türkiye'de başlatılacak ı-130 göçmen vize başvurulari için yönergeler

Yukarıda belirtildiği gibi tüm evrak ve yazıĢmalarınızı ofisimize Türkiye içinden UPS ile göndermeniz
gerekmektedir. Randevu mektubunuz veya baĢvuru paketiniz (eğer eksikse) UPS ile size gönderilecektir.
UPS ile yapılacak Türkiye içi gönderilerin masraflarından siz sorumlu olacaksınız. Türkiye’nin
heryerinden UPS kurye servisinin telefon numarası 444-0033’dür. Lütfen UPS taĢıma irsaliyesinin üzerine
yerel yazıĢma adresinizi yazarak baĢvurunuzu ABD Büyükelçiliği, Göçmen Vize Bölümü, Atatürk Bulvarı
No:110, Kavaklıdere, Ankara 06100, adresine gönderiniz.
Sorularınız için lütfen web sitemiz olan http://turkey.usembassy.gov adresine tıklayınız. Web sitemizdeki
e-posta gönderin seçeneğini kullanarak http://www.usemb-ankara.org.tr/questivtr.htm adresinden
sorularınızı bize iletebilirsiniz. Aynı zamanda ofisimize (90)(312) 455-5555 nolu telefon numarasından
hafta içi Cuma günleri hariç, saat 10:30 ve 12:00 arasında ulaĢabilir ve sorularınızı yöneltebilirsiniz.
GÖÇMEN VĠZE RANDEVUSU ĠÇĠN GEREKLĠ EVRAKLAR
ĠĢlemlerin baĢlatılabilmesi için aĢağıda listelenmiĢ evrakların tamamını istek ve baĢvuru sahipleri Ankara
ABD Büyükelçiliği’ne Türkiye içinden UPS ile göndermelidir. Randevu öncesi Elçiliğimize gönderdiğiniz
yenilenmesi mümkün olmayan tüm orijinal evraklarınız (evlilik cüzdanı veya boĢanma belgeleri gibi)
görüĢmeniz sırasında size iade edilecektir.
Tüm Amerikan resmi formları (I-130, G-325A ve I-864) web sitemizden, http://turkey.usembassy.gov .
temin edilebilir.
NOT: Türk makamlarından alınmıĢ resmi belgeler için ingilizce tercüme gerekmemektedir. Ancak diğer
ülkelerden alınması zorunlu her türlü resmi belgenin yeminli tercüman tarafından yapılmıĢ asıl Ġngilizce
tercümeleri ile ibraz edilmelidir. Tercümelerin fotokopileri kabul edilmeyecektir. Tercümeye, yeminli
tercüman tarafından tercümenin aslına uygun olduğunu belirtir bir beyan eklenmelidir. Tercümeye aynı
zamanda tercümanın yeminli tercüman olduğunu kanıtlar evrak da eklenmelidir.
ABD VatandaĢı istek sahibinin hazırlaması gereken evraklar:
1. BAġVURU: Form I-130 (Yabancı akraba için baĢvuru dilekçesi) ve G-325A (Biyografik bilgiler)
tam olarak doldurulmalıdır. G-325A formu 18 yaĢının altındaki baĢvuru sahiplerinden istenmez.
2. ÜCRET: I-130 baĢvurularının ücreti 355$’dır. Bu ücretin ödemesi için Fortis Bank’tan alınacak
bir “BLOKE ÇEK”in I-130 baĢvurunuza eklenmesi gereklidir. Çek “Embassy of the United
States of America” (ABD Büyükelçiliği) adına hazırlanmalıdır.
3. PASAPORT, VATANDAġLIK BELGESĠ VEYA DOĞUM BELGESĠ:
Ġstek sahibi ABD vatandaĢının pasaportunun, vatandaĢlık veya doğum belgesinin fotokopisi
sunulmalıdır. Lütfen pasaportunuzun, vatandaĢlık veya doğum belgenizin aslını
görüĢmenizden önce ofisimize göndermeyiniz. Bu belgelerin aslını görüĢmenize getirmeniz
yeterlidir.
4. TÜRKĠYE’DE DAĠMĠ ĠKAMETĠNĠZĠ GÖSTERĠR BELGELER: Türkiye yabancılar
polisinden temin edilen Ġkamet Tezkeresi, iĢ mektubu, ABD askeri personeli için Askeri Seyahat
Emri, Türkiye’ye giriĢ çıkıĢ tarihlerini gösterir pasaport fotokopileri, telefon, elektrik, su v.s.
faturaları.
5. EVLĠLĠK CÜZDANI: T.C Evlilik cüzdanınızın tam fotokopisini göndermeniz gerekmektedir (
Turkiye disinda yapilmis olan evlilikler icin evlilik cuzdaninin yeminli tercüman tarafından
yapılmıĢ Ġngilizce tercümesi de gerekmektedir).
2