
צג LCD<br />
לחצני החיצים<br />
לחצן התצוגה<br />
לחצן מחק/ ביטול<br />
תבריג לחצובה<br />
דלת כרטיס הזיכרון/סוללה<br />
תפס הסוללה<br />
7
מסך המגע<br />
מסך המגע חש בלחץ המופעל עליו.<br />
נגיעה<br />
גרירה<br />
גרירת האצבע על גבי המסך<br />
למשל: בחירת צלמיות או תמונות.<br />
הימנעו מלחיצה בו זמנית על מספר<br />
צלמיות.<br />
למשל: מעבר לתמונה הבאה<br />
באמצעות גרירה במאוזן או להגדלת<br />
גודל התמונה<br />
הערות:<br />
אם הינכם משתמשים במגן מסך, יתכן ותיאלצו להפעיל לחץ חזק יותר.<br />
הימנעו מלהשתמש בעט או חפצים חדים כלשהם, ציפורניים חדות.<br />
נקו את המסך בעזרת מטלית רכה ויבשה.<br />
טעינת הסוללה<br />
היזהרו מסוללות מזויפות!!!<br />
סוללות מזויפות הנושאות תוויות של פנסוניק נמוכות בשווקים.<br />
סוללות אילו אינן סוללות מקוריות וביצועיהן לוקים בחסר.<br />
שימוש בסוללות אילו עלול לגרום לשריפה, להתלקחות או לפיצוץ.<br />
פנסוניק איננה נושאת באחריות כלשהי בשל שימוש בסוללות שאינן<br />
מתוצרתה.<br />
8
השתמשו במטען הייעודי המותאם למארז סוללה זו.<br />
הטענת הסוללה:<br />
הסוללה מגיעה כשהיא ריקה. יש לבצע הטענה ראשונה.<br />
1. חברו את כבל ה- בין המטען (A) לבין המצלמה<br />
(D)<br />
(B) USB<br />
C<br />
– שקע החשמל<br />
הערות:<br />
אל תשתמשו בכבל USB אחר מזה שסופק באריזה.<br />
אל תשתמשו במטען אלא בזה שסופק באריזה.<br />
מחוון הטעינה (D)<br />
- במהלך הטעינה יאיר המחוון. (נדרשות כ- 260 דקות לטעינה מלאה)<br />
- בגמר ההטענה ייכבה המחוון.<br />
הקפידו להשתמש בסוללה מקורית<br />
9
כרטיסי זיכרון<br />
SD: 8MB – 2GB<br />
SDHC: 4GB – 32GB<br />
SDXC: 48GB, 64GB<br />
המצלמה תומכת בסוגי כרטיסי הזיכרון הבאים:<br />
הסברים נוספים ניתן למצוא באתר האינטרנט של החברה.<br />
גישה לכרטיס הזיכרון:<br />
המחוון יואר באדום כאשר הצילום מתבצע אל תוך כרטיס הזיכרון.<br />
אל תכבו את המצלמה<br />
אל תסירו את הסוללה או את המטען<br />
אל תנענעו את המצלמה<br />
מחשש לסכנת בליעה - הרחיקו את כרטיס הזיכרון מהישג ידם<br />
של ילדים.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
מתג הגנה נגד מחיקה
הגדרת השעון<br />
- הסיטו את REC/PLAY ל- .<br />
הדליקו את המצלמה (A).<br />
לחצו על<br />
השתמשו ב- לבחירת<br />
הפריט הרצוי (שנה/חודש/יום/שעה/<br />
דקות/סדר הופעת השעון התצוגה)<br />
ואח"כ אשרו בעזרת<br />
לשמירה, לחצו על<br />
אשרו בחירתכם ולחצו על<br />
.[MENU/SET]<br />
לחזרה אחורה לחצו על<br />
לחצו<br />
לכיוון שעון<br />
על לבחירת ואח"כ<br />
לחצו<br />
להגדרה ידנית בחרו ב- [NO]<br />
בבחירה אוטומטית,<br />
(B) [MENU SET]<br />
[MENU/SET]<br />
GPS אוטומטי,<br />
[YES]<br />
.[MENU/SET]<br />
-<br />
[GPS setting]<br />
-<br />
כאשר תוצג הכתובית: area] [Please set the home<br />
[MENU/SET]<br />
השתמשו ב- להגדרת<br />
איזור הבית ואח"כ לחצו<br />
על [MENU/SET]<br />
יוגדר ב- .[ON]<br />
לחצו על<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
.8<br />
<br />
לשינוי הגדרות הזמן:<br />
בחרו ב- set] [Clock תחת תפריטי<br />
ה-[Rec] או<br />
בצעו את סעיפים<br />
. [Setup]<br />
.4 ,3<br />
11
מ]<br />
ביצוע הגדרות בתפריט<br />
ב-[AE .[Program<br />
-<br />
תוכלו להגדיר כמפורט:<br />
לדוגמה: הגדרת MODE] AF<br />
- ל<br />
,<br />
.1<br />
להצגת התפריט לחצו על<br />
מעבר לתפריט<br />
השתמשו בלחצני החיצים בכדי לבחור<br />
ואח"כ לחצו על<br />
.[MENU/SET]<br />
[Rec]<br />
[Rec]<br />
.[MENU/SET]<br />
- לחילופין תוכלו להיעזר במסך המגע.<br />
השתמשו ב- לבחירת<br />
ואח"כ לחצו על<br />
.[MENU/SET]<br />
- המידע שיופיע בתצוגה יתייחס לסוג<br />
הפריט שבחרתם.<br />
[AF Mode]<br />
.2<br />
השתמשו ב- לבחירת<br />
ואח"כ לאישור, לחצו על<br />
לחצו על מספר פעמים<br />
עד לסגירת התפריט.<br />
.[MENU/SET]<br />
.3<br />
.4<br />
12
שיטת ההקלטה/צילום REC<br />
(A)<br />
.<br />
הדליקו את המצלמה<br />
הסיטו את לחצן (B) REC/PLAY<br />
למצב<br />
בחרו במצב הצילום הרצוי<br />
.(C)<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
שיטות הקלטה/צילום אפשריות<br />
כיוון אוטומטי של המצלמה<br />
מהירות התריס תיקבע ע"פ הגדרות הצמצם<br />
הגדרות הצמצם ייקבעו ע"פ הגדרות התריס<br />
כיוון ידני של מהירות התריס והצמצם<br />
הקלטה ע"פ הגדרותיכם<br />
בחירה מתוך 9 אפשרויות צבע<br />
צילום תמונות תלת מימד<br />
בחירת סוג סצינת התמונה<br />
הגדרות שנקבעו ראש<br />
צילום תמונות סטילס<br />
13<br />
למיקוד התמונה, לחצו חצי לחיצה על לחצן הצילום<br />
לצילום, לחצו לחיצה מלאה על לחצן הצילום.
כיוון/מיקוד התמונה<br />
Mode] [AF מוגדר ב-<br />
(מיקוד איזור אחד), המיקוד מתבצע<br />
כאשר<br />
במרכז התמונה. אם ברצונכם לבצע את המיקוד שלא במרכז התמונה, עקבו<br />
אחרי השלבים הבאים:<br />
1. ראשית כוונו את המיקוד ע"פ האובייקט.<br />
בצעו חצי לחיצה על לחצן הצילום<br />
בהשגת המיקוד: דולק<br />
באי-השגת המיקוד: מהבהב<br />
איזור המיקוד:<br />
בהשגת המיקוד: ירוק<br />
באי השגת המיקוד: אדום<br />
2. חזרו לקומפוזיציה הרצויה<br />
בצעו לחיצה מלאה על לחצן הצילום<br />
רקע העלול להקשות בביצוע המיקוד:<br />
מהלכי תנועה מהירה או בהירות<br />
גבוהה.<br />
צילום דרך זכוכית, במצב רעידות,<br />
בחשיכה.<br />
צילומי תקריב.<br />
14
כאשר המיקוד איננו מושג, תהבהב<br />
התצוגה ויופעל זמזם.<br />
השתמשו במקטע האדום לייחוס. גם<br />
אם מחוון המיקוד דולק, יתכן והמיקוד<br />
לא יושג מסיבת "מחוץ לטווח".<br />
יתכן וקטע המיקוד יהיה גדול יותר<br />
בתלות בתנאי הצילום כגון יחס הזום<br />
או תנאי התאורה.<br />
צילום בעזרת מסך המגע<br />
תוכלו למקד את העדשה ואח"כ לצלם בעזרת נגיעות על גבי המסך.<br />
געו בצלמית<br />
שעל גבי המסך.<br />
.1<br />
המחוון ישתנה ל-<br />
לבצע את הצילום.<br />
וכעת תוכלו<br />
2. געו באובייקט אותו תרצו לצלם<br />
המיקוד יתבצע על האובייקט במקום<br />
בו נגעתם על גבי המסך.<br />
לביטול התמונה, לחצו על<br />
15
צפייה בתמונות שצולמו<br />
הסיטו את (A) REC/PLAY<br />
. ל-<br />
.1<br />
גררו אצבעכם קדימה או אחורה<br />
לבחירת התמונה הרצויה.<br />
.2<br />
.<br />
<br />
צפייה מחדש לחצו שוב על או על<br />
תוכלו להדפיס את התמונה אם תחברו את המצלמה למחשב.<br />
(<br />
צילום וידיאו<br />
(שיטות<br />
תוכלו לבצע צילום באיכויות HD ובהקלטה סטריאופונית.<br />
.<br />
הסיטו את REC/PLAY<br />
ל-<br />
התחילו בצילום עם לחיצתכם<br />
על לחצן הצילום<br />
לחצו שנית (B) לסיום הצילום.<br />
.(B)<br />
(A)<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
16
זמן הצילום המשוער שנותר<br />
הערות:<br />
היזהרו לבל תחסמו את המיקרופון.<br />
שחררו את לחצן הצילום מיד לאחר לחיצתכם עליו.<br />
תוכלו להיעזר בתכונת הזום במהלך הצילום.<br />
פעולת הזום תהיה איטית יותר.<br />
פעולת המיקוד כשהזום בפעולה, עשוייה להיארך זמן מה.<br />
ניתן צלם תמונות סטילס גם במהלך ההסרטה.<br />
17<br />
:<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
צילום סרטי וידיאו במצב P:<br />
תוכלו לצלם סרטי וידיאו ע"פ הגדרותיכם.<br />
זמן החשיפה ומהירות התריס נקבעים אוטומטית.<br />
צילום סרטי וידיאו במצב<br />
המצלמה תבצע הגדרות אוטומטיות בהתאם לסצנה אותה תרצו לצלם.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
כאשר המצלמה איננה מגיבה<br />
לאפשרויות שמשמאל<br />
במצב ההגדרות ייקבעו בהתאם לתכונת זיהוי פנים.<br />
בחרו ב- במקרים של תאורה חלשה או חשיכה.<br />
אם המצלמה לא בוחרת במצב הצילום הרצוי, בצעו בחירה<br />
ידנית.<br />
בתפריט<br />
,[Rec Mode] תוכלו להגדיר: [Motion Picture]<br />
.[Rec Quality]<br />
<br />
צילום סרטי וידיאו בשיטת צילום אחרות:<br />
נא עיינו בפרקים המתאימים. לא ניתן לבצע צילום סרטי וידיאו במצב<br />
.[Panorama Shot]<br />
הזמן שצולם
צפייה בצילום וידיאו<br />
המצלמה תציג את התמונות/סרטים בפורמטים הבאים:<br />
MP4 ,AVCHD -<br />
ו- .Quick Time Motion JPEF<br />
.1<br />
•<br />
.2<br />
לחצו על להתחלת הצפייה.<br />
לחילופין,תוכלו גם ללחוץ על<br />
בחרו את הסצנה הרצוייה<br />
(מסומנת ב- או<br />
צלמית צילום וידאו<br />
משך ההקלטה,<br />
למשל: [10m30sec]<br />
.<br />
(<br />
- A<br />
- B<br />
.1<br />
.2<br />
- עם התחלת הצפייה, יוצג הזמן<br />
בצידו השמאלי העליון של המסך. למשל:<br />
- מידע מסוים לא יוצג בשימוש ב- [AVCHD]<br />
פעולות במהלך צפייה בוידיאו:<br />
הצגת תפריט הבקרה באמצעות מסך המגע.<br />
- אם לא בוצעו פעולות במשך 2 שניות יאוחזר המצב המקורי<br />
השתמשו באפשרויות הבאות:<br />
.<br />
C- חזרה מהירה לאחור/תמונה- תמונה<br />
(**)<br />
D- השמעה/השהייה<br />
E- דילוג מהיר קדימה/תמונה- תמונה<br />
(**)<br />
(*)<br />
(*)<br />
F- עצור<br />
G<br />
- הנמכת עוצמת הקול<br />
H- הגברת עוצמת הקול<br />
(*) ניתן לכוון את העוצמה גם באמצעות החוגה.<br />
(**) רק במצב השהייה. הצלמיות הבאות יוצגו בהתאמה:<br />
18
לחצו על במהלך הצפייה להרצה קדימה/אחורה.<br />
לחיצה נוספת תעלה את מהירות ההרצה.<br />
לחזרה למהירות צפייה רגילה, לחצו על<br />
בצפייה בסצנות שהוקלטו על כרטיס זיכרון ייתכנו זמני הרצה איטיים יותר.<br />
19<br />
.<br />
,<br />
צילום בעזרת מבזק<br />
להצגת [Flash]<br />
.[MENU/SET]<br />
לחצו 1.<br />
2. השתמשו בלחצני החיצים לבחירת האפשרות הרצוייה ואח"כ לחצו<br />
על<br />
שימושי ב:<br />
סוג פעולה<br />
מצב רגיל<br />
[AUTO]<br />
החלטה אוטומטית אם להשתמש<br />
במבזק או לא.<br />
[Auto Red-Eye] *2<br />
החלטה אוטומטית אם להשתמש<br />
במבזק או לא. להורדת תופעת עיניים<br />
אדומות.<br />
[Forced Flash On]<br />
המבזק יהיה תמיד בפעולה<br />
[Slow Sync.Auto Red-Eye] *2<br />
*1<br />
*2<br />
מקומות חשוכים<br />
צילום עם אור<br />
אחורי או תחת<br />
תאורה בהירה<br />
מאוד<br />
צילומי לילה<br />
החלטה אוטומטית אם להשתמש (חצובה)<br />
במבזק או לא. להורדת תופעת עיניים<br />
אדומות. הורדת מהירות התריס על<br />
מנת לצלם בבהירות רבה יותר.<br />
[Forced Flash Off]<br />
המבזק יהיה תמיד כבוי<br />
רק במצב<br />
יתבצעו 2 הבזקים בהפרש זמן קצר. אין לזוז לפני תום ההבזק השני.<br />
במקומות בהם קיים<br />
איסור לצלם במבזק
[Red-Eye Removal]<br />
בתפריט ה-[Rec] מוגדר ב- ,[ON]<br />
אם תכונת<br />
הצלמית תופיע יחד עם צלמית המבזק ותכונת הורדת עיניים אדומות<br />
(זיהוי פנים).<br />
תופעל אוטומטית. (רק כאשר<br />
אל תניחו ידכם ואל תביטו אל עבר המבזק.<br />
אל תשתמשו במבזק קרוב מידי לאובייקט המצולם<br />
יתכן וקצוות התצלום יהיו מעט חשוכים<br />
תכונת הורדת עיניים אדומות מושפעת מתנאי הסביבה במהלך<br />
הצילום<br />
סוג המבזק עשוי להשתנות כתוצאה משינוי במצב הצילום<br />
Mode] [AF מוגדר ב-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
כאשר המבזק בטעינה , המצלמה לא תצלם.<br />
כאשר עוצמת המבזק איננה מספקת, לא יתבצע איזון הלבן<br />
במקרים של מהירות תריס נמוכה או כאשר תגדירו<br />
יתכן ועוצמת מבזק תהיה חלשה מידי<br />
פעולת הטענת המבזק עשוייה להיארך במקרה של צילומים<br />
תכופים או במקרה והסוללה פרוקה.<br />
[Flash ]<br />
,Burst<br />
•<br />
צילום תמונות תלת מימד<br />
2 תמונות<br />
.<br />
.1<br />
המצלמה מצלמת ברצף כאשר "מרכיבות" תמונת תלת מימד.<br />
לצפייה בתמונות תלת מימד יש צורך בחיבור טלוויזיה מתאימה.<br />
בחרו במצב<br />
שיטת הצילום תוקרן על גבי המסך.<br />
לאישור לחצו<br />
התחילו בצילום תוך כדי הנעת המצלמה באיטיות משמאל לימין.<br />
[MENU/SET]<br />
•<br />
•<br />
.2<br />
20<br />
הניעו את המצלמה במהירות של<br />
כ- 10 ס"מ ב- 4 שניות
המלצות:<br />
צלמו אובייקטים מקובעים<br />
בצעו צילום חוץ או במקומות מוארים<br />
בצעו חצי לחיצה לביצוע המיקוד ואח"כ המשיכו לחיצתכם לביצוע<br />
הצילום. הניעו באיטיות את המצלמה.<br />
מקמו את האובייקט כשהוא מעט ימינה מרכז המסך.<br />
התחילו בצילום ומקמו את האובייקט במרכז.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
הערות:<br />
לא ניתן לצלם בשיטת תלת מימד כשהמצלמה במצב אנכי.<br />
צילומי תלת המימד מבוצעים בפורמט .MPO<br />
מיקום הזום מקובע למצבו הסופי של ה-W.<br />
גודל התמונה המצולמת הינו 2M<br />
רגישות ה- ISO נקבעת אוטומטית.<br />
לא ניתן לצלם סרטי וידאו תלת מימדים.<br />
במצבים הבאים לא ניתן יהי לצלם או שלא יהיה ניתן לצלם בפורמט<br />
תלת מימד:<br />
כאשר האובייקט חשוך/מואר מידי<br />
כאשר בהירות האובייקט משתנה<br />
כאשר האובייקט בתנועה<br />
בצילום תת מימי<br />
כאשר האובייקט איננו מספיק ניגודי<br />
.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
21
תכונת<br />
עקיבה AF<br />
תוכלו לכוון את המיקוד/חשיפה לפעולה אוטומטית.<br />
<strong>הפעלה</strong> באמצעות מסך המגע:<br />
השתמשו באצבעכם על מנת לגעת באובייקט<br />
אותו תרצו לצלם.<br />
בנעילת המיקוד: מסגרת ה-AF תואר בצהוב.<br />
באי השגת המיקוד תואר המסגרת באדום.<br />
לביטול מצב AF לחצו על .<br />
באמצעות הלחצנים:<br />
לחצו על<br />
בכדי להגדיר את<br />
.1<br />
Mode] [AF לעקיבה .<br />
•<br />
•<br />
.2<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
מסגרת ה-AF תואר במרכז המסך.<br />
לביטול, לחצו שוב על<br />
הציבו את האובייקט במרכז המסגרת<br />
ואח"כ לחצו על<br />
לביטול, לחצו שוב על<br />
בכדי ל"נעול" .<br />
בנעילת המיקוד תואר מסגרת ה-AF בצהוב<br />
באי השגת המיקוד תואר המסגרת באדום.<br />
כאשר תשחררו את לחצן הצילום, יואר איזור המטרה בצהוב וערכי<br />
הצילום המיטביים ייקבעו אוטומטית<br />
תכונת זיהוי פנים לא תתבצע<br />
בתנאים מסויימים כמו למשל תנאי תאורה או גודל האובייקט,<br />
השימוש בתכונה לא יתבצע כהלכה.<br />
22
מחיקת תמונות<br />
תמונה שנמחקה איננה ניתנת לשיחזור.<br />
ודאו כי מתג ההגנה של כרטיס הזיכרון נמצא במצבו הנכון.<br />
למחיקת תמונה אחת:<br />
1. בחרו את התמונה אותה תרצו למחוק ואח"כ לחצו על<br />
.2<br />
.3<br />
.(A)<br />
לחצו על<br />
לחצו על<br />
[YES] ובחרו<br />
(B) [MENU/SET]<br />
23
מיקום ותכונות ה- GPS<br />
המצלמה תקליט את מידע המיקום ה-GPS בו צולמה התמונה.<br />
תוכלו אף לכוון אוטומטית את שעת הצילום.<br />
בכדי לאפשר קליטת אותות מלווייני ה- :GPS<br />
מומלץ לאחוז את המצלמה כאשר אנטנת ה- GPS מופנית<br />
לכיוון השמים.<br />
במקומות הבאים תיתכן קליטת GPS בעייתית:<br />
בחורשה/יער<br />
- בתוך מבנים<br />
בקרבת קווי מתח גבוה<br />
- ברכב נוסע<br />
מתחת למים<br />
- בין בניינים גבוהים במנהרה<br />
- בקרבת מכשירים אלחוטיים<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- במרתף<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
אל תכסו את אנטנת ה- GPSבכף ידכם<br />
אם ברצונכם להשיג מיקום אל תאחסנו את המצלמה בתיק<br />
מתכתי.<br />
24
הפעלת/כיבוי מקלט ה- GPS<br />
לחצו על [MENU/SET] (A)<br />
השתמשו בלחצני החיצים בכדי<br />
לבחור בתפריט ה-<br />
לחצו על<br />
השתמשו בלחצני החיצים בכדי<br />
ואח"כ<br />
לבחור<br />
לחצו על<br />
השתמשו בלחצני החיצים בכדי<br />
לבחור ואח"כ<br />
לחצו על<br />
[GPS] ואח"כ<br />
. [MENU/SET]<br />
[GPS Setting]<br />
. [MENU/SET]<br />
[ON]<br />
. [MENU/SET]<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
אשרו את הכתובית שתופיע בתצוגה ואח"כ לחצו .[MENU/SET]<br />
[ON] ב- [GPS Setting]<br />
-<br />
, יופעל מקלט ה- GPS גם את<br />
כאשר<br />
תכבו את המצלמה.<br />
קרינה אלקטרומגנטית הנפלטת מהמצלמה עלולה לשבש פעולת<br />
מכשירים שונים.<br />
במהלך המראה/נחיתה, מומלץ לכבות את המקלט או להגדיר את<br />
ואח"כ לכבות את המצלמה.<br />
כאשר<br />
גם אם תכבו את המצלמה, מקלט ה- GPS עדיין ימשיך לצרוך<br />
אנרגיה מהסוללה.<br />
-<br />
[ON] ב- [Airplane mode]<br />
,[OFF] ב- [Airplane mode] ו- [ON] ב- [GPS Setting] -<br />
-<br />
•<br />
פעולות במפה/GPS<br />
מקלט ה- GPS של המצלמה יאתר את מיקום הצילום ויציג את המידע על<br />
גבי המסך. תוכלו להציג גם את שעת הצילום במהלך הצפייה.<br />
25
הפעלת מקלט ה-GPS<br />
.1 לחצו על [MENU/SET] (A)<br />
2. השתמשו בלחצני החיצים לבחירת<br />
תפריט ה- [GPS] ואח"כ לחצו על<br />
. [MENU/SET]<br />
3. השתמשו בלחצני החיצים לבחירת<br />
Setting] [GPS ואח"כ לחצו על<br />
. [MENU/SET]<br />
4. השתמשו בלחצני החיצים לבחירת<br />
[ON] ואח"כ לחצו על<br />
. [MENU/SET]<br />
- לאחר שתאשרו את הכתובית שתוצג על גבי המסך, לחצו על<br />
. [MENU/SET]<br />
[ON] ב- [GPS Setting]<br />
-<br />
<br />
יופעל מקלט ה- GPS גם אם תכבו<br />
כאשר<br />
את המצלמה.<br />
קרינה אלקטרומגנטית הנפלטת מהמצלמה עלולה להשפיע על<br />
מכשירים שונים. הקפידו להגדיר את<br />
ואח"כ כבו את המצלמה<br />
הגדירו את<br />
במהלך המראה/נחיתה.<br />
גם<br />
כאשר<br />
אם תכבו את המצלמה, מקלט ה- GPS ימשיך לצרוך אנרגיה<br />
מהסוללה.<br />
Setting] [GPS ב- [OFF] או<br />
[ON] ב- [Airplane Mode]<br />
,[OFF] ב- [Airplane Mode] או [ON] ב- [GPS Setting]<br />
-<br />
26
איכון GPS על גבי המפה<br />
מחווני ה- GPS יציגו על המסך את תוצאת השגת האיכון.<br />
לאחר השגת האיכון יוצג מידע המיקום על גבי המסך.<br />
<br />
<br />
השגת איכון<br />
כמות הלוויינים הנקלטים לצורך<br />
קביעת האיכון (בכחול)<br />
אם 3 ריבועי הקליטה אינם<br />
מאירים והמחוון נכבה<br />
מידע המיקום<br />
– אין<br />
קליטת .GPS<br />
מחוון האיכון (הצגת השעה)<br />
לא הושג איכון,<br />
כנראה שאין קליטת GPS<br />
-<br />
-<br />
הערות:<br />
יתכן והשגת האיכון תיארך בשל קשיי קליטת .GPS<br />
השגת האיכון הראשון לאחר הדלקת המצלמה עשוייה להיארך כ-2 עד 3<br />
דקות.<br />
27
ודאו תוצאת המיקום על גבי המפה<br />
תוכלו להציג את המפה ולוודא את מיקומה של התמונה שצילמתם.<br />
תוכלו להעתיק את מידע המפה לכרטיס זיכרון.<br />
הציגו את התמונות על גבי המסך.<br />
הסימון יוצג עבור תמונות שצולמו<br />
בציון מיקום.<br />
לחצו על<br />
בה צילמתם את התמונה.<br />
[MAP] (A) להצגת המפה<br />
.1<br />
.2<br />
לחצו על +/-<br />
להגדלה/הקטנה של המפה<br />
(או היעזרו בלחצן הזום)<br />
מחוון הגדלת המפה<br />
תוכלו לגרור את אצבעכם על גבי מסך המגע לבחירת קטע<br />
המפה הרצוי.<br />
לחזרה למסך הקודם, לחצו על<br />
-<br />
-<br />
28
צפייה באמצעות מכשיר הטלוויזיה<br />
חברו את המצלמה אל מכשיר הטלוויזיה שלכם באמצעות כבל מיני<br />
באמצעות כבל .AV (הכבלים ניתנים לרכישה בנפרד)<br />
הכנה:<br />
הגדירו לחיבור המצלמה אל מכשיר הטלוויזיה באמצעות כבל .AV<br />
כבו את המצלמה ואת מכשיר הטלוויזיה.<br />
HDMI או<br />
[Output]<br />
<br />
חיבור המצלמה אל מכשיר הטלוויזיה<br />
חיבור עם כבל מיני HDMI לצפייה באיכות מירבית<br />
.1<br />
AV חיבור עם כבל <br />
הדליקו את מכשיר הטלוויזיה<br />
הדליקו את המצלמה<br />
הסיטו מתג REC/PLAY ל-<br />
(הגדירו כניסת (AUX<br />
.<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
29
העתקת תמונות וסרטים מהמצלמה אל המחשב<br />
תוכלו להעתיק תמונות ,MP4 סרטי וידיאו למעט סרטים בפורמט .AVCHD<br />
הכנה:<br />
- הטעינו במלואה את סוללת המצלמה.<br />
- הסירו כרטיסי זיכרון<br />
- הדליקו את המצלמה והמחשב<br />
חברו את המצלמה למחשב בעזרת כבל USB מקורי<br />
השתמשו בלחצני החיצים בכדי לבחור ואח"כ לחצו על<br />
[PC]<br />
.[MENU/SET]<br />
.[PC] ב- [USB Mode] -<br />
[PictBridge(PTP]<br />
-<br />
הגדירו<br />
אם ההגדרה הינה<br />
והגדירו מחדש.<br />
שמרו את התמונות הרצויות בתיקיות שתגדירו על גבי המחשב.<br />
בחרו [CANCEL]<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
לביטול חיבור<br />
– בצעו פעולת הסרה בטיחותית של התקן<br />
– פתחו את התיקייה והקליקו על הצלמית הרצוייה.<br />
"Windows"<br />
"Mac"<br />
<br />
30
תקליטור <strong>הוראות</strong> ההתקנה<br />
היעזרו בתקליטור(PDF) המצורף והתקינו אותו על מחשב ה- PC שלכם.<br />
מערכת חלונות:<br />
הדליקו את המחשב והכניסו את התקליטור.<br />
הקליקו על<br />
בחרו את השפה הרצוייה ואח"כ הקליקו<br />
.[Operating instructions]<br />
instructions" "Operating בכדי להתקין.<br />
(A)<br />
"Operating instructions"<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
– לחזרה לתפריט ההתקנה<br />
הקליקו פעמיים על צלמית<br />
העבודה.<br />
בשולחן<br />
31
התקנת התוכנה<br />
.1<br />
תוכלו לקטלג תמונות במחשב ע"פ קטגוריות כגון תאריך הצילום או ע"פ דגם<br />
המצלמה בה השתמשתם.<br />
- לפני הכנסת התקליטור סגרו את כל היישומים הפתוחים.<br />
בדקו את סביבת העבודה של המחשב שלכם<br />
סביבת העבודה של .PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE<br />
2. הכניסו את תקליטור התוכנה.<br />
עם הכנסת התקליטור יעלה ויוצג התפריט.<br />
1. הקליקו על [Applications] תחת תפריט ההתקנה.<br />
ועקבו אחרי ההודעות<br />
2. הקליקו על<br />
שיוצגו על גבי המסך.<br />
[Recommended Installation]<br />
-<br />
-<br />
הערות:<br />
התוכנה המותאמת לחלונות תותקן.<br />
תוכנת PHOTOfunSTUDIO אינה מותאמת למקינטוש.<br />
32
מחווני המסך<br />
צילום/הקלטה<br />
שיטת הצילום<br />
אות קליטה GPS<br />
מצב איכון GPS<br />
מיקוד אוטומטי AE/AF<br />
היסטוגרמה<br />
לחצן מגע - תריס המצלמה<br />
איזור המיקוד AF<br />
לחצן מגע הזום<br />
פיצוי חשיפה<br />
תכונת עקיבה AF<br />
נורית סיוע AF<br />
מצב מדידה<br />
רגישות ה- ISO<br />
ערכי הצמצם/מהירות התריס<br />
מהירות תריס מינימאלית<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
פיצוי תאורה אחורית<br />
איכות הצילום<br />
גודל התמונה<br />
איכות<br />
מבזק<br />
מייצב תמונה<br />
התראת ריצודים<br />
[Motion Deblur]<br />
איזון לבן<br />
צבע<br />
מצב סוללה<br />
רעשי רוח<br />
צילום חכם<br />
צילום מאקרו<br />
צפייה במקטעים<br />
תפס<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
33
לחצו על [DISP] להחלפת התצוגה:<br />
צילום/הקלטה<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
זמן ההקלטה<br />
טיימר עצמי<br />
הגדרות אישיות<br />
מיקוד<br />
שמירת יעד<br />
מצב הצילום/הקלטה<br />
מספר התמונות שצולמו<br />
זמן ההקלטה שבוצע<br />
מצב LCD<br />
חסכון זרם מסך<br />
הוספת תאריך<br />
תאריך/זמן<br />
שעון עולמי<br />
הגדרת שם<br />
גיל (שנה/חודש)<br />
מידע מקום<br />
הגדרות יעד<br />
מונה ימי הטיול<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
תחום המיקוד<br />
טווח גילאים<br />
34
לחצו על [DISP] להחלפת התצוגה:<br />
בהשמעה/צפייה<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
מצב השמעה/צפייה<br />
תמונה מוגנת<br />
מועדפים<br />
הטבעת תאריך<br />
צבע<br />
נגיעה מחדש<br />
גודל התמונה<br />
איכות<br />
קיבולת הסוללה<br />
מספר התמונה/סה"כ<br />
GPS<br />
הגדרות הדפסה<br />
היסטוגרמה<br />
חלוקת וידיאו<br />
הצגת מקטעי קבוצות<br />
השמעת/צפייה בסרטים<br />
השמעה/צפייה בפנורמה<br />
צפייה במקטעים<br />
1<br />
2<br />
3<br />
35
לחצו על [DISP] להחלפת התצוגה:<br />
בהשמעה/צפייה<br />
[Auto Retouch]<br />
[Creative Retouch]<br />
מצב LCD<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
תאריך הצילום<br />
שעון עולמי<br />
שם<br />
גיל (שנה/חודש)<br />
מידע המיקום<br />
מונה ימי הטיול<br />
כותר<br />
שיטת הצילום<br />
מבזק<br />
איזון לבן<br />
פיצוי חשיפה<br />
רגישות ISO<br />
ערך חשיפה/מהירות תריס<br />
מונה זמן הצפייה<br />
מצב חיסכון במסך<br />
מידע במקטעי תמונות<br />
איכות הצילום/הקלטה<br />
זמן ההקלטה<br />
מספר מקטעי התמונות<br />
מספר תיקייה/קובץ<br />
התראת כבל מנותק<br />
10<br />
11<br />
36
כתוביות מידע<br />
- הכרטיס שהוכנס אינו מתאים<br />
[This memory card cannot be used]<br />
[Some pictures cannot be deleted]<br />
[This picture cannot be deleted]<br />
[Format]<br />
- התמונה איננה בפורמט .DCF לא<br />
ניתן למחוק. שמרו על גבי המחשב ובצעו במצלמה.<br />
[NO additional selections can be made]<br />
– מספר התמונות אותן ניתן<br />
למחוק במהלך אחד גדול מידי. בחרתם יותר מ-999 תמונות למועדפים.<br />
בחרתם מספר תמונות גדול יותר לפעולה המבוקשת.<br />
[Cannot be set on this picture]<br />
בפורמט .DCF<br />
– [Please turn camera off and then on again]<br />
[System error]<br />
מחדש.<br />
– לא ניתן לבצע עבור תמונה שאינה<br />
– העדשה איננה מתפקדת כשורה. כבו ואח"כ הדליקו<br />
– [Some pictures cannot be copied]<br />
[Copy could not be completed]<br />
-<br />
-<br />
-<br />
– [Not enough space on built-in memory]<br />
[Not enough memory on the card]<br />
– [Built in memory error]<br />
[Format built-in memory?]<br />
– לא ניתן להעתיק במקרים הבאים:<br />
תמונה בעלת שם זהה כבר קיימת<br />
הקובץ איננו מסוג DCF<br />
התמונה צולמה או נערכה בהתקן אחר<br />
– לא נותר מקום בזיכרון.<br />
– כאשר הפירמוט מתבצע דרך מחשב. בצעו<br />
מחדש באמצעות המצלמה. המידע המוקלט יאבד.<br />
37
[Memory card error. This card cannot be used in this camera.<br />
Format this card?]<br />
- לא ניתן לפרמט את הכרטיס באמצעות המצלמה. שמרו את המידע במחשב<br />
ונסו לפרמט.<br />
38<br />
– [Insert SD card again]<br />
[Try another card]<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
אחר.<br />
איתור תקלות ופתרון בעיות:<br />
– הגישה לכרטיס נכשלה. הכניסו מחדש או נסו כרטיס<br />
בצילום/הקלטה<br />
המיקוד לא התבצע כהלכה:<br />
אומדן המרחק שגוי<br />
האובייקט מחוץ לטווח<br />
האובייקט בתנועה<br />
התמונות מטושטשות. מייצב התמונה אינו יעיל:<br />
מהירות התריס נמוכה לתנאי התאורה הנדרשים. מייצב התמונה אינו יעיל.<br />
אחזו במצלמה בצורה יציבה כשאתם מצלמים.<br />
השתמשו בחצובה ובטיימר הצילום<br />
לא ניתן לשימוש<br />
הזיכרון מלא, נשאר מקום ל- 2 תמונות או פחות<br />
התמונות מחוספסות/מאובכות:<br />
גבוה מידי או מהירות תריס נמוכה מידי. ברירת המחדל לרגישות<br />
[Sensitivity] ונסו שוב. צלמו במקום מואר.<br />
היא<br />
המצלמה מוגדרת ב- Sens] .[High התמונות מחוספסות כתוצאה מעודף<br />
בהירות<br />
פסים/הפרעות מופיעים בתאורה פלורוסצנטית/LED:<br />
חיישני ה- MOSשל המצלמה מושפעים מקרינה פלורוסצאנטית.<br />
אין מדובר בתקלה.<br />
בהירות וצבעי התמונה שונים מהמציאות:<br />
• בסביבה פלורוסצאנטית/תאורת ,LED הגדלת מהירות התריס עלולה<br />
:[Auto bracket]<br />
ISO<br />
.[AUTO] הגדירו<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•
39<br />
[FSH] או [PSH]<br />
,[GPH] מוגדר ל- [AVCHD] ב- [Rec Quality]<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
להשפיע על צבעי התמונה ובהירותה.<br />
בצילום באיזור מואר במיוחד ייתכן והצבעים יהיו בהירים יותר.<br />
נטייה לצבעים אופקיים אדמדמים במסך המצלמה במהלך הצילום:<br />
כתוצאה מרגישות של חיישני המסך. אין מדובר בתקלה. התמונה איננה<br />
מושפעת מהגוון האדמדם.<br />
השתדלו שלא לחשוף את המסך לקרני השמש או לתאורה חזקה אחרת<br />
במהלך הצילום<br />
הצילום נעצר באמצעו:<br />
אם<br />
תוכלו לצלם במשך כ- 30 דקות רצופות.<br />
תוכלו להקליט סרטי וידיאו ב- MP 4 למשך כ- 30 דקות רצופות.(כ- (4GB<br />
כשטמפרטורת הסביבה גבוהה במיוחד, יוצג הסימן והצילום ייעצר<br />
אוטומטית בכדי להגן על המצלמה.<br />
בכרטיסי זיכרון מסויימים תיתכן עצירה במהלך הצילום/הקלטה<br />
בשימוש בכרטיסי זיכרון מומלצים, יתכן ועצירת ההקלטה נובעת מידיה<br />
דרסטית במהירות הכתיבה לזיכרון. מומלץ לגבות את המידע ולפרמט את<br />
הכרטיס.<br />
צפייה/השמעה<br />
התמונה מסובבת:<br />
[Rotate Disp.]<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
הופעלה תכונת<br />
לא ניתן לצפות התמונה או שאין תמונות לצפייה:<br />
מתג REC/PLAY לא הוסט למצב צפייה<br />
הזיכרון הפנימי או הכרטיס אינן מכילים כל תמונה<br />
בדקו אם שם הקובץ עבר שינוי במחשב. אם כך לא ניתן יהיה לצפות<br />
בתמונה המצלמה<br />
[Normal Play] השתנה. הגדירו ל- [Playback Mode]<br />
•<br />
•<br />
תיקייה/קובץ מוצגים כ- [-].<br />
התמונה שחורה:<br />
התמונות עברו עריכה במחשב או בהתקן אחר<br />
הסוללה הוסרה מייד לאחר שהתמונה צולמה או שהתמונה צולמה<br />
כשקיבולת הסוללה נמוכה במיוחד. השתמשו ב-[Format] למחיקה.
התאריך המוצג שגוי:<br />
התמונות עברו עריכה במחשב או בהתקן אחר<br />
40<br />
Set] [Clock אינו מעודכן<br />
displayed] [Thumbnail is מוצגת:<br />
,<br />
.[OFF] ב- [Red-Eye Removal]<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
נקודות לבנות הדומות לבועות סבון מופיעות על התמונה:<br />
תמונות שצולמו עם מבזק באיזור מאובק.<br />
רסיסי האבק מחזירים את אור המבזק בצורה של נקודות לבנות. אין<br />
מדובר בתקלה.<br />
הכתובית<br />
יתכן והתמונה צולמה בהתקן כלשהו אחר. יתכן איכות התמונה ירודה.<br />
קטעי תמונה אדומים/שחורים:<br />
בצילום "עיניים-אדומות" איזורי עור בהירים עלולים להיות מוכהים על ידי<br />
או<br />
המצלמה. השתמשו במצב<br />
או הגדירו<br />
קולות הזום יוקלטו על גבי סרטי הוידיאו:<br />
אין מדובר בתקלה. המצלמה מכוונת את עוצמת השמע המוקלט באופן<br />
אוטומטי<br />
לא ניתן לצפות בסרטים שצולמו במצלמה זו על גבי מצלמה אחרת:<br />
[High Speed Video] או [MP4] ,[AVCHD]<br />
•<br />
•<br />
•<br />
סרטים שצולמו בפורמט<br />
יוצגו באיכות וידאו או שמע ירודים אם אינם נתמכים על ידי המצלמה בה<br />
הינכם מנסים לצפות.<br />
טלוויזיה, מחשב, מדפסת<br />
התמונה לא מוצגת במכשיר הטלוויזיה. התמונה מטושטשת או שאינה<br />
צבעונית:<br />
החיבור אינו מבוצע כשורה<br />
הגדירו כניסת AUX המכשיר הטלוויזיה<br />
במצלמה<br />
בדקו את<br />
מסך הטלוויזיה מציג תמונה שונה מזו של ה-LCD:<br />
בדקו את הגדרת יחס המסך<br />
לא ניתן לצפות בסרטי וידאו מעל מסך הטלוויזיה:<br />
הכרטיס הוכנס לטלוויזיה – חברו בעזרת כבל מיני HDMI או AV וצפו דרך<br />
המצלמה<br />
(NTSC/PAL) [Video Out]<br />
•<br />
•
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
התמונה לא מוצגת על פני כל המרקע:<br />
בדקו הגדרות יחס המסך<br />
תכונות ה- VIERA אינן פועלות:<br />
ודאו חיבור נכון של כבל ה-<br />
ודאו כי המצלמה מוגדרת כ- Link] [VIERA<br />
ודאו את הגדרות ה- VIERA בהתקן אליו התחברתם<br />
כבו ואח"כ הדליקו את המצלמה<br />
במכשיר הטלוויזיה ל- OFF<br />
שנו את הגדרת<br />
ואח"כ בחזרה ל-ON.<br />
לא ניתן לשלוח תמונות אל המחשב:<br />
בדקו את החיבורים<br />
בדקו את המחשב מזהה את המצלמה<br />
הגדירו את<br />
המחשב איננו מזהה את הכרטיס אלא רק את הזיכרון המובנה:<br />
נתקו את כבל ה- וחברו מחדש כאשר הכרטיס במקומו<br />
המחשב איננו מזהה את כרטיס ה- :SDXC<br />
האם המחשב תומך בכרטיס מסוג זה?<br />
גם אם תופיע הודעה המכריזה כי יש לפרמט את הכרטיס, אל תפרמטו<br />
אם נורית ה- [Access] איננה נכבית, כבו את המצלמה לפני ניתוק כבל<br />
!<br />
ב- .[ON]<br />
HDMI<br />
"VIERA Link control"<br />
.[PC] ל- [USB Mode]<br />
USB<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
ה- USB<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
לא ניתן להעלות קבצים ל- YouTube או פייסבוק:<br />
ודאו כי סיסמת הגישה נכונה<br />
ודא כי המחשב מחובר לאינטרנט<br />
ודאו כי הקבצים אינם נחסמים על ידי תוכנת הגנה כלשהי<br />
בדקו את האתר אליו אתם מייעדים העלאת הקבצים<br />
41
מפרט טכני<br />
42
<strong>הוראות</strong> בטיחות<br />
קרא את <strong>הוראות</strong> הבטיחות בעיון לפני הפעלת הציוד. מתכנני המוצר<br />
שבידך הקפידו על רמה גבוהה של איכות ובטיחות. עם זאת, עליך להיות<br />
מודע לכמה אמצעי זהירות שבהם יש לנקוט במהלך ההתקנה וה<strong>הפעלה</strong>.<br />
45<br />
.1<br />
.2<br />
.3<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
.8<br />
.9<br />
קרא את ה<strong>הוראות</strong>: יש לקרוא את כל <strong>הוראות</strong> הבטיחות וה<strong>הפעלה</strong> לפני<br />
הפעלת המכשיר.<br />
שמור את דפי ה<strong>הוראות</strong>: יש לשמור את <strong>הוראות</strong> הבטיחות ו<strong>הוראות</strong><br />
ה<strong>הפעלה</strong> כדי להיעזר בהן בעתיד.<br />
שים לב לאזהרות: יש לשים לב לכל האזהרות על המכשיר עצמו<br />
וב<strong>הוראות</strong> ה<strong>הפעלה</strong> והבטיחות.<br />
ציית ל<strong>הוראות</strong>: יש לפעול על פי כל <strong>הוראות</strong> ה<strong>הפעלה</strong> והשימוש.<br />
מים ולחות: אסור להשתמש במכשיר בקרבת מים. למשל: בחדר<br />
אמבטיה או סמוך לכיור, במרתף לח, ליד בריכת שחיה, וכו'.<br />
עגלות ומעמדים: יש להשתמש אך ורק בעגלה או במעמד שהומלצו על<br />
ידי היצרן.<br />
התקנה על קיר או תקרה: אין להתקין את המכשיר על קיר או תקרה,<br />
אלא על פי המלצות היצרן.<br />
אוורור: יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיחו לו אוורור<br />
נאות. למשל, אסור להניח על מיטה, על ספה, שטיח או על כל משטח<br />
דומה שעלול לחסום את פתחי האוורור.<br />
אסור למקם את המכשיר בכוננית או בארון שבהם אין אפשרות לזרימת<br />
אוויר מבעד לפתחי האוורור.<br />
חום: יש למקם את המכשיר הרחק ממקורות חום כגון רדיאטורים, מפזרי<br />
חום, תנורים או מכשירים אחרים המפיצים חום (ובכלל זה גם<br />
ממגברים).
46<br />
.10<br />
.11<br />
.12<br />
.13<br />
.14<br />
.15<br />
.16<br />
.17<br />
.18<br />
א.<br />
ב.<br />
ג.<br />
ד.<br />
ה.<br />
חיבור לחשמל: יש לחבר את המכשיר אך ורק למקור חשמל מהסוג<br />
המתואר ב<strong>הוראות</strong> ה<strong>הפעלה</strong> או הרשום על המכשיר עצמו.<br />
הגנה על כבל החשמל: יש להתקין את כבלי החשמל באופן שיבטיח שלא<br />
ידרכו עליהם ולא יהיה כל חפץ שימעך אותם. יש לשים לב במיוחד<br />
לנקודות החיבור של המכשירים.<br />
ניקוי: לפני הניקוי יש לנתק את המכשיר מהחשמל. אפשר להסתפק<br />
בניקוי המכשיר במטלית יבשה.<br />
קווי חשמל: אין להתקין אנטנה חיצונית בקרבת קווי חשמל.<br />
תקופות אי-שימוש: כאשר המכשיר אינו בשימוש תקופה ארוכה, יש<br />
לנתקו מהחשמל.<br />
חדירת עצמים או נוזלים: יש להקפיד שלא יפלו עצמים ולא ישפכו נוזלים<br />
אל תוך פתחי המכשיר.<br />
ריח חריג: אם הבחנת בריח חריג או בעשן שנפלט מהמכשיר, נתק אותו<br />
מיד משקע החשמל ופנה למפיץ של <strong>יורוקום</strong> ממנו רכשת את המכשיר.<br />
נזק המצריך טיפול: בהתרחש אחד המקרים הבאים, פנה לאנשי שירות<br />
מוסמכים אצל המפיץ המורשה:<br />
כבל החשמל או התקע ניזוקו.<br />
עצמים נפלו או נוזלים נשפכו אל תוך המכשיר.<br />
המכשיר נחשף לגשם.<br />
פעולת המכשיר אינה תקינה או שחלו שינויים בביצועו.<br />
המכשיר נפל או שהמארז שלו ניזוק.<br />
טיפול: אל תאפשר למשתמש לנסות לטפל במכשיר בצורה אחרת מזו<br />
המתוארת ב<strong>הוראות</strong> ה<strong>הפעלה</strong>. כל טיפול חריג חייב להיעשות על ידי<br />
אנשי שירות מוסמכים.
19. חברו את כבל החשמל רק לשקע המחובר להארקה תקינה. הארקה<br />
תמנע סכנת התחשמלות.<br />
20. אין לחשוף מארז סוללות לחום גבוה, קרני שמש, אש וכו.<br />
21. יש לאפשר נגישות חופשית להתקן החיבור של המכשיר לרשת החשמל.<br />
22. זהירות סכנה: החלפה שגויה של הסוללה עלולה לגרום לפיצוץ. יש<br />
להחליף אך ורק בסוללה דומה או שקולה.<br />
.<br />
.24<br />
על מנת למנוע סיכון, אם פתיל הזינה ניזוק, יש להחליפו רק במעבדת<br />
שירות שאושרה על ידי היבואן<br />
25. יש להקפיד ולתחזק את התקן הניתוק במצב תפעולי מוכן לשימוש .<br />
<strong>הוראות</strong> בטיחות לשימוש במטען<br />
47<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
מנע חדירה של מים או לחות אל המטען.<br />
הרחק אותו מטמפרטורות קיצוניות, למשל, אל תניח אותו ליד רדיאטור<br />
או תנור חם או במקום פתוח לשמש.<br />
הרחק אותו מנרות דולקים, סיגריות וסיגרים דלוקים, להבה גלויה וכו'.<br />
מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על הספק.<br />
חבר אותו רק לשקע המספק רמת מתח המסומנת על הספק.<br />
כדי להקטין סכנת נזק לכבל החשמלי, אל תנתק את ספק הכוח מהשקע<br />
על ידי משיכת הכבל, אחוז בספק הכוח ומשוך אותו מהשקע.<br />
ודא שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו בעטיו.<br />
אזהרה: לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים.<br />
אם התקע אינו מתאים לשקע, השתמש במתאם מתאים לפי המלצת<br />
היצרן.<br />
מיועד לשימוש בתוך מבנה בלבד, ולא במקום חשוף לגשם וכו'.
Change language