Ek-6 Up-link teknik şartname 29 12 2009 _4+2 - TRT

4 ADET REJİLİ UP-LINK ARACI
(VİDEO, SES VE UP-LİNK TEÇHİZATI)
İLE
2 ADET ARACIN KAROSERİNİN UP-LİNK ARACI
OLARAK YAPIMININ
TEKNİK ŞARTNAMESİ
2009

İÇİNDEKİLER
1. KAPSAM _____________________________________________________________________4
2. GENEL ŞARTLAR _____________________________________________________________4
3. SİSTEM STANDARTLARI ______________________________________________________6
4. SİSTEM TANIMI ve AKIŞI ______________________________________________________6
5. VİDEO TEÇHİZATI ___________________________________________________________9
5.1. Video / Ses Matriksi ve Aksesuarları_________________________________________________9
5.2. Resim Masası ve Aksesuarları _____________________________________________________10
5.3. Pasif By-Pass Anahtarlayıcı _______________________________________________________12
5.4. Sayısal Video Dağıtım Yükselteci (VDA) ____________________________________________13
5.5. De-Embedder___________________________________________________________________13
5.6. Embedder______________________________________________________________________13
5.7. PAL/SDI Çevirici _______________________________________________________________14
5.8. SDI/PAL Çevirici _______________________________________________________________14
5.9. Referans Jeneratörü ve Otomatik Değiştirici_________________________________________14
5.10. Equalizing Analog Video Dağıtım Yükselteci_________________________________________15
5.11. SD/HD Frame Senkronlayıcı ______________________________________________________15
5.12. HD’den SD’ye Çevirici (Down Converter) ___________________________________________16
5.13. SD’den HD’ye Çevirici (Up Converter) _____________________________________________16
5.14. HD Up/Down/Cross Çevirici ______________________________________________________17
5.15. Scan Çevirici Cihazı _____________________________________________________________17
5.16. Karakter Jeneratörü ve Aksesuarları _______________________________________________18
5.17. Resim Monitörleri _______________________________________________________________20
5.18. Multi Format HD/SD Video ve Ses Sinyal Analizörü __________________________________24
5.19. SD/HD Eltipi Analizör ___________________________________________________________24
5.20. Analog/AES Çevirici _____________________________________________________________24
5.21. AES/Analog Çevirici _____________________________________________________________25
6. SES TEÇHİZATI _____________________________________________________________25
6.1. Yayın ve Kayıt Amaçlı Sayısal Ses Konsolu __________________________________________25
6.2. Reji için Aktif Referans Hoparlörü _________________________________________________27
6.3. Mikrofonlar ____________________________________________________________________27
6.4. Telsiz Kulaklık Sistemi (Dual) (4 adet up-link aracı için) _______________________________30
6.5. Teleskopik Yer için Mikrofon Ayağı ve Masa için Mikrofon Sehpası _____________________30
6.6. Kablolu Çift Taraflı Kulaklık _____________________________________________________30
6.7. Profesyonel Hard Disk /Dijital Video Disk Kaydedici__________________________________31
6.8. Sayısal Multi-Efekt Proses (Reverb)Cihazı __________________________________________31
6.9. Telefon Hibrit (Dual) ____________________________________________________________32
6.10. Sayısal Ses Dağıtım Yükselteci_____________________________________________________32
6.11. Rak Tipi Hoparlör Ünitesi ________________________________________________________33
6.12. Delay Cihazı____________________________________________________________________33
6.13. İnterkom Sistemi (16x16) _________________________________________________________34
6.14. Commantator Ünitesi ____________________________________________________________36
6.15. PASİF DI BOX _________________________________________________________________37
6.16. 3-Pole Sayısal/Analog Ses Patch Paneli______________________________________________37
7. UP-LİNK TEÇHİZATI VE AKSESUARLARI ______________________________________37
7.1. Sinyal İletim Yolu ve Sistem Özellikleri _____________________________________________37
7.2. SD MPEG-2 Encoder ____________________________________________________________39
7.3. SD/HD MPEG-2 Encoder_________________________________________________________41
7.4. L-Band Çıkışlı (DVB-S/DVB-S2) Modülatör _________________________________________43
7.5. L-BAND Modülatör Yedekleme Ünitesi _____________________________________________45
7.6. BUC (Blok Upconverter) Özellikli Outdoor HPA (High Power Amplifier) ________________46
7.7. Outdoor HPA Kontrol ve Yedekleme Teçhizatı_______________________________________47

7.8. SD/HD MPEG-4 AVC/H.264 ve MPEG-2 (DVB-S/DVB-S2) IRD (Integrated Receiver Decoder)
49
7.9. SD MPEG-2(DVB-S/DVB-S2) IRD _________________________________________________50
7.10. Amatör Uydu Alıcısı (Receiver) ____________________________________________________51
7.11. Otomatik Uydu Bulma Özellikli Motorize Anten Sistemi _______________________________52
7.11.1. Anten Teçhizatıyla İlgili Teknik Gereksinimler:_________________________________________ 52
7.11.2. Tek Polarizasyon PLL LNB ile İlgili Teknik Gereksinimler _______________________________ 56
7.11.3. Anten Kontrol Ünitesi (ACU) ile İlgili Teknik Gereksinimler ______________________________ 57
7.11.4. Uydu Bulma Cihazı Teknik Gereksinimleri ____________________________________________ 58
8. KAMERA TEÇHİZATI ________________________________________________________60
8.1. HD Sistem Kamerası ve Aksesuarları _______________________________________________60
8.1.1. Genel ______________________________________________________________________________ 60
8.1.2. Portatif Kamera Kafası (Portable Camera Head) __________________________________________ 61
8.1.3. Kamera Kontrol Ünitesi (Camera Control Unit, CCU) _____________________________________ 63
8.1.4. Uzaktan Kontrol Ünitesi (Remote Control Unit, RCU)______________________________________ 64
8.1.5. Vizör (Viewfinders)___________________________________________________________________ 64
8.1.6. Diğer Aksesuarlar ____________________________________________________________________ 65
8.2. Lens ve Aksesuarları_____________________________________________________________65
8.2.1.
8.2.2.
HD ENG Lens _______________________________________________________________________ 65
HD Geniş Açı Lens ___________________________________________________________________ 66
9. UPLİNK ÖZELLİKLİ YAYIN ARACI VE ARACIN KAROSERİNİN YAPIMI ___________67
9.1. Araç Gereksinimleri _____________________________________________________________67
9.2. Jeneratör ______________________________________________________________________68
9.3. Klima _________________________________________________________________________68
9.4. Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) _____________________________________________________69
9.5. Kriko Sistemi (Stabiliser) _________________________________________________________69
9.6. Tente__________________________________________________________________________69
9.7. Araç için Gerekli İmalat ve Tadilat_________________________________________________69
9.7.1. Araç Üstü Platform ve Anten Montajı ___________________________________________________ 70
9.7.2. Fiber Rüzgarlık______________________________________________________________________ 71
9.7.3. Araç İçi ve Dışı Tadilatlar _____________________________________________________________ 71
9.7.4 Makaralar __________________________________________________________________________ 72
9.7.5 Enerji Panosu _______________________________________________________________________ 73
9.7.6 Rack _______________________________________________________________________________ 74
9.7.7 İç-Dış Aydınlatma____________________________________________________________________ 74
10. KURULUM VE MONTAJ ______________________________________________________74
11. EĞİTİM _____________________________________________________________________77
3/77

1. KAPSAM
Bu şartname,
6 adet up-link (SNG) amaçlı kullanılacak olan araçların
- alımı,
- araçların karoserinin modifikasyonu,
- araçların TRT adına uplink aracı olarak trafik tescillerinin yaptırılması,
4 adet aracın
- montaj malzemesinin temini
- resim/ses ve up-link teçhizatının temini ve montajı,
- işletme ve ölçü-bakım eğitimlerinin verilerek
sistemlerin çalışır vaziyette götürü bedelle anahtar teslimi alımının tanımını ve teknik özelliklerini
belirlemektedir.
İhale konusu mobil up-link yayın araçları kullanılarak, Türkiye Radyo Televizyon Kurumunun dış
mekanlardan canlı olarak gerçekleştirileceği yayın katkı programlarının, TRT yayın merkezlerine uydu
üzerinden iletilmesi hedeflenmektedir.
2. GENEL ŞARTLAR
2.1 Araçların alımı ve gerekli modifikasyonlarının yapılması, sistemin HD olarak projelendirilmesi,
cihazların temini, montajı ve araçların TRT adına uplink aracı olarak trafik tescilinin yapılması işi
anahtar teslimi (turn-key) şeklinde olacaktır.
2.2 Sistemin taslak projeleri ekte sunulmakta ve iş akışı teknik şartnamede tanımlanmaktadır. Buna göre
uygulama projesi (rak yerleşim planları, cihaz kasası yerleşim planları ile resim, ses, kontrol ve
gerekiyorsa ağ şemaları, vs..) ve tüm cihaz yerleşim planlarını içeren (rak, ses ve resim konsolu,
monitör rafı, VTR, kamera kontrol vb) projeler yüklenici tarafından teklif edilip sağlanacaktır.
2.3 Teçhiz edilecek 4 adet araç, HD olarak projelendirilecek ancak HD/SD çalışabilecektir. İlk aşamada 2
adet araç SD, 2 adet araç ise HD olarak yapılandırılacaktır. Her iki yapılandırma için taslak
çizimler ekte sunulmaktadır.
2.4 2 adet aracın ise yalnızca karoser modifikasyonu (jeneratör, klima, kesintisiz güç kaynağı, kriko, tente
temini ve montajı ile gerekli imalat ve tadilat (anten montajı ve cihaz kablolaması hariç)) yapılacaktır.
2.5 SD olarak yapılandırılan araçların taslak çizimlerinde yeşil olarak belirtilen ve noktalı kutu içine alınan
kart bazındaki teçhizat bu ihale kapsamında alınmayacaktır. Ancak ileride SD olarak yapılandırılan
araçların HD’ ye dönüştürülmesi göz önüne alınarak kablolaması yapılacak ve kart tipi için alınan cihaz
kasalarında kart yerleri kablajı yapılmış vaziyette boş bırakılacaktır. SD olarak yapılandırılan araçlarda
söz konusu kartların giriş ve çıkışları varmış gibi Patch Panele taşınacak ve Kart alındığında yerine
takıldığı zaman çalışır vaziyette olacaktır. İlk aşamada (kart yokken) Patch panellerde, eksik
kartların olduğu yerde kartların girişleri çıkışlarına, patch kordlar ile kısa devre yapılarak
kullanılacaktır.
2.6 Araçların satın alınması, karoserinin istenen şekilde dizaynı ve yapımı, karoser içine rak ve cihaz
yerleşimi ve montajı, araçların TRT adına uplink aracı olarak trafik tescili yüklenici tarafından teklif
edilip sağlanacaktır.
2.7 Sistemin çalışması için gerekli olabilecek her türlü teçhizat, taslak projede ve teknik şartnamede
belirtilmemiş olsa bile yüklenici tarafından sağlanacaktır.
2.8 Şartname ekinde bulunan İhtiyaç Listesinde verilen miktarlar minimum gereklilikler olup, firmanın
teklif edeceği sistem konfigürasyonuna göre miktarlarda artış gerekiyorsa, yapılarak teklif edilecektir.
2.9 Montaj aşamasında, bu şartnamede teknik özelliği tanımlanmayan ve firma teklifinde yer almayan fakat
sistemin çalışması için gerekli olabilecek her türlü teçhizat ve montaj malzemesi, İdare’ nin onayı
alındıktan sonra yüklenici tarafından ücretsiz olarak sağlanarak kullanılabilecektir.
2.10 Araçların soğutulmasını sağlamak üzere gerekli olan klimalar (cihazların yerleştirildiği raklar lokal
olarak ve çalışma mekanı ayrı olarak iki farklı klima sistemi ile soğutulacaktır) ve montajı, tüm sistemin
ana enerji gereksinimini karşılayacak olan jeneratör ve montajı ile gerekli olan tüm enerji kablolamaları
firma tarafından yapılacaktır.
2.11 İhale kapsamında satın alınacak anten sistemleri, yayın hizmetinde kullanılacak kalitede,
profesyonellikte, üstün performans ve güvenirlikte, düşük sidelobe, düşük crosspoll, yüksek co-poll,
yüksek gain değerlerinde ayarlanmış ve ideale yakın odaklanmış optiksel özelliklere sahip olmalıdır.
Anten sistemlerinin yönlendirme donanımında kullanılacak elektro-mekanik malzemeler, motor, mil,
redüktör, dişli, vb. tümleşik mekanizmalar birbirleriyle tam bir uyum içinde çalışmalıdır.
4/77

2.12 Bu ihale kapsamında bilgisayar gerektiren (gerek-şart) up-link teçhizatı satın alınmayacaktır. İhale konusu
teçhizat içerisinde yer alan cihazlara ait menülerin görüntülenmesi, menü erişimleri ve sistem
parametrelerinin değiştirilmesi işlemleri;
encoder, L-Band modülatör, IRD cihazlarının ve L-Band modülatör yedekleme ünitesinin kontrolü,
cihazların ön panelleri üzerinden,
BUC özellikli outdoor HPA cihazının ve outdoor HPA yedekleme teçhizatının kontrolleri indoor
tipindeki remote kontrol ünitesi üzerinden (Her bir araçta 2 adet HPA ve 1 adet yedekleme teçhizatı
için 1 adet uzaktan erişim ünitesi teklif edilecektir. Tek bir kontrol ünitesiyle 2 adet BUC’lu outdoor
HPA cihazının ve 1 adet outdoor HPA yedekleme teçhizatının kontrolleri yapılacaktır.)
Anten kontrol ünitesinin (ACU) kontrolleri cihazın ön paneli veya uzaktan kontrol paneli (handheld
unit) üzerinden yapılacaktır.
Tüm operasyonel müdahaleler yukarıda belirtildiği şekilde (cihazların ön panelinden uzaktan
kontrol ünitelerinden ve handheld ünitesi üzerinden) eksiksiz yerine getirildiği halde, PC üzerinden
remote veya Web Browser monitör/kontrolü, yazılımının güncellenmesi gibi hayati önem arz
etmeyen yardımcı uygulamalar için ayrıca bilgisayar teklif edilmeyecektir.
Cihazların bilgisayar bağlantı koşulları, giriş/çıkış portları ve özellikleri, her bir cihaza ait kullanım
kılavuzlarında ayrıntılı olarak yer almalıdır.
2.13 İdare’ nin ilgili personeli, istendiği takdirde teklif verme aşamasında tüm firmalarla ve sözleşme aşamasında
ihaleyi kazanan yüklenici ile birlikte, Kurumun mevct up-link araçlarını inceleyerek, genel iş akışı ve
yapılması istenilen değişikler vs ile ilgili bilgi verecektir. Bu aşama sonrası teklif veren firmaların ve ihale
sonrası ihaleyi kazanan yüklenicinin tüm gerekleri anladığı kabul edilecektir.
2.14 Sistemin tamamının montajı, kurulumu, rak içi, dışı ve diğer tüm kablolaması (resim, ses, up-link, kontrol,
enerji vs. gibi), eğitimi ve sistemin çalışır halde teslimi firma tarafından sağlanacaktır.
2.15 Temel cihazlar için (Resim masaları, Ses Konsolları, Matriksler, Kamera, vb.) işletme, kurulum, tamir-bakım
kitapları ve eğer var ise diğer teknik şemalar, teknik dokümanlar (güç kaynakları dahil) sağlanacaktır.
2.16 Tüm cihaz kasaları ve kontrol panelleri 19” raklara yerleştirileceğinden, 19” raka monte edilecek boyutta
olacak ve gerekli rak montaj kitleri sağlanacaktır.
2.17 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe resim giriş/çıkış konektörleri BNC tipte olacaktır.
2.18 AES Audio giriş/çıkış konektörleri aksi belirtilmedikçe 110 ohm dengeli (balanced) ve XLR 3 Pin tipte
olacaktır. Aksi takdirde uygun dönüştürücüler sağlanacaktır. Dönüştürücü kullanılacaksa teklifte açıkça
belirtilecektir. Dönüştürücü kullanıldığı belirtilmemiş ise şartnameyi karşılamadığı kabul edilecektir.
2.19 Cihazların kullanımı için gerekli olan tüm özel alet, test cihazı, ayar aparatları belirtilecek ve sağlanacaktır.
2.20 Cihazlarla birlikte teklif edilen tüm yazılımlar lisanslı olacak ve orijinal disketlerde veya CD’de
sağlanacaktır.
2.21 İhale değerlendirilmesinde kullanılmak üzere tüm cihazlara ait teknik dokümanlar ve broşürler teklifin eki
olarak sağlanacaktır.
2.22 Teklif edilen ana cihazlar için tüm gerekli özel arabirim, yazılım, kablo, konektör ve diğer aksesuarlar
sağlanacaktır.
2.23 Teklif edilecek çevre birimleri kart tipi olup 19” cihaz kasası içerisine yerleştirilecektir. Tüm çevre birimleri
aynı marka olarak teklif edilecektir. Aksi taktirde şartnameyi karşılamadığı kabul edilecektir. Çevre birimi
için yeterli sayıda 19” cihaz kasası redundant güç kaynağı ve frame controller kartı ile birlikte teklif
edilecektir. Bir arıza durumunda kullanılmak üzere yalnızca 3 adet 19” cihaz kasası redundant güç kaynağı
ve frame controller kartı ile birlikte yedek olarak teklif edilecektir.
2.24 Kart tipi teçhizata ait cihaz kasaları olabildiğince sessiz olacak ve içine konulan kartların aracın hareketine
bağlı olarak yerinden oynamaması sağlanacaktır. Her bir kasa 1 metre mesafeden yapılan ölçümde ortam
gürültüsüne ilave olarak en fazla 20dBA (SPL) gürültü verebilecektir. TRT isterse bu ölçümü yapmak için
firmadan kasa talebinde bulunabilir.
2.25 Sistemde bulunan matriksler, VDA ve kart tipi teçhizatın SNMP ya da benzer protokollerle uzaktan
görüntülenmesi mümkün olacak ve bunun için gerekli yazılım ve bilgisayar tabanlı donanım ile kablolama
teklif edilecektir.
2.26 Referans gerektiren her bir cihaz, kaynaktan çoğaltılan referans sinyaliyle beslenecek olup, cihazdan cihaza
loop yapılmayacaktır.
2.27 Üreticisi tarafından 2010 yılı içinde üretimleri durdurulması planlanan veya 2009 yılı içinde üretimi
durdurulmuş, yazılımsal ve donanımsal olarak ileride geliştirilmeye uygun olmayan cihazlar teklif
edilmeyecektir.
2.28 İdare, istekli firmalardan değerlendirmeye esas olmak üzere demo (cihaz ve/veya proje bazında) isteme
hakkını saklı tutar. Değerlendirmeye esas olmak üzere, demoya katılan komisyon üyeleri ve firma
5/77

yetkilisi tarafından, demo esnasında yapılan inceleme, tutanak altına alınabilir. Firma yetkilisinin
tutanağı imzalamaktan imtina etmesi durumunda bu durum tutanakta belirtilerek demoya katılan
komisyon üyelerince imza edilir.
3. SİSTEM STANDARTLARI
3.1 Cihazlar 200-240 V AC ve 50 5 % Hz mono-faz şehir şebekesinde çalışacaktır.
3.2 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe cihazlar 10C - 35C sıcaklık aralığı ve 30% -70% bağıl nem
aralığında, teknik karakteristiklerinde herhangi bir problem olmaksızın çalışacaktır.
3.3 Cihazların tüm ana besleme fişleri IEC (Avrupa) tipte olacaktır. Mümkün olduğu takdirde kilitli IEC
fişler kullanılacaktır.
3.4 Cihazların yapımında kullanılacak olan bileşenler ve malzemeler uluslararası standartlara ve sürekli
çalışmaya uygun olacaktır.
3.5 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe video cihazlarının tamamı 4:3/16:9 çalışmaya uygun olacaktır.
3.6 Teklif edilen cihazların HD SDI video giriş ve çıkışları SMPTE 292M (1,5 Gbit) HD-SDI arayüz
standardına uygun olacak ve şağıdaki özellikleri sağlayacaktır.
HD Video Giriş/Çıkışı için
Desteklenen sinyaller : SMPTE 292M
Sinyal seviyesi : 800mV p-p ±%10
Empedans
: 75 Ohm
Konektör
: BNC
3.7 Sistemde teklif edilen cihazların SD SDI giriş ve çıkışları SMPTE 259M-C (270Mbit) standardında
olacaktır.
3.8 İlgili bölümde aksi belirtilmedikçe teklif edilen HD teçhizat SMPTE 274M ve SMPTE 296M HDTV
standartlarına göre hem 1080i/50 ve hem de 720p/50’ye uygun olarak anahtarlanabilir bir şekilde
çalışabileceklerdir.
3.9 Sistemde teklif edilen sayısal ses giriş/çıkışları AES3 standardına uygun olacaktır.
4. SİSTEM TANIMI ve AKIŞI
4.1. Sistem, 6 adet up-link aracının; Araçların satın alımı, araçların modifikasyonu, araçların TRT adına
uplink aracı olarak trafik tescillerinin yapılması, 4 adet aracın ses/resim/up-link teçhizatının temini,
montaj malzemelerinin alımı, araçlara montajı, işletme ve ölçü-bakım eğitimlerinin verilmesi ve çalışır
halde anahtar tesilimi olarak satın alımıdır.
4.2. HD olarak kurulacak olan sistem genel olarak her bir araç için 1 (bir)’ er adet olmak üzere toplam 4’er
adet; kayıt ve monitoring amaçlı ve aynı zamanda yayın yedeği olarak kullanılmak üzere 32x32
Audio/Video Matriks (HD/SD video ve digital (AES) ses), resim masası, kayıt ve yayın amaçlı dijital
ses konsolu, İnterkom sistemi, çift zincir HD/SD up-link teçhizatı ile gerekli olan ses/resim/up-link
teçhizatı ile ilgili aksesuarlar ve çevre birimleri ile 3’er adet Kameradan (toplam 12 adet) oluşacaktır.
Ayrıca her bir araç için 2’ şer adet VTR (toplam 8 adet) ile birer adet VDR İdare tarafından temin
edilecektir.
4.3. Araçlarda video teçhizat ve alt yapı kablolaması 1.5 Gbit/s HD’ye uygun olarak planlanmaktadır.
Bununla birlikte, gerektiğinde sistemin SD olarak çalıştırılması da mümkün olabilecektir. İlk aşamada
2 adet aracın SD olarak çalıştırılması planlanmaktadır (TRT bunu değiştirme hakkını saklı tutar).
4.4. Her bir Araç için Kaynaklar;
4.4.1. 32x32 Video matriksi için : 5 adet kamera (4. ve 5. kameralar gerektiğinde ilave edilmek üzere
kablajı yapılacak, 4. ve 5. CCU için rackta yer ayrılacaktır), 2 adet HD/SD Kaydedici VTR (İdare
tarafından temin edilecektir), 1 adet 3in/1 out slow motion amaçlı Video Disc Recorder (VDR
kablajı yapılacak, rackta yer ayrılacaktır), IRD, Demodulator, 6 adet Harici hat, 1 adet
up/down/cross çevirici, Resim Masasının birer adet PGM, PRW, CLN ve iki adet AUX çıkışı, 1
adet KJ’nin Fill çıkışı, 1 adet scan çevirici olarak planlanmıştır. Matriks giriş ve çıkışları patch
panele taşınacaktır.
4.4.2. Resim masası için: 3 adet kamera, 1 adet KJ’nin 2 adet çıkışı (Key ve Fill), 2 adet VTR, 5 adet
Matriks çıkışı olarak planlanmıştır.
4.4.3. Yayın ve kayıt amaçlı dijital ses masası için : 14 adet termination panel mikrofon/Line gelişi, 4
adet telsiz mikrofon, 4 adet (2 adedi trafolu) termination panel Tie/Line gelişi (Analog), 2 adet
termination panel Tie/Line gelişi (AES), 1 adet interkom gelişi (Analog), 1 adet Commantator
gelişi (AES), 2 adet telefon hibrit gelişi (Analog), 1 adet Demodülatör gelişi (Analog), 1 adet IRD
6/77

gelişi (AES), 2 adet HD VTR kaydedici gelişi (AES), 4 adet A/V Matriks gelişi (AES), 1 adet
DVD kaydedici(AES), 1 adet reverb, 1 adet delay olarak planlanmıştır.
4.4.4. 32x32 Audio matriksi için : 2 adet HD/SD Kaydedici VTR (İdare tarafından temin edilecektir),
1 adet 3in/1 out slow motion amaçlı Video Disc Recorder (VDR kablajı yapılacak, rackta yer
ayrılacaktır), IRD, Demodulator, Ses masasının bir adet PGM çıkışı, bir adet DVD kaydedici
olarak planlanmıştır. Matriks giriş ve çıkışları patch panele taşınacaktır.
4.5. İhale kapsamında her bir araba için 3’er adet kamera alınacak olup, kablolaması 5 kamera için
yapılacak, 4. ve 5. CCU için yer ayrılacaktır. CCU’ların kamera kontrol menülerini gösteren çıkışları
(Pix Out, Text out vb) patch panele taşınacaktır.
4.6. Sistemde planlanan 6 adet harici hattın 2’si PAL, 4’ü SDI (2 adet SD SDI, 2 adet HD SDI) olarak
planlanmıştır.
4.7. PAL hatlar frame senkronlayıcı özellikte PAL/SDI dönüştürücüler ve HD arabalar için upconverterlardan
geçirilerek matrikse gönderilecek, up converterların birer çıkışı patch panele
taşınacaktır.
4.8. 4 adet SDI harici giriş hattının ikisi SD SDI (EXT 3, 4), ikisi HD SDI (EXT 5, 6) olarak planlanmıştır.
4.9. SD SDI (EXT 3, 4) girişler, frame senkronlayıcı ve upconverterlardan geçirilecek, upconverterların
birinci çıkışları matrikse, EXT 3’ün ikinci çıkışı (ses masasına gönderilmek üzere) de embeddera
gönderilecektir. SD yapılandırılan araçlarda upconverterlar için kasada yer ayrılacak, kablolama
yapılacaktır.
4.10. HD SDI (EXT 5, 6) girişler, frame senkronlayıcıdan geçirilecek, frame senkronlayıcıların birinci
çıkışları matrikse, EXT 5’in ikinci çıkışı (ses masasına gönderilmek üzere) de embeddera
gönderilecektir.
4.11. Ayrıca sistemde yer alan 1 adet Up/Down/Cross çeviricinin giriş ve çıkışı matrikse girecektir.
4.12. DVD Kaydedicinin video girişi ve çıkışı patch panelde bulunacaktır.
4.13. Her bir resim masasına giren 3 adet kamera ve VTR çıkışları çoğaltılacak; matrikse ve ilgili resim reji
monitörlerine de gönderilecektir.
4.14. Resim masasına giren KJ (fill) çıkışı çoğaltılacak ve matrikse gönderilecektir. KJ Key çıkışı yalnızca
resim masasına gönderilecektir.
4.15. Gerektiğinde ilave edilecek 4. ve 5. Kamera çıkışı sadece matrikse gönderilecektir. Bu CCU’ların
kamera kontrol menülerini gösteren çıkışları (Pix Out, Text out vb) patch panele taşınacaktır.
4.16. IRD’lerin birinci çıkışları matrikse, ikinci çıkışları termination panele gönderilecektir.
4.17. Amatör uydu alıcısının çıkışı çoğaltılarak, matrikse, termination panele gönderilecektir.
4.18. Matriksin 5 adet çıkışı çoğaltılarak resim masasına ve ilgili resim reji monitörlerine gönderilecektir.
4.19. Matriksin iki çıkışı doğrudan resim reji monitörlerine gönderilecektir.
4.20. Bir adet matriks çıkışı Kamera Kontrol monitörü ve multi format sinyal analizörünün A kanalına
gönderilecektir. Ayrıca, tüm kameraların birer adet çoğaltılmış çıkışları kamera kontrol rejideki video
monitörlere gönderilecektir. CCU’ların kamera kontrol menülerini gösteren çıkışları (Pix Out, Text out
vb) patch panele taşınacaktır.
4.21. Matriksin bir çıkışı teknik izleme amacıyla PVW mönitörünün 4. girişi ile multi format sinyal
analizörünün B kanalına gönderilecektir.
4.22. Matriksin 2 çıkışı kayıt için bu ihale kapsamı dışında temin edilecek olan VTR’lere, 3 çıkışı yine bu
ihale kapsamı dışında temin edilecek olan VDR’ye, 2 çıkışı uplink paneli monitörlerine 1 çıkışı: bypass
anahtarlayıcıya, ses reji monitörüne, , PGM Monitörünün 2. girişine gönderilecektir.
4.23. HD arabalar için, Matriksin 2 adet çıkışı ses matriksi çıkışı ile embed edilerek, down converterdan
geçirilip PAL’e çevrilecek ve Termination panele, 2’şer adet PAL, 1’er adet SD ve HD çıkış olarak
gönderilecektir. Ayrıca 2. yedek hattın 3. PAL çıkışı CCU’ların PROMPT girişine gönderilecektir.
4.24. SD arabalar için, Matriksin 2 adet çıkışı ses masası master çıkışı ile embed edilerek, PAL’e çevrilecek,
(ileride HD yapılandırılması halinde kullanılmak üzere down converter için yer ayrılacak ve gerekli
kablajı yapılacaktır) ve Termination panele 2’şer adet PAL, 1’er adet SD ve HD çıkış olarak
gönderilecektir. Ayrıca 2. yedek hattın 3. PAL çıkışı CCU’ların PROMPT girişine gönderilecektir.
4.25. Matriksin 2 adet çıkışı down convert edilerek (SD araçlar için down converter için yer ayrılarak, kablajı
yapılacaktır) CCU’ların RET1 ve RET2’sine gönderilecektir.
4.26. Matriksin 4 adet çıkışı ise doğrudan Termination panele gönderilecektir.
7/77

4.27. Resim masasının PGM çıkışı, by pass anahtarlayıcıya gönderilecektir. By pass anahtarlayıcı çıkışı ses
masası master çıkışı ile embed edilerek çoğaltılacak ve Encoder’a, Matrikse, 3 hat Termination panel ve
resim reji PGM monitörünün 1. girişine gönderilecektir. (SD yapılandırılacak araçlarda Termination
panelde 3 hat HD PGM için yer ayrılacak, kablolaması yapılacaktır.)
4.28. Ayrıca PGM çıkışı, SD’ye down convert edilerek (SD yapılandırılacak araçlarda down converter için
yer ayrılarak kablolama yapılacaktır), encoder’a ve 2 hat termination panele, PAL’e dönüştürülerek, 2
hat termination panele gönderilecektir.
4.29. Resim masasının 2. PGM çıkışı patch panelde bırakılacaktır.
4.30. Resim masasının PVW çıkışı Matrikse gönderilecektir.
4.31. Masanın 2 adet AUX çıkışı çoğaltılarak Matrikse, termination panel ve down convertera gönderilecek,
down converter çıkışlarından biri termination panele, diğeri SDI/PAL çeviriciden geçirilerek
termination panele taşınacaktır.
4.32. Masanın CLN çıkışı ses matriks çıkışı ile emded edilerek bir çıkışı matrikse, diğer çıkışı down
convertera girilecek, down converter çıkışlarından biri termination panele gönderilecek, diğer çıkış
SDI/PAL çeviriciden geçirilerek termination panele gönderilecektir.
4.33. Aracın ses bağlantıları; için satın alınacak olan dijital yayın ve kayıt amaçlı ses konsolunun arayüzü,
tüm DSP ve giriş/çıkış ünitelerinin bulunduğu kasalar araçtaki uygun mekanlara yerleştirilecektir.
4.33.1. Aracın dış yüzünde, dış çekimlerde kullanılmak üzere her türlü giriş ve çıkışın yapıldığı
XLR 3 pin konnektörlü termination panel bulunacaktır. Termination panel CTP panel olarak
adlandırılacaktır.
4.33.2. Yayın ve Kayıt amaçlı ses konsolunun tüm giriş ve çıkışları sayısal/analog ses patch paneline
bağlanacaktır.
4.33.3. Yayın ve kayıt amaçlı ses konsolunun 14 adet analog mic/line ve 8 adet analog line girişi
olacaktır.
4.33.4. Yayın ve Kayıt amaçlı ses konsoluna; giriş noktası termination panel olan 14 adet mikrofon
/line gelişi ve alıcı üniteleri sesçinin görebileceği yerde bulunacak olan 4 adet telsiz
mikrofonların alıcı çıkışları line olarak bağlanacaktır. Adetleri ihtiyaç listesinde, özellikleri
ise teknik şartnamede belirtilen mikrofonlar ve telsiz mikrofonlar kullanılacaktır.
4.33.5. Kameraların CCU çıkışlarından da kamera üstüne takılan mikrofonların çıkışları line olarak
patch panele taşınacaktır.
4.33.6. Ayrıca Termination panelden 4 adet tie line hattı ses masasına analog line hattı olarak
çekilecektir.
4.33.7. CTP paneldeki XLR 3 pin konnektörlere taşınmış olan 14 adet mikrofon /line girişleri ile 2
adet ses masası (master, aux, line vb) çıkışları, sahne kutusu (stage-box) ile uzak mesafelere
taşınmak üzere multi-pin (2 adet 8’ li) giriş ve çıkış konnektörlerine paralellenecektir.
4.33.8. Ayrıca her bir araç için 2 adet sahne kutusu ile 2 adet 100 m lik uzatma kablosu, multi-pin uç
konnektörleri ve makaraları ile birlikte sağlanacaktır.
4.33.9. Ses rejide 2 adet telefon hattının canlı yayına bağlanması için 1 adet dual hibrit cihazı
kullanılacak olup, yayın ve kayıt amaçlı ses konsolunun analog girişlerine (patch panel
üzerinden) bağlanacaktır.
4.33.10. İnterkom matriksinin bir çıkışı Masaya analog line olarak bağlanacaktır.
4.33.11. Yayın ve kayıt amaçlı ses konsolunun 16 adet AES girişi olacaktır.
4.33.12. Ses odasında 1 adet DVD/Hard disk kaydedici, 1 adet delay cihazı ve 1 adet reverb cihazı
kullanılacak olup, bunların AES çıkışları Yayın ve Kayıt amaçlı ses konsolunun AES
girişlerine (PP üzerinden) bağlanacaktır.
4.33.13. 2 adet HD VTR’ nin AES çıkışları yayın ve kayıt amaçlı ses konsoluna, (PP üzerinden)
bağlanacaktır.
4.33.14. CTP panelden 2 adet AES tie/line geliş ses konsolunun AES girişlerine (PP üzerinden)
bağlanacaktır.
4.33.15. IRD’nin bir adet AES çıkışı ses konsolunun AES girişlerine (PP üzerinden) bağlanacaktır.
4.33.16. EXT3 ve EXT5’in birer adet de-embedder çıkışları ses konsolunun AES girişlerine (PP
üzerinden) bağlanacaktır
4.33.17. Yayın ve kayıt amaçlı ses konsolunun 8 analog (L/R) çıkışı olacaktır.
4.33.18. Yayın ve kayıt amaçlı ses konsolunun PP üzerine taşınan analog çıkışlardan, 1 adedi Referans
hoparlörüne, 2 adedi telefon hibrit girişlerine, bağlanacaktır.
8/77

4.33.19. Yayın ve Kayıt amaçlı ses konsolunun 4 adet analog PGM çıkışı (L/R) (master, aux, grup vb),
dış çekimlerde montöring ve PA amaçlı kullanılmak üzere termination panele taşınacaktır.
4.33.20. Yayın ve Kayıt amaçlı ses konsolunun analog çıkışlarından 1 adedi ADA ile çoğaltılarak,
1 adedi intercom matriksine, 1 adedi Commantator ünitesine ve 2 adedi de telsiz kulaklık
dağıtım (tüm ada çıkışları patch panele taşınacaktır) sistemine gönderilmek üzere Termination
Panele girecektir.
4.33.21. Ses rejide 1’ er adet sayısal Reverb ve Delay cihazı kullanılacaktır.
4.33.22. Yayın ve kayıt amaçlı ses konsolunun 12 adet AES çıkışı olacaktır.
4.33.23. Yayın ve kayıt amaçlı ses konsolunun tüm AES çıkışları ilk önce Patch Panel’ e taşınacaktır.
4.33.24. AES Program çıkışlarından biri DDA ile çoğaltılarak; 1 adedi resim masası PGM çıkışı ile
embed edilmek üzere embedder girişine, 1 adedi A/V matriks girişine, 1 adedi test cihazına ve
loop yapılarak 1U’ luk raktipi hoparlöre, 1 adedi PFL amaçlı ses rejideki 1U’ luk raktipi
hoparlöre, 1 adedi VTR bölümündeki 1U’ luk raktipi hoparlöre, 1 adedi de up-link
bölümündeki 1U’ luk raktipi hoparlöre gönderilecektir.
4.33.25. AES program çıkışlarından 1 adedi up-link encoder girişine gönderilecektir.
4.33.26. AES program çıkışlarından 1 adedi DVD/Hard disk Kaydediciye, 2 adedi de 2 x HD VTR
girişine gönderilecektir.
4.33.27. AES Aux veya Grup çıkışlarından 1 adedi delay cihazı girişine, 1 adedi reverb cihazı girişine
gönderilecektir.
4.33.28. 2 adet AES çıkışı da Tie/Line olarak CTP panele taşınacaktır.
4.33.29. 3 adet AES çıkışıda CTP panele taşınarak yedek olarak bırakılacaktır.
4.33.30. Ayrıca ses rejideki PFL ve Stereo monitöring için 2 adet analog (L/R)çıkış sağlanacaktır
4.33.31. Up-Link araçlarında kullanılan tüm VTR’leri için, AES çıkışları 110 ohm XLR3 tip
konnektör olacaktır. XLR3 tip 110 Ohm balanslı değilse gerekli dönüştürücüler
sağlanacaktır.
4.34. Yayın ve Kayıt Ses konsolları ve araçtaki cihazların, bağlantı panellerinin ve giriş/çıkış
kaynaklarının gösterildiği genel şemaları ve sistemin taslak video şeması ekte verilmiştir.
5. VİDEO TEÇHİZATI
5.1. Video / Ses Matriksi ve Aksesuarları
5.1.1. Teklif edilen Matriks sisteminin video giriş ve çıkışları SMPTE 259M-C SD SDI, SMPTE 292M
HD SDI arayüzü standardına uygun olup, 1.5 Gbit/s video sinyali üzerine gömülmüş (embedded)
ses ve AES/EBU ses sinyallerinin anahtarlanmasına izin verecektir.
5.1.2. Video ve audio matriks kasalarının toplam yüksekliği 5U’dan fazla olmayacaktır. Gerekirse video
ve audio matriksler yedek güç kaynağı ile tek kasada teklif edilecektir.
5.1.3. Video ve audio için minimum 32’şer giriş ve 32’şer çıkış bulunacaktır. Matriks sisteminde
seviyeler birlikte veya bağımsız olarak kontrol edilebilecektir.
5.1.4. Ses Matriksi sesde çatlama, bozulma ve klik sesi olmaksızın sıkıntısız bir şekilde anahtarlama
yapacaktır.
5.1.5. Ses matriksi için aşağıdaki teknik özellikleri sağlayacaktır:
Ses girişleri:
Örnekleme Oranı : 48 kHz
Standart : AES-3
Empedans : 110,dengeli (balanced)
Geri dönüş kaybı >20 dB
Ses çıkışları:
Empedans : 110 ,dengeli
Standart : AES-3
Sinyal Seviyesi : 2-7 volt
5.1.6. Video Matriks hem SD SDI hem de HD SDI(720p/50 ve 1080i/50 ) sinyalleri
anahtarlayabilecektir.
5.1.7. Teklif edilen matriksler 7x24 çalışabilecek şekilde ve modüler tasarlanmış olup yedek güç
kaynağına sahip olacaktır. Güç kaynağında oluşacak herhangi bir arıza durumunda yedek güç
9/77

kaynağına otomatik geçiş özellikleri bulunacaktır ve arızalı modül değiştirilirken matriksin
kapatılmasına gerek olmayacaktır.
5.1.8. Teklif edilecek video matriksin reclocking özelliği olacaktır.
5.1.9. Matriks kasa(lar)ı üzerinde kritik şartları izlemek için LED’li durum göstergeleri olacaktır.
5.1.10. Matriksin harici video referans girişi olacak ve teklif edilecek SPG sisteminden beslenecektir.
5.1.11. Matriksler kapatılıp tekrar açıldığında en son programlanmış hali ile tekrar devreye girecektir
(source memory).
5.1.12. Matriksin 6 altı adet çıkışı Resim Reji, birer adet çıkışı Ses Reji, Kamera Kontrol, VTR
monitörü ve uplink kontrol monitörlerinde görüntülenecek olup, panelden seçilen kaynak
isimleri resim masasına ve ilgili monitörlere statik UMD ile yansıtılacaktır.
5.1.13. Sistemde 32x1, 32x1 Joystick özellikli panel, 8 çıkışlı Multi-Bus ve X-Y Kontrol panelleri
bulunacak olup gerekli minimum şartlar aşağıda belirtilmiştir.
a. 32x1 paneller her bir giriş kaynağı için bağımsız tuşa seçilen kaynağı göstermek amaçlı, her
bir tuş için LEDli (veya benzeri) uyarıya sahip olacaktır.
b. 32x1 joystick override (J/O) özellikli Buton Per source kontrol paneli teklif edilecektir. En
az beş girişin joystick override (J/O) butonu ile tetiklenebileceği bir destination’lı J/O panel
teklif edilecektir.
c. Multi-bus paneller üzerinde gerekli kontrol tuşları, seçilen kaynağı ve seviye(leri)
göstermeye yarayan tuşların yanısıra her bir tuş için LEDli (veya benzeri) uyarı ve seçilen
çıkışı korumak için LEDli koruma tuşu bulunacaktır. Panellere tanımlı giriş ve çıkışları
kolayca seçmek amacı ile panel üzerinde NOB veya benzeri tuş olması tercih edilecektir.
Multi-bus panellerde kategori tanımlanabilecek maksimum tuş sayısı belirtilecektir.
d. İstenilen çıkışa istenilen kaynağı seçmek için X-Y kontrol paneli teklif edilecektir. Panelde
seviye kontrol tuşlarının yanısıra gerekli kontrol tuşları ve “mnemonics display” ve seçilen
çıkışı korumak için LED li koruma tuşu bulunacaktır.
e. 8 çıkış göstergeli kontrol panelleri, giriş kaynakları için seçme tuş takımına, her bir çıkış için
ayrı mnemonics display’e (8 adet), seviye kontrol tuşlarının yanısıra gerekli kontrol tuşlarına
ve seçilen çıkışı korumak için LED li koruma tuşuna sahip olacaktır. 8 çıkış göstergeli panel
2 adet 4 çıkış göstergeli panel kullanılarak da sağlanabilecektir.
5.1.14. Matriksi programlamak için gerekli orijinal yazılım lisanslı olarak CD/DVD veya benzer bir
ortamda idareye teslim edilecektir (Her araba için bir tane) . Matriksin kullanımı ile gerekli tüm
ayarlamalar, kaynak ve çıkış tanımlamaları, kontrol paneli tanımlamaları, salvo v.s gibi
atamaların tamamı program aracılığı ile sağlanacaktır.
5.1.15. Video matriksin tüm giriş ve çıkışları öncelikle patch panellere taşınacak, tüm bağlantılar
bunların üzerinden yapılacaktır.
5.2. Resim Masası ve Aksesuarları
5.2.1. Resim masası HD olarak teklif edilecek olup aynı zamanda HD/SD anahtarlanabilir (İstenildiğinde
HD istenildiğinde SD olarak ayarlanabilir) olacaktır. HD olarak kullanıldığında 720p/50 ve
1080i/50 formatlarında çalışabilecek ve SD olarak kullanıldığında ise 625/50 standardına uygun
çalışabilecektir.
5.2.2. Video giriş ve çıkışları SMPTE 292M (1.485Gbit/s) ve SMPTE 259M-C (625/50) standardına
uygun teknik özelliklere sahip olacaktır.
5.2.3. Masa SD olarak çalıştığında 4:3 ve 16:9 görüntü oranlarını destekleyecektir.
5.2.4. Teklif edilecek resim masasının bir PGM/PST katı olacaktır. PGM/PST katının A, B ve key busları
olacaktır.
5.2.5. Referans girişi bulunacak ve “Black&Burst” ya da “tri-level sync” video sinyalini referans olarak
kabul edebilecektir.
5.2.6. Madde 5.2.2’de belirtilen özelliklerde en az 12 adet otomatik zamanlamalı (auto-timed) video/key
girişi bulunacaktır.
10/77

5.2.7. Aşağıdaki çıkışları bulunacaktır.
2 adet Program çıkışı,
1 adet Preview çıkışı,
1 adet Clean çıkışı
2 adet Aux çıkışı
5.2.8. En az 2 adet zamanlamalı (timed) Aux çıkışı olacak, bütün girişler ve çıkışlar her bir Aux çıkışına
yönlendirilebilecektir.
5.2.9. PGM/PST katında ayrıca DSK katı olacaktır.
5.2.10. Resim masası, mobilya içine gömülerek kullanılabilen 1 adet masa üstü kontrol paneli ile birlikte
teklif edilecektir. Kontrol panelinin maksimum genişliği 50 cm. olacaktır.
5.2.11. Masa üstü kontrol paneli üzerinde en az 12 adet düğme olacaktır.
5.2.12. Masa üstü kontrol paneli üzerinde konfigürasyonların yapılabildiği Menü ekranı (Menu Panel/GUI),
Efekt (effects) modülleri ve Geçiş kolu (transition lever arm) bulunacaktır.
5.2.13. Kontrol paneli üzerinde aux ataması yapılabilecek bölüm olacaktır.
5.2.14. Key ve Fill kaynaklarını masa kontrol paneli üzerinde aynı butonda (cross point) çift olarak seçmek
(Coupled or paired), ayırarak farklı butonlarda seçmek (Split Key) ve “Self key” olarak seçmek
mümkün olacaktır.
5.2.15. Teklif edilecek masada en az 2 adet tam fonksiyonel keyer olacaktır. Bu iki keyerin bindirme
sıralaması (Priority of keyer) değiştirebilecektir.
5.2.16. Bu 2 adet Key’den her biri linear, luminance key yapabilecek, en az biri chroma key’leme
yapabilecektir.
5.2.17. Etkin Keyleme yapabilmek için key sinyalinin keskin köşelerini yumuşatmak (soft edge) mümkün
olacaktır.
5.2.18. Her Keyer için border ve shadow yapabilme özelliği olacaktır.
5.2.19. DSK katında, Linear ve Luminance keyleme yapabilen en az bir adet keyer olacaktır.
5.2.20. En az iki adet renk jeneratörü (color matte or background generator) olacak ve renk mix
yapılabilecektir.
5.2.21. Cut, Mix, Wipe ve DVE efektli geçiş türlerini yapmak mümkün olacaktır. Bu geçişler hem
Background hem de Key sinyalleri üzerinde uygulanabilecektir.
5.2.22. Aşağıda belirtilen tipte sayısal wipe patternleri sağlanacaktır.
Yatay, Dikey ve köşegen kenarlı kombinasyonlar
Resmin ortasından başlayarak büyüyen kapalı şekil şeklinde olanlar (Daire, yıldız, üçgen,
beşgen gibi )
Çeşitli merkez noktalara göre dönen yatay ve dikey kenarlı kombinasyonlar (Clock wipes)
Resim karelerinin sıralı olarak açığa çıkması ile oluşanlar (matrix wipes)
5.2.23. Sayısal Wipe Patternleri için aşağıdaki ayarları yapmak mümkün olmalıdır.
X ve y ekseni üzerindeki konum (position) ve dönme (rotation),
Yatay ve Dikey eksende tekrarlanma sayısı (horizantal and vertical replication factor)
Aspect ratio
5.2.24. Yapılan işlemlerin ve sıralarının makro olarak real time kaydedilmesi, bir tuşa atanması ve çok kısa
zamanda yayına okunmak üzere geri çağırılması mümkün olacaktır. En az 10 makro
oluşturulabilmeli ve atanabilmelidir.
11/77

5.2.25. Resim masasının ayarları ve yapılan DVE efektleri masa üzerinde herhangi bir hafıza ünitesinde
saklanabilecek ve gerektiğinde geri çağırılabilecektir.
5.2.26. Resim masasına TIFF/TGA/BMP formatlarının USB ile ya da network üzerinden durağan resim
transferi yapılabilecektir.
5.2.27. Resim masasına dışardan (USB ve/veya network üzerinden) hareketli görüntü/animasyon transferi
yapmak mümkün olacaktır. Transfer edilen görüntünün/animasyonun içinde yer alan sıralı Key’ler
ilgili Fill ve Video bilgileriyle birlikte yayına sorunsuz bir şekilde okunabilecek ve bunun için
gerekli yazılım ve/veya donanım teklif edilecektir.
5.2.28. En az 2 adet 3D Sayısal Video Efekt (DVE) yapmak mümkün olacaktır ve DVE kontrol paneli
Resim mikserinin üzerinde olacaktır.
5.2.29. M/E katı için 2D DVE efektleri, aşağıdaki 3D DVE efektleri yapmak ve belirtilen fonsiyonları
sağlamak mümkün olacaktır.
a. x, y, ve z ekseni üzerinde resmin hareket ettirilmesi
b. x, y ve z ekseni üzerinde resim büyüklüğünün ayarlanması,
c. x, y ve z eksenleri üzerinde dönme (rotate/spin) hareketi,
d. Resmin görüş açısı perspektifini değiştirilmesi,
e. “Pageturn, Pageroll” efektleri,
f. “Trail, Lighting, Glow, Shadow” efektleri
5.2.30. Çıkış katında zamanlaması ayarlanabilir Fade to Black özelliği olacaktır.
5.2.31. Ana kasa için iki besleme ünitesi olacak ve yedekli (redundant) çalışacaktır.
5.2.32. Resim mikserine direkt bağlanan kaynaklardan herhangi birinin resim mikserinin PGM çıkışına
seçilmesi durumunda bu kaynağa ait monitörün Tally lambası kırmızıya dönecektir.
5.2.33. Direkt bağlanan ve birden fazla mekanda monitörlenmesi gereken kaynaklardan (örneğin kameralar
v.s) herhangi birinin resim mikserinin PGM çıkışına seçilmesi durumunda, söz konusu kaynağa ait
tüm monitörlerin Tally lambası aynı anda kırmızıya, Başka bir deyişle, gerektiğinde tally
arabiriminde, tek tetikleme ile birden fazla (min 3) tally kontağının aktif hale getirilmesi
sağlanacaktır (örneğin bir kamera için aynı anda 3 tally lambası gibi). Bu fonksiyonun nasıl
sağlandığı (matriks sistemi ile bağımlı veya bağımsız) açıkça teklifte anlatılacaktır. (gerektiğinde
aktif hale getirilecek minumum tally kontağı (relay) sayısı; resim masasının 8 kaynağı için; her bir
kaynağa 3 tally kontağı(relay), diğer kaynaklar için birebir kontak). Resim masası tally çıkışları
tally arabirimi üzerinden olacaktır.
5.3. Pasif By-Pass Anahtarlayıcı
5.3.1. Cihazın minimum iki adet HD SDI SMPTE 292M ve SD SDI SMPTE 259M uyumlu girişi
bulunacaktır.
5.3.2. Cihaz HD SDI ve SD SDI sinyalleri otomatik algılayabilecektir.
5.3.3. Anahtarlayıcı cihaz tipinde olup, kart tipi olanlar kabul edilmeyecektir.
5.3.4. Cihazın “Relay Bypass” özelliği bulunacaktır. Cihazda enerji kesintisi olması durumunda
ana giriş çıkışa yönlendirilecektir.
5.3.5. Anahtarlama mekanik röle ya da elektronik şeklinde (automatic change over özelliği)
olacaktır.
5.3.6. Anahtarlama durumunda bu durumu gösterir gösterge lambası olacaktır.
5.3.7. Cihazın bir girişine resim masasının PGM çıkışı diğer girişine video matriks çıkışı
bağlanacaktır. Matriks çıkışı ve masanın PGM çıkışı arasında manuel olarak, remote
12/77

kontrol paneli üzerinde geçiş sağlanacaktır. Yanlış kullanımı önlemek amacıyla geçiş
işlemi, birbiri ardına iki işlem veya iki tuş birden kullanılacak şekilde yapılacaktır.
5.4. Sayısal Video Dağıtım Yükselteci (VDA)
5.4.1. Teklif edilecek tüm Video Dağıtım yükselteçleri HD/SD çalışabilir olacaktır.
5.4.2. Minimum bir adet HD /SD SDI video giriş ve 7 adet HD/SD SDI çıkışa sahip olacaktır. SMPTE
292M (1.5Gb/s) ve SMPTE 259M-C 70Mb/s) standartlarına uygun çalışabilecektir.
5.4.3. HD/SD SDI çıkışları aşağıdaki özellikleri sağlıyor olacaktır.
Sinyal seviyesi : 800 mV p-p ± 10 %
Empedans : 75 Ohm
Konektör : BNC
Return Loss : > 10dB
DC ofset : 0± 0.5V
HD için Rise/Fall Time : < 270 ps
Output Jittter : ≤0.2 UI p-p
Overshoot : ≤ Genliğin %10
5.4.4. “Re-clocking” ve “cable equalizer” özellikleri bulunacaktır.
5.4.5. Teklif edilen VDA’ların kasaları 19” raka monte edilecek şekilde olacak ve yedek güç kaynağı ile
birlikte teklif edilecektir.
5.5. De-Embedder
5.5.1. Teklif edilen De-embedder gelen video sinyalinin formatını otomatik olarak algılayacaktır. Hem
SD hem de HD çalışabilecektir.
5.5.2. SMPTE 259M-C standardında 270Mbps SD SDI video sinyali ve SMPTE 292M standardında
1.5Gb/s HD SDI video sinyali üzerine gömülü sesi (SMPTE 272M ve SMPTE 299M) çözebilecek
de-embedder teklif edilecektir.
5.5.3. De-embedder’ın minimum 1 adet yeniden tetiklenmiş (re-clocked) HD/SD SDI video çıkışı
bulunacaktır.
5.5.4. Video çıkışları SMPTE 259M-C ve SMPTE 292M standartlarına uygun olacaktır.
5.5.5. Minimum 4 adet AES (8 kanal) dengeli (balanced) ses çıkışı bulunacaktır.
5.5.6. Kart üzerinde videonun ve ses grupların varlığını gösteren durum gösterge LED’leri bulunacak ya
da teklif edilen uzaktan monitörleme araçlarıyla kartın durumu kontrol edilebilecektir.
5.5.7. Video ve ses çıkışları arasında senkronizasyon sağlanmalıdır. Bunun için gerekiyorsa ilave teçhizat
teklif edilecektir.
5.5.8. SNMP ya da benzer protokollerle uzaktan kontrolü ve monitörlenmesi mümkün olacaktır.
5.6. Embedder
5.6.1. Teklif edilen Embedder gelen video sinyalinin formatını otomatik olarak algılayacaktır. Hem SD
hem de HD çalışabilecektir.
5.6.2. SMPTE 259M-C standardında 270Mbps SD SDI ve SMPTE 292M standardında 1.5Gb/s HD SDI
video sinyali üzerine 4 AES dengeli (balanced) (8 kanal) ses bindirebilen embedder teklif
edilecektir.
5.6.3. Minimum iki adet embed edilmiş SMPTE 272M ve SMPTE 299M standartlarında SD/HD SDI
çıkışı bulunacaktır.
5.6.4. Ünite çıkışında video ve ses arasında ses senkronizasyonu sağlanacaktır. Gerekiyorsa bu iş için
ilave teçhizat teklif edilecektir.
5.6.5. Teklif edilen embedder, ilave teçhizat veya Analog/AES çeviriciden en az biri üzerinde ses
kanalları üzerinde gecikme ayarı ve ses seviye ayarı yapmak mümkün olmalıdır.
5.6.6. SNMP ya da benzer protokollerle uzaktan kontrolü ve monitörlenmesi mümkün olacaktır.
13/77

5.7. PAL/SDI Çevirici
5.7.1. Teklif edilecek PAL SD SDI çevirici, girişine uygulanan PAL composite video sinyalini ve 4 adet
analog ses sinyalini sayısala çevirip SD SDI (Girişine uygulanan 4 adet ses sinyali embed edilmiş
biçimde) 270Mb/s seri dijital komponent video çıkış olarak verecektir.
5.7.2. Minimum 12 Bit video A/D conversion yapacaktır.
5.7.3. Minimum 20 Bit audio conversion işlemini yapacaktır
5.7.4. Frame senkronlayıcı özelliği olacaktır. Referans girişine uygulanan referans sinyaline göre gelen
video sinyalini senkronlayacaktır.
5.7.5. Cihazın referans girişi olacaktır.
5.7.6. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır:
PAL Video Giriş
Video giriş için geri dönüş kaybı
1 Vpp, 75
> 35 dB (5.5 MHz üzeri)
Seri Dijital Component Video Çıkış
Sinyal seviyesi
0.8 Vpp, 270 Mb/s, SMPTE 259C
Empedans
75
Return Loss
> 15 dB to 270Mhz
DC level
0.0V+-0.5 V
Overshoot < Genliğin % 10
5.7.7. En az 4 adet SD SDI çıkışı olacaktır.
5.7.8. Hangi kontrollerin yapılabileceği belirtilecektir (Giriş kazancı, Kroma fazı ve Saturation v.s)
5.7.9. Video sinyali için black, kazanç vb. ayarları olacaktır.
5.7.10. Audio için kazanç vb. ayarları yapmak mümkün olacaktır.
5.7.11. 4 adet dengeli(balanced) audio girişi olacaktır.
5.7.12. Çıkışta video ve ses arasında senkronizasyon bozukluğu olmayacaktır.
5.8. SDI/PAL Çevirici
5.8.1. Cihaz seri dijital komponent giriş video sinyalini (SMPTE 259M-C 270Mb/s), çıkışta yayın
kalitesinde (izleme amaçlı çevirenler kabul edilmeyecek) analog PAL kompozit video sinyaline
çevirecektir.
5.8.2. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır.
Seri Dijital Komponent Video Giriş
Giriş için geri dönüş kaybı
Çözünürlük
0.8 Vpp, 75 , 270 Mb/s
> 15 dB 5-270 MHz
minimum 10 bit
PAL Video Çıkış
1 Vpp, 75
Çıkış için geri dönüş kaybı
> 15 dB (5.5 MHz üzeri)
Video Performansı:
Differential Kazanç < 1 %
Differential faz
< 1 derece
S/N
> 50 dB
5.8.3. Çıkış sayısı en az 3 olacaktır.
5.8.4. Çıkış video sinyali üzerinde seviye ayarları mümkün olacaktır. Yapılabilen ayarlar belirtilecektir.
5.8.5. Referans için analog black burst girişi olacaktır.
5.9. Referans Jeneratörü ve Otomatik Değiştirici
5.9.1. İki bagımsız sync pulse jeneratörü(SPG) ve bir adet otomatik degistirici teklif edilecektir.
14/77

5.9.2. Teklif edilecek referans jeneratörleri ve otomatik degistirici ünitesi her biri bagımsız kasasında
çalısan, ayrı ayrı üniteler biçiminde olacaktır.
5.9.3. SPG’lerin çıkısları cihazlara dagıtılmadan önce otomatik degistiriciden geçirilecektir. Otomatik
degistirici, sinyal giris genligini kontrol edecektir.
5.9.4. Teklif edilecek iki adet SPG cihazı harici bir referans sinyali ile tetiklenecektir. Bu nedenle her bir
SPG cihazının Genlock girisi olacaktır.
5.9.5. Teklif edilecek SPG cihazının HD SDI test çıkısında seçilen test sinyali üzerine text (En az 15
karakter uzunluklu) ve çember(Circle) bindirmek(Overlay) mümkün olabilecektir. Test sinyali
üzerine bindirilen çemberin düsey ve yatay eksen üzerinde pozisyonu ve çemberin büyüklügü SPG
sisteminin menü kontrolleri ile ayarlanabilir olacaktır. HD SDI test sinyali üzerine bindirilecek text
ve çember(circle) için SPG sistemine dısarıdan herhangi bir video veya key
girilmesine/aktarılmasına gerek duyulmayacaktır.
5.9.6. Otomatik degistirici, iki SPG arasında; sinyal kaybı, sinyal seviyesi düsüklügüne göre, hem
otomatik hem de manual olarak anahtarlamayı saglayacaktır.
5.9.7. SPG lerden biri master olacak ve bu SPG nin arızalanması durumunda, ikinci SPG otomatik
degistirici yolu ile aktif hale gelecektir.
5.9.8. Otomatik anahtarlama olması durumunda otomatik değistirici alarm verecektir.
5.9.9. SPG ler asagıdaki çıkıslara sahip olacak ve çıkıs sayıları belirtilecektir.
PAL Composite Black Burst
Tri- level sync
HD SDI Test Output
SD SDI Test Output
Sayısal Ses (AES )
5.9.10. Referans sistemi içinde kullanılacak olan dagıtım yükselteçleri sartnamenin 5.10 bölümündeki
özellikleri tasıyacaktır. Tüm sistemin referans gereksinimi karsılayacak sayıda VDA teklif
edilecektir.
5.9.11. Yukarıda belirtilen çıkıslar haricinde eğer sistem içinde farklı bir referans sinyali kullanılması
gerekiyor ise yüklenici bu özelliği de sağlayacak şekilde teklif verecektir.
5.10. Equalizing Analog Video Dağıtım Yükselteci
5.10.1. Sistem referansını dağıtmak amacıyla kullanılacak olup, gerekli sayıda önerilecektir.
5.10.2. VDA loop-through’lu bir girişe ve en az 6 bağımsız video çıkışına sahip olacaktır.
5.10.3. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır:
a. Video Giriş : 1 Vpp, 75
b. Giriş için geri dönüş kaybı : >35 dB(up to 5 MHz)
c. Video Çıkış : 1 Vpp, 75
d. Çıkış için geri dönüş kaybı : >35 dB(up to 5MHz)
e. Equalizing : 0-300m (Belden 8281, RG59 , 1694A ya da
bunların eşdeğeri kablolar için)
5.10.4. Kazanç ve equalizing kontrolleri sağlanacaktır.
5.11. SD/HD Frame Senkronlayıcı
5.11.1. SD/HD frame senkronlayıcı referans girişine uygulanan “Black Burst” ya da “tri level sync”
sinyaline göre video girişine uygulanan SD ve HD sinyali senkronlayacaktır.
5.11.2. Gelen video sinyalinin formatını otomatik olarak algılayabilecek ve gelen video formatına göre
çalışacaktır.
5.11.3. Sayısal video giriş ve çıkışları SMPTE 259M-C (270Mbit/s, 625/50i) ve SMPTE 292M
(1.485Gbit/s) standardında olup, aşağıdaki özellikleri sağlayacaktır.
a. Video Giriş : 0.8 Vpp, 75
b. Giriş için geri dönüş kaybı : > 12 dB 1.5Ghz’e kadar
15/77

c. Video Çıkış Sinyal Seviyesi : 0.8 Vpp, 75
d. Overshoot : < 10 % Genliğin
e. DC Level : 0V+-0.5V
5.11.4. Embedded ses bozulmadan ve ses de gecikme olmadan çıkışa yönlendirilebilecektir.
5.11.5. En az bir adet HD/SD SDI video girişe ve en az 2 adet HD/SD SDI video çıkışa sahip olacaktır.
5.11.6. Giriş video sinyalinde problem olduğunda son iyi karede donma (freeze) özelliği bulunacaktır.
5.11.7. Luminans, krominans kazanç ayarları ve black level ayarları yapılabilecektir.
5.12. HD’den SD’ye Çevirici (Down Converter)
5.12.1. Teklif edilen çeviricilerin video girişleri SMPTE 292M’e ve video çıkışları ise SMPTE 259M-C ve
uygun olmalıdır.
5.12.2. SD SDI sinyalleri pass-through geçirip geçiremediği belirtilecektir.
5.12.3. Teklif edilen çeviriciler en az bir HD SDI girişe ve en az iki adet SMPTE 259M-C (270Mbit/s)
625/50 down convert edilmiş çıkışa sahip olacaktır.
5.12.4. 720p/50 ve 1080i/50 formatlarında HD SDI sinyal kabul edecek ve bu sinyaleri SMPTE 259M-C
(625/50 SD SDI Komponent 270Mbit/s) sinyale çevirebilecektir.
5.12.5. SMPTE 259M-C SD SDI video çıkışlar (Down convert edilmiş) aşağıdaki özelliklere sahip
olacaktır.
a. Sinyal seviyesi : 800mV
b. Dc offset : 0V 0.5V
c. Overshoot : < genliğin 10%
d. Return loss : > 15 dB
e. Jitter : < 0.2 UI
5.12.6. Gelen SDI sinyalindeki AFD bilgisini okuyabilme veya SDI çıkış üzerine AFD verisini yazabilme
özellikleri olacaktır. ( AFD: Active Format Description)
5.12.7. Çeviricilerin ARC (Aspect ratio converter) özelliği olacak ve istendiğinde down convert edilmiş
çıkış 16:9 letterbox, 14:9 letterbox, 4:3 (center crop, cut ya da pan scan) ve anamorphic olarak
ayarlanabilecektir.
5.12.8. HD’den (ITU 709) SD’ye (ITU 601) renk uzayı çevrimi (color space conversion) yapabilecektir.
5.12.9. Resim üzerindeki keskin noktaların düzeltilmesi (Picture sharpness control ya da edge enhancement
/ detail enhancement) mümkün olacaktır.
5.12.10. Aşağıda bulunan video kontrollerden en az bir satırdakini (ilgili satırdaki tüm kontrolleri) yapmak
mümkün olacaktır.
a. RGB kazanç
b. Y/Cb/Cr kazançları, Y/Cb/Cr ofsetleri, renk saturasyonu, Hue ayarları
c. Luminans kazancı, Krominans kazancı, Black Level ve hue ayarları
5.13. SD’den HD’ye Çevirici (Up Converter)
5.13.1. Çeviriciler SMPTE 259M-C standardındaki SD SDI sinyali 1080i/50 ve 720p/50 HD formatlarında
SMPTE 292M’e uygun HD SDI sinyale çevirecektir.
5.13.2. Bir adet SMPTE 259M-C giriş ve minimum iki adet upconvert edilmiş HD SDI çıkış sağlanacaktır.
5.13.3. SMPTE 292M standardındaki HD SDI video çıkışlar (up convert edilmiş) aşağıdaki özelliklere
sahip olacaktır.
a. Sinyal seviyesi : 800mV
b. Dc offset : 0V 0.5V
c. Rise and Fall time : < 270 ps at HD SDI , 400 to 1500ps at SD SDI
d. Overshoot : < genliğin 10%
e. Return loss : > 10 dB
f. Jitter : < 0.2 UI
16/77

5.13.4. Gelen SDI sinyalindeki AFD bilgisini okuyabilme veya SDI çıkış üzerine AFD verisini yazabilme
özellikleri olacaktır. ( AFD: Active Format Description).
5.13.5. Çeviricilerin ARC (Aspect ratio converter) özelliği olacak ve istendiğinde (up convert edilmiş) çıkış
16:9, 14:9 ve anamorphic olarak ayarlanabilecektir.
5.13.6. SD’den HD’ye renk uzayı çevrimi (ITU 709 ve ITU 601) (color space conversion) yapabilecektir.
5.13.7. Aşağıda bulunan video kontrollerden en az bir satırdakini (o satırdaki tüm kontrolleri) yapmak
mümkün olacaktır.
a. RGB kazanç
b. Y/Cb/Cr kazançları, Y/Cb/Cr ofsetleri, renk starurasyonu, Hue ayarları
c. Luminans kazancı (Y), Krominans kazancı (Chroma), Black Level ve hue ayarları
5.14. HD Up/Down/Cross Çevirici
5.14.1. Teklif edilen çeviricilerin video giriş ve çıkışları SMPTE 259M ve SMPTE 292M’e uygun
olmalıdır.
5.14.2. Teklif edilen çeviriciler en az bir HD/SD SDI girişe ve en az iki adet HD/SD SDI çıkışa sahip
olacaktır.
5.14.3. HD 1080i/50’den HD 720p/50’ye ve HD 720P/50’den HD 1080i/50’ye iki yönlü yüksek kalitede
çapraz çevirim mümkün olacaktır.
5.14.4. SD(576i)’den HD’(1080i/50 ve 720p/50)’ye yüksek kalitede çevirim mümkün olacaktır.
5.14.5. Teklif edilen çevirici HD (1080i/50 ve 720p/50) sinyalden 576i SD’ye iyi kalitede çevirim
yapabilecektir.
5.14.6. Çevrimler sırasında standart resim boyutu oranı (aspect ratio) ayarlamaları (16:9, 4:3, vs..) yapmak
mümkün olacaktır.
5.14.7. Referans girişleri bulunacaktır.
5.14.8. Teklif edilen çeviriciler HD SDI Embedded audio giriş kabul edebilecek ve en az 2 grup embedded
audio desteği sağlayacaktır.
5.14.9. Video üzerinde up, down ya da cross çevirim işlemi yapıldığından, audio sinyal çıkışta video sinyali
üzerine bindirilirken gerekli gecikmeler tolere edilerek, dudak senkronizasyonu (Lip sync)
sağlanacak şekilde embedded çıkış verecektir.
5.14.10. Aşağıda bulunan video kontrollerden en az bir satırdakini (o satırdaki tüm kontrolleri) yapmak
mümkün olacaktır.
a. RGB kazanç
b. Y/Cb/Cr kazançları, Y/Cb/Cr ofsetleri, renk starurasyonu, Hue ayarları
c. Luminans kazancı (Y), Krominans kazancı (Chroma), Black Level ve hue ayarları
5.15. Scan Çevirici Cihazı
5.15.1. Diz üstü bilgisayardan gerektiğinde video sistemine çıkış vermek amacıyla kullanılacaktır.
5.15.2. Teklif edilen cihaz bilgisayar iş istasyonu, Bilgisayar ve Mac cihazlarının 1920x1200
çözünürlüğe kadar olan ve yatay tarama frekans aralığı 100 kHz’e kadar ve düşey tarama frekans
aralığı 120 Hz’e kadar olan grafik görüntü çıkışlarını otomatik olarak tanıyıp SMPTE 292 M HD
SDI ve SMPTE 259 M-C SD SDI video sinyaline çevirme işlemini gerçek zamanda (real time) ve
tam ekran (full screen) olarak yapacaktır. Video Çıkışı HD SDI/SD SDI seçilebilir olabileceği
gibi ayrı ayrı HD SDI ve SD SDI çıkışları da olabilecektir.
5.15.3. Harici referans sinyaline senkronlamak için cihazın harici referans girişi bulunacak, sistemin
referansından tetiklenecek ve hem referans girişi hem de HD SDI / SD SDI video çıkış(lar)ı BNC
konektörlü olacaktır.
5.15.4. Cihaz gerektiğinde taşınabilir gerektiğinde kenarlarına rak montaj kiti takılarak 19“ standart raka
monte edilebilecek şekilde teklif edilecektir.
5.15.5. Cihazın kullanımı kolay olacak, ön panelden tüm ayarlar yapılabilecektir.
5.15.6. Video çıkışındaki titremenin büyük ölçüde azaltılması ve görüntünün iyileştirilmesi için yatay
(horizontal anti flicker filter) ve düşey (vertical anti flicker filter) filtreler bulunacaktır.
17/77

5.15.7. Zoom fonksiyonu ayarlanabilir olacak ve tam ekranı doldurabilmek için görüntünün istenen bir
bölümünü ölçekleyebilecek (“scaling”), konumu değiştirilebilecek (positioning), büyüklüğü
ayarlanabilecektir.
5.15.8. Cihaz üzerinde % 200’e kadar lineer pan/zoom ayarı yapılabilecektir.
5.15.9. Cihazın kare dondurma özelliği bulunacaktır.
5.15.10. Cihazın çalışması için diz üstü bilgisayar ekipmanı ile video görüntüleme cihazı arasındaki
gerekli tüm kablo ve konnektörler sağlanacaktır (VGA Kablosu , AC güç kablosu, vs…).
5.16. Karakter Jeneratörü ve Aksesuarları
5.16.1. 4 adet up-link aracı için HD/SD anahtarlanabilir karakter jeneratörü teklif edilecektir.
5.16.2. Sistemlerin eşzamanlı çalışabilmesi için, istasyon üzerinde bulunacak her kanalın görüntü ve
anahtar (key) çıkışları, sistemden sağlanacak PAL Black Burst referans sinyali (1 Vpp Color Black,
75 ohms, BNC) ya da tri level sync sinyali ile bağımsız olarak eşlenebilmelidir. Ayrıca referans
sinyaline göre zamanlama ayarı yapılabilmelidir. Referans sinyali kesilmesi durumunda cihazın her
kanalının görüntü çıkışı, kesintisiz çalışmaya devam edebilmelidir.
5.16.3. Tüm video giriş ve çıkışları BNC tipinde olacaktır. Tüm analog audio giriş ve çıkışları XLR-3 pin
tipinde olacaktır.
5.16.4. Sistemde kullanılacak SD/HD donanım en az aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır:
a. İşlemci: Intel Core2Extreme 3GHz/AMD Opteron 280 veya üzeri işlemci, 12 MB L2 Cache;
1333MHz FSB
b. Bellek: 4GB DDR3 RAM bellek (max 16 GB)
c. Harddisk: 1 adet 80GB sistem diski, minimum 750GB SATA (16MB cache) video/grafik diski
d. Ekran kartı: 512MB ekran kartı, 1920x1080 çözünürlük (dual DVI-out, VGA, dual monitör)
e. Monitör: en az 21" büyüklükte, 1920x1200 çözünürlükte TFT LCD monitor,
f. DVD: DVD±R/RW dual layer yazıcı
g. Ağ kartı: 2 adet Gigabit ethernet
h. Ses kartı & Hoparlör: 5.1 ses kartı, stereo hoparlör
i. Klavye & Fare: Optik fare, hoparlör, Türkçe F klavye
j. Medya okuyucu: 7-in-1 kart okuyucu
k. Diğer arabirimler: USB 2.0, Firewire, dual monitör
l. Kasa: max 4U rack mount tip; 8xhot-swap disk yuvası
m. Sisteme birden çok video kartı aynı anda takılabilecektir. (Takılabilecek maksimum sayı
belirtilecektir.)
n. Sistemde Avrupa tipi çift enerji beslemesi ve soğutma sistemi olacaktır.
o. Teklif edilen donanım bileşenleri, Microsoft yazılım şirketinin “Donanım Uyumluluk
Listesi”nde yer almalıdır.
5.16.5. SD/HD çalışabilen Karakter jeneratörünün profesyonel video giriş/çıkış kartları en az aşağıdaki
özelliklere sahip olacaktır:
a. Kart SMPTE 259M-C ve SMPTE 292M uyumlu HD/SD SDI video giriş ve çıkışlarına 10 bit
sinyal işleme yeteneğine sahip olacaktır.
b. Kartın 1 adet HD/SDI video girişi, 2 adet HD/SDI video çıkışı (1’er adet HD/SDI fill ve
HD/SDI key çıkışı) olacaktır. Ayrıca PA analog kompozit veya komponent çıkışları
bulunacaktır. Kartın analog çıkışları bulunmaması halinde madde 5.8’de tanımlanan SDI/PAL
çeviriciler ihtiyaç listesine ek olarak teklif edilerek kullanılabilecektir.
c. Kartın referans girişi olacak ve referans olarak “blackburst” sinyalini ya da tri level sync
sinyalini kabul edebilecektir.
d. Kart HD ve SD çalışabiliyor olacaktır.
e. Kart HD çözünürlükte multi-rate 720p ve 1080i 50 çalışabiliyor olacaktır.
f. Kart 8 kanal embedded ses giriş ve çıkışlarına sahip olacaktır.
5.16.6. Sistemde kullanılacak HD/SD olan KJ yazılımı en az aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır:
18/77

a. KJ yazılımı, SD ve HD çözünürlüklerinde çalışabilecek ve uygun HD lisansına sahip olacaktır.
b. KJ yazılımı, sisteme takılan birden çok video kartını problemsiz kullanabilecektir.
c. KJ yazılımı, yarattığı grafik ve multimedyaları, kullanıcı tercihine göre ya video kartının
girişindeki canlı video’nun üzerine gerçek zamanlı (real-time) olarak bindirip çıkışına verecek,
ya da key ve fill çıkışları olarak verecektir (yani video ile birleştirme harici cihaz üzerinde
yapılacak).
d. KJ yazılımı, video ve VGA olarak önizleme çıkışı verebilecektir.
e. KJ yazılımı, çok-katmanlı yapıda (multi-layer) olacak ve istenildiği kadar katman
oluşturulabilecektir.
f. KJ yazılımı, yapılan çalışmaları şablon olarak kaydedebilecek; yayın esnasında şablonlar
üzerinde düzenleme yapılabilecek ve yapılan değişiklikleri kaydedebilme özelliklerine sahip
olacaktır. Yapılan değişiklikler mevcut ekranı yayından almadan istenildiği anda çıkışa
yansıtılabilecektir.
g. KJ yazılımında, yayına verilen her bir nesneyi birbirinden bağımsız olarak ve birbirlerini
etkilemeden kontrol etmek mümkün olacaktır.
h. KJ yazılımında, ekranda sürekli gösterilecek nesneler için (örneğin, logo) değiştirilemez katman
özelliği olacaktır. Ayrıca, değiştirilmesi istenmeyen nesneler için de kilitleme özelliği
bulunacaktır.
i. KJ yazılımı TGA, BMP, JPEG, PCX, TIFF, GIF, PNG vb yaygın resim formatlarını grafik
olarak destekleyecektir.
j. KJ yazılımı BMP, JPEG ve TGA formatlarındaki resimleri import edebilecek, resmin alpha’sını
çıkartıp başka bir nesneyi maskelemek için kullanabilecektir.
k. KJ yazılımı kullanıcı tarafından ayarlanabilen farklı renk, fontlar ile tarih, saat ve dakika verme,
belirtilen başlangıç ve bitişlere göre ileri-geri sayma özellikleri olacaktır.
l. KJ yazılımında temel geometrik şekillerin çizimi (çizgi, kare, daire, yay, poligon vb)
yapılabilecektir.
m. KJ yazılımı; MPEG, DV, WMV ve Quicktime formatlarında video klipleri atlamasız bir şekilde
oynatabilecektir. Ayrıca oynatılan kliplerin boyutları ölçeklenebilecektir.
n. KJ yazılımında hazır analog ve sayısal saat özellikleri olacaktır.
o. KJ yazılımında, 24 bit renk paleti, 16.7 milyon renk çözünürlüğü ve (ISO/IEC Standart 8859-9
Latin Alphabet No:5’te belirtilen) Türkçe karakter ve font desteği olacaktır.
p. KJ yazılımı, Unicode desteğine sahip olacak, Türkçe dışında Arapça, Rusça gibi dilleri, dile
özgün özellikleri tam olarak kullanacak şekilde destekleyecek, Windows TrueType fontları
kullanacaktır.
q. KJ yazılımı, dikey akış (roll) ve yatay akış (crawl) nesnelerinin hızlarının ve sürelerinin yayın
esnasında kullanıcı tarafından değiştirilebilmesine (artırılması ve azaltılması) imkan
tanıyacaktır. Akışlar her iki yönde (sola-sağa ve aşağı-yukarı) kayabilecektir.
r. KJ yazılımında geçişi sağlanacak olan crawl veya roll nesneleri için tekrar sayısı ayarlanabilir
ve sonsuz döngü yapılabiliyor olacaktır.
s. KJ yazılımında, içeriği sabit ve içeriği yayın esnasında değiştirilebilir yazı nesneleri olacaktır.
Tüm sabit, değişken ve kayan yazılarda; renk ve şeffaflık, arkaplan rengi ve şeffaflığı, font,
büyüklük, gölge ayarları vb özellikler olacaktır. Kayan yazılara logo eklenebilecektir.
t. KJ yazılımı derecelendirilmiş arkaplan renkleri yaratma kabiliyetine sahip olacaktır.
u. KJ yazılımında, yazı karakterleri; eğik/italik, altçizgili, gölgeli, kenarlıklı vb kullanılabilecektir.
Varsa diğer özellikler açıklanacaktır.
v. KJ yazılımında, satır uzunluğu ya da yazı karakterinin değiştirildiği durumlarda, kelimeleri
kendiliğinden satırlara uygun dağıtma (wrap) özelliği bulunmalıdır.
w. KJ yazılımı, tarih, saat ve kronometre gösterebilme özelliklerine sahip olacaktır. Saat, dakika,
saniye, milisaniye ve frame kısımları maskelenebilir olacaktır.
x. KJ yazılımı atlamasız bir şekilde HD (targa) resim dizisi animasyonu (image sequence)
oynatabilecektir.
19/77

y. KJ yazılımı bir klasördeki resim dosyalarını kullanıcı tarafından verilen sürelerle otomatik
olarak ekrana verip alabilecektir (banner özelliği).
z. KJ yazılımı, desteklediği tüm nesnelere standart giriş/çıkış efektleri verebiliyor olacaktır. Hangi
efektlerin verilebildiği açıklanacaktır.
aa. KJ yazılımı nesnelere ekranda kalabilme süresi verebiliyor olacaktır.
bb. KJ yazılımında otomatik görev (schedule) tanımlanabilir olmalıdır. İstenilen
nesnenin/nesnelerin istenilen saatlerde otomatik olarak yayına girip çıkması
programlanabilecektir.
cc. KJ yazılımında ekrana verilen yatay ve dikey akışlar ile metin bilgiler yerel bilgisayardan ve ağ
üzerindeki herhangi bir bilgisayardaki metin (text) dosyalarından beslenebiliyor olacaktır.
Metin dosyalarının içerikleri güncellendiğinde, yazılım bunu otomatik olarak algılayacaktır.
dd. KJ yazılımında ses desteği olacaktır. Hazırlanan şablonlardaki animasyonlar içinde ses dosyaları
kullanılabilecektir.
ee. KJ yazılımında, nesnelerin birbirlerini tetikleme özelliği olacaktır. (Örneğin; A nesnesi çalışınca
B nesnesi dursun, B nesnesi çalışınca C nesnesi de çalışsın gibi.)
ff. KJ yazılımında ekranda gösterilecek olan nesneler, gruplar halinde organize edilebilecek, bu
gruplarda bulunan nesneler tek bir komut veya tuş ile yayına verilip yayından alınabilecektir.
gg. KJ yazılımında, çalışma sayfaları tanımlanabiliyor olacak ve nesneleri bu sayfalara atamak
mümkün olacaktır. Bu sayfaları, içindeki nesnelerle birlikte birbirinden bağımsız olarak yayına
verip yayından almak, ardışıl halde otomatik olarak oynatmak mümkün olacaktır. Ayrıca, bir
sayfa yayında iken, yayını bozmadan, başka bir sayfa üzerinde düzenleme çalışmaları
yapabilmek mümkün olacaktır.
hh. KJ yazılımında kısayol tuş atamaları yapılabilecektir.
ii. KJ yazılımı, HD çözünürlükte 16:9 çalışma alanı yaratabilecektir.
jj. KJ projelerini başka bir bilgisayar üzerinde hazırlayıp KJ sistemine ağ veya taşınabilir
bellek/disk ile aktarmak mümkün olacaktır. Bunun için gerekli 2 adet hazırlama lisansı sistem
ile birlikte sağlanacaktır.
5.16.7. KJ sisteminde kullanılacak işletim sistemi MS Windows XP Professional Türkçe olacak, kullanıcı
adına lisanslı ve yüklenmiş olarak bulunacaktır.
5.16.8. Sistem, tüm bileşenleri ve çevre birimleri (monitör, Türkçe F klavye, fare, kablolar, vb) ile yayına
hazır halde teslim edilecektir.
5.16.9. Sistemin donanımının güncellemesi, geliştirilmesi, yenilenmesi gibi işletme ve geliştirme
işlemlerinin düşük maliyetli olması ve sorunsuz olarak gerçekleştirilebilmesi için yazılımlar
donanımdan bağımsız tasarlanmış olmalıdır. Aynı şekilde yazılım lisanslama yöntemi/yöntemleri
de donanımdan bağımsız olmalıdır (örneğin, USB Dongle kullanımı).
5.16.10. Sistemin kendisinden beklenen tüm fonksiyonları yerine getirebilmesi için gerekli olan tüm
aksesuarlar (kablo, konnektör, çevirici vb.) firma tarafından sağlanacaktır.
5.17. Resim Monitörleri
5.17.1. Genel
a. Önerilecek teçhizat ITU-R, IEC, EBU ve ISO standartlarına uygun olacaktır.
b. Her bir monitör için kullanım kitabı sağlanacaktır.
c. Her tip teçhizat için 3’er adet ölçü-bakım kitabı verilecektir.
d. Teçhizatın giriş ve çıkış video konnektör tipleri BNC olacaktır. Diğer girişleri konnektör
tipleri ile belirtilecektir.
e. Monitörlerde 2 renk rahatça görünür büyüklükte tally ışığı olacaktır.
f. HD monitörlerin hangi formatları destekledikleri belirtilecek ve HD özelliği herhangi bir
şifreye ihtiyaç duymaksızın her zaman kullanılabilir durumda açık olacaktır. Monitör
üzerinde bulunan bütün özellikler aktif ve kullanılabilir durumda (şifresiz) olacaktır.
g. Teklifle birlikte önerilecek teçhizata ait broşür ve kataloglar verilecektir.
h. Tüm remote kontrol kabloları, güç kabloları ve konnektörler sağlanacaktır.
20/77

i. Güç konnektörleri European tip olacaktır. Gerekiyorsa adaptör ve konnektörü sağlanacaktır.
Önerilecek adaptör monitör sisteminin arkasına monte edilebilir olacaktır.
j. Teklif edilen monitörlerin her birinden 1 adet numune gerekli görüldüğünde demo amacıyla
firma tarafından değerlendirme aşamasında temin edilecek ve TRT teknik elemanları
tarafından bilfiil kullanılarak test edilecektir. Bu test sonucu değerlendirmede etkili olacaktır.
k. Tüm monitörler broadcast kalitesinde 7x24 çalışmaya uygun olacaktır.
5.17.2. 4”-5” Renkli LCD (TFT) Monitör
a. Kamera kontrolde kullanılacak kaynak monitörleri 4”-5” boyut aralığında olacak ve dördü
19” bir kasada rack’a monte edilebilecek şekilde teklif edilecektir.
b. Monitörler flat panel LCD (TFT) olacaktır.
c. Monitörlerde her bir ekran için en az 1 adet HD/SD-SDI girişi bulunacaktır. Diğer giriş
sayıları ve konnektör tipleri ile belirtilecektir.
d. Monitörlerin ön panelinde veya menülerinde renk, parlaklık ve kontrast ayarları bulunacaktır.
Yapılabilecek diğer kontroller açıklanacaktır. Monitör ayarları ayrı bir kontrol ünitesiyle
yapılmayacaktır.
e. Monitörlerin fiziksel boyutları 15:9 / 16:9 / 16:10 oranı formatında olacaktır. 4:3 oranı
seçilebilir olacaktır.
f. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır:
Video Girişleri:
Seri Dijital Komponent Video : 0.8 V pp , 75,
Monitörlerin aktif resim alanı : belirtilecektir.
Çözünürlük en az
: 480 x 272 olacaktır.
Parlaklık (en az)
: 200 cd/m²
Kontrast oranı (en az) : 300:1
Backlight çalışma süresi : belirtilecektir.
Görme açısı
: yatayda en az 130º, dikeyde en az 110º olacaktır.
Tepki süresi
: belirtilecektir.
g. Diğer teknik özellikler belirtilecektir.
h. Monitörlerin ekranı üzerinde koruyucu tabaka varsa verilecektir.
i. Görüş açısını artırabilmek için monitörlerin ön taraftan rotasyon özelliği varsa rotasyon açısı
belirtilecektir.
j. Monitörlerin boyut, ağırlık ve güç tüketim değerleri belirtilecektir.
5.17.3. 8.4”-10.4” Renkli LCD (TFT) Monitör
a. Ses Reji, VTR ve Up-link panelinde kullanılacak kaynak monitörleri 8.4”-10.4” boyut aralığında
olacak ve ikisi 19” bir kasada rack’a monte edilebilecek şekilde teklif edilecektir.
b. Ayrıca her bir araba için birer adet 8.4”-10.4” boyut aralığında renkli LCD monitor ve ENG Kit
teklif edilecektir.
c. Monitörler flat panel LCD (TFT) olacaktır.
d. Monitörlerin en az bir HD/SD SDI ve bir PAL girişi bulunacaktır.
e. Monitörlerin fiziksel boyutları 16:9/16:10/15:9 oranı formatında olacaktır. 4:3 seçilebilir olacaktır.
f. Diğer giriş sayıları ve konnektör tipleri belirtilecektir.
g. Monitörlerin ön panelinde veya menülerinde renk, parlaklık ve kontrast ayarları bulunacaktır.
Yapılabilecek diğer kontroller açıklanacaktır. Monitör ayarları ayrı bir kontrol ünitesiyle
yapılmayacaktır.
h. VTR’de kullanılacak iki adet monitörde embedded sesi dahili speaker ile dinlemek mümkün
olacaktır.
i. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır:
21/77

Video Girişleri:
Komposite giriş : 1 V pp , 75,
Seri Dijital Komponent Video : 0.8 V pp , 75,
Monitörlerin aktif resim alanı : belirtilecektir
Çözünürlük en az
: 800 x 480 olacaktır.
Parlaklık (en az)
: 320 cd/m²
Kontrast oranı (en az) : 350:1
Görme açısı
: yatayda en az +,- 80º, dikeyde en az +,- 80º olacaktır.
Tepki süresi
: belirtilecektir.
j. Diğer teknik özellikler belirtilecektir.
k. Monitörlerin ekranı üzerinde koruyucu tabaka varsa verilecektir.
l. Görüş açısını artırabilmek iç in monitörlerin ön taraftan rotasyon özelliği varsa rotasyon açısı
belirtilecektir.
5.17.4. 15-19” Renkli Katlanabilir LCD Monitör
a. Slow motion amaçlı 3in/1 out VDR’nin HD/SD SDI giriş ve çıkışlarını izlemek üzere 15-19”
boyutunda katlanarak 1U yükseklikte kasaya yerleşen çekmeceli tip monitor teklif edilecektir.
b. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır:
c. Ekran Özellikleri:
Monitörlerin aktif resim alanı belirtilecektir.
Çözünürlük
en az 1280x720
Parlaklık (en az)
240 cd/m²
Kontrast oranı
belirtilecektir.
Görme açısı yatayda en az +,- 60º, dikeyde en az +,- 60º
Tepki süresi
belirtilecektir.
d. Monitörlerlerin fiziksel boyutları 16:9/16:10/15:9 oranı formatında olacaktır. 4:3 formatı
seçilebilir olacaktır.
e. Monitörlerin ön panelinde veya menülerinde renk, parlaklık ve kontrast ayarları bulunacaktır.
Yapılabilecek diğer kontroller açıklanacaktır. Monitör ayarları ayrı bir kontrol ünitesiyle
yapılmayacaktır.
f. Monitörlerin ekranı dörde bölerek tüm girişleri izlemek üzere dahili video bölücü özelliği
bulunacak, bu özellik yok ise ayrıca ekranı dörde bölmek üzere bölücü teklif edilecektir.
g. Harici bölücü teklif edilmesi halinde bu cihaz 4:3/16:9 sinyalleri kabul edecek, HD/SD SDI
sinyallerini otomatik olarak algılayarak kabul edecektir.
h. Dörde bölücülü monitor teklif edilmesi halinde monitörlerin en az 4 adet HD/SD-SDI girişi
bulunacaktır. Cihazın SDI girişi bulunmaması halinde harici çevirici teklif edilebilecektir.
i. Monitör ya da dörde bölücünün her dört kaynağın da isimlerini yazmak üzere statik
IMD özelliği bulunacaktır.
j. Monitörlerin ekranı üzerinde koruyucu tabaka varsa önerilecektir.
5.17.5. 17” LCD Monitör
a. Kamera Kontrol PGM çıkışlarında kullanılacak monitörler 17” boyutunda olacaktır.
b. Monitörler renkli flat panel LCD (TFT) olacaktır.
c. Monitörler rack’a monte edilebilecek şekilde teklif edilecektir.
d. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır:
Video Girişleri:
Seri Dijital Komponent Video : 0.8 V pp , 75,
Monitörlerin aktif resim alanı belirtilecektir.
22/77

Çözünürlük
en az 1280x768
Parlaklık (en az)
350 cd/m²
Kontrast oranı en az 600:1
Görme açısı yatayda en az +,- 80º, dikeyde en az +,- 70º
Tepki süresi
en fazla 8 ms olacaktır.
e. Monitörlerlerin fiziksel boyutları 16:9/16:10/15:9 oranı formatında olacaktır. 4:3 formatı
seçilebilir olacaktır.
f. Monitörlerin ekranı dörde bölerek tüm girişleri izlemek üzere dahili video bölücü özelliği
bulunacak, bu özellik yok ise ayrıca ekranı dörde bölmek üzere harici quad bölücü teklif
edilecektir.
g. Harici bölücü teklif edilmesi halinde bu cihaz 4:3/16:9 sinyalleri kabul edecek, HD/SD SDI
ve PAL sinyallerini otomatik olarak algılayarak kabul edecektir.
h. Dörde bölücülü monitor teklif edilmesi halinde monitörlerin en az 4 adet HD/SD-SDI girişi
bulunacaktır. Cihazın SDI girişi bulunmaması halinde harici çevirici teklif edilebilecektir.
i. Monitör ya da dörde bölücünün her dört kaynağın da isimlerini yazmak üzere statik
IMD özelliği bulunacaktır.
j. Monitörlerin ekranı üzerinde koruyucu tabaka varsa önerilecektir.
5.17.6. 19-20” LCD Monitör
a. Resim Rejide kullanılacak monitörler 19”-20” boyut aralığında olacaktır.
b. Monitörler renkli flat panel LCD (TFT) olacaktır.
c. Monitörler monitor rafına / duvarına monte edilebilecek şekilde teklif edilecektir.
d. Monitörlerin ön panelinde veya menülerinde renk, parlaklık ve kontrast ayarları bulunacaktır.
Yapılabilecek diğer kontroller açıklanacaktır. Monitör ayarları ayrı bir kontrol ünitesiyle
yapılmayacaktır.
e. Monitörlerin en az bir kompozit, bir HD/SD SDI girişi olacaktır.
f. Aşağıdaki teknik şartlar sağlanacaktır:
Video Girişleri:
Komposite giriş : 1 V pp , 75,
Seri Dijital Komponent Video : 0.8 V pp , 75,
Monitörlerin aktif resim alanı belirtilecektir.
Çözünürlük
en az 1680x945
Parlaklık (en az)
300 cd/m²
Kontrast oranı en az 700:1
Görme açısı yatayda en az +,- 89º, dikeyde en az +,- 89º
Tepki süresi
en fazla 8 ms olacaktır.
g. Monitörlerlerin fiziksel boyutları 16:9/16:10/15:9 oranı formatında olacaktır. 4:3 formatı
seçilebilir olacaktır.
h. Monitörlerin ekranı dörde bölerek tüm girişleri izlemek üzere dahili video bölücü özelliği
bulunacak, bu özellik yok ise ayrıca ekranı dörde bölmek üzere harici quad bölücü teklif
edilecektir.
i. Harici bölücü teklif edilmesi halinde bu cihaz 4:3/16:9 sinyalleri kabul edecek, HD/SD SDI
ve PAL sinyallerini otomatik olarak algılayarak kabul edecektir.
j. Dörde bölücülü monitor teklif edilmesi halinde monitörlerin en az 4 adet HD/SD-SDI girişi
bulunacaktır. Cihazın SDI girişi bulunmaması halinde harici çevirici teklif edilebilecektir.
k. Monitör ya da dörde bölücünün her dört kaynağın da isimlerini yazmak üzere statik
IMD özelliği bulunacaktır.
l. Monitörlerin ekranı üzerinde koruyucu tabaka varsa önerilecektir.
23/77

5.18. Multi Format HD/SD Video ve Ses Sinyal Analizörü
5.18.1. Cihazın SMPTE292M ve SMPTE 259M-C standartlarına uygun iki adet HD/SD SDI ve 2 adet
PAL kompozit girişi olacaktır. Bu girişler A/B kanalı olarak seçilebilecektir.
5.18.2. HD ve SD sinyaller otomatik olarak algılanacaktır.
5.18.3. SMPTE 274M ve SMPTE 296M standartlarına göre 1080i/50 ve 720p/50 sinyal formatlarında
ölçümler yapılabilecektir.
5.18.4. Teklif edilecek video/ses sinyal analizörlerinin tümünde aşağıdaki teknik özellikler sağlanacaktır.
5.18.5. Eye pattern ölçümü yapılabilecek ve jitter değerini gösterecektir.
5.18.6. SDI sinyali ile external referans sinyali arasındaki faz farkı (ya da gecikme) ölçülebilecektir.
5.18.7. Teklif edilecek sinyal analizörleri, Waveform, Vector, Gamut, Ses, Video, Timing ve Data Analiz
ölçümlerini dahili XGA TFT Renkli LCD display üzerinde tam ekran ve bölünmüş çoklu ekranda
(en az dörde bölünmüş olarak) gösterebilecektir.
5.18.8. Real-time alarm özelliği olacaktır. Ayarlanabilen limitler, zaman bildirimi ve peak değer bilgileri
raporlanabilecektir.
5.18.9. Video monitör için çıkışı olacaktır.
5.18.10. Ethernet ve USB girişi olacaktır.
5.18.11. Cihazın harici (Black Burst veya Tri –Level Sync) referans girişi bulunacaktır.
5.18.12. Gelen embedded sinyal, Analog, AES/EBU, DolbyE/Dolby D formatlarındaki ses ölçülüp
monitör edilebilecektir. Analog giriş için en az 2 kanal, AES/EBU, embeded sinyal ve Dolby
Sayısal ve Dolby E formatlarındaki girişler için en az 8 kanal sesin gösterilebildiği bar göstergesi
olacaktır.
5.18.13. Surround ses göstergesi olacaktır.
5.18.14. Ses faz göstergesi olacaktır.
5.18.15. Dolby metadata göstergesi olacaktır.
5.18.16. Cihaz 19” raka monte edilebilecektir. Gerekli kit teklif edilecektir.
5.18.17. Cihaz aşağıdaki özellikleri sağlayacaktır.
SES
Analog Giriş: En az 2 adet (her bir kanal(A/B) için) (dengeli (balanced))
Maximum Giriş Seviyesi:+24dBu
Empedans:>20k Ohm
Sayısal Giriş: Her bir kanal için(A/B), 4 AES/EBU (8 kanal)
Konektör: BNC (75 Ohm)
Sayısal Çıkışlar: 4 adet AES3-ID (8 kanal)
Konektör: 4 konektör BNC (75 Ohm)
5.19. SD/HD Eltipi Analizör
5.19.1. Elde kolaylıkla taşınabilen, batarya ile çalışan SMPTE292M ve SMPTE 259M-C standartlarına
uygun en az bir adet HD/SD SDI girişli ve en az bir adet HD/SD SDI çıkışlı video analizör teklif
edilecektir.
5.19.2. Cihaz aynı zamanda SD, HD video test sinyalleri ve video sinyali üzerine embed edilmiş ses test
sinyalleri de üretebilecektir.
5.19.3. Üzerinde TFT/LCD ekranı bulunacaktır.
5.19.4. Cihaz girişine uygulanan embed edilmiş ses cihaz üzerinde de-embed edilerek kanallar
görüntülenebilecek ve cihaz üzerinde kulaklık ile dinlenebilecektir.
5.19.5. Cihaz, girişe uygulanan sinyali Video/Resim (Picture), Vektör (Vectorscope), Dalga şekli
(Waveform) modlarında gösterebilmelidir.
5.19.6. Cihaz üzerinde Jitter ve Eye pattern ölçümlerinin yapılıp yapılamadığı yönünde bilgi verilecektir.
5.20. Analog/AES Çevirici
24/77

5.20.1. Sistemde Embedderın AES girişleri için mevcut Analog ses kaynaklarının AES’e çevrilmesi
gerekmektedir. Bu amaçla teçhizat listesinde belirtilen sayıda çevirici teklif edilecektir.
5.20.2. Çeviricinin 4 adet Analog dengeli (balanced) ses girişi bulunacak ve bu girişleri 2 adet 110 ohm
dengeli AES çıkışa çevirecektir.
5.20.3. Referans girişi olacaktır.
5.20.4. Çevirici kartı uzaktan SNMP ya da benzeri protokollerle uzaktan kontrol etmek mümkün olacaktır.
5.20.5. Teklif edilen embedder, ilave teçhizat veya Analog/AES çeviriciden en az biri üzerinde ses
kanalları üzerinde gecikme ayarı ve ses seviye ayarı yapmak mümkün olmalıdır.
5.21. AES/Analog Çevirici
5.21.1. Çeviricinin 2 adet SMPTE 276M dengelenmiş (balanced) 110 ohm AES ses girişi bulunacaktır.
5.21.2. 24 bit Digital ses to Analog çevirim mümkün olacaktır.
5.21.3. Girişler 48kHz örnekleme oranı mümkün olacaktır.
5.21.4. Toplam 4 adet balans Analog ses çıkışı aşağıdaki özellikleri taşıyacaktır.
Output empedans : < 100 ohm
Frekans responsu : < ± 0.1 dB (20Hz ve 20Khz arası)
SNR : > 100 dB
6. SES TEÇHİZATI
6.1. Yayın ve Kayıt Amaçlı Sayısal Ses Konsolu
6.1.1. Cihazın konfigürasyonu için tüm gerekli çevre birimleri ve aksesuarları sağlanacaktır.
6.1.2. Sistem 220 V AC (±%10) ve 50 (±%5) Hz mono faz şebekeden beslenmelidir. Güç tüketimi
belirtilecektir. Cihaz, +10ºC/+35ºC arasındaki sıcaklıkta, %30 - %70 arasındaki nemli ortamda
çalışmaya uygun olmalıdır.
6.1.3. Cihazların değişik parçaları tamir ve bakım için kolayca erişilebilir, monte ve demonte edilebilir
olacaktır.
6.1.4. Kullanıcının güvenliği için tüm önlemler alınmış; ayrıca yanlış kullanım veya kazaya karşı
cihazların korunması sağlanmış olacaktır.
6.1.5. Konsolun fiziksel olarak genişliği 2x19” rak genişliğini geçmeyecektir.
6.1.6. Konsol yedek güç kaynağına sahip olmalıdır.(automatic changeover’lı)
6.1.7. Sayısal ses konsolu, sistemle senkronlanabilmelidir.
6.1.8. Konsolda en az 8 stereo aux bus olacaktır ve bu buslar 6.1.9.maddesinde belirtilen analog/sayısal
çıkışlara yönlendirilebilecektir.
6.1.9. 2 adet stereo master bus olacak ve bu buslar 6.1.9. maddesinde belirtilen analog ve AES çıkışlara
yönlendirilebilecektir.
6.1.10. DSP-Core, aşağıda belirtilen sayıda giriş-çıkış kanalının aynı anda çalışabilmesi için uygun
büyüklükte ve dahili sayısal (AES/EBU) matriks için yeterli sayıda DSP kartına sahip olmalıdır.
6.1.11. Konsol en az aşağıdaki giriş ve çıkışlara sahip olmalıdır:
a. 16 mono mikrofon/line giriş kanalı (balanslı)
b. 8 mono analog hat giriş kanalı (balanslı)
c. 16 AES/EBU hat giriş kanalı (balanslı)
d. 8 stereo analog line çıkış (balanslı)
e. 8 stereo analog line çıkış (balanslı)
f. 12 AES/EBU hat çıkış kanalı (balanslı)
g. 4 adet N-1 bus çıkışı
25/77

6.1.12. Kontrol odası için balanslı stereo monitörleme çıkışı, ön dinleme için stereo monitörleme çıkışı
olacaktır.
6.1.13. Her bir mikrofon girişi için yükselteci olmalıdır.
6.1.14. 24 bit çözünürlük sağlanacaktır.
6.1.15. Konsolda en az 16 fiziksel fader olmalıdır. Bu nedenle, fiziksel masa üzerinde görünmeyen
‘Giriş/Çıkış Birimleri’ başlığında verilen tüm giriş/çıkış kanallarına (DSP Kanallarına)erişim için
en az 2 katmana (layer) sahip olmalıdır.(Yani konsol aynı anda 16x2=32 faderli gibi
çalışabilecek). Aktif olan katman numarası konsol üzerinde açıkça görülmelidir.
6.1.16. Masa üstü kontrol paneli üzerinde her katta en az 16 adet fader olacak ve her kaynak için
kaynağın ismini gösteren bağımsız LCD, TFT veya benzeri bir anımsatıcı (mnemonic display)
gösterge bulunacaktır.
6.1.17. 8 adet stereo aux bus lar aynı anda monitor edilebilecektir.
6.1.18. 8 adet stereo aux bus aynı anda bir pot ya da feyder ile ayarlanabilir olacaktır.
6.1.19. Konsolda dijital efekt fonksiyonları (Compressor-Limiter ve Delay) ve bu fonksiyonları aktif hale
getirmek için açma/kapama butonu olmalıdır.
6.1.20. Her bir fader şeridi için en az 3 band parametrik ekolayzır olmalıdır. Bu bandlar; low frequency
(LF), medium frequency (MF), high frequency (HF) olmalıdır. Bu ekolayzır araya girebilmeli
veya bir tuşla tamamen by-pass yapılabilmelidir. Ekolayzır ayarı en az ±12 dB (20 Hz - 20 kHz
frekans aralığında) değişken kontrollü olarak yapılabilecektir.
6.1.21. Mono mic. ve hat giriş sinyalleri için kazanç ayarları sağlanmalıdır.
6.1.22. Dahili 1 kHz ton jeneratörü olmalıdır.
6.1.23. Tüm kanallar için balans ve pan kontrol olacaktır.
6.1.24. Mute ya da açma/kapama kontrolü ve ön dinleme(PFL) her fader şeridinden sağlanmalıdır. Bu
kontrol, kanalın orjinal setini etkilememelidir.
6.1.25. Yapılan Bus atamaları (Master ve aux buslara yapılan atamalar) her bir feyder şeridi üzerinden
görülebilmelidir.
6.1.26. Master ve tüm giriş, çıkışların seviye değeri numeric olarak veya bar graph metrelerden
izlenebilecektir.
6.1.27. Kanal faderleri en az - ile +9dB aralığında işaretlenmiş olmalıdır. Minimum 100 mm. fader
olacaktır. Nominal işletim seviyesi 0 dB olmalıdır.
6.1.28. Tüm fonksiyonlar için TFT veya dokunmatik ekranı ve tuş takımı olmalıdır.
6.1.29. Konsolun kanal konfigürasyonları, giriş/çıkış atamaları v.b. ayarlarının gerçekleştirilip,
saklanabilmesi ve yeniden geri çağrılabilmesi için farklı projeler oluşturulabilmeli ve her bir proje
için farklı snapshotlar yaratılıabilmelidir.
6.1.30. Phantom besleme (48 V DC) sağlanmalıdır.
6.1.31. Mikrofon seviyesi kontrol aralığı, minimum 60 dB olmalıdır. Mikrofon kazanç aralığı basamaklar
halinde yapılabilmelidir.
6.1.32. Aşağıdaki fonksiyonlar, konsol üzerinde sağlanacaktır:
Monitörleme:
Kontrol odası monitörlemesi için en az 1 adet analog stereo hoparlör çıkış olacaktır.
Monitörleme için PFL butonu olmalıdır.
Yakın dinleme ve harici PFL hoparlörleri için 2 çıkış olacaktır.
Monitör çıkış seviyeleri ayarlanabilmelidir.
Monitörleme ünitesine seçilen ses sinyalini dinlemek için seviyesi ayarlanabilir kulaklık çıkışı
olmalıdır.
Talk Back:
Tüm seviyeler ve yapılan kontroller TFT ekran üzenrinde görülebilmelidir.
Konsol üzerinde geri konuşma ünitesi olacaktır. Aşağıdaki özellikler sağlanmalıdır.
Dahili veya harici geri konuşma mikrofonu olacaktır.
26/77

Geri konuşma sinyal seviyesi ayarlanabilmelidir.
Talk back fonksiyon butonu ışıklı olacaktır.
Master grup veya aux çıkışlarına talk back yapılacaktır.
Teknik Özellikler.:
a. Sayısal Ses Formatı : AES3 (AES/EBU)
b. SFC (SRC) Çözünürlüğü : 24 bit
c. Örnekleme Oranı(Sample Rate) : 48 kHz veya 96 kHz
d. Giriş Hassasiyeti :AES/EBU Standardı
e. Sayısal ses referans seviyesi :-18 dBFS
Frekans Tepkesi : ±1,5 dB (20 Hz-20kHz frekans aralığında)
Kanallar Arası Karışma (Crosstalk) : –70 dB den daha iyi olmalıdır.(20 Hz-20 kHz frekans
bandında)
Toplam Harmonik Distorsiyon(THD): ≤%0,1
6.1.5.2. ≤%0,05
6.2. Reji için Aktif Referans Hoparlörü
6.2.1. Minimum toplam 40 W çıkış gücünde (20W (LF) +20W (HF), aktif, iki yollu 2 adet hoparlör
sağlanacaktır.
6.2.2. Hoparlörlerin ses seviyesi kabin üzerinden bir potansiyometre ile ayarlanabilir olacaktır.
6.2.3. Aşırı yük koruma devresi olacaktır.
6.2.4. Giriş konektörü XLR-3 tipi olacaktır.
6.2.5. Hoparlörlerin raka yerleşimi yüklenici tarafından yapılacaktır. Bunun için gerekli tüm
aparatlar sağlanacaktır.
6.2.6. Aşağıdaki teknik özellikler sağlanacaktır:
a. Giriş Empedansı : 10 k ohm, dengeli
b. Frekans Tepkesi : 66 Hz-20 kHz için max. ±2,5 dB.
c. THD :

6.3.3.4. Mikrofonun kapsülü dinamik tipte kendisi el tipinde olmalıdır.
6.3.3.5. Mikrofon müzik, vokal amaçlı kullanılacaktır.
6.3.3.6. Mikrofonun polar diyagramı cardioid (unidirectional) olacaktır.
6.3.3.7. Mikrofonda "yakınlık (proximity) etkisi" olarak da bilinen bass tip-up etkisinin ve “p”, “b”
gibi ünsüzlerin telâffuz edilirken patlamasını önleyen pop filtre ve benzeri dahili filtreler
olacaktır.
6.3.3.8. Konnektörü XLR- 3-pin olacaktır.
6.3.3.9. Mikrofonun standart aksesuarları belirtilecek ve sağlanacak, taşıma çantası ve tutturma
aparatı standart değilse bile ayrıca sağlanacaktır.
6.3.3.10. Aşağıdaki teknik özellikler sağlanacaktır.
a. Frekans Aralığı : 50Hz-15 kHz
b. Hassasiyet (mV/Pa) :1,85mV/Pa
6.3.4. Kablolu Yaka Mikrofonu
6.3.4.4. Mikrofonlar kondansatör tipte olacaktır.
6.3.4.5. Kutupsal (polar) paterni omni-directional olacaktır.
6.3.4.6. Ses masasından veya mikrofon splitter’dan fantom (12-48V) olarak beslenebilecektir.
6.3.4.7. Mikrofonun rüzgar başlığı, yaka/kravat tutturma aparatı sağlanacaktır.
6.3.4.8. Teklif eden mikrofonların rengi siyah veya kurşuni gri olacaktır.
6.3.4.9. Aşağıdaki teknik özellikler sağlanacaktır:
a. Frekans Aralığı : 20Hz-20kHz
b. Hassasiyet (mV/Pa) : 10mV/Pa
c. Maximum SPL : 115dB
6.3.5. Kapasitif Masa Mikrofonu
6.3.8.1. Mikrofon, kondansatör tipte olacak, spiker ve konuklar için kullanılacaktır.
6.3.8.2. Mikrofon masa üstünde kullanılacak olup boyu uzun ve ince olacaktır.
6.3.8.3. Kutupsal (polar) paterni hyperkardioid olacaktır.
6.3.8.4. Mikrofonun dış görünüşü estetik ve kibar olacaktır.
6.3.8.5. Konnektörü XLR3 pin olacaktır.
6.3.8.6. Mikrofonların fantom beslemesi olacaktır.
6.3.8.7. Mikrofonun standart aksesuarları belirtilecek ve sağlanacaktır. Taşıma çantası ve tutturma
aparatı standart değilse bile ayrıca sağlanacaktır.
6.3.8.8. Goosneck tipte, ayarlanabilir mikrofon sehpası olacaktır.
6.3.8.9. Aşağıdaki teknik özellikler sağlanacaktır.
c. Frekans Aralığı : 30 Hz - 18 kHz
d. Hassasiyet (mV/Pa) : 8,5mV/Pa
e. Ses Basınç Seviyesi : 130 dB
6.3.6. Kısa Tüfek Mikrofonu
6.3.6.4. Mikrofon orta boyda shot-gun electret-condenser kapsule sahip olacaktır.
6.3.6.5. Mikrofonun polar diyagramı ultra-directional olacaktır.
6.3.6.6. Mikrofon drama ve naklen yayın hizmetlerinde ses kayıt amacıyla kullanılacaktır.
6.3.6.7. Mikrofon 48 V phantom beslemeli olacaktır.
6.3.6.8. Mikrofonun çıkış konnektörü XLR-3 pin olacaktır
6.3.6.9. Mikrofonun boyutları belirtilecektir
6.3.6.10. Mikrofonun standart ve opsiyonel aksesuarları, birim fiyatları ile birlikte belirtilecektir.
6.3.6.11. Bass frekansları kesmek için en az 120 Hz. Lik High-Pass filtresi olacaktır. Ayrıca 2kHz ile
10 kHz arası frekansları dengeleyen “Boost” devresi bulunacaktır.
6.3.6.12. Aşağıdaki teknik özellikleri sağlayacaktır:
a. Ses Basınç Seviyesi : 125 dB
b. Hassasiyet (mV/Pa) : 20 mV/Pa
c. Sinyal/gürültü (S/N) : 70 dB
28/77

d. Nominal empedansı : 200 Ohm veya daha iyi olacaktır..
e. Frekans Aralığı : 50 Hz 20 KHz arasında (+/-) 3 dB. olacaktır.
6.3.7. Telsiz Mikrofon Sistemi
6.3.7.4. Sistem; her bir araç için 4 adet (el tipi, yaka tipi ve minyatür kafa seti mikrofonları ile birlikte
set olarak) olmak üzere 4 ayrı yere monte edilecektir.
6.3.7.5. Altı setin montajı için gerekli olan alıcı üniteleri ile diğer tüm aksesuar ve aparatlar teklif
edilecektir.
6.3.7.6. İstenilen çalışma frekansı anahtarlanarak seçilebilmelidir. Otomatik frekans tarama özelliği
olacaktır.
6.3.7.7. Telsiz mikrofon sistemi, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu Kısa Mesafe Erişimli Telsiz
(KET) Yönetmeliğinin Kablosuz Mikrofon Sistemleri ve Dinlemeye Yardımcı Cihazlar ile
ilgili 15.Maddesinde belirtilen kriterlere uygun ve UHF bandında, özellikle 750 ile 862
MHz arasında çalışabilir olacaktır. Sistemin alıcı ve verici kanal frekansları, sipariş
sırasında İdare tarafından bildirilecektir
6.3.7.8. Sistem aşağıdaki özellikleri sağlayacaktır.
a. True diversity ve ya marcad diversity sistem olacaktır.
b. Sistem FM modülasyonlu olacaktır.
c. RF çıkış minimum 50 mW olacaktır.
d. Alıcılar dual olacaktır.
e. Aktif anten sistemli olacaktır ve gerekli anten kablosu birlikte verilecektir.
f. Alıcılar bir bilgisayar yardımıyla uzaktan kontrol edilebilecektir. Gerekli Laptop
sistemle birlikte verilecektir.
6.3.7.9. Sistemin güvenli çalışma mesafesi dış mekanda en az 100 m olacaktır.
6.3.7.10. Sistem, up-link araçlarında kullanılacak olup sorunsuz çalışıp, istenen frekans aralığında
hiçbir kesinti/bozulma yapmadan (GSM frekanslarından da etkilenmeyecek şekilde)
çalışabilmesi için gerekli tüm aksesuarlar (aktif anten, booster, anten splitter v.b. gibi)
sağlanıp, antenlerin montajı araç üzerinde uygun yerlere monte edilecektir.
6.3.7.11. Sistemin çalışma frekans aralığı en az 40Hz-18 kHz bandında olacaktır.
6.3.7.12. Sistemde toplam harmonik distorsiyon 1 kHz için % 0.4 den daha küçük olmalıdır.
6.3.7.13. Sistemde RF ve AF durum göstergeleri olacaktır.
6.3.7.14. Alıcı sistem 220 V, 50 Hz AC gerilim ile beslenecektir. Alıcı anten tipi belirtilecektir.
6.3.7.15. Alıcıda ön dinleme sağlamak için ses seviye kontrollü izleme çıkışı olacaktır. Ses çıkış
seviyesinin ayar aralığı belirtilecektir.
6.3.7.16. Alıcıda squelch imkanı olacaktır. Squelch için ayar aralığı belirtilecektir.
6.3.7.17. Verici ve alıcıda aynı gürültü indirgeme sistemi olmalıdır.
6.3.7.18. Anten tipi belirtilecektir. Alıcı ve vericilerin ses çıkış konnektör tipleri belirtilecektir.
6.3.7.19. Alıcı ve verici arasında otomatik senkronizasyon özelliği olacaktır.
6.3.7.20. Yaka tipi ve headset mikrofonlar için bel-tipi vericisi teklif edilecektir.
6.3.7.21. El tipi mikrofonlar için de el tipi verici teklif edilecektir.
6.3.7.22. Verici sistem (el ve beltpack tipi) bataryadan beslenecektir. Batarya tipi AA olacaktır ve
süresi en az 8 saat çalışmaya izin verecektir.
6.3.7.23. El tipi ve bel tipi vericilerin üzerinde, batarya seviyesi, kanal, frekans bilgilerini gösteren
göstergeleri olacaktır.
6.3.7.24. Mikrofon standart ve opsiyonel aksesuarları (rüzgar başlığı, muhafaza çantası vb.)
belirtilecek ve opsiyonel olanlar birim fiyatları ile teklif edilecektir.
6.3.7.25. Sistemin diğer özellikleri belirtilecektir.
6.3.7.26. Yaka ve el tipi mikrofon renkleri tercihen siyah, değilse kurşuni gri olacaktır.
6.3.7.27. Kafa tipi mikrofon ten rengine uygun olacaktır.
6.3.7.28. El tipi mikrofonun kutupsal paterni cardioid veya super cardioid olacaktır.
6.3.7.29. El tipi mikrofonların hassasiyetleri en az 1,25mV/Pa olacaktır.
6.3.7.30. El tipi mikrofonların ses basınç seviyesi (SPL) ≥140 dB olmalıdır.
6.3.7.31. El tipi mikrofon vericisi içerisinde dahili anten olacaktır.
6.3.7.32. Yaka tipi mikrofon kapasitif (condenser) olup, kutupsal paterni omnidirectional olacaktır.
6.3.7.33. Yaka tipi mikrofon minyatür tipte olacaktır.
6.3.7.34. Yaka tipi mikrofonların ses basınç seviyesi ≥130dB olacaktır.
6.3.7.35. Yaka tipi mikrofonun yaka/kravat klipsi ve muhafaza çantası sağlanacaktır.
6.3.7.36. Kafa tipi mikrofon kapasitif (condenser) olup, kutupsal paterni omnidirectional olacaktır.
29/77

6.3.7.37. Kafa tipi mikrofonların hassasiyetleri en az 2mV/Pa olacaktır.
6.3.7.38. Kafa tipi mikrofonların ses basınç seviyesi ≥140dB olacaktır.
6.3.7.39. Bel tipi vericiyi giysi üzerine tutturabilmek için uygun klipsli bir aksesuar sağlanacaktır.
6.3.7.40. Yaka, el tipi ve kafa mikrofonların ve vericilerinin tüm standart aksesuarları sağlanacaktır
6.4. Telsiz Kulaklık Sistemi (Dual) (4 adet up-link aracı için)
6.5.1. Sistem dual, stereo ve 6 set şeklinde teklif edilecektir.
6.5.2. Telsiz kulaklık sistemi, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu Kısa Mesafe Erişimli Telsiz
(KET)Yönetmeliğinin Kablosuz Mikrofon Sistemleri ve Dinlemeye Yardımcı Cihazlar ile ilgili
15.Maddesinde belirtilen kriterlere uygun ve UHF bandında, özellikle 750 ile 862 MHz arasında
çalışabilir olacaktır. Sistemin alıcı ve verici kanal frekansları, sipariş sırasında İdare tarafından
bildirilecektir.
6.5.3. İstenilen çalışma frekansı anahtarlanarak seçilebilmelidir.
6.5.4. Verici ve alıcıda aynı gürültü indirgeme sistemi olmalıdır.
6.5.5. Sistemde RF ve AF seviye göstergeleri olacaktır.
6.5.6. Sistem FM modülasyonlu olacaktır.
6.5.7. RF çıkış gücü minimum 50 mW olacaktır.
6.5.8. Sistemin çalışma frekans aralığı en az 40Hz-15 kHz bandında olacaktır.
6.5.9. Sinyal/Gürültü oranı en az 90 dB olacaktır.
6.5.10. Toplam harmonik distorsiyon % 0,9’dan küçük olmalıdır.
6.5.11. Uygun alıcı üniteleri (her bir dual verici için 4 adet olmak üzere toplam 16 adet) ve diğer gerekli
aksesuarlarıyla teklif edilecektir.
6.5.12. Alıcı ünitesi stereo ve bodypack olmalıdır. Otomatik frekans tarama özelliği olacaktır.
6.5.13. Alıcıda batarya seviye ve frekans göstergesi olacaktır.
6.5.14. Alıcı sistem bataryadan beslenecektir. Batarya tipi AA olacaktır ve süresi en az 6 saat çalışmaya
izin verecektir.
6.5.15. Alıcıda squelch imkanı olacaktır.
6.5.16. Alıcı ünitesi için standart aksesuarlar da; kulaklık vb. gibi, sağlanacaktır.
6.5.17. Kulaklık (Kulak içi tipte) standart değilse, ayrıca her bir alıcı için 2 adet toplam 16 adet kulaklık
sağlanacaktır.
6.5.18. Cihaz, 19”raka monte edilebilecektir.
6.5.19. Verici sistem 220 V, 50 Hz AC gerilim ile beslenecektir.
6.5. Teleskopik Yer için Mikrofon Ayağı ve Masa için Mikrofon Sehpası
6.5.1. Teklif edilen mikrofonlarla uyumlu kullanılabilecek mikrofon sehpası sağlanacaktır.
6.5.2. Mikrofon sehpası yerde ve masa üstünde kullanılacağından uzun ve kısa olmak üzere iki tipte
teklif edilecektir.
6.5.3. Masa için teklif edilen mikrofon sehpası tabla şeklinde ve ağır olacak ve bağlanan acrobat kol
titreşimleri mikrofona yansıtmayacak sağlamlıkta, dayanıklı ve dengeyi bozmayacak şekilde hafif
metalden yapılmış olacaktır.
6.5.4. Mikrofon, sehpaya kolayca ve düşmeyecek şekilde, temin edilen aksesuarlarla (clamp gibi)
tutturulabilecektir.
6.5.5. Yer ve masa tipi (uzun ve kısa) mikrofon sehpalarının uzunluğu ayarlanabilir olacaktır ve
ayarlanabilir uzunluk aralığı (cm) belirtilecektir.
6.5.6. Söz konusu mikrofon sehpalarına uygun akrobat kol teklif edilecektir.
6.5.7. Akrobat kolun uzunluğu ayarlanabilir olacaktır.
6.5.8. Ayak üzerine monte edilecek akrobat kol mekanizması akrobat kolunun ileri ve geri hareketine
imkan sağlayacaktır.
6.5.9. Teklif edilen sehpanın ve akrobat kolun rengi mikrofonlara uygun olarak siyah veya kurşuni gri
olacaktır.
6.6. Kablolu Çift Taraflı Kulaklık
6.6.1.1. Kulaklık, çift taraflı kulağa takıldığında kulağı tamamen örtecek ve dış çevreye karşı iyi bir
izolasyon sağlayacak ve deri tipte olacaktır.
6.6.1.2. Kulaklığın dayanabileceği sinyal seviyesi en az (SPL) 97 dB olmalıdır.
6.6.1.3. Frekans tepkisi 16 Hz- 20 kHz olacaktır.
6.6.1.4. Kulaklık modüler, kolay takılabilir ve kullanışlı bir yapıya sahip olacaktır.
6.6.1.5. Kulaklığın empedansı en az 300 Ohm (mono kullanımda 600 ohm) olacaktır.
30/77

6.6.1.6. Kulaklığın bütün aksesuarları belirtilecek ve opsiyonel aksesuarlar birim fiyatları ile
verilecektir. (Kablo ve benzeri şeyler)
6.6.1.7. Kulaklık true balans olacaktır.
6.6.1.8. Kulaklıklar dinamik tip olacaktır.
6.6.1.9. THD :

Sayısal Giriş-Çıkışlar:
a. Konektörler : XLR(AES/EBU)
b. Formatlar : AES/EBU (24 bit)
c. Örnekleme Oranı : 44.1 kHz,48 kHz
Analog Girişler:
a. Konnektörler : XLR dengeli (balanced)
b. Empedans : 10 k Ohm, dengeli (balanced)
c. Max.Giriş Seviyesi : +22 dBu
d. Min. Giriş Seviyesi( 0 dBfS için) :-10 dBu
e. Hassasiyet : -22 dBu / +10 dBu
f. A/D Çevirme : 24 bit
g. Dinamik Aralık : 100 dB’den büyük
h. Toplam Harmonik Distorsiyon : %0,01
i. Frekans Tepkisi : 10Hz-20kHz aralığında, ±0,2dB
j. Crosstalk : 10Hz-20kHz aralığında -80’den daha iyi
Analog Çıkışlar:
a. Konnektörler : XLR3 pin
b. Empedans : 600 Ohm, dengeli (balanced)
c. Max.Çıkış Seviyesi : +22 dBu
d. D/A Çevirme : 24 bit
e. D/A Gecikme : 0,60 ms.
f. Dinamik Aralık :95 dB’den büyük
g. THD : %0,01
h. Frekans Tepkisi : 10Hz-20kHz aralığında, ±0,5dB
i. Crosstalk : 10Hz-20kHz aralığında, -55’den daha iyi
6.9. Telefon Hibrit (Dual)
6.9.1. Telefon hibrit cihazı canlı yayınlarda kullanmaya uygun olacaktır.
6.9.2. Ses konektörleri XLR-3 olacaktır.
6.9.3. Cihaz en az iki kanallı (aboneli) olacaktır.
6.9.4. Cihaza iki adet telefon aynı anda bağlanabilecektir.
6.9.5. Cihaza bağlanan iki telefonun aynı anda ses konsoluna bağlantısını sağlayacak iki adet analog
XLR 3 pin ses çıkışı olacaktır.
6.9.6. Ses konsolunun çıkışının bağlanabilmesi için 2 adet analog XLR 3 pin ses girişi olacaktır.
6.9.7. Cihaz, 19”raka monte edilebilecektir.
6.9.8. Gerekli tüm aksesuarları sağlanacaktır.
6.9.9. Giriş olarak mikrofon veya hat (mic/line) seçilebilir olacaktır.
6.9.10. Telefon hat sayısı en az 2 olacaktır.
6.9.11. Giriş/çıkış kazanç kontrolleri olacaktır.
6.9.12. Alınan ve gönderilen sinyaller cihaz üzerinden izlenebilecektir.
6.9.13. Seçilebilir otomatik cevap/bağlantıyı kesme ve ducking özelliği olacaktır.
6.9.14. Konuşma sırasında konuşmayı telefon hattını kesmeden bırakıp alma (HOLD/RELEASE)
özelliğine sahip olacaktır.
6.9.15. Cihazda “mute”özelliği olacak ve arayan kişi kısa bir süre susturulabilecektir.
6.9.16. Aşağıdaki teknik özellikleri sağlayacaktır:
a. Giriş Empedansı : 10 k (Dengeli)
b. Çıkış Empedansı : 600 Ohm(Dengeli)
c. Telefon Veriş/Alış Frekans Tepkesi :250Hz-4kHz(3dB)
6.10. Sayısal Ses Dağıtım Yükselteci
6.10.1. 1 adet AES sayısal ses girişini en az 4 adet AES sayısal ses olarak çoğaltmak üzere
kullanılacaktır.
6.10.2. Modüler ve kart tipi olacaktır.
6.10.3. Jitter indirgeme için data reclocking özelliği olacaktır.
6.10.4. Geliş sinyal durumunu gösteren göstergeleri olacaktır.
6.10.5. Aşağıdaki teknik özellikleri sağlayacaktır:
a. Sayısal ses giriş formatı : AES-3
32/77

. Örnekleme frekansı : 32kHz,44.1kHz,48 kHz,96kHz
c. Sayısal ses çıkış formatı : AES-3
d. Sayısal ses giriş empedansı ve konektörü :110,transformer, dengeli (balanced)
e. Sayısal ses çıkış empedansı ve konektörü :110,transformer, dengeli (balanced)
6.11. Rak Tipi Hoparlör Ünitesi
6.11.1. 1 Adet PFL, 1 adet VTR 1 adet up-link encoder, 1 adet Kamera kontrol(Teknik Yönetmen) ve 1
adet’ de konuklar için olmak üzere, her bir araç için 5’ er adet (toplam 20 adet) olarak
sağlanacaktır.
6.11.2. Cihaz 19” Rack’a monte edilebilecektir.
6.11.3. Cihaz hem AES ses hem de analog sesin dinlenebilmesi için kullanılacaktır.
6.11.4. Cihazın iki kanal ( Sol ve Sağ) analog ses için dengeli, (XLR-3Pin) ve 2 AES girişleri olacaktır.
AES girişlerin analog çıkışları (L ve R olarak XLR konnektörlü) olacaktır.
6.11.5. 2 AES girişinden biri cihazın ön yüzünden seçilebilir olacaktır.
6.11.6. Dijital ve analog girişler için kazanç ayarları yapılabilecektir.
6.11.7. Ünite üzerinde, dahili olarak iki adet mid-range hoparlör(sol ve sağ kanallardan gelen orta ve
yüksek frekanslar için) ve 2 adet woofer (sol ve sağ kanallardan gelen düşük frekanslar için)
hoparlör olacaktır.
6.11.8. Volume ve dengeli (balanced) ayarı ünite üzerinden yapılabilecektir.
6.11.9. Cihazın önünde sesin seviyesini gösteren bargraf seviye metre (L ve R olarak) olacaktır.
6.11.10.Kulaklık çıkışı olacaktır.
6.11.11.Cihaz, yanındaki video monitörlerinden etkilenmemesi için, manyetik ekranlı olmalıdır.
6.11.12.Cihaz up-link araçlarında kullanılacağından yüksekliği en fazla 1U olacaktır ve aşağıdaki teknik
özellikler sağlanacaktır:
a. Analog Giriş Empedansı : 40 k ohm, dengeli
b. AES/EBU Giriş : 110 ohm balanslı veya 75 ohm unbalanced
(75 unbalanced ise 75/110 ohm dönüştürücü sağlanacaktır.)
c. Frekans Tepkesi : 80 Hz-20 kHz için max. ±5,0 dB
d. Ses Basınç Seviyesi (SPL) : 98dB(@0,5m.
d. Ses Basınç Seviyesi (SPL) : 98dB(@0,5m.
6.12. Delay Cihazı
6.12.1. Cihaz, ses ve resim senkronizasyonu (lip sync) için kullanılacaktır.
6.12.2. Cihazın 1 analog stereo ve 1 dijital (AES/EBU) giriş/çıkışı olacaktır.
6.12.3. Cihaz en az 5 s kadar geciktirme ayarı yapılabilecektir.
6.12.4. Cihaz gecikmeyi milisaniye, frame ve field olarak yapabilecektir.
6.12.5. Gecikme ayar basamakları 0.1, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 ve 10 milisaniye olarak ayarlanabilecektir.
6.12.6. Kazanç ayarı yapılabilecektir.
6.12.7. Cihaz canlı yayın uygulamalarına uygun olacaktır ve anında “click” olmaksızın gecikme ayarı
yapılabilecektir.
6.12.8. Harici senkronlama için video referans ve/veya AES referans girişi olacaktır.
6.12.9. Cihaz stand-alone olarak çalışacaktır.
6.12.10.Cihazın “by-pass modu” olacaktır.
6.12.11.Aşağıdaki teknik özellikleri sağlayacaktır:
a. Örnekleme frekansı : 48 kHz
b. Dijital ses formatı : AES
c. Ses giriş/çıkış empedansı ve konnektörü :110,dengeli (balanced) AES
d. Analog girişler :XLR, dengeli (balanced)
e. Analog giriş empedansı :≥10 kohm
f. A/D Çevirme :24 bit
g. Frekans Tepkesi(giriş) :10Hz-20kHz(±0,2)
h. Analog çıkışlar :XLR, Dengeli (balanced)
i. Çıkış Empedansı :≤600 Ohm
j. D/A Çevirme :24 bit
k. Frekans Tepkesi(çıkış) :10Hz-20kHz(±0,5)
6.12.12.Cihaz 19” Raka monte edilebilir olacaktır.
33/77

6.13. İnterkom Sistemi (16x16)
6.13.1. Aşağıda tanımı verilen interkom sistemi bir araç için olup bahsi geçen her cihaz 6 set olarak
verilecektir.
6.13.2. Teklif edilecek olan Sistemin programlanması (hangi abonelerin kimlerle ve ne tip
komünikasyona gireceği) Windows XP veya Vista tabanlı PC ile olacaktır.
6.13.3. Cihazların programlanmasını, işletmesini ve diagnostics testlerini sağlayacak gerekli yazılım,
orijinal CD-DVD, lisansları ile birlikte temin edilecektir. Ayrıca işletim sisteminin yüklü olduğu
dizüstü bilgisayar sistem ile birlikte verilecektir.
6.13.4. Merkezi cihaz (interkom matriksi), yedek güç kaynağına sahip olacaktır.
6.13.5. Sistem performansında herhangi bir kayıp olmaksızın, merkezi cihaz - kontrol panelleri, Merkezi
cihaz ve bağlı diğer üniteler vs. arasındaki bağlantı mesafesi 250 m.’ye kadar çıkabilecektir.
6.13.6. Sistem kapatılıp tekrar açıldığında en son programlanmış hali ile tekrar devreye girecektir.
6.13.7. Sistemde herhangi bir durumda herhangi bir panelin veya matrikse bağlanan diğer cihazlardan
herhangi birinin devre dışı kalması durumunda sistem normal çalışmasına devam edecektir.
6.13.8. Sistem için gerekli her türlü, özel alet, test ekipmanı veya ayar ekipmanı mevcut ise fiyatları ile
teklif edilecektir.
6.13.9. Bu şartname kapsamında satın alınması düşünülen interkom sistemi içerisinde yer alan
abonelerle, tek tek veya grup olarak, birkaç abone ile veya tüm aboneler ile karşılıklı, tek yönlü
veya çift yönlü görüşme imkânı programlanabilecektir. Yapılacak bu görüşmeler karşılıklı
konuşma/dinleme veya sadece konuşma veya sadece dinleme olarak mümkün olabilecek biçimde,
yazılım yolu ile ayarlanabilir olacaktır.
6.13.10. Tüm cihaz kasaları ve kontrol panellerinin genişliği 19” raka monte edilebilecek şekilde olacak
ve gerekli rak montaj kitleri sağlanacaktır.
6.13.11. Sistem, minimum 16x16 lük bir merkezi matriks yapısına ve genişleyebilir kasa yapısına sahip
olacaktır.
a. Sisteme bağlanabilecek muhtemel kontrol panellerinin sayıları ve minimum özellikleri aşağıda
belirtildiği gibi olacaktır.
o PC ile programlanabilen en az 16 tuşlu 5 adet kontrol paneli, (programlanan tuşlar için;
Programda verilen isimlerin görüneceği LCD veya elektronik display olacaktır.)
b. Teklif edilecek interkom sistemine (matriks); yukarıda belirtilen 5 adet kontrol paneline ilave
olarak, bağlanması muhtemel ekipmanlar aşağıda verilmiştir. Söz konusu ekipmanlardan
interface gerektirenler için interface teklif edilecek, gerektirmeyenler ekipmanlar için interface
gerektirmediği ve sisteme direkt olarak bağlanabileceği şartnameye verilen cevaplarda açıkça
belirtilecektir. Belirtme yapılmamış kalemlerin cihaza direkt olarak bağlanabildiği kabul
edilecektir.
o 4 adet kamera interkomu
o 2 adet 2 telli sistem
o 2 adet telefon hibrit
c. Teklif edilen interfacelerin sisteme nasıl bağlandığı (hangi tip interface’in hangi donanım için
teklif edildiği) teklifte interface kısmının karşısına yazılacaktır. Hangi amaç için olduğu
belirtilmeyen interfaceler dikkate alınmayacaktır. Matrikse direkt ve interface (arabirim) yolu
ile bağlanan tüm cihazlar herhangi bir aksaklığa sebebiyet vermeksizin, kendilerinden beklenen
tüm fonksiyonları full-performans yerine getirecek ve birbirleri ile sistem uyumu içerisinde
çalışacaklardır.
d. Teklif edilen interkom matriksinin portları line seviyesinde (balanslı) ses giriş/çıkışı yapmaya
imkân tanıyacak özellikte olacaktır. Değil ise arabirim teklif edilecektir.
6.13.12.Teklif edilecek sistemin ses kalitesinin yayın kalitesinde olması tercih edilecektir.
6.13.13.İnterkom sistemi, hangi abonelerin kimlerle ve ne tip komünikasyona gireceği hususunda
programlanabilecek, yapılan program üzerinde gerek duyulan değişiklikler yapılabilecektir.
İnterkom sistemi ile ilgili tüm Programlama işlemi, PC aracılığı ile Windows XP veya Vista
tabanlı sistemler ile yapılacaktır. Söz konusu işlemleri gerçekleştirebilmek için gerek duyulan
yazılım ve kullanım kitabı sağlanacaktır. PC den program yüklenmesi, anında olacak ve bu
yükleme esnasında sistemin çalışmasında herhangi bir aksama olmayacaktır.
6.13.14.Interkom sistemi, abonelerle tek tek veya grup olarak birkaç abone ile veya tüm aboneler ile
karşılıklı veya tek yönlü görüşmeye imkân tanıyacaktır. Yapılacak bu görüşmeler karşılıklı
konuşma ve dinleme veya sadece konuşma veya sadece dinleme olarak mümkün olabilecek
biçimde ve Giriş /Çıkış seviye ayarları yazılım yolu ile ve paneller üzerinden pot ile ayarlanabilir
olacaktır.
34/77

6.13.15.Teklif edilecek kontrol panellerinde, yüksek kaliteli gooseneck mikrofon (min. 25cm) ve hoparlör
bulunacaktır.
6.13.16.Teklif edilecek kontrol panellerindeki anahtarlar tuş(pushbutton) olacaktır.
6.13.17.Teklif edilecek kontrol panellerinde, tamamen kesme (mute) yapılabilmesi imkânı için gerekli tuş
ile mikrofon kazanç ayarını ve hoparlör ses seviye ayarını yapabilmek için ayrı ayrı
potansiyometreler bulunacaktır. Ayrıca, gerektiğinde kullanılmak üzere panellere mikrofonlu
kulaklık takılabilecektir.
6.13.18.Teklif edilecek kontrol panellerinde, herhangi bir abone ile görüşme yapılırken ilgili tuşların yanı
sıra konuşma ya da dinleme yapıldığını belirten değişik renkli uyarılar bulunacaktır.
6.13.19.Teklif edilecek kontrol panellerindeki tuşların çalışma biçimi momentary, “latching” veya “nonlatching”
olarak ve herbir tuş konuşma, dinleme veya konuşma/dinleme olarak yazılım yolu ile
programlanabilecektir.
6.13.20.Teklif edilecek merkezi cihaz ile kontrol panelleri ve interfaceler arasındaki kabloların tipi (kaç
çiftli ve ekranlı, v.s.) ve giriş/çıkış konnektör tipleri belirtilecektir. Sistemin şartnamede tarif
edilen şekli ile kendisinden beklenilen tüm fonksiyonları yerine getirip, full-performans
çalışabilmesi için gerekli, bu şartnamede belirtilen ya da belirtilmeyen tüm konnektör, özel kablo
v.s sağlanacaktır.
6.13.21.Teklif edilecek interkom sistemi teknik özellikleri aşağıdaki gibi veya daha iyi olacaktır;
Giriş/Çıkış tipi: Balanslı olacaktır.
Giriş empedansı: Belirtilecek.
Çıkış empedansı Belirtilecek
Frekans tepkisi: Belirtilecek.
Distorsiyon:

6.13.25.8. Telsiz intercom sistemi, var olan UHF ve VHF sistemleri ile GSM şebekelerini
etkilemeden ve bunlardan etkilenmeden çalışacaktır.
6.13.25.9. İstenildiğinde, base-station üzerinden, UHF frekans bandında, farklı frekans grupları
ayarlanabilecektir. Oluşturulabilecek grup sayısı belirtilecektir. Base station, söz konusu
grupların tanımlanacağı ve görüntüleneceği display ünitesine sahip olacaktır.
6.13.25.10. Teknik değerler minimum aşağıdaki gibi olacaktır:
a. Frekans aralığı :Yukarıda belirtilen yönetmeliğin ilgili maddesinde belirtilen aralıkta
b. Frekans Tepkesi : 300 - 8000 Hz
c. Frekans kararlılığı : 0.006%
d. Distorsiyon (alıcı için) : 93 dB
g. Verici Gücü :Yukarıda belirtilen yönetmeliğin ilgili maddesine uygun
6.13.25.11. Base-station auxiliary (harici) ses girişine sahip olacaktır. İstenildiğinde söz konusu sesin
seviyesi Base-station üzerinden kapatılabilecektir.
6.13.25.12. Telsiz interkom sistemi için klasik telsiz sistemi teklif edilmeyecektir. Bu tür teklifler
değerlendirilmeyecektir.
6.13.25.13. Antenlerin araçların dışına montesi yapılacak ve base station ile arasındaki tüm gerekli
bağlantı aparatları .
6.13.25.14. Antenlerin kullanımı için gerekiyor ise anten splitter teklif edilecektir.
6.14. Commantator Ünitesi
6.14.1. Sistem, 19” rack standardındaki 1U yüksekliğinde Ana unite (Teknisyen Ünitesi) ve
Commentator kutusu(Spiker Cihazı) olmak üzere iki bölümden oluşacaktır.
6.14.2. Naklen yayın aracına monte edilecek olan ana ünite ile commentator kutusu, birbirine BNC tip
konnektörlü, koaksiyel kablo ile bağlanacaktır.
6.14.3. Sistem uygun koaksiyel kablo ile 500m' ye kadar çalışabilecektir.
6.14.4. Yüklenici tarafından 150m' lik kablo, makarası ile birlikte teklif edilecektir.
6.14.5. Ana Ünitenin(Teknisyen Ünitesi):
6.14.5.1. Tüm çıkışları:
6.14.5.1.1. Çıkış empedansı 50-60 ohm elektronik olarak balanslı,
6.14.5.1.2. Minum yük empedansı 600 ohm,
6.14.5.1.3. Max output >+10dBu,
6.14.5.2. Tüm girişleri:
6.14.5.2.1. Giriş empedansı > 50k ohm elektronik olarak balanslı,
6.14.5.2.2. Giriş seviyesi -18dBu ile +10dBu arasında olacaktır.
6.14.5.3. İki hat için “ident” kaydedicisi bulunacaktır. Toplam mesaj süresi en az 15 saniye
olacaktır.
6.14.5.4. Her bir spiker/yorumcu için “prefader” çıkışları alınabilecektir.
6.14.5.5. “Coordination” devreleri üzerinden karşılıklı çağrı yapılabilecektir.
6.14.5.6. Ana üniteden spiker cihazına giden sinyalin özellikleriaşağıdaki gibi olacaktır:
6.14.5.6.1. Gürültü: < -58dB CCIR unweighted quasi-peak,
6.14.5.6.2. Frekans cevabı: 60 Hz den 11 kHz'e kadar +/-2dB'den daha iyi,
6.14.5.6.3. THD : 300 Hz ile 3 kHz frekans bandında; < % 0.5,
6.14.5.6.4. Crosstalk : 1kHz'de < -60dB 10kHz'de < -45dB,
6.14.6. Commentator kutusu(Spiker Cihazı):
6.14.6.1. Üç Spiker/yorumcu aynı anda kullanabilmesine uygun olacak ve herbiri için seviye
ayarları mümkün olacaktır.
6.14.6.2. Phantom power özelliği her bir kaynak için seçilebilecektir.
6.14.6.3. Mikrofon girişlerinden biri “line” girişine uygun olacaktır.
6.14.6.4. Mikrofon girişleri için led' li seviye göstergeleri bulunacaktır.
6.14.6.5. Coordination devreleri olacak, karşılıklı çağrılar gönderilebilecektir.
6.14.6.6. Enerjisini koaksiyel kablo üzerinden (ana üniteden) alacaktır.
6.14.6.7. Mix çıkışı, lokal kayda uygun olacaktır.
6.14.6.8. Mikrofon girişleri için XLR3 pin, kulaklıklar çıkışları da ¼” stereo phone jack tipte
olacaktır.
6.14.6.9. Naklen yayın çalışmalarına uygun taşıma çantası olacaktır.
6.14.6.10. Giriş empedansı : Her bir mikrofon için 1200 ohm, “line(tape)” için > 50k
36/77

6.14.6.11. Mikrofon girişleri otomatik algılamalı olup duyarlığı aşağıdaki gibi olacaktır:
6.14.6.11.1. -63 dBu ile -47dBu (phantom power seçili değil)
6.14.6.11.2. -51 dBu ile -34dBu (phantom power seçili iken)
6.14.6.12. Otomatik algılamalı giriş devreleri dip gürültüsünü göz önünde tutarak spiker/yorumcu
konuşmadığı zaman kazanç değiştirmeyecektir. Kazanç, ölçme amaçlı tone verildiğinde
de aynı kalacak, konuşma olduğu zaman ise daha önce ayarlanan seviyesine dönecektir.
6.14.6.13. Otomatik algılamalı giriş devreleri, line seviyesinde giriş bağlandığında, seviyeyi -
8 dBu ile +8 dBu arasında ayarlayacaktır.
6.14.6.14. Maksimum giriş seviyeleri mikrofon girişleri için -15dBu'dan tape için ise +26 dBu' dan
iyi olacaktır.
6.14.6.15. Commentator kutusundan (Spiker cihazı) Ana üniteye (Teknisyen ünitesi) giden
sinyalin özellikleri aşağıdaki gibi olacaktır:
6.14.6.15.1. Frekans cevabı:(Mikrofon girişlerinden ana ünite program çkışına kadar) 40 Hz
ile 11kHz +1/-2 dB 'den daha iyi
6.14.6.15.2. Gürültü: -60dB unweighted quasi peak'den daha iyi.
6.14.6.15.3. THD : 300 Hz ile 3 kHz frekans bandında; < %0.4
6.14.6.15.4. Crosstalk: (“Coordination” çıkışı ile Program çıkışı arasındaki) 1 kHz' de -
70dB, 10 kHz' de -60dB' den az olacaktır.
6.15. PASİF DI BOX
6.15.1. Tek girişi ve tek çıkışı olacaktır.
6.15.2. Giriş konnektör tipi ¼ phone-jak ve çıkış konnektör tipi XLR-3 olacaktır.
6.15.3. Giriş ve/veya çıkışta şase kesme anahtarı olacaktır.
6.15.4. 20 dB lik zayıflatıcı anahtar olacaktır.
6.15.5. 48 V fantom besleme gücünü sorunsuz olarak geçirebilecektir.
6.15.6. Cihaz aşağıda belirtilen teknik değerleri sağlayacaktır :
a. Giriş Empedansı : 20 k Ohm
b. Çıkış Empedansı : 600 Ohm, balanslı
c. Max. Giriş Seviyesi : Belirtilecektir.
d. Frekans Tepkesi : 1 dB (20 Hz - 20 kHz arasında)
e. THD : % 0,01 (+4 dB ve 1 kHz’ de)
6.16. 3-Pole Sayısal/Analog Ses Patch Paneli
6.16.1. Sayısal (AES/EBU) ve/veya analog ses ve data sinyallerinin bağlantısında aktarma paneli olarak
kullanılacaktır.
6.16.2. 2 sıra 32 ‘lik 3 pole bağlantı kapasitesine sahip olacaktır.
6.16.3. Sayısal patch panel full plugging olacaktır. Gerekli 3 pole plugları, analog, sayısal ses ve data
sinyalinin ayırt edilebilmesi için 3 farklı renkte pluglar patch panelle birlikte sağlanacaktır.
6.16.4. Panelin arka bağlantısı ayrı bir kart üzerine lehimlenerek yapılacaktır ve gerekli kartlar patch
panelle sağlanacaktır.
6.16.5. Patch panel bağlantılarının tanımlanması için kaynak ve hedef sıraları için ayrı ayrı etiket
şeritlerine sahip olacaktır.
6.16.6. Patch panel aşağıdaki teknik özellikleri sağlayacaktır:
a. Sayısal Audio Formatı :AES/EBU (AES3),110 Ohm, dengeli (balanced)
b. Kanal Ayırması :>90dB@10kHz
c. Anahtarlama Zayıflaması : >90dB@10kHz
6.16.7. Panel 19” raka monte edilebilir tipte olacaktır.
6.16.8. Patch panele montajı yapılan kablolar için bağlantı çubuğuna sahip olacaktır.
7. UP-LİNK TEÇHİZATI VE AKSESUARLARI
7.1. Sinyal İletim Yolu ve Sistem Özellikleri
7.1.1 Teklif edilen uplink teçhizatının standart definition giriş ve çıkışları “625 lines, 25 frames/sec
analogue composite PAL video”, “SMPTE 259M-C serial component video” ve “SMPTE
299M/272M-A embedded audio” standartlarına ve teklif edilen teçhizatın high definition giriş ve
çıkışları “SMPTE 292M serial component video” ve “SMPTE 299M/272M-A embedded audio”
standartlarına uygun olacaktır.
7.1.2 Her up-link aracında video dağıtıcıları üzerinde çoklanan birbirlerinin eşleniği SD SDI ve HD-
SDI ve SD Composite analog program video sinyalleri (araç reji çıkışı), kullanıcının operasyon
37/77

tercihine göre;
SD/HD encoder cihazlı araçlarda; her bir encoder cihazının “SD SDI ve HD SDI ve SD
Composite analog video giriş portlarına (eğer encoder cihazında tüm video sinyalleri tek bir
video giriş portu üzerinden uygulanıyorsa) SD/HD SDI tek video giriş portuna”
SD encoder cihazlı araçlarda her bir cihazının “SD SDI ve SD Composite analog video giriş
portlarına/portuna up-link patch paneli üzerinden yönlendirilecektir.
İhtiyaç halinde araçta bulunan reji teçhizatı haricinde başka bir dış kaynak için wall box
üzerinde yer alan SD SDI ve/veya HD SDI digital video giriş portları ve/veya SD Composite
analog video giriş portu reji patch paneli üzerinden encoder video girişlerine/girişine
yönlendirilebilecektir.
Araçlarda sadece SD encoder kullanılıyor olsa bile video kablolaması SD/HD encoder
konfigürasyonuna uygun olarak yapılacaktır. (ileriki uygulamalarda video kablajına
dokunulmadan SD/HD encoder değişimi yapılabilmesi için HD kablolarıda çekilmiş olarak
bırakılacaktır)
7.1.3 Her up-link aracında audio dağıtıcıları veya embedder’lar üzerinde çoklanan birbirlerinin eşleniği
program ses sinyalleri (araç reji çıkışı) stereo veya Dolby Digital olarak SD/HD-SDI video
sinyalleri içerisine embed edilerek ve/veya AES/EBU digital ve/veya analog audio yapısında
kullanıcının operasyon tercihine göre encoder cihazlarına uygulanacaktır. Araç rejisinde üretilen
veya harici olarak alınan AES/EBU digital ve/veya analog audio sinyalleri “up-link için ayrılmış
audio jack sahası” üzerinden encoder audio girişlerine yönlendirilebilecektir.
Ayrıca SD/HD encoder cihazları mevcut olan araçlarda harici bir kaynak (HD Stüdyo,
HD naklen yayın aracı vb. kullanımlar için) tarafından gönderilen kodlanmış Dolby E Passthrough
ses sinyali, up-link teçhizatı üzerinden HD yayın formatında yayın merkezine
iletilecektir. Dolby E Pass-through yapısında iletime olanak tanınması için uplink yayın aracı wall
box paneli ve audio jack sahası üzerinden HD encoder cihazlarının digital (AES/EBU) giriş
portlarına yönlendirilebilecektir. Dolby E Pass-through sinyalini taşımaya uygun yapıda
kablolama yapılacaktır.
Araçlarda sadece SD encoder kullanılıyor olsa bile audio kablajı SD/HD encoder
konfigürasyonuna uygun yapılacaktır. (ileriki uygulamalarda audio kablajına dokunulmadan
SD/HD encoder değişimi yapılabilmesi için HD kablolarıda çekilmiş olarak bırakılacaktır)
7.1.4 Her bir encoder cihazının birinci ASI çıkışları DVB ASI transport stream olarak, 1+1 yedekli
sistem konfigürasyonunda çalışan modülatör cihazlarının girişlerine direk olarak uygulanacaktır.
Up-link aracı içerisindeki encoder cihazlarının her birinin 1 adet ASI çıkışları ve modülatör
cihazlarının her birinin 1 adet ASI girişleri patch panele taşınacaktır. Normal koşullarda patch
panelde:
asıl (on-line) zincir Encoder AModulator A ve
yedek (hot-standby) zincir Encoder BModulator B konfigürasyonunda olacaktır.
7.1.5 Modülatör cihazlarında modülasyon işlemine tabii tutulan L-band çıkış sinyallerinin, modülatör
yedekleme ünitesi üzerinden HPA cihazlarına bağlantısı yapılacaktır. Bütün giriş-çıkışlar patch
panele uğrayacaktır. Modülatör yedekleme ünitesi çıkışı birbirinin eşleneği çoğullanmış olarak
her iki BUC özellikli HPA’ların L-band girişlerine uygulanacaktır. Normal koşullarda;
L-band çıkışlı modülatör-A cihazı (asıl modülatör olarak) BUC özellikli HPA A ve B
cihazlarına modülatör yedekleme ünitesi üzerinden yönlendirilmiş olacak,
L-band çıkışlı modülatör-B cihazı ise Encoder B ile birlikte modülatör yedekleme ünitesi
tarafından hot standby konumda (yedek encoder + modülatör zinciri olarak) bekletilecektir.
7.1.6 BUC özellikli HPA cihazlarının çıkışları (öncesindeki modülatör ve encoder cihazlarından
bağımsız olarak) HPA yedekleme teçhizatı üzerinden normal koşullarda asıl öncelikli olarak
HPA-A antene, hot standby (yedek) konumda HPA-B ise 500 W suni yüke (dummy load)
yönderilecektir.
7.1.7 Outdoor HPA yedekleme teçhizatı çıkış portu Ku band motorize mobil uydu anteninin veriş
portuna bağlantısı yapılacaktır. Anten vasıtasıyla sinyal uyduya iletilecektir. İhale kapsamında
satın alınacak up-link teçhizatıyla SCPC (Single Carrier Per Channel- Kanal Başına Tek Taşıyıcı)
formatında yayın iletimi yapılacaktır.
7.1.8 Antenin alış portunda yer alan LNB çıkışı ¼ aktif splitter üzerinden geçirilecek ve splitter
çıkışlarının 2 adeti patch panele taşınacaktır. IRD ve amatör receiver L-band giriş portları
splitter’ın boşta bulunan LNB çıkışlarından birine irtibatlanacaktır.
7.1.9 Amatör receiver L-band giriş portu boşta bulunan LNB çıkışlarından birine irtibatlanacaktır.
38/77

Amatör receiverin analog audio composite video çıkışları reji kısmındaki patche taşınacaktır.
7.1.10 Monitör etme için her bir araçta bulunacak (DVB-S/DVB-S2) IRD cihazı tarafından çözülecek
TV servisleri veya up-link’in uydu dönüşü;
Eğer sistemde SD/HD IRD cihazı mevcutsa HD SDI, SD SDI, SD Composite analog video
çıkış sinyalleri, anolog ve digital audio çıkış sinyalleri
Eğer sistemde sadece SD yayın çözebilen SD IRD cihazı mevcutsa SD SDI, SD Composite
analog video çıkış sinyalleri, anolog ve digital audio çıkış sinyalleri
araç üzerindeki reji patch paneline ve jack sahasına taşınacaktır. Araçlarda sadece SD IRD
kullanılıyor olsa bile video ve audio kablolaması SD/HD IRD konfigürasyonuna uygun
yapılacaktır. (ileriki uygulamalarda kablajına dokunulmadan SD/HD IRD değişimi
yapılabilmesi için HD kablolarıda çekilmiş olarak bırakılacaktır.)
7.1.11 Kayıt, tekrar kullanım, dağıtım, monitör etme vb. amaçlar için TRT Devamlılık Ana Kumanda
Bağlantı Merkezi cihaz odasına montajı yapılacak SD/HD ve SD (DVB-S/DVB-S2) IRD
cihazları tarafından çözülecek TV servisleri veya up-link’in uydu dönüşü HD SDI, SD SDI, SD
Composite analog video çıkış sinyalleri, anolog ve digital audio, Dolby-E çıkış sinyalleri
cihazların konulacağı TRT’ye ait rack dolabında Yüklenici tarafından temin edilecek down-link
patch paneline ve jack sahasına kadar taşınması Yüklenici sorumluluğundadır.
7.1.12 Teklif edilen High Definition (HD) özelliğe sahip uplink teçhizatı hem SMPTE 296M
standartında 50 Hz çerçeve hızında 1280x720 satırlı ardışıl formatı, hemde standartında SMPTE
274M standartında 25 Hz çerçeve hızında 1920x1080 satırlı tarak geçmeli, Standard Definition
(SD) özelliğe sahip uplink teçhizatı hem ITU-R-BT.656-4 standartında 25 Hz çerçeve hızında
720x576 satırlı taraklı (interlaced) formatı, hemde SMPTE 125M standartında 25 Hz çerçeve
hızında 720x480 satırlı taraklı (interlaced) formatı video tarama formatlarını destekleyecektir.
7.1.13 Uydu up-link sisteminin güç seviyesi ayarı HPA kontrol üniteleri üzerinden değiştirilebileceği
gibi, öncesinde yer alan mevcut L-band modulator cihazları üzerinden arttırılıp
azaltılabilmelidir. TRT operatörlerinin genel kullanım alışkanlıkları modülatör çıkış seviyesi
lineer çalışma bölgesinde nominal değerde sabit tutularak HPA kontrol ünitesi üzerinden HPA
kazancını veya HPA cihazı içinde yer alan giriş zayıflatıcı miktarını değiştirmek suretiyle uplink
çıkış gücünü ayarlamaktadır. Bu sebeple modülatör çıkış seviyesi nominal çıkışa ayarlıyken
HPA kontrol ünitesi üzerinden, en düşük değerlerde (0-1 W) ve yüksek saturasyon seviyelerinde
(en az 350W) çıkış verdirebilecek aralıkta HPA’ların çıkış gücü ayarlanabilmelidir. Şayet
modülatörün nominal L-band çıkış seviyesi BUC özellikli HPA cihazını aşırı derecede
sürüyorsa yeterli miktarda harici koaksiyal zayıflatıcılar (maksimum 18 GHz ve +20 dBm RF
sinyal seviyesine dayanıklı) Yüklenici tarafından temin edilmeli ve HPA BUC girişine
bağlanmalıdır. Modülatör cihazı nominal çıkış seviyesi değerlerinde cihazların giriş/çıkış
seviyelerinin nihai ayarlamasında kullanıcı hatalarına meydan vermeyecek şekilde mümkün
olduğunca fiziksel koaksiyal zayıflatıcıların kullanılması ve kablo, konnektör ve diğer kayıplar
ile HPA kazancı değerleri de göz önüne alınarak Teknik şartnamede belirtilen sınırlar dışında
gürültü, spurious ve diğer bozucu sinyaller ortaya çıkmadan veriş zincirindeki tüm cihazların
lineer bölgelerde çalıştırılması gerekmektedir.
7.1.14 Alımı yapılacak anten sistemlerinin geçici kabul testleri, Sözleşme ve İdare şartnamenin ilgili
maddelerde belirtilen usullere uygun yapılacaktır. Ayrıca geçici kabul çalışmaları sırasında açık
alanda anten sistemlerine ilişkin performans testleri eksiksiz olarak yapılacaktır. Her bir anten
sisteminin anten patternleri çıkartılacak, Türksat A.Ş.-Gölbaşı Kontrol Merkeziyle, Türksat’ın
öngördüğü uydu performans testleri (line-up testleri) TRT gözetiminde Yüklenici Firma
tarafından yapılacaktır (testler için gerekli uydu kapasitesi TRT tarafından sağlanacaktır). Bu
testler neticesinde sistemlerin uyduya çıkışının uygun görülüp görülmediği Türksat tarafından
TRT’ye rapor edilecektir. Raporların olumlu olması durumunda anten ile ilgili diğer testlere
geçilecektir.
7.1.15 Gerekmesi halinde encoder ve IRD cihazlarının şartnamede belirtilen video ve audio sıkıştırma,
iletim format ve standartlarında yayın yapabilmesini ve alış yapabilmesini teminen ilgili tüm
izin ve lisanslar yurtiçi ve uluslararası Kurum, kuruluş, organizasyon, laboratuar vb alınmış
olarak TRT’ye teslim edilecektir.
Satın alınacak olan uydu up-link sistemleri içerisinde yer alan cihazların teknik
özellikleri aşağıda belirtilmiştir. Teklif edilecek cihaz ve malzemeler aşağıda belirtilen teknik
özelliklerden daha iyi özelliklere sahipse, bu durum değerlendirme sırasında göz önünde
bulundurulacaktır.
7.2. SD MPEG-2 Encoder
39/77

7.2.1. Teklif edilecek encoder cihazları, Kurumumuz uydu sistemlerinde kullanılan DVB-S/DVB-S2
modulator cihazlarıyla birebir uyumlu çalışma, SD MPEG-2 (DVB-S/DVB-S2) IRD cihazları
tarafından sorunsuz çözülme garantisini TRT’ye verecektir.
7.2.2. Encoder cihazı MPEG-2 4:2:0 MP@ ML (1,5-15MBit/s video data rate aralığında) ve 4:2:2 P
@ ML (4-45MBit/s video data rate aralığında) video kodlama formatlarını destekleyecek olup,
video kodlama formatı ve video data rate değerinin seçimi cihazın ön paneli üzerinden
yapılacaktır. CBR kodlama modu dışında başka mod seçimi (VBR, kodlama işlemi gecikme
süreleri tercihi vb.) varsa belirtilecektir.
7.2.3. Teklif edilen encoder cihazı tek bir video giriş portuna yada birbirlerinden bağımsız video giriş
portlarına sahip olabilir. Encoder cihazı video giriş portları/portundan uygulanan analog
composite ve SD SDI video sinyallerini otomatik algılayabilmeli veya operatör tarafından menü
üzerinden seçilebilmelidir. Encoder cihazı hangi konfigürasyonda teklif edilirse edilsin
şartnamede belirtilen video karakteristiklerini sağlamalıdır.
7.2.4. SD SDI video giriş karakteristikleri
Giriş seviyesi : 800 mV p.p(peak to peak) ± %10
Konnektör tipi ve empedansı : BNC, dişi 75
Desteklenen video formatları : seçilebilir 576i (interlace-satırlı tarak geçmeli)
480i (interlace)
Desteklenen video çözünürlükleri : SD 576i x 720 @ 25 field per second (fps)
Çerçeve hızları
SD 480i x 720 @ 29,97fps
Cihazın desteklediği diğer video çözünürlükleri ve
çerçeve hızları belirtilecektir.
SD-SDI iletimine uygun standartlarda kablo kullanılarak (en az 200 mt. mesafede) encoder
cihazına uygulanacak 270 Mbit/s SD-SDI sinyali sorunsuz iletecektir.
7.2.5. Analog composite video giriş karakteristikleri
Video standard
: PAL-B/G, 625 satır
Konnektör tipi ve empedansı : BNC,dişi 75
Giriş seviyesi : 1 Vpp ± %10
Chroma/luminance gecikmesi : maksimum ±30 ns (VITS line 17 paterni
kullanılarak VM 700 video test cihazı ile yapılacak ölçüm neticesinde)
Ayrıca encoder cihazı NTSC (525 satır) video yayın standardındaki sinyallerini kodlama
özelliğine de sahip olacaktır.
7.2.6. Encoder cihazı, MPEG-1 Layer 2 (Musicam) standartında audio kodlama standart gereklerini
karşılayacak olup, aşağıda belirtilen teknik değerlere sahip olacaktır.
Audio örnekleme aralığı : 48 kHz (başka seçim varsa belirtilecektir)
Desteklenen audio kodlama modları: seçilebilir mono, stereo, dual mono
Audio data rate seçim aralığı : seçilebilir 128,192, 256 ve 384 kbps (dual mono ve
stereo audio kodlama modları için)
7.2.7. Encoder cihazı, aşağıda karakteristikleri belirtilen analog audio özelliğine sahip olacaktır.
Analog ses giriş frekans aralığı : 20 Hz ile 15 kHz arası
Giriş seviyesi
: nominal 0 dBm veya +4 dBm
Giriş miktarı
: en az 4 adet analog mono (2 stereo çifti) (her bir
encoder cihazı için birbirinden bağımsız olarak istenen analog audio giriş koşulunu
sağlamak üzere uygun yapıda harici ses çevirici teçhizatı veya modülü kullanılabilir.)
Giriş empedansı
: 600 balanced (başka seçim varsa
belirtilecektir)
Clipping seviyesi
: min. 12 dB
Konnektör tipi
: XLR-3 dişi (eğer encoder bu özelliği
sağlamıyorsa XLR-3’e dönüştürücü adaptör kablosu kullanılarak da bu şart sağlanabilir.)
Frekans cevabı (frequency response) : 20 Hz-15 kHz arası ± 1 dB (ref:1kHz,+4dBu)
THD : ≤ 1 %
Crosstalk
: ≤ -60 dB (10 kHz frekansta)
Noise ratio (unweighted)
: ≤ -60 dB
7.2.8. Encoder cihazı, aşağıda karakteristikleri belirtilen AES/EBU digital audio özelliğine sahip
olacaktır.
Giriş Miktarı
: en az 2 adet
40/77

Empedans
: 110 balanced veya 75 unbalanced
Konnektör tipi
: XLR–3 (110 için) veya BNC (75 için)
7.2.9. Encoder cihazı, SD-SDI standardındaki digital video sinyalleri üzerinden, embedded audio
sinyallerini taşıyabilme kapasitesine sahip olacaktır.
7.2.10. Encoder cihazının audio girişlerinin, audio kodlama modlarının ve audio data rate değerlerinin
seçimi cihazın menüsünden yapılacaktır.
7.2.11. Encoder cihazı için diğer teknik özellikler aşağıdaki gibi olacaktır.
GOP(Group of pictures) yapısı
: IBBP, IBP, IP (başka seçim varsa
belirtilecektir)
GOP uzunluğu
: 12 (başka seçim varsa belirtilecektir)
SD Görüntü oranı (aspect ratio) : seçilebilir 4:3 ve 16:9
Paket uzunluğu
: seçilebilir 188 ve 204 byte
7.2.12. Encoder cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada
saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi amacıyla en az 3 farklı konumlu
hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.
7.2.13. Encoder cihazı üzerinde, EN50083-9 standardında en az 3(üç) adet 75 , ASI (Asynchronous
Serial Interface) BNC copper çıkışına sahip olacak veya cihaz üzerinde 3 adet ASI çıkışı
mevcut değilse her bir cihaz için uygun yapıda 1 adet ASI splitter(bölücü) teklif edilerek söz
konusu 3 ASI çıkış özelliği sağlanacaktır.
7.2.14. Encoder cihazı, BISS (Basic Interoperability Scrambling System) şifreleme özelliğine sahip
olacaktır. BISS şifreleme modları BISS mode 1 ve BISS-E olacak olup, şifreleme modunun
seçimi ve şifrenin girilmesi cihazın menüsünden yapılacaktır.
7.2.15. Encoder cihazı, kendi içerisinden audio ve video test sinyallerini üretecektir. Encoder’in üretmiş
olduğu video ve audio test sinyallerinin neler olduğu belirtilecektir.
7.2.16. Encoder cihazı gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilmeye imkan verecek yazılım ve
arayüzleri içerecektir.
7.2.17. Encoder cihazına uygulanan audio sinyallerine gerektiğinde, cihaz üzerinden dudak
senkronizasyonu (lip sync) için gecikme verilecek, gecikme ayar aralığı ms cinsinden
belirtilecektir.
7.2.18. Encoder cihazının standart yapısında (Black Burst veya Tri–Level Sync) referans giriş
özelliğinin bulunup bulunmadığı belirtilecektir.
7.2.19. Encoder cihazı video, audio, PMT (Program Map Table) ve PCR (Program Clock Reference)
PID değerlerinin cihazın ön panelinden operatör tarafından manual olarak girilebilmesine
olanak tanıyacaktır.
7.2.20. Encoder cihazı, ileride ihtiyaç duyulması halinde, metro ethernet şebekesi veya Telekom SDH
hattı üzerinden program iletimi amacıyla kullanılabilecektir. Bu sebeple encoder cihazı ASI
çıkışı sinyalini eş zamanlı olarak IP (IP paketler içine DVB Transport Stream iletimi) ve/veya
Telco G703 çıkış imkanının olup olmadığı belirtilecektir.
Ayrıca SD MPEG-4 AVC/H.264 standardında MP@ L3 ve HP@L3 formatlarında video
kodlama, DVB-S/DVB-S2 modülatör, L-band çıkış, ASI giriş , cascading, remultiplexing vb.
özelliklerinin encoder cihazına yazılım veya donanım eklentisiyle kazandırılıp
kazandırılamayacağı belirtilecektir.
7.3. SD/HD MPEG-2 Encoder
7.3.1. Teklif edilecek encoder cihazları, Kurumumuz uydu sistemlerinde kullanılan DVB-S/DVB-S2
modulator cihazlarıyla birebir uyumlu çalışma, SD/HD (DVB-S/DVB-S2) MPEG-2 IRD
cihazları tarafından sorunsuz çözülme garantisini TRT’ye verecektir.
7.3.2. Encoder cihazı HD MPEG-2 standardında 4:2:0 MP@HL ile 4:2:2P@HL (8-65,5MBit/s video
data rate aralığında) video kodlama formatlarını ve SD MPEG-2 4:2:0 MP@ML(1,5-15MBit/s
video data rate aralığında) ile 4:2:2 P @ ML (4-45MBit/s video data rate aralığında) video
kodlama formatlarını destekleyecektir. Video kodlama formatı (profile), çözünürlük seçimi, ve
video data rate değeri girişleri cihazın menüsü üzerinden operatör tarafından yapılacaktır. Her
bir video kodlama formatı standartında, sabit bit hızında (Constant Bit Rate-CBR modunda),
farklı video çözünürlükleri için encoder cihazının müsaade ettiği en düşük, en yüksek (Mbit/s)
video rate aralığı ve tavsiye edilen video rate değerleri tablo halinde verilecektir. CBR kodlama
modu dışında başka mod (VBR, kodlama işlemi gecikme süreleri tercihi vb.) seçimi varsa
belirtilecektir.
7.3.3. Teklif edilen encoder cihazı tek bir video giriş portuna yada birbirlerinden bağımsız video
41/77

portlarına sahip olabilir. Encoder cihazı video giriş portları/portundan uygulanan analog
composite, SD SDI ve HD SDI video sinyallerini otomatik algılayabilmeli veya operatör
tarafından menü üzerinden seçilebilmelidir. Encoder cihazı hangi konfigürasyonda teklif edilrse
edilsin şartnamede belirtilen video karakteristiklerini sağlamalıdır. Her bir encoder cihazı için
istenen analog composite video giriş koşulunu sağlamak üzere uygun yapıda harici video
çevirici teçhizatı veya modülü kullanılabilir.
7.3.4. SD SDI ve HD-SDI video giriş karakteristikleri
Giriş seviyesi : 800 mV p.p (peak to peak) ± %10
Konnektor tipi ve empedansı : BNC dişi, 75
Geri dönüş kaybı (return loss) : >15 dB
Desteklenen video formatları : seçilebilir 1080i (interlace-satırlı tarak geçmeli)
720p(progressive-satırlıardışıl),576i(interlace)
480i (interlace)
Desteklenen video çözünürlükleri ve : HD1080i x 1920 @ 25 field per second (fps)
çerçeve hızları
HD Görüntü oranı (aspect ratio) : 16:9
SD Görüntü oranı : seçilebilir 4:3 ve 16:9
Girişine uygulanacak sinyalin taşınacağı kablo uzunluğu
HD 720p x 1280 @ 50 fps
SD 576i x 720 @ 25 fps
SD 480i x 720 @ 29,97fps
Cihazın desteklediği diğer video çözünürlükleri ve
çerçeve hızları belirtilecektir.
: en az 80 mt. mesafede HD-
SDI iletimine uygun standartlarda kablo kullanılarak encoder cihazına uygulanacak 1,485
Gb/s HD-SDI sinyali sorunsuz iletecektir.
SD-SDI iletimine uygun standartlarda kablo kullanılarak (en az 200 mt. mesafede) encoder
cihazına uygulanacak 270 Mbit/s SD-SDI sinyali sorunsuz iletecektir.
7.3.5. Analog composite video giriş karakteristikleri
Video standard
: PAL-B/G, 625 satır
Konnektör tipi ve empedansı : BNC,dişi 75
Giriş seviyesi : 1 Vpp ± %10
Chroma/luminance gecikmesi : maksimum ±30 ns (VITS line 17 paterni
kullanılarak VM 700 video test cihazı ile yapılacak ölçüm neticesinde)
Ayrıca encoder cihazı NTSC (525 satır) video yayın standardındaki sinyallerini kodlama
özelliğine de sahip olacaktır.
7.3.6. Encoder cihazı, SD/HD-SDI digital video sinyalleri üzerinden, embedded audio sinyallerini
taşıyabilme kapasitesine sahip olacaktır.
7.3.7. Encoder cihazının audio girişlerinin, audio kodlama modlarının ve audio data rate değerlerinin
seçimi cihazın menüsünden yapılacaktır.
7.3.8. Encoder cihazı HD-SDI sinyalinin içerisine embedded olarak gömülmüş olan ve encoder
cihazına giriş öncesi harici olarak daha önce kodlanmış olan (pass-through) en az 1 adet
surround Dolby Digital 5.1 sesi iletecektir. Encoder cihazı üzerinden iletilebilecek HD-SDI
sinyali içerisine gömülmüş pass-through surround Dolby Digital standardındaki seslerin
maksimum sayısı belirtilecektir.
7.3.9. 2 adet up-link aracında HD çekilen programların veya araca bağlanan harici kaynakların veya
araçtan okunan HD materyallerin HD-SDI sinyallerinde embedded ses, Dolby Digital surround
5.1 veya stereo formunda araçta bulunan encoder cihazlarına uygulanabilecektir. Encoder
cihazının söz konusu HD-SDI içerisine embed edilmiş dolby digital pass-through surround 5.1
ve Dolby Digital stereo sesleri, encoder cihazının herhangi bir ek ayarlama ve menü
parametresini değiştirmeksizin iletmeye uygun yapıda olup olmadığı belirtilecektir.
7.3.10. Encoder cihazı, aşağıda karakteristikleri belirtilen analog audio özelliğine sahip olacaktır.
Analog ses giriş frekans aralığı : 20 Hz ile 15 kHz arası
Giriş seviyesi
: nominal 0 dBm veya +4 dBm
Giriş miktarı
: en az 4 adet analog mono (2 stereo çifti) (her
bir encoder cihazı için birbirinden bağımsız olarak istenen analog audio giriş koşulunu
sağlamak üzere uygun yapıda harici ses çevirici teçhizatı veya modülü kullanılabilir.)
Giriş empedansı
: 600 balanced (başka seçim varsa
belirtilecektir)
42/77

Clipping seviyesi
: min. 12 dB
Konnektör tipi
: XLR-3 dişi (eğer encoder bu özelliği
sağlamıyorsa XLR-3’e dönüştürücü adaptör kablosu kullanılarak da bu şart sağlanabilir.)
Frekans cevabı (frequency response) : 20 Hz-15 kHz arası ± 1 dB (ref:1kHz,+4dBu)
THD : ≤ 1 %
Crosstalk
: ≤ -60 dB (10 kHz frekansta)
Noise ratio (unweighted)
: ≤ -60 dB
7.3.11. Encoder aşağıda özellikleri verilen en az 2 adet AES/EBU ses girişine sahip olacaktır.
AES/EBU audio ara yüzü
: EBU Tech. 3250 Spec. karşılayacaktır.
Empedans
: 110 balanced veya 75 unbalanced
Konnektör tipi
: XLR–3 (110 için) veya BNC (75 için)
7.3.12. Encoder, MPEG-1 LayerII (Musicam) audio kodlama standart gereklerini karşılayacak olup,
Musicam audio kodlama standardı için aşağıda belirtilen teknik değerlere sahip olacaktır.
Audio örnekleme oranı
: 48 kHz (başka seçim varsa belirtilecektir)
Desteklenen audio kodlama modları : seçilebilir stereo ve dual mono
Audio data rate seçim aralığı
: seçilebilir 128, 192, 256 ve 384 kbps
7.3.13. Dolby Digital ve Dolby E uygulanmalarında Encoder cihazı ses sinyallerine gerektiğinde,
encoder üzerinden senkronizasyon için gecikme verilip verilmediği eğer gecikme verilebiliyorsa
hangi koşullarda bu işlemin gerçekleştirilebildiği ve gecikme ayar aralığı ms (veya resim
çerçevesi adeti) cinsinden belirtilecektir.
7.3.14. Encoder cihazının standart yapısında (Black Burst veya Tri–Level Sync) referans giriş
özelliğinin bulunup bulunmadığı belirtilecektir.
7.3.15. Encoder üzerinde EN50083-9 standardında en az 2 adet 75 , ASI BNC copper çıkışı
bulunacaktır. Söz konusu ASI çıkışlarından 1 tanesi encoder yedekleme ünitesine, diğeri ise
encoder cihazının lokal olarak test edilmesi amacıyla kullanılacaktır. ASI stream çıkışına ait
data rate aralığı belirtilecektir.
7.3.16. Encoder cihazı, BISS (Basic Interoperability Scrambling System) şifreleme özelliğine sahip
olacaktır. Şayet BISS şifreleme özelliği encoder cihazı üzerinden temin edilemiyorsa uplink
zincirindeki modulator cihazları veya harici uniteler (her bir SD/HD encoder cihazı için 1 adet
olmak üzere cihazın ASI çıkışına bağlanacak şekilde) üzerinden sağlanmalıdır. BISS şifreleme
modları BISS mode 1 ve BISS-E olacak olup, şifreleme modu seçimi teklif edilen cihazın
menüsünden operatör tarafından yapılacaktır.
7.3.17. Encoder kendi içerisinden audio ve video test sinyallerini üretecektir.
7.3.18. Encoder cihazı gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilmeye imkan verecek yazılım ve
arayüzlere sahip olacaktır.
7.3.19. Encoder cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada
saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi amacıyla en az 3 farklı konumlu
hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.
7.3.20. Encoder video, audio, PMT(Program Map Table) ve PCR(Program Clock Reference) PID
değerlerinin ön panelinden ve web browser arayüzü üzerinden operatör tarafından manual
olarak girilebilmesine olanak tanıyacaktır.
7.3.21. Harici olarak daha önce kodlanmış olan ve encoder’a AES/EBU audio girişi üzerinden
uygulanan Dolby E pass-through ses sinyalini encoder cihazı iletebilmelidir.
7.3.22. Encoder cihazı, ileride ihtiyaç duyulması halinde, SD MPEG-4 AVC/H.264 standardında MP@
L3 ve HP@L3 , HD MPEG-4 AVC/H.264 (MP@L4) ve (HP@L4) formatlarında, SD/HD
MPEG-4 AVC/H.264 4:2:2 standartlarında video kodlama, DVB-S/DVB-S2 modülatör, L-
band çıkış, ASI giriş , cascading, remultiplexing vb. özelliklerinin encoder cihazına yazılım
veya donanım eklentisiyle kazandırılıp kazandırılamayacağı belirtilecektir.
7.4. L-Band Çıkışlı (DVB-S/DVB-S2) Modülatör
7.4.1. Modülatör cihazı (EN302 307) DVB-S2 ve alt sürümü olan (EN300 421) DVB-S standart
gereklerini karşılayacaktır. Modülatör CCM (Constant Coding and Modulation) transmisyon
modunda, DVB-S2 standartında QPSK ve 8PSK modülasyonlarında ve DVB-S standardında
QPSK modülasyonunda yayın iletim imkanı sağlayacaktır. Modülatör için aşağıdaki teknik
değerlerin ne olduğu ve belirtilmesi gereken diğer teknik değerlerinde istenilen birimler cinsinden
açıklanması gerekmektedir.
Modülasyon standardı : seçilebilir DVB-S ve DVB-S2
Modülasyon tipi : DVB-S (QPSK) ve DVB-S2 (QPSK/8PSK)
43/77

L-band çıkış frekans aralığı : 950-1700 MHz (L-band)
L-band frekans adım aralığı : maksimum 1 kHz
L-band çıkış seviye ayar aralığı :belirtilecektir.(dBm)(teklif edilen BUC’lu
HPA’yı sinyal kalitesini bozmadan saturasyona geçirebilecek nominal HPA giriş
seviyesini sağlamalıdır. Teklif edilen modülatörün nominal çıkış değeri HPA’nın nom.
girişinden yüksekse seviyeyi düşürmek için koaksiyal zayıflatıcılar teklif edilecektir.)
L-band çıkış seviye adım aralığı : maksimum 1 dB
DVB-S Hata düzeltme(FEC) : seçilebilir ½, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
DVB-S2 LDPC Hata düzeltme(Inner FECcod.): seçilebilir 8 PSK için3/5,2/3,3/4,5/6,8/9,9/10
DVB-S2 Dış kodlama : BCH kodlaması
DVB-S2 FEC frame tipi : seçilebilir normal (64800) ve kısa (16200) bit
DVB-S2 Pilot eklentisi(alıcı senkronizasyonu için): menüden açılıp, kapatılabilir yapıda
DVB-S spektrum roll-off faktör :35% ve 25% (başka seçim varsa belirtilecektir)
DVB-S2 spektrum roll-off faktör :25% ve 20% (başka seçim varsa belirtilecektir)
DVB-S ve DVB-S2 symbol rate aralığı : 1 ile 30 Msymb/sn
Symbol rate adım aralığı : maksimum 1 ksymb/sn
Zamana bağlı kazanç kararlılığı : maksimum ± 0.75 dB/24 saat (sabit sıcaklıkta)
Sıcaklığa bağlı kazanç kararlılığı :maksimum ±0.5 dB (sabit giriş seviyesi ve sıcaklıkta)
Modulated spurious çıkışı : maksimum -55 dBc (veriş bandı içerisinde)
L band iletim modları(seçilebilir) : taşıyıcı açık kapalı, modülasyon açık/kapalı
10 MHz referans sinyali : menüden açılıp, kapatılabilir yapıda
Giriş stream arayüzü :EN50083-9 standardında en az 2 adet ASI copper
Giriş konnektor tip ve empedansı : BNC dişi, 75
Çıkış konnektor tip ve empedansı :SMA veya N tip dişi, 50
(Çıkış konnektör tipi SMA ise her bir cihaz ile birlikte, profesyonel niteliklerde SMA erkek-
N dişi, 50 empedansında geçiş adaptörü verilecektir.)
7.4.2. Uplink outdoor teçhizatı içerisinde satın alınacaktır blok up-converter (BUC) özellikli HPA
cihazının BUC ünitesinin veya modülünün enerji beslemesi, cihazın içerisinde yer alan 220V AC
gerilimle çalışan power supply ünitesi üzerinden sağlanacaktır. Bu nedenle indoor modülatör
cihazının, için L band koaksiyal kablo üzerinden DC besleme gerilimi gönderme zorunluluğu
bulunmamaktadır. Teklif edilecek modülatör cihazının standart donanımında L band çıkışında
DC gerilim özelliği bulunuyorsa (DC gerilim cihazın menüsünden açılıp kapatılabilir yapıda olsa
bile, bu özelliğin yanlışlıkla açılıp BUC’lu HPA cihazına zarar verilmesini engellemek için) her
bir modülatör cihazıyla birlikte, cihazın çıkış gerilim ve seviye değerlerine dayanıklı yapıda,
sinyalin karakteristiğini bozmayacak niteliklerde 1 adet DC kesici (DC blocker) teklif edilecektir.
7.4.3. Modülatör cihazının L band çıkışından, modüle edilmiş L band sinyali ve 10 MHz referans
sinyali (şayet menüden açılmış ise), birleştirilmiş tek bir sinyal olarak gönderilecektir. Söz
konusu 10 MHz harici referans sinyaliyle, iletim yolu üzerinde teklif edilecek BUC’lu HPA
cihazları sorunsuz çalışması gerekmektedir. Referans osilatör sinyali modülatör cihazının
menüsünden açılıp, kapatılabilir yapıda olmalıdır. Cihaza ait 10 MHz referans sinyalinin, çıkış
seviyesi veya çıkış seviye aralığı ile zamana bağlı frekans kararlılığı değerleri belirtilecektir.
7.4.4. Modülatör cihazı işletme ve kullanım kolaylığı açısından, 13.75-14.5 GHz uydu up-link frekans
bandındaki arzu edilen nokta frekansını operatör tarafından set edilmesine olanak tanımalıdır.
Uydu up-link frekansı BUC özellikli outdoor HPA cihazı içerisindeki BUC’un 12.8 GHz
değerindeki lokal osilatör (LO) frekansı dikkate alınarak veya LO frekansı önceden ayarlanarak,
herhangi bir ek hesaplama ve çevirme işlemine gerek olmaksızın doğrudan modülatör cihazı
üzerinden giriş yapılabilmelidir.
7.4.5. Modulatör cihazı girişine uygulanan transport stream paketi içerisindeki var olan boş paketlerin
(null packet) modülatör üzerinden kaldırılması ve girişindeki transport stream içerisine modülatör
üzerinden boş paket eklenmesine olanak sağlayan DVB-S (EN300421) ve DVB-S2 (EN302307)
standartlarına uyumlu veri uygunlaştırma (rate adaptation) özelliğine sahip olacaktır.
7.4.6. Modülatör cihazı, ileride DVB-S2 (EN302307) standardındaki, CCM (Constant Coding and
Modulation) modunda 16 APSK modülasyon formatındaki sinyalleri iletmeye uyumlu yapıda
olacaktır. Söz konusu DVB-S2 16 APSK özelliği, bu ihale kapsamında satın alınmamakla
birlikte, bu özelliğe ileride TRT tarafından ihtiyaç duyulması halinde cihaza bu özelliğin
kazandırılması işleminin nerede (Türkiye’de veya fabrikasında) ve nasıl yapılacağı (yazılım,
44/77

donanım veya aktivasyon şifresi ile) belirtilecektir.
7.4.7. L band çıkış frekans değerleri birbirlerinden farklı iki modülatör cihazının L band çıkışlarının
gerektiğinde birleştirici (combiner) ile birleştirilerek, up-link sistemi veriş iletim hattında yer alan
(L band modülatör yedekleme ünitesi devre dışı bırakılıp) BUC’lu outdoor HPA cihazlarının giriş
portlarına uygulanabilmesi için her bir uplink aracı için 2 (iki) adet profesyonel niteliklerde 2
giriş ve 1 çıkışlı pasif L band birleştirici verilecektir. Söz konusu L band birleştiriciler
gerektiğinde bölücü (splitter) olarak kullanılabilecek yapıda olacak ve araçta yer alan BUC’lu
HPA cihazlarının giriş portlarına birleştirilmiş sinyalin birbirlerinin eşleneği olarak dağıtım
işlevini üslenecektir. L band birleştiricinin teknik karakteristikleri aşağıda belirtilmiştir.
Çalışma frekans aralığı : 950-1700 MHz
Giriş/çıkış konnektor tipi ve empedansı : N tipi dişi (geçiş adaptörü kullanılabilir), 50
Araya girme kaybı(insertion loss) : maksimum 8 dB
7.4.8. Modülatör cihazı, önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada
saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi amacıyla en az 3 farklı konumlu
hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.
7.4.9. Modülatör cihazı gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilmeye imkan verecek yazılım
ve arayüzlere sahip olacaktır.
7.4.10. Modülatör cihazı test amaçlı kullanılmak üzere sabit veya değişken frekanslı L band monitör
portuna sahip olacaktır. Söz konusu L band monitör portunun teknik özellikleri (frekans veya
frekans aralığı, seviye, konnektör tipi vb) belirtilecektir.
7.5. L-BAND Modülatör Yedekleme Ünitesi
7.5.1. Her bir modülatör cihazının L-Band ana çıkış sinyalleri en az 2 adet giriş portuna sahip L-band
anahtarlama yapabilen modülatör yedekleme ünitesine uygulanacaktır. Sinyal İletim Yolu
bölümünde belirtilen normal koşullar dışında, sistemde yer alan 2 adet modülatör cihazından
hangi modülatörün asıl hangi modülatörün yedek olacağı yedekleme ünitesi ön panelinden
operatör tarafından da seçilebilecektir. Bu sebeple söz konusu ünitenin otomatik seçeneğinin yanı
sıra, operatörün arzu ettiği modülatör cihazını yayına verilebilme imkânını tanıyan manual seçim
özelliğinin de bulunması gerekmektedir. Asıl olarak belirlenen modülator cihazının arızalanması
durumunda sağlam olarak yedekte bekleyen modülator cihazı arızalanan asıl modülator cihazının
yerine, modülator yedekleme ünitesi tarafından otomatik olarak çıkışa seçilmelidir. Yedekleme
ünitesi gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilmeye imkan verecek yazılım ve
arayüzlere sahip olacaktır.
7.5.2. Söz konusunu ünite, asıl modülatör cihazına ait L-band çıkış sinyalinin 1+1 sistem
konfigürasyonunda yedekli çalışan BUC özellikli HPA cihazlarına uygulanabilmesini teminen
birbirlerinin eşdeğeri 3(üç) adet L-band çıkış portuna sahip olacak veya L-band çıkış sinyali 1:3
L-band splitter (bölücü) ile 3(üç) adet L-band sinyaline bölünecektir. Şayet L-band bölücü
kullanılacaksa teklif edilecek bölücü aşağıdaki teknik özellikleri karşılayaca olup, modülatör
cihazlarının çıkış sinyallerinin karakteristiğini bozmayacak niteliklerde olmalıdır.
L-band giriş/çıkış konektör tipi ve empedansı : BNC dişi, 50
Çalışma frekans aralığı : 950-1700 MHz (L-band)
Araya girme kaybı (insertion loss) : maksimum 8 dB
Çıkış portları arasındaki fark : maksimum ±0.5 dB
7.5.3. Modülatör yedekleme ünitesinin çıkışında DVB-S/DVB-S2 L band sinyalleri, yaklaşık 6 metre
uzunluğundaki L band kablo ile patch panel üzerinden BUC özellikli outdoor HPA cihazlarına
bağlantısı yapılacaktır. Araç içinden araç dışına kablonun uygun güzargah izlenerek kablo
kanalları kullanılarak götürülmesi ve fazlalığının HPA tarafında bırakılarak bağlantısının
yapılması gerekmektedir. Her bir HPA için 1 adet 6 metre uzunluğunda, minimum kayıplı,
çalışma frekans bölgesinde (950-1700 MHz) 1 metredeki kaybı maksimum 0.6 dB olan,
profesyonel niteliklerde, esnek yapıda 50 L band kablo ve uç konektörleri (N tip erkek (male))
konnektör sağlanacaktır. Söz konusu konektörlerin dış gövde materyali paslanmaz çelikten, iç
iletkeni ise altın kaplı berilyum bakırdan (gold plated beryllium copper) imal edilmiş olacaktır.
Teklif edilecek kablo ve konnektörler darbe ve titreşimlere dayanıklı yapıda olacak olup, aşırı
ısınan, kırılgan,çabuk korozyona uğrayan, sinyal kalitesinde bozulmaya sebebiyet veren
profesyonel türden olmayan konnektör ve kablolar kesinlikle teklif edilmeyecektir.
7.5.4. Modülatör yedekleme ünitesi;
çıkıştaki asıl zincirde yer alan modülatör cihazının enerji besleme ünitesinde arıza olması,
modülatör girişindeki encoder ASI stream’inde problem yaşanması veya kesilmesi,
45/77

modülatör syntheiser ve PLL devrelerinde arıza oluşması, modülatör üzerinde aşırı stream
akışı oluşması (over flow)
modülatör içerisindeki sıcaklığın normal çalışma aralığının dışına çıkması ve bu durumun
cihazın normal çalışmasını etkilemesi durumunda
sağlam olarak yedekte bekleyen modülatör cihazı otomatik olarak arızalı modülatör cihazının
yerine çıkışa seçilecektir. Modülatör yedekleme ünitesi, modülatör cihazları öncesinde yeralan
encoder cihazlarında meydana gelebilecek hataları da algılayıp anahtarlama yapabilme özelliğine
sahipse belirtilecektir.
7.5.5. L-Band modülatör yedekleme ünitesinin modülatör cihazlarına bağlantısı için gerekli haberleşme,
alarm, uzaktan kontrol ve yedekleme amaçlı tüm kablolar ile gerekli diğer adaptör ve
konnektörler yeterli sayıda verilecektir. Kontrol, haberleşme ve alarm kablolarının iç pin
bağlantıları ile taşıdığı bilgiler teslimat sırasında İdareye verilecektir.
7.5.6. L-Band modülatör yedekleme ünitesinin enerjisinin kesilmesi, herhangi bir nedenle arızalanması
veya devre dışı kalması durumunda herhangi bir yedekleme veya zincir değiştirme girişiminde
bulunmayacak sistemde yer alan modülatör dahil diğer tüm cihazlar en son mevcut konumlarını
koruyacaklardır.
7.5.7. L-Band modülatör yedekleme ünitesi, girişinden uygulanan modülatör cihazlarına ait DVB-S2
modülasyonlu L-band sinyal yapısında bozulmaya ve kesintiye sebebiyet vermeyecektir.
7.6. BUC (Blok Upconverter) Özellikli Outdoor HPA (High Power Amplifier)
7.6.1. Satın alınacak BUC özellikli outdoor HPA tümleşik yapıda olup içerisinde; L-Band to Ku Band
blok up-converter ünitesi veya modülü, power supply ünitesi ile birlikte, 400 W TWT (Travelling
Wave Tube) HPA yer alacaktır. Cihazın BUC ünitesinin veya modülünün enerji beslemesi, HPA
cihazlarının içerisinde yer alan 220V AC gerilimle çalışan power supply ünitesi üzerinden
sağlanmalıdır. L-band sinyal taşıyacak koaksiyal kablosu üzerinden veya araç içi power supply
ünitesi kullanılarak harici DC gerilim beslemesi teklif edilmeyecektir.
7.6.2. Blok up-converter (BUC) özellikli outdoor HPA cihazında kullanılan 10 MHz referans sinyali
cihazın kendi içerisinde yer alan referans osilatörü tarafından üretilecek olup, cihaz modülatör
cihazı tarafından sağlanan ve L band kablosu üzerinden iletilen harici referans sinyali girişine de
imkan tanıyacaktır. Söz konusu harici referans sinyali BUC özellikli HPA cihazı tarafından
otomatik algılanabilecek ve öncelikli olarak harici referans sinyali kullanılacaktır. Teklif edilecek
indoor L-band modulator cihazında bulunan referans osilatör, teklif edilen BUC’lu HPA
cihazındaki referans osilatöründen daha yüksek kararlılık hassasiyetine sahip olması durumunda,
modülatör üzerinden 10 MHz referans sinyali sürekli olarak açık tutulacaktır. İhtiyaç halinde
modulator cihazının referans osilatör çıkışında sorun yaşanması (sinyalin kesilmesi, seviyesinin
istenen limit değerlerinin dışında bulunması ve sinyal karakteristiğinin bozulması) durumunda,
BUC’lu HPA cihazı bu değişimi algılayacak yapıda olmalı ve içindeki osilatörün üretmiş olduğu
10 MHz referans sinyalini kullanmalıdır. HPA cihazı içerisindeki BUC’un, 10 MHz harici
referans sinyaliyle sorunsuz olarak çalışma seviye aralığı belirtilecektir. BUC içerisinden üretilen
10 MHz dahili referans sinyalinin zamana bağlı frekans kararlılığı değeri belirtilecektir.
7.6.3. Outdoor tipindeki BUC özellikli HPA su geçirmez, neme, toza, aşırı sıcak ve soğuk olumsuz
çevresel koşullara karşı güvenli operasyon imkanı sağlayacak tek bir HPA şasesinin içersine
yerleştirilmiş olarak teklif edilecektir.
7.6.4. BUC’lu HPA cihazlarının çıkış güç seviye ayarları (kazanç veya zayıflatma olarak), HPA kontrol
ünitesi üzerinden ayarlanacaktır. HPA kontrol ünitesi üzerinden ayarlanabilen çıkış güç seviye
kontrol ayar aralığı dB olarak belirtilecektir.
7.6.5. HPA ölçüm ve test amacıyla ana çıkışına müdahale edilmeksizin ana çıkış seviyesine göre belirli
bir oranda zayıflatılmış RF monitor portuna sahip olacaktır. Zayıflatma oranı yaklaşık dB olarak
belirtilecek olup, çalışma frekansına göre zayıflatma oranlarını gösteren tablo, sevkiyat öncesi
HPA cihazlarının RF monitör çıkış portunun yan tarafına yapıştırılacaktır.
7.6.6. HPA cihazının outdoor (dış ünite) tipinde olması sebebiyle su yalıtımının çok iyi yapılması
gerekmektedir. HPA cihazı üzerindeki tüm giriş/çıkış, uzak kontrol, yedekleme ve alarm arayüz
konnektörlerinin su ve ortam koşullarından korunması amacıyla söz konusu konnektör arayüz
noktaları koruyucu kapak, gasket, tıkaç, jumper vb. malzemeler ile kapatılacak olup, söz konusu
malzemeler HPA ile birlikte sağlanacaktır.
7.6.7. HPA cihazının aşağıdaki teknik değerleri birebir karşılaması gerekmekte olup, cihaz için
belirtilmesi gereken diğer teknik değerlerinde istenilen birimler cinsinden açıklanması
gerekmektedir.
46/77

HPA tipi
: Outdoor TWT
Giriş frekans aralığı
: 950-1700 MHz
LO (lokal osilatör) frekansı
: 12.8 GHz
Çıkış RF frekans aralığı
: 13.75-14.5 GHz
Maksimum ve nominal L band giriş seviyesi
: belirtilecektir dBm
TWT çıkış gücü
: minimum 400 Watt
TWT flanş (flange) çıkış gücü
: minimum 350 Watt
Sıcaklığa bağlı kazanç kararlılığı (30 dak. sonrası) : maksimum ± 2 dB
Sabit giriş seviyesi ve sıcaklıkta zamana bağlı kazanç kararlılığı:maksimum ±1dB/24 saat
Maksimum operasyonel yük (load) VSWR : 2.0:1
Tam çıkış gücündeki harmonik çıkış
: maksimum -60 dBc
Intermodulation (eşit iki taşıyıcıyla 7 dB backoff çıkışta) : maksimum -22 dBc
Dahili referans sinyali faz gürültüsü(phase noise) : IESS faz gürültü profili
gereklerini karşılayacaktır.
Gürültü ve spurious (veriş bandı içerisinde)
: maks. –65 dBw/4 kHz
Geniş (large) sinyal kazancı ( tam çıkıs gücündeki kazanç) : 65 dB
Dar (small) sinyal kazancı (SSG)
: 70 dB
Dar sinyal kazanç değişimi (SSG variation)
: maks. 1.5 dB p.p/80 MHz
Güç faktörü : minimum 0.95
RF giriş/monitör port konnektör tipi
: N tipi dişi
Çıkış konnektör tipi
: WR-75
Çalışma çevre sıcaklık aralığı
: -40 o C ile +50 o C arası
7.7. Outdoor HPA Kontrol ve Yedekleme Teçhizatı
7.7.1. Outdoor HPA kontrol ve yedekleme teçhizatı; ihale kapsamında satın alınacak ve 1+1
konfigürasyonda çalıştırılacak BUC özellikli outdoor HPA cihazlarının birbirleri arasında
manuel ve otomatik olarak yedeklenmesi, kontrol edilmesi, kontrol ve durum parametrelerinin
izlenmesi görevlerini üstlenecektir.
7.7.2. HPA kontrol ve yedekleme teçhizatına ait yedekleme özellikli indoor mekanda bulanacak
“HPA kontrol ve yedekleme ünitesinin” menü ve konfigürasyon ayarları ile teçhizatın araç
üzerine montajı yapılacak outdoor malzemelerinin (dalga kılavuzu anahtarlama ünitesi
(waveguide switch unit), en az 500 Watt güce dayanıklı suni yük, rigid (katı) dalga kılavuzları,
kit ve adaptörleri, vb. malzemeler) teknik şartnamede belirtilen şartlar doğrultusunda kablo
bağlantıları ve montajları yüklenici firma tarafından yapılacaktır. HPA kontrol ve yedekleme
teçhizatının dış mekanda bulunacak tüm parçaları dış ortam koşullarında çalışmaya uygun
yapıda üretilmiş olmalıdır. Söz konusu parçalar up-link aracının hareket esnasındaki maruz
kalacağı titreşimlere dayanıklı yapıda imal edilmelidir.
7.7.3. HPA kontrol ve yedekleme teçhizatı sayesinde, BUC’lu HPA çiftlerinden 1 adeti yayın
sırasında antene, hot-standby konumda bekletilen diğeri ise yedek olarak yüke yönlendirilmesi
sağlanacaktır. Sinyal İletim Yolu bölümünde belirtilen normal koşullar dışında hangi HPA’nın
asıl hangi HPA’nın yedek olacağı yedekleme özellikli HPA kontrol ve yedekleme ünitesi
üzerinden operatör tarafından da seçilebilecektir. Bu sebeple söz konusu ünitenin otomatik
seçeneğinin yanı sıra, operatörün arzu ettiği HPA cihazını yayına verilebilme imkânını tanıyan
manual seçim özelliğinin de bulunması gerekmektedir. Seçili olan HPA cihazı, kontrol ekranı
üzerinde görülmelidir. HPA kontrol ve yedekleme ünitesinin herhangi bir nedenle devre dışı
kalması durumunda, antene ve yüke yönlendirilen HPA cihazları mevcut konumlarını korumalı,
kesinlikle farklı konuma geçmemelidirler. HPA cihazlarının antene ve yüke yönlendirilmesi,
dalga kılavuzu anahtarlama ünitesi (waveguide switch) üzerinde bulunacak olan manual seçim
anahtarı üzerinden de gerektiğinde operatör tarafından da kolaylıkla yapılabilmelidir.
7.7.4. Araç içerisinde yer alan HPA kontrol ve yedekleme ünitesi ihale kapsamında satın alınan BUC
özellikli outdoor HPA cihazlarına operatör tarafından aynı zamanda uzaktan erişim imkanı
sağlanacaktır. Her iki HPA cihazına ait “uyduya gönderilen güç (ilerleyen güç-forward power)
Watt ve dBm, yansıyan güç (reflected power) Watt veya dBm, helix akımı (helix current) mA,
helix gerilimi (helix voltage) KV ve TWT sıcaklığı o C olarak” menü seçimine bağlı olarak veya
hepsi bir arada kontrol ve yedekleme ünitesinin LCD ekranından görülebilmelidir. HPA
cihazları bu ünite üzerinden gerektiğinde veriş (transmit) ve bekleme (standby) konumlarına
47/77

alınabilmelidir. Ayrıca söz konusu üniteden HPA çıkış gücü HPA kazancını veya HPA cihazı
içinde yer alan giriş zayıflatıcı miktarını artırıcı/azaltıcı buton vb. yöntemlerle
değiştirilebilmelidir. Teklif edilecek HPA kontrol ve yedekleme ünitesinin yapısı bu madde
altında anlatılacaktır. HPA kontrol ve yedekleme ünitesi aracılığıyla, HPA cihazlarının kontrol
ve monitör edilebilen diğer tüm değer ve parametreleri belirtilecektir.
7.7.5. HPA cihazlarının çıkışındaki ilerleyen güç ve yansıyan güç değerlerinin arıza eşik değerleri,
HPA kontrol ve yedekleme ünitesi üzerinden veya HPA cihazlarına önceden dışarıdan harici
bilgisayar bağlantısı yapılmak suretiyle ayarlanabilir yapıda olacaktır. Asıl olarak seçilmiş HPA
cihazı üzerinde, yüksek yansıyan güç (high reflected power), aşırı ilerleyen güç (high forward
power) ve düşük ilerleyen güç (low forward power) önceden ayarlanmış olan arıza eşik
değerlerinin aşılması durumunda HPA kontrol ve yedekleme teçhizatı tarafından en kısa sürede
sağlam olarak yedekte bekleyen HPA antene, asıl HPA ise otomatik olarak suni yüke
yönlendirilecektir. Ayrıca, çıkışı antene giden asıl HPA cihazında TWT tüpü üzerindeki
sıcaklığın aşırı yükselerek, cihazın aşırı TWT sıcaklığı (TWT over temperature) arızası
üretmesi, helix akımı ve helix gerilimi değerlerinin cihazın sorunsuz ve güvenli çalışması için
önceden belirlenen arıza eşik sınırlarının (üretim sırasındaki veya ayarlanabilir yapıda ise
önceden belirlenen arıza eşik değeri) dışına çıkması, HPA besleme ünitesinin arızası (power
supply fault) sebebiyle HPA’nın hizmet dışı kalması, HPA içerisindeki BUC ünitesi veya
modülünün arızalanması ve BUC’un RF çıkışı vermemesi durumlarında da yedek HPA cihazı
otomatik olarak antene yönlendirilecektir. Otomatik yönlendirme sırasında HPA cihazları
üzerinde kesinlikle aşırı yansıma ve ark oluşmayacaktır. Operatör tarafından arızaya geçen daha
önce asıl olarak tanımlanmış HPA ile ilgili sorunlar giderilmesini müteakip (HPA switch
kontrol ve yedekleme ünitesi üzerinde herhangi bir değişiklik yapılmaksızın) yedek HPA olarak
görevine devam etmelidir. HPA cihazlarının eşik değerleri önceden ayarlanabilir (HPA kontrol
ünitesi üzerinden veya harici bilgisayar bağlantısı yapılmak suretiyle) yapıdaki alarmlarının
neler olduğu belirtilecek olup, söz konusu önceden ayarlanabilir alarm eşik değerlerinin
aşılması durumunda, antene ve yüke giden HPA cihazları mevcut konumlarını koruyacaklardır.
7.7.6. 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda çalışacak HPA cihazlarında herhangi bir alarm veya
arıza ortaya çıkması durumunda, alarm veya arızanın ne olduğu HPA kontrol ünitesi üzerindeki
LCD gösterge üzerinde görülecektir. HPA cihazlarında arıza durumları oluştuğunda HPA
kontrol ünitesi, sesli uyarı özelliğiyle operatörü uyaracaktır. HPA kontrol ünitesinin operatörün
uyarıldığı tüm arıza durumları belirtilecektir. HPA cihazlarında oluşan en son geçmiş alarm ve
arızalara, HPA kontrol ünitesi üzerinden erişilebilmelidir.
7.7.7. HPA cihazlarına ait yüksek güçteki RF çıkış sinyallerinin waveguide switch (dalga kılavuzu
anahtarlama ünitesi) ve rigid dalga kılavuzları üzerinden antene ve yüke yönlendirilmesi
öncesinde güç ölçümleri yapılabilmesi için, her bir kontrol ve yedekleme teçhizatında 2 farklı
yapıda directional coupler (yönlü kublör) kullanılması gerekmektedir. Bu kublörler; antene
yönlendirilen asıl HPA cihazına ilişkin çıkış gücüyle yansıyan gücünü ve yüke yönlendirilen
yedek HPA cihazının sadece çıkış gücünü ölçülebilmesine imkan tanıyacak biçimde teklif
edilmeli ve rigid dalga kılavuzları üzerinde montajının yapılması gerekmektedir. Söz konusu
kublörlerin ölçüm portlarının teknik karakteristikleri aşağıda belirtilmiştir (Her bir RF güç
ölçüm noktalarının zayıflatma değerleri belirtilen değerler içinde kalmak şartıyla birbirinden
farklı olabilir)
• RF güç ölçüm noktaları konnektör tipi ve empedansı : SMA veya N tip dişi, 50
• RF güç ölçüm noktaları zayıflatması (coupling faktör) : min. 28, maksimum 42 dB
7.7.8. Teklif edilecek HPA kontrol - yedekleme teçhizatı aşağıdaki teknik değerleri birebir karşılaması
gerekmektedir.
• Çalışma frekans aralığı
: 13.75-14.5 GHz
• Toplam uygulanabilir güç kapasitesi
: en az 500 Watt
• Toplam kayıp
: 0.6 dB
• Anahtarlama süresi
: 300 msn
7.7.9. HPA cihazına ait parametre, durum ve kontrol fonksiyonları gerektiğinde HPA kontrol
ünitesinden bağımsız olarak doğrudan bilgisayar aracılığıyla kontrol ve analiz edilecektir. Bu iş
için gerekli yazılımlar ve kablo bağlantı detayları CD ortamında ihaleyi kazanan yüklenici
tarafından TRT’ye sağlanacaktır. Bilgisayar ile HPA cihazı arasındaki bağlantı için gerekli uç
konnektörleri yapılmış kablo, HPA ile birlikte temin edilecektir. Kontrol, haberleşme ve alarm
kablolarının iç pin bağlantıları ile taşıdığı bilgiler teslimat sırasında TRT’ye verilecektir.
48/77

7.7.10. Teklif edilecek olan kontrol ve yedekleme teçhizatı sadece iki HPA’nın kontrolü ve birbirleri
arasında yedeklemesi amacıyla kullanılacağından, faz birleştirici (phase combined) özelliğine
sahip olmasına gerek duyulmamaktadır.
7.7.11. HPA cihazlarının gerektiğinde HPA kontrol – yedekleme ünitesinden bağımsız olarak
çalıştırılabilmesini teminen her bir HPA için 1(bir) adet tıkaç (jumper) teklif edilecektir. Teklif
edilecek tıkaçlar su geçirmez, gerekli korumaları yapılmış ve dış ortam koşullarında çalışmaya
uyumlu yapıda olacaklardır. HPA kontrol ünitesi herhangi bir nedenle devre dışı kaldığında
operatör tarafından HPA cihazlarına söz konusu tıkaçlar bağlanacak, tıkacın aktif hale
geçirilmesi için ihtiyaç duyulması halinde varsa HPA cihazları üzerindeki veya tıkaç üzerindeki
mevcut anahtarlarla gerekli konum değişiklikleri ve ayarların yapılmasının ardından, L-band
modülatör cihazları üzerinden HPA cihazlarının çıkış seviyesi ayarlanacaktır (Tıkaç bağlantısı
sonrası HPA cihazının çıkışa hazır hale gelmesi için belli bir süre gerekiyorsa çıkış seviye
ayarları gerekli süre sonunda yapılacaktır). HPA cihazına tıkaç bağlantısı yapıldığında, operatör
tarafından HPA’ya bilgisayar bağlantısı yapılarak, bilgisayar üzerinden herhangi bir ayarlama
ve HPA’nın mevcut konumunu değiştirme işlemlerine gerek duyulmaması gerekmektedir.
Outdoor HPA kontrol ve yedekleme ünitesi içerisinde yer alan tüm birimler ve bu birimlerin
HPA cihazlarına bağlantısı için gerekli tüm cihaz ve malzemeler (HPA kontrol ünitesi, rigid
dalga kılavuzları, kit ve adaptörleri, uç konektörleri yapılmış gerekli tüm kablolar, konnektör,
jumper, coupler, profesyonel nitelikli her türlü geçiş adaptörleri, araç üzerine montaj için gerekli
sabitleyiciler, vidalar, metal panel levha vb. gerekli tüm malzemeler) outdoor HPA kontrol ve
yedekleme teçhizatı fiyatına dahil edilecektir.
7.7.12. HPA kontrol ve yedekleme teçhizatına ait waveguide switch ünitesiyle HPA’lar arasında rigid
waveguide’lar kullanılacak olup, söz konusu waveguide’lar, yönlü kublörler ve suni yük, çeşitli
tipte tutturucu ve sabitleyici aparatlarla bağlantıları yapılmalıdır. Rigit waveguide’ların iç
kısımları bakır veya prinç malzemeden imal edilmiş olmalıdır. Yüksek RF gücünde eriyerek
yansıma ve deformasyonlara sebep olacak waveguide ve waveguide switch ile montaj
malzemeleri kesinlikle teklif edilmeyecektir.
7.8. SD/HD MPEG-4 AVC/H.264 ve MPEG-2 (DVB-S/DVB-S2) IRD (Integrated Receiver
Decoder)
7.8.1 Teklif edilecek IRD cihazı;
(EN300 421) DVB-S standartında QPSK ve (EN302 307) DVB-S2 standartında QPSK/8PSK
modülasyonlu
• HD MPEG-2 (MP@HL) ve (4:2:2@HL) standartlarında
• HD MPEG-4 H.264/AVC (MP@L4) ve (HP@L4) profile standartlarında
1080i@29,97fps, 1080i@30fps,1080i@25fps (SMPTE 274M) ve
720p@59,94fps, 720p@60fps, 720p@50fps (SMPTE 296M) video formatlarında kodlanmış
HD yayınları çözebilmelidir.
• SD MPEG-4 AVC H.264/AVC (MP@L3) profile standartında
• SD MPEG-2 (MP@ML) ve (4:2:2@ML) profile standartında
576i@25fps(PAL) ve 480i@29,97fps(NTSC)video formatlarında kodlanmış SD yayınları
çözebilmelidir.
7.8.2 Teklif edilen IRD cihazı tek bir video çıkış portuna yada birbirlerinden bağımsız video çıkış
portlarına sahip olabilir. IRD cihazı çözülen yayına ait analog composite, SD SDI ve HD SDI
video sinyallerini herhangi bir seçime ihtiyaç olmadan birbirlerinden bağımsız video çıkış
portlarından eş zamanlı olarak verebilmeli veya operatör tarafından menü üzerinden video çıkış
portuna/portlarına seçilebilmelidir. IRD cihazı hangi konfigürasyonda teklif edilirse edilsin
şartnamede belirtilen video karakteristiklerini sağlamalıdır.
7.8.3 SD-SDI ve HD-SDI digital video çıkış sinyalleri üzerinden, embedded audio sinyallerini
taşıyabilme kapasitesine sahip olacaktır.
7.8.4 MPEG-1 Layers I ve II (Musicam) standartında sıkıştırılmış, 128-384 kbit/s (Stereo mode/ layer
II için) bit hızı aralığında ve 48 kHz ile örneklenmiş TV/radyo servislerini ve Dollby digital
yayınları IRD cihazı çözebilmelidir. IRD cihazının desteklediği diğer audio standartları
belirtilecektir. IRD mono, dual mono ve stereo audio kodlama modlarını desteklemelidir.
7.8.5 IRD üzerinde 2 adet XLR-3 çıkış konnektör yapısına uygun balanced stereo çifti analog ve
digital AES/EBU ses çıkışı olmalıdır. (IRD XLR-3 çıkış portlarına sahip değilse XLR-3’e
dönüştürücü adaptör kablosu cihazla birlikte verilmelidir.)
7.8.6 IRD cihazı, alış yapılan Dolby Digital 5.1 pass through ve Dolby E pass through standartlarında
49/77

kodlanmış HD yayınlara ait audio sinyallerinin geçişine imkan tanıyacaktır. Dolby-E sinyali
(veriş tarafındaki) encoder cihazının girişine uygulandığı orijinal yapısı bozulmadan (alış
tarafındaki harici Dolby Digital kod çözücüye uygulanabilmesi amacıyla) IRD cihazının
AES/EBU çıkış portundan alınabilmelidir.
7.8.7 IRD, encoder ASI çıkış sinyalinin IRD üzerinden test edilebilmesi amacıyla en az 1(bir) adet
enaz 60 Mbit/s hızında transport stream data girişine uyumlu EN50083-9 standardında 75
BNC(dişi) ASI copper girişine ve 75 BNC (dişi) ASI copper çıkışına sahip olacaktır. (ASI
giriş ve çıkış tek bir port üzerinden sağlanabilir.)
7.8.8 IRD aşağıda belirtilen ana karakteristiklere sahip olacaktır:
L band giriş sayısı
: en az 1(bir) adet
L band giriş frekans aralığı
: 950 ile 2150 MHz
L band frekans adım aralığı
: maksimum 125 kHz
Giriş konnektör tipi ve empedansı : F tip dişi (female), 75
Giriş RF seviye aralığı
: – 65 ile –25 dBm
DVB-S demodülayon tipi
:QPSK (başka seçenek varsa belirtilecektir.)
DVB-S2 demodülayon tipi
:QPSK/8PSK(başka seçenek varsa belirtilecek)
DVB-S Hata düzeltme(FEC) : seçilebilir ½, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
DVB-S2 8 PSK için LDPC hata düzeltme : seçilebilir 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-S Symbol rate aralığı
: 1 ile 45.0 MSymbol/s
DVB-S2 8 PSK için symbol rate aralığı : 1ile 30 Msymb/sn
Symbol rate adım aralığı
: maksimum 1 ksymb/sn
DVB-S2 Pilot tonlar
: otomatik algılama
7.8.9 LNB voltajı IRD içerisinden veya harici olarak bir üniteyle LNB için gerekli olan gerilimi
yeterli akım değerlerinde sağlayabilmelidir. IRD veya harici bağlanacak unite üzerinden LNB
voltajları 13V, 18V ve voltaj kapalı olarak seçilebilmeli, 22 kHz tone açılıp/kapatılabilmelidir.
LNB LO seçimi yapılabilmelidir. LNB beslemesi IRD menüsü üzerinden kontrol edilebilen
yapıda teklif edilecek IRD tercih edilecektir. Şayet LNB beslemesi harici güç kaynağıyla temin
edilebiliyorsa unite rack ön panelinde yer işgal etmiyecek biçimde bağlantısı yapılacaktır.
7.8.10 IRD cihazının video çıkışıyla irtibatlanacak sisteme ait video sinyalleri ile eş zamanlı
çalışabilmesi için cihaz black burst veya tri–level sync) referans giriş portuna sahip olacaktır.
7.8.11 Teklif edilecek IRD, BISS (Basic Interoperability Scrambling System) sinyalleri menüden
doğru kodun girilmesine bağlı olarak çözecektir. IRD’nin desteklediği BISS modları BISS
Mode-1 ve BISS Mode-E olacaktır.
7.8.12 IRD video satırlarındaki teletext bilgisinin geçişine imkân tanıyacaktır.
7.8.13 IRD video, audio, teletext ve data bileşenlerinin PID’lerini gerektiğinde manual olarak
girilebilmeye olanak tanıyacaktır.
7.8.14 IRD gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilebilmeye uygun yazılım ve arayüzlere
sahip olacaktır.
7.8.15 IRD cihazı, daha önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada
saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi (yüklenmesi) amacıyla en az 10
farklı konumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.
7.8.16 İleride ihtiyaç duyulması halinde, MPEG-4 AVC SD/HD 4:2:2 (8 ve 10 bit örnekleme
özelliğine sahip) çözebilme opsiyonu eklenebilmelidir. IRD cihazına yazılım veya donanım
eklentisiyle kazandırılabilecek diğer ilave opsiyon özellikler belirtilecektir.
7.9. SD MPEG-2(DVB-S/DVB-S2) IRD
7.10.1 Teklif edilecek IRD cihazı;
(EN300 421) DVB-S standartında QPSK ve (EN302 307) DVB-S2 standartında QPSK/8PSK
modülasyonlu SD MPEG-2 (MP@ML) ve (4:2:2@ML) profile standartında 576i@25fps ve
480i@29,97fps video formatlarında kodlanmış SD yayınları çözebilmelidir.
7.10.2 Teklif edilen IRD cihazı tek bir video çıkış portuna yada birbirlerinden bağımsız video çıkış
portlarına sahip olabilir. IRD cihazı çözülen yayına ait analog composite ve SD SDI video
sinyallerini herhangi bir seçime ihtiyaç olmadan birbirlerinden bağımsız video çıkış
portlarından eş zamanlı olarak verebilmeli veya operatör tarafından menü üzerinden video çıkış
portuna/portlarına seçilebilmelidir. IRD cihazı hangi konfigürasyonda teklif edilirse edilsin
şartnamede belirtilen video karakteristiklerini sağlamalıdır.
7.10.3 SD-SDI digital video çıkış sinyalleri üzerinden, embedded audio sinyallerini taşıyabilme
50/77

kapasitesine sahip olacaktır.
7.10.4 MPEG-1 Layers I ve II (Musicam) standartında sıkıştırılmış, 128-384 kbit/s (Stereo mode/ layer
II için) bit hızı aralığında ve 48 kHz ile örneklenmiş TV servislerini IRD cihazı çözebilmelidir.
IRD cihazının desteklediği diğer audio standartları belirtilecektir. IRD mono, dual mono ve
stereo audio kodlama modlarını desteklemelidir.
7.10.5 IRD üzerinde 2 adet XLR-3 çıkış konnektör yapısına uygun balanced stereo çifti analog ve
digital AES/EBU ses çıkışı olmalıdır. (IRD XLR-3 çıkış portlarına sahip değilse XLR-3’e
dönüştürücü adaptör kablosu cihazla birlikte verilmelidir.)
7.10.6 IRD, encoder ASI çıkış sinyalinin IRD üzerinden test edilebilmesi amacıyla en az 1(bir) adet
enaz 60 Mbit/s hızında transport stream data girişine uyumlu EN50083-9 standardında 75
BNC(dişi) ASI copper girişine ve 75 BNC (dişi) ASI copper çıkışına sahip olacaktır. (ASI
giriş ve çıkış tek bir port üzerinden sağlanabilir.)
7.10.7 IRD aşağıda belirtilen ana karakteristiklere sahip olacaktır:
L band giriş sayısı
: en az 1(bir) adet
L band giriş frekans aralığı
: 950 ile 2150 MHz
L band frekans adım aralığı
: maksimum 125 kHz
Giriş konnektör tipi ve empedansı : F tip dişi (female), 75
Giriş RF seviye aralığı
: – 65 ile –25 dBm
DVB-S demodülayon tipi
:QPSK (başka seçenek varsa belirtilecektir.)
DVB-S2 demodülayon tipi
:QPSK/8PSK(başka seçenek varsa belirtilecek)
DVB-S Hata düzeltme(FEC) : seçilebilir ½, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
DVB-S2 8 PSK için LDPC hata düzeltme : seçilebilir 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10
DVB-S Symbol rate aralığı
: 1 ile 45 MSymb/sn
DVB-S2 8 PSK için symbol rate aralığı : 2 ile 30 Msymb/sn
Symbol rate adım aralığı
: maksimum 1 ksymb/sn
DVB-S2 Pilot tonlar
: otomatik algılama
7.10.8 LNB voltajı IRD içerisinden veya harici olarak bir üniteyle LNB için gerekli olan gerilimi
yeterli akım değerlerinde sağlayabilmelidir. IRD veya harici bağlanacak unite üzerinden LNB
voltajları 13V, 18V ve voltaj kapalı olarak seçilebilmeli, 22 kHz tone açılıp/kapatılabilmelidir.
LNB LO seçimi yapılabilmelidir. LNB beslemesi IRD menüsü üzerinden kontrol edilebilen
yapıda teklif edilecek IRD tercih edilecektir. Şayet LNB beslemesi harici güç kaynağıyla temin
edilebiliyorsa unite rack ön panelinde yer işgal etmiyecek biçimde bağlantısı yapılacaktır.
7.10.9 IRD cihazının video çıkışıyla irtibatlanacak sisteme ait video sinyalleri ile eş zamanlı
çalışabilmesi için cihaz black burst veya tri–level sync) referans giriş portuna sahip olacaktır.
7.10.10 Teklif edilecek IRD, BISS (Basic Interoperability Scrambling System) sinyalleri menüden
doğru kodun girilmesine bağlı olarak çözecektir. IRD’nin desteklediği BISS modları BISS
Mode-1 ve BISS Mode-E olacaktır.
7.10.11 IRD video satırlarındaki teletext bilgisinin geçişine imkân tanıyacaktır.
7.10.12 IRD video, audio, teletext ve data bileşenlerinin PID’lerini gerektiğinde manual olarak
girilebilmeye olanak tanıyacaktır.
7.10.13 IRD gerektiğinde web browser üzerinden kontrol edilebilmeye uygun yazılım ve arayüzlere
sahip olacaktır.
7.10.14 IRD cihazı, daha önceden oluşturulan farklı konfigürasyon parametrelerinin hafızada
saklanabilmesi ve gerektiğinde hafızadan geri çağrılabilmesi (yüklenmesi) amacıyla en az 10
farklı konumlu hafıza ve hafızadan geri çağırma özelliğine sahip olacaktır.
7.10.15 İleride ihtiyaç duyulması halinde, IRD cihazına yazılım veya donanım eklentisiyle
kazandırılabilecek ilave opsiyon özellikler belirtilecektir.
7.10. Amatör Uydu Alıcısı (Receiver)
Her araç için 1 adet SD/HD amatör receiver alınacaktır. Satın alınacak receiver cihazları;
• Uydulardaki SD MPEG-2 MP@ML, HD MPEG2 MP@HL, HD MPEG4 H264/AVC
MP@L4 veya HP@L4 standartlarında kodlanmış yayınları çözebilmelidir.
• 1080i, 720p HD ve 576i (PAL) SD video çözünürlük formatlarını
desteklemelidir.
• DVB-S2, DVB-S standartlarına uyumlu tuner özelliği olmalıdır.
• DVB-S2 standartında (QPSK ve 8PSK) ve DVB-S standartında (QPSK) yayınları
demodüle edebilmelidir.
51/77

• Frekans Aralığı : 950 – 2150 MHz
• FEC Oranı : DVB-S QPSK için: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 (manuel veya otomatik)
• Inner FEC oranı: DVB-S2 8PSK için: 3/5,2/3,3/4,5/6,8/9,9/10 (manuel veya otomatik)
• Giriş duyarlılığı : - 65 ile-25 dBm aralığında
• Sembol hızı DVB-S : 2 ile 45 Msymbol/sn aralığında
DVB-S2: 5 ile 30 Msymbol/sn aralığında
• L band giriş konnektörü : F Tipi (dişi)
• Empedansı : 75 Ω
• DVB-S2 yayınlar için pilot seçim (on/off) özelliği bulunmalı veya pilot otomatik olarak
algılanmalıdır.
• SCPC - MCPC yayınları sorunsuz çözebilmelidir.
• Sayısal paketler içerisinden istenilen TV ve/veya radyo servisini kolaylıkla
seçebilmelidir.
• Kanallar arasında geçişler hızlı olmalıdır.
• Menü sade, kolay anlaşılır, işlevsel ve Türkçe veya İngilizce olmalıdır.
• Bütün menülere ulaşılabildiği uzaktan kumanda receiver cihazıyla birlikte verilecektir.
• Geliştirilmiş kanal düzenleme (silme, taşıma, sıra değiştirme vb.) özellikler
bulunmalıdır.
• Arzu edilen birkaç tür favori kanal gruplar oluşturulabilmelidir.
• Receiver cihazına bağlanan TV alıcısında teleteks özelliği bulunmasa da teleteks
bilgilerinin ekranda görülmesini desteklemelidir.
• Elektronik program rehberi (EPG) özelliğine sahip olmalıdır.
• Çok lisanli alt yazı (subtitle) desteği olmalıdır.
• En az 500 kanal hafizası bulunmalıdır.
• SD yayınlarda 4/3 ve 16/9 görüntü en/boy oranı seçimi bulunmalıdır.
• SD/HD şifreli yayınlar için Conditional Access module (CAM) giriş imkanı sağlayan,
DVB Common Interface (CI) yuvası bulunmalıdır.
• LNB Besleme : 13.0/18.0V –en az 400 mA
• LNB LO seçimi yapılabilmelidir.
• 22 KHz Tone:Frekans 22+/- 4 KHz (açılıp/ kapatılabilir)
• DISEqC: Version 1.0, 1.2 uyumlu
• Receiver Dolby Digital(AC3), MPEG-1 Layer 2 desteklemelidir.
• Ses modu mono, sol, sağ, stereo olarak seçilebilmelidir.
• 1 HDMI konnektör, (576i, 720p, 1080i), 1 RCA jack composite video (576i) çıkışları,
1 scart çıkışı olmalıdır. HDMI ve scart kabloları receiver cihazıyla birlikte verilmelidir.
• 2 RCA (sağ ve sol),1 Digital output S/PDIF optic ses çıkışları bulunmalıdır.
• Çalışma Gerilimi : 220 V AC, 50 Hz (harici güç kaynağı kullanılmayacaktır.)
7.11. Otomatik Uydu Bulma Özellikli Motorize Anten Sistemi
7.11.1. Anten Teçhizatıyla İlgili Teknik Gereksinimler:
7.12.1.1 İhale kapsamında alımı yapılacak olan up-link araçlarının yurtiçinden ve yurtdışından
uydu üzerinden yayın iletimlerinde kullanılmak üzere otomatik uydu bulma işlevine sahip
Ku band, lineer-orthogonal, Tx/Rx motorize mobil uydu anteni satın alınacaktır. “Prime
focus” veya “sub reflektör” feed özellikli olarak satın alınacak olan 2 port offset antenler,
koruyucu muhafazalarıyla birlikte teklif edilecektir.
7.12.1.2 Antenler gerektiğinde, Türksat 3A ile benzer karakteristik özelliklere sahip farklı
lokasyonlardaki Ku band uydularla da kullanılabilecektir. Teklif edilecek anten sistemi
Türksat, Eutelsat ve/veya Intelsat uydu operatörlerinin anten performans gereklerini
karşılayacaktır (Eutelsat ve/veya Intelsat Compliant). Şayet teklif edilen anten sisteminin
veya anten sisteminin içerisinde yer alan anten reflektörünün Eutelsat ve/veya Intelsat tip
onayları mevcutsa “type approval” numaraları belirtilecektir ve belgelendirilecektir.
7.12.1.3 İstekli, anten teçhizatı içerisinde yer alan anten kontrol ünitesini (ACU) kendisine uyan
arzu ettiği mimarilerde teknik gereksinimlerin tümünü birebir eksiksiz karşılamak
koşuluyla indoor (iç ünite) tek bir kasada teklif edebileceği gibi, araç içerisinde kablo
karmaşasını önlemek ve rack dolabında yer tasaruffu sağlamak için indoor kontrol
özelliğine sahip outdoor kasada da teklif edebilir. Şayet teklif edilen ACU outdoor (dış
ünite) ünite yapısındaysa ;
neme, toza, yağmur ve kar yağışına, aşırı sıcak ve soğuk olumsuz çevresel koşullara
karşı güvenli operasyon imkanı sağlamalı,
52/77

Anten sistemine ilişkin gerekli parametrelerin değiştirilmesi için ayrıca uzaktan
kontrol paneli (handheld unit) ACU bedeline dahil olarak teklif edilmelidir.
7.12.1.4 İhale kapsamında satın alınacak otomatik bulma özellikli motorize mobil uydu anteni
sistemi içersinde yer alan karbon fiber anten ana reflektörü,
Azimuth/elevasyon/polarizasyon motorları, Tx/Rx OMT, Tx reject filter, tek pol. PLL
LNB, otomatik bulma özellikli beacon receiver veya DVB tuner özellikli anten kontrol
ünitesi (ACU), GPS, elektronik pusula, resolver, inclonometer anten waveguide kitleri,
koruyucu muhafaza, outdoor HPA bağlantıları için bağlantı aparatları, anten sistemlerinin
araçlara entegrasyonu için adaptasyon kitleri vb. aksesuarların, araçların ağırlık
sınırlamaları sebebiyle minimum ağırlıkta olması gerekmektedir. Anten sisteminin tüm
mekanizması dahil operasyonel ağırlığı ve antenin stow pozisyonundaki maksimum
yüksekliği belirtilecektir. Sağlam ve hafif malzeme kullanılarak imalatı yapılan anten
sistemi teklif edilecektir.
7.12.1.5 Teklif edilecek offset uydu anteni teknik şartnamede istenilen Tx/Rx kazanç değerlerini
sağlayan, Ku band, 2 port, lineer-orthogonal feed özellikli olmalıdır.
7.12.1.6 Ana anten reflektörü tek parça karbon fiber malzemeden üretilmiş ve düzgün yüzeye
sahip olmalıdır.
7.12.1.7 Antenin sub-reflektöre sahip olup olmadığı, şayet sub-reflektörü varsa anten sub
reflektöründe kullanılan malzeme belirtilecektir.
7.12.1.8 Anten sistemleri orta ve yüksek HPA çıkış güçlü broadcast amaçlı kullanımlara uygun
olacaktır. TV yayıncılığında tercih edilmeyen ve uyduya çift yönlü data veya düşük band
genişlikte yayın iletiminde kullanılan, mesnet yapısı, kaidesi, mekanizması, feed
özellikleri ve motorları amatör veya yarı profesyonel niteliklere sahip olan tipte antenler
teklif edilmeyecektir.
7.12.1.9 Anteni kapalı konumdayken taş, çamur, toz v.b dış etkenlerden korumak ve antenin
rüzgar direncini azaltmak amacıyla, yüksek hızda seyreden aracın aerodinamik yapısına
uygun olarak tasarlanmış, düşük veya yüksek güçlü outdoor HPA ve switch sistemi
monte edilebilir niteliklerde, anten reflektörünün üzerine kapanacağı, sabit anten havuzu
biçiminde kalın kesitli güçlendirilmiş, yekpare, elyaf takviyeli deforme olmayan
kompozit malzemelerden imal edilmiş anten koruyucu muhafazası teklif edilecektir.
Antenle birlikte montajı yapılacak olan anten koruyucu muhafazasının iç kısmında; HPA
ve HPA yedekleme teçhizatının montajına uygun, darbelere dayanıklı, paslanmaz hafif
malzemeden konstrüksiyon kullanılmalıdır. Anten ana reflektör boyutunun büyük olması
sebebiyle araç tavanından yanlara doğru olası taşmalar hesap edilerek anten koruyucu
muhafazasının tasarımında gerekli estetik görünüm sağlanmalıdır. Yağışlı havalarda
anten açıkken veya kapalıyken anten koruyucu muhafazasının içerisine sızacak suların
birikmemesi için tıkanmayacak özelliğe sahip su tahliye düzeneği olmalıdır.
7.12.1.10 Motorize antene bağlantısı yapılacak GPS cihazının, up-link aracı veya anten
mekanizması üzerinde GPS koordinat belirleme uydularını rahatlıkla görebilecek ve
korunaklı bir bölüme monte edilmesi gerekmektedir. GPS cihazından araca ilişkin konum
bilgilerinin alınması minimum sürede olmalıdır.
7.12.1.11 Anten sistemi üzerinde kullanılacak olan elektronik pusulanın sağlıklı çalışabilmesi için
uygun yer seçiminin yapılarak hassas olarak kalibre edilmesi gerekmektedir.
7.12.1.12 Azimuth feedback için anten mekanizması içinde ACU ile uyum sağlayacak niteliklerde
yüksek rezolasyonlu resolver algılayıcı kullanılacaktır. Elevation ve polarizasyon
feedback işlemlerinin ne şekilde yapıldığı açıklanacaktır. Antenin otomatik uydu bulma
işlevini sorunsuz yerine getirilebilmesi için daha hassas, kesin ve net açı ölçümü
yapılmasını destekleyecek inclinometer, optik kodlayıcılar, pals sayıcılar vb. ilave
sensörlere de sistem içerisinde yer verilmelidir. Anten sisteminde kullanılacak
inclinometer ve limit switch’ler askeri uygulamalarda kullanılan kalitede olmalıdır.
7.12.1.13 Anten sistemi hareket mekanizmaları ve motorlar toza karşı korumalı su geçirmez
özellikte olmalıdır. Mekanizmalara ulaşılması için kullanılan ana gövde üzerindeki
bölmeler ile kapakları arasında çeşitli tipte conta ve vidalarla toz girişine ve su sızmasına
karşı gerekli koruma önlemleri alınmış olmalıdır. Anten sistemlerinin hareket
mekanizmalarının ve motorlarının su sızdırmazlık özellikleri tazyikli su kullanılarak test
edilecektir.
7.12.1.14 Anten sisteminin haraketli yönlendirme donanımında kullanılan, mekanik dişli
sistemlerinin içerisinde bulunan dişli çarklar, redüktörler, miller, kavrama ve hareket
53/77

iletim parçaları, tümleşik mekanizmalar, dişli takımları (gear assembly), çelik halat ve
kablo mekanizmaları vb. teçhizat, çalıştıkça talaş bırakmayan niteliklerde, aşınmaya karşı
dirençleri yüksek, mukavemeti arttırılmış, yorulma ömürleri uzun, termal kararlılığı olan,
korozyona uğramayan, sertleştirme işlemlerinden geçirilmiş veya sert özellikli
malzemelerden üretilmiş olmalıdır. Satın alınacak antenlerde, kullanılan malzemeler
sürtünme sebebiyle ısınıp hacim ve boyut değişimlerine uğramamalıdır. Zaman
içerisindeki deformasyonun minimum düzeyde tutulması için periyodik bakım talimatları
anten sistemine ait kullanım kitaplarında bulunmalıdır. Bu tür malzemelerin parça
numaraları ve de-montaj çizim detayları antenler ile birlikte verilecektir. Birbirleriyle
temas halinde bulunan dişli takımları mümkün olduğunca birbirlerine yakın olmalı
(boşluksuz) ve dişli mekanizmalarının içersinde hareketli parçalar arasında sorunsuz
hareketi sağlayacak yeterlilikte makine yağları kullanılmalıdır.
7.12.1.15 Antenler soğuk atmosferik koşullarda da kullanılabileceği göz önünde bulundurularak söz
konusu mekanizmalarda bulunan dişli sistemleri rediktörler vb. hareketli mekanik
parçalarda -30 0 C’den daha düşük ısı derecelerinde yapısal özellikleri bozulmayan,
akışkanlığını koruyan (donmayan) gres ve ince makine yağları kullanılacaktır. Anten
sisteminde kullanılan yağların marka, tip numaraları ve özellikleri bu madde altında
verilecektir. Dişli sistemlerinde kullanılan makine yağları Türkiye’de satışı olan veya
muadili bulunan tipte olmalıdır.
7.12.1.16 Anten sistemi transmit ve uyduya yönlendirme pozisyonunda iken enaz 50kmph rüzgar
hızına dayanıklı yapıda olacaktır. Olumsuz hava koşullarında yapılmak zorunda kalınan
yayınlarda antenin rüzgar yükü sebebiyle uçmasını ve salınmasını engelleyecek şekilde
tasarlanmış olmalıdır. Elevasyon ekseninde harekette boşluksuz rediktör ve mekanizma
kullanılmalıdır. Antenin salınım yapıp yapmadığı, dikey eksendeki boşluğu elle (anten
operasyon açısında kaldırıldıktan sonra, reflektörü üst kısmından arkaya doğru
iteklenerek) test edilecektir.
7.12.1.17 Anten sisteminde olası motor, ACU, uzaktan erişim teçhizatı, bağlantı kabloları vb.
arızalar ile karşılaşılması durumunda operatör manuel olarak anteni elevation, azimuth ve
polarization eksenleri boyunca ileri ve geri manevra yaptırabilmelidir. Antenin manuel
hareketi için kullanıcıya kolaylık sağlayacak gerekli avadanlıklar (anteni çevirebilecek
güçte şarjlı el breyzi ve mekanik aparatlar) anten ile birlikte verilecektir. Manuel
ayarlama yöntemi, işlem sırası, uyulması gereken kurallar vb. detaylar anten manuelinde
yer verilecektir.
7.12.1.18 Manuel ayarlama işleminde kolaylık sağlamak amacıyla antenin uygun yerlerine açı
değerleri yazılmış azimuth (deploy pozisyonu başlangıç referans noktası olacak şekilde),
elevation (stow pozisyonu başlangıç referans noktası olacak şekilde) ve polarizasyon açı
scala’ları bulunacaktır.
7.12.1.19 Anten motorları gerektiğinde harici olarak DC besleme ile hareket ettirilebilmelidir.
Harici DC enerji beslemesi aracın veya jeneratörün akümülatöründen de
sağlanabilecektir. AC beslemeyle ilgili sorun yaşanması durumunda ACU harici DC
beslemeyle de çalıştırılabilmeli yada anteni yönlendirme kabiliyeti olan portatif DC
yönlendirme kutusu veya el kontrol ünitesi vb. imkanlar operatöre sunulmalıdır.
7.12.1.20 Antenin manuel veya motorlara harici DC besleme uygulanarak yapılacak
kullanımlarında limit switch’lerin devre dışında kalması durumunda 360 dereceden fazla
dönmesi (tur atması) mekaniksel veya elektromekaniksel olarak engellenmiş olmalıdır.
7.12.1.21 Anten sisteminin feed’inin waveguide girişi ile HPA (veya HPA switch) waveguide
flange çıkışı arasında kullanılan çeşitli yapıda (rigit, yarı rigit, twist, flexible vb.)
waveguide kitleri, anten feed’ i, reject filter, Tx/Rx OMT (orthomode) ve antenin
istenilen azimuth, elevation, polarizasyon açı değerlerine gitmesi için hareket imkanı
sağlayan waveguide eklem geçiş paketleri (rotary joint kitler (RJK)) en az 800 W SHF
güç geçişine uygun niteliklerde olmalıdır. Feed ve HPA arasında kullanılan malzemeler
bir araya getirilirken (yapılandırılırken) en kısa mesafeli güzergah tercih edilmiş
olmalıdır. Arıza kaynağı olabilecek, kırılgan yüksek güçte eriyerek yansımaya ve
deformasyona sebep olabilecek waveguide ve RJK’ler ihaleye katılacak firma tarafından
kesinlikle teklif edilmeyecektir. Rigit waveguide’ların iç kısımları bakır veya prinç
malzemeden imal edilmiş olmalıdır. Dış ortamda çalışacak malzemeler hava içerisinde
bulunan deniz tuzu, endüstriyel partiküllerden, atmosferik koşullardan etkilenmeyen,
paslanmaz, su geçirmez ve her türlü olumsuz hava koşullunda sorunsuz çalışacak yapıda
54/77

olmalıdır. Outdoor olarak kullanılacak sistem kutularında, elektrik ve sensör bağlantı
terminallerinde, konektörlerde su ve toz yalıtımı sağlanmış olmalıdır. Teçhizat içersinde
kullanılan elektronik devre ve modüller, aracın kara yolundaki seyahatleri sırasında
maruz kalabileceği mekaniksel şoklara, uzun periyotlu vibrasyonlara dayanıklı yapıda
tasarlanmış olmalıdır.
7.12.1.22 Anten reflektörünün ve anten koruyucu muhafazasının dış cephesi araç kaportası
düzgünlüğünde olacaktır. İstemci firma anten ve anten koruyucu muhafazasının boya
rengini teklifinde belirtecektir. Değişken dış çevresel koşulların ve aşırı ısıl farkların,
ileride (kullanım sırasında) anten reflektörünün yansıtıcı ön yüzeyinin boya katmanında
yan ve arka yüzeyinin ek yerlerinde yaratacağı olası çatlaklıklara, ayrılma, açılma vb.
deformasyonlara karşı en az 3 yıl firma garantisi bulunacaktır. Anten reflektörünün ve
koruyucu muhafazasının imalatı sırasında farklı karakterde malzemelerin birleştirme
işlemlerinde, çevresel etkenlerden en az düzeyde etkilenebilen, kullanım süresi boyunca
müdahale gerektirmeyen niteliklere sahip, dolgu yapıştırıcılar, boya, katkı maddeleri vb.
malzemeler kullanılacaktır.
7.12.1.23 Firma anten sistemlerinde kullanılan yüksek rezolasyonlu resolver’ın teknik özelliklerini
teklifiyle birlikte, üretim tarihini ve üreticisi firmaların fabrika kalite kontrol sayfalarını
içeren belgeleri ise antenle birlikte verecektir.
7.12.1.24 Motorların, motorize anten sistemlerinde en sık arızalanan ve en çok sorun çıkartan
parçası olduğu tecrübeyle sabittir. Bu sebeple sistem içerisinde kullanılan motorlar
özellikle azimuth ve elevasyon motorları; zor koşullarda sorunsuz ve gürültüsüz
çalışmalı, yüksek torklu, uzun kullanım ömürlü ve bakım istemeyen, fazla akım
çekmeyen, kompakt, hafif özelliklerde olmalı, ağır, hantal, eski üretim (uzun süre rafta
beklemiş) piyasada sardırılmış yapıda olmamalıdır. Teklif edilen azimuth ve elevasyon
motorlarına ilişkin teknik özellikler;
• Tasarım özellikleri (marka, model, motor tipi (fırçasız, fırçalı, dışardan fırçalı,
içerden fırçalı), şaft ve gövde materyalleri, ilave özellikler)
• Hız kontrol özellikleri
• Süreklilik arz eden operasyonlarda en fazla hız değeri (rmp olarak belirtilecektir.)
• Teknik performans karakteristikleri (verimliliği, tork, hız değişimleri, uygulanan
voltaj değerleri, yüksüz (boşta) ve yük altında (mekanizmalara bağlı çalışırken)
çektiği akım değerleri)
• Motor boyutları
• Operasyon sıcaklık değerleri
istekli teklifiyle birlikte verilecektir. Motorların üretim tarihini ve üreticisi firmaların
fabrika kalite kontrol sayfalarını içeren belgeleri yüklenici antenle birlikte verecektir.
7.12.1.25 Teklif edilecek anten sistemine antenin dönüşüne engel olmayacak biçimde outdoor
yedekleme waveguide switch’i çıkışı uygun boyutlu waveguide’ la antenin giriş flange’
ına bağlanacaktır. Anten feed’ inden HPA’ların çıkış flange’larına kadar olan tüm
waveguide ve bağlantı kitleri Yüklenici tarafından anten sistemiyle birlikte teklif
edilecektir. Anten sisteminde kullanılacak tüm waveguide kitleri olası bir arıza halinde
kolayca erişilebilecek ve sökülebilecek yapıda olmalıdır. Her bir antenle birlikte, 60cm
uzunluğunda WR-75 esnek kauçuk malzemeden imal edilmiş ilave 1 adet waveguide da
yedek olarak kullanılmak üzere teklif edilecektir.
7.12.1.26 Anten sisteminin indoor ve outdoor üniteler arasındaki data haberleşmesi ve voltaj
sinyalleri ayrı kablolar üzerinden gönderilecektir. Eğer söz konusu sinyaller tek
konektörlü tek bir kablo üzerinden gönderiliyorsa, içinde voltaj taşınabilen özel
ekranlamalı çok damarlı (multicore) kablolar kullanılacaktır. Outdoor anten teçhizatında
kullanılacak kablo ve konnektörler askeri tipte veya askeri standartlara yakın özelliklere
sahip olmalıdır. Motorize anten sisteminin indoor cihazları ile outdoor teçhizatı arasında
tesis edilecek olan L-Band, enerji ve haberleşme kablolarının aracın tavanından iç
mekanda bulunan rack dolabının arka alt bölümüne uzanacak boyutta olması
gerekmektedir.
7.12.1.27 Anten sisteminin zorlandığı durumlarda (motor ve mekanizma sıkışmalarında) operatörün
müdahalesine imkan tanıyan özellikte aşırı akım kontrollü akım kesici devre
bulunmalıdır. Anten civarında (dış çevresel koşullara uygun) anteni durdurmak için 1
adet acil durdurma panik butonu bulunacaktır.
7.12.1.28 Anten sisteminde yenilenen ve ilave edilen teçhizat için geçerli olacak 2 Yıl garanti
55/77

süresinin birinci yılı sonunda ücretsiz bakımı yüklenici tarafından yapılacaktır.
Yapılacak bakımda;
motorlarda alışılmadık gürültüler gelip gelmediği denetlenecek,
gerekli noktalar yağlanacak, sarsıntıdan gevşeyen vidalar tekrar sıkılacak,
yıpranmış mekanik parçalar yenileriyle değiştirilecek,
kablolarda darbe ve hasar olup olmadığı tetkik edilecek,
kapaklı koruyucular içinde çalışan mekanik parçaların son durumları koruyucu
kapaklar sökülerek kontrol edilecek,
azimuth, elevation ve polarizasyon eksenleri limitleri boyunca antenin hareket
kabiliyeti incelenecek ve kontrol edilecektir.
7.12.1.29 Bu madde altında karşılanması istenen teknik değerlere birebir uyulması, rakamsal bir
değer verilmediği halde cevaplanması istenen teknik değerlerin istenilen birimler
cinsinden istekli tarafından açıklanması gerekmektedir. İstekli tüm bu değerlerin hepsine
cihazın tamir/bakım kitabından, kullanma kavuzundan, broşüründen veya üretici firmaya
sorularak tek tek cevap vermek zorundadır.
Anten montaj tipi
:Elevation over azimuth
Anten tipi
:Dual optic veya prime focus offset
Anten Malzemesi :
-Anten ana reflektörü
: karbon fiber
-Anten gövdesi ve feed destek kolu : belirtilecektir
Anten feed’ i port sayısı
: Çift port (1 alış/1 veriş)
Polarizasyon türü
: Lineer,orthogonal
Anten feed’ i veriş çalışma frekans aralığı : 13,75-14,50 GHz
Anten feed’ i alış çalışma frekans aralığı
: 10,70-12,75 GHz
Anten veriş kazancı
:(enaz) 44,7 dBi band ortasında
Anten alış kazancı
:(enaz) 43,0 dBi band ortasında
Anten Gürültü sıcaklığı (Elev.20 o de)
: 55 o K’den küçük olacaktır.
(açık ufuk koşullarında (20 o C’de) Rx band ortasında)
Sidelope zarf paterni (θ açısı 2 o ’den 30 o ’e kadar) : 29-25logθ
Veriş portundan/Alış portuna izolasyon (TRF ile) :Rx;-80dB, Tx; 0dB
(Veriş Frekansında)
-3 dB veriş beam genişliği
:1 o
(Tx frekans bandlarının ortasında)
Cross-polarisation izolasyonu (Tx)
: min 35dB (on axis)
Alış/veriş feed arayüzü
: WR-75
VSWR performansı (Veriş) : maks. 1,3:1
Toplam uygulanabilir güç kapasitesi
: (enaz)800 W
Azimuth ayar aralığı
: (enaz)+/-135 o
Elevasyon ayar aralığı
: (enaz)13 o - 80 o
Polarizasyon ayar aralığı
: (enaz)+/-90 o
Az./Elv.motorları hızları
-En yüksek hız konumda
: enaz 2 o /sec.
-Anten peak’leme konumunda
: 0,3 o /sec.
(İnce ayarlama için daha düşük hızda hareket eden anten teklif edilecektir )
Alış ve verişteki ek feed kayıpları
: (dB) belirtilecektir.
Operasyonel olarak sürekli rüzgar yükü
: (en az) 50 (km/h)
Ani çıkan rüzgarda rüzgar yükü
: (km/h)belirtilecektir.
Operasyonel çevresel sıcaklık aralığı
: ( 0 C) belirtilecektir.
Bağıl nemlilik değerleri
: %0’ dan %100’e kadar
7.11.2. Tek Polarizasyon PLL LNB ile İlgili Teknik Gereksinimler
PLL LNB aşağıda verilen teknik özellikleri birebir karşılayacaktır. Motorize anten teçhizatı
içerisinde teklif edilecek olan PLL LNB (flange’ lı) tek kutuplu olup antenin OMT’ sine
bağlanacak ve gerektiğinde sökülüp takılabilecek yapıda L-Band kablosu ile birlikte teklif
edilecektir. LNB su sızdırmalık özelliğine sahip olacaktır.
Giriş frekans aralığı : 10,95 to 12,1 GHz
56/77

L.O frekansı : (GHz) belirtilecektir.
Çıkış frekans aralığı : 950 to 2100 MHz
LNB Kazancı : (enaz) 53 dB
Gürültü sayısı (Noise Figure) : (en fazla) 0.8 dB
L.O kararlılığı : (en fazla) +/-25 kHz
Giriş flange arayüzü, : WR-75, F-tipi dişi
Çıkış empedansı, konnektörü : 75 ohm, F-tipi dişi
7.11.3. Anten Kontrol Ünitesi (ACU) ile İlgili Teknik Gereksinimler
7.12.3.1 İhale kapsamında her bir anten sisteminin içerisinde satın alınacak anten kontrol ünitesi
(ACU) kullanılarak motorize antenlerin tam otomatik ve manuel olarak uyduya
yönlendirmesi yapılmalıdır. Ayarlanması istenen uyduya ait taşıyıcı seviyelerinin en
yüksek olarak elde edildiği noktada ACU antenin uyduya kilitlemesini temin etmelidir.
Anten sisteminin tam otomatik uydu bulmasına yönelik gerekli olan (GPS, elektronik
pusula, beacon receiver veya DVB-S tuner özellikli ACU, mekanik aksam, yazılım, ara
yüzler, aksesuarlar vb.) ilave teçhizat anten sistemiyle birlikte verilecektir.
7.12.3.2 Anteni azimuth, elevation ve polarizasyon eksenleri boyunca motorize antenin gidebileceği
azami açıların belirlendiği manevra limit değerleri ACU üzerinden (veya ACU kontrol
paneli üzerinden) gerektiğinde değiştirilebiliyor olmalıdır. Anten sisteminin uygun açı
değerleri içerisinde hareket etmesi için ACU cihazına yüklenici tarafından en uygun limit
değerleri girilecektir. Anten iki yöne de hareket ederek en yakın güzergah üzerinden uydu
hedefine ulaşması tercih edilecektir.
7.12.3.3 Anten, tek bir tuşla veya kısa yol tuşuna basılarak; kapalı konumdaysa otomatik olarak
açılabilmeli, açık konumdaysa (hangi pozisyonda olursa olsun) otomatik olarak
kapatılabilmelidir. ACU üzerinden (veya ACU kontrol paneli üzerinden) verilen açılma
komutu neticesinde anten daha önce belirlenmiş elevasyon açısında açılmalıdır. İlk kalkış
açısı kullanıcı isteği doğrultusunda değiştirilebilmelidir. Yayın hazırlık aşamasında up-link
aracının acil kurulumunu teminen; komutların algılanma ve uygulama süreleri (antenin
deploy pozisyonunu alma, azimuth ve elevasyon eksenlerinde yön değiştirme, uyduya
yönlenme, yönlendikten sonra tarama, uyduyu bulma ve kilitlenme süreleri) en kısa zaman
diliminde olmalıdır.
7.12.3.4 Uydu yönü tayininde kullanıcıya kolaylık sağlamak amacıyla, antenin halihazırdaki konum
bilgileri (dönüş esnasındaki azimuth, elevation ve polarizasyon eksen açı değerini) anten
kontrol ünitesinin ön panelinde bulunan ekran üzerinden (veya ACU kontrol paneli
üzerinden) okunabilmeli ve değiştirilebilmelidir. ACU tarafından hesaplanan eksen açıları,
antenin yapmış olduğu hareketin gerçek açı değerlerini göstermelidir. Operatör arzu ettiği
ACU fonksiyonlarına ACU ön paneli (veya ACU kontrol paneli üzerinden) erişip aktif
edilebilmeli, anteni azimuth ve elevation eksenlerinde istediği yöne yönlendirebilmeli, pol
ayarı yapabilmeli (3 eksende jog özelliği) ve motorlarının hız limitlerini değiştirebilmelidir.
ACU’nun, hakkında eğitim almamış operatörlerin bile kullanabileceği basitlikte,
kullanıcıyı yönlendirici menü yapısına sahip olması gerekmektedir.
7.12.3.5 Kısıtlı personelle gidilen yayınlarda up-link operatörünün araç dışına çıkılmadan antenin
mevcut pozisyonunu, azimuth ve elevasyon motorlarının dönüş yönünü takip edebilmesine,
meydana gelen anlık alarmları görebilmesine, ACU (veya ACU kontrol paneli) olanak
tanımalıdır. Önceden oluşmuş alarm bilgilerine ulaşılabilinen, motorlarının anlık voltaj ve
çektikleri akım değerlerinin izleyebilmesine imkan veren ACU tercih edilecektir. Alarm
oluşması durumunda kullanıcı görsel uyarının yanı sıra işitsel olarak da haberdar
edilmelidir.
7.12.3.6 Antenin kaba ve hassas ayarı için anten motorları hızlı ve yavaş hareket etmelerine imkan
tanınması amacıyla ACU (veya ACU kontrol paneli) üzerinden en az iki değişik hız
kontrolü seçimi yapılabilmelidir. Söz konusu iki hız değeri arasında geçiş, ACU ön
paneline (veya ACU kontrol paneline) ait tuş takımı kullanılarak kolay bir şekilde
olmalıdır. Üretici firma tarafından sunulan (veya kullanıcı tarafından atanan) hız
seçenekleri arasından operatör tarafından arzu edilen bir hız değerini motor manevra hızı
olarak seçebilmelidir.
7.12.3.7 ACU (veya ACU kontrol paneli) hafızasındaki uydu listesinden seçilen uyduya ait önceden
set edilmiş azimuth, elevation ve polarizasyon değerlerine kısa sürede anteni gönderme
fonksiyonuna sahip olmalıdır. Anten deploy edilmiş konumda veya kapalı pozisyonda iken
57/77

seçilen uyduya otomatik olarak yönlendirilebilmelidir. Anten otomatik olarak yönlendirme
işlemi sonrasında en iyi beacon veya taşıyıcı sinyal seviyesi elde edilene kadar hassas
aramaya devam etmeli (antenna/satellite peaking) ve en iyi konuma geldiğinde
kendiliğinden durmalıdır (uydu kilitleme). Arzu edilmesi durumunda kullanıcıya “satellite
peaking” işlemini tekrar edebilme imkanı sunulmalıdır.
7.12.3.8 ACU (veya ACU kontrol paneli) enaz 20 adet uydunun isim ve koordinat bilgilerini daha
sonra çağırmak üzere hafızasında saklayabilmeli ve belleğinden çağrılan uyduya otomatik
yönlendirme yapabilmelidir. Uydu isimleri ve uydulara ait parametreler kullanıcı isteğine
göre (ACU tuş takımı veya ACU kontrol ünitesi üzerinden veya bilgisayar bağlantısı
yapılarak) kaydedilebilmeli, gerektiğinde güncellenip düzenlenebilmeli ve iptal
edilebilmelidir. Daha önce girilen uydu koordinat değerleriyle anten uyduya
yönlendirildiğindeki mevcut okunan değerler arasında farklılıkların olması, uydunun eğik
(incline) yörüngede hareket etmesi nedeniyle fazla salınım yapması, arazi şartları aracın
park halindeki konumundan kaynaklanan eğik zemin vb. sebeplerden dolayı ortaya
çıkabilecek sorunlar antenin otomatik uydu bulmasını minimum düzeyde etkilemelidir.
Operatörün bu sorunlarla karşılaşmaması için; kesin ve net ölçüm yapabilen inclinometer,
eğik zemin algılayıcı vb. teçhizattan yaralaması, anten kalibrasyonunun çok iyi yapılması,
ACU’nun algılayıcılardan gelen bilgiler doğrultusunda uygun algoritmalar kullanarak ofset
değerlerini otomatik olarak değiştirebilmesi gerekmektedir.
7.12.3.9 Uydunun konumu tam olarak bilinmiyorsa veya otomatik bulma teçhizatı arızalı ise uydu
manuel olarak da aranabilmelidir. Bu durumda ACU (veya ACU kontrol paneli) üzerinden
elevasyon, azimuth, polarizasyon motorları hareket ettirilip, eksen açıları değiştirilerek
uydu bulunabilmelidir. ACU (veya ACU kontrol paneli) üzerinden limitler içerisinde
kalmak koşuluyla istenilen açı değerlerine anten yönlendirilebilmelidir.
7.11.4. Uydu Bulma Cihazı Teknik Gereksinimleri
7.12.4.1 Uydu anten yönlendirilmesinde kullanılmak üzere uplink aracı sayısı kadar uydu bulma
cihazı satın alınacaktır. İhale kapsamında satın alınacak cihazlar kullanılarak uydu üzerinde
test edilecek TV ve radyo servislerine ilişkin ölçümler yapmak, uydu yayınlarının frekans
spekturumunu, sinyal seviyelerini görmek ve demodüle ederek sinyal analizlerini yapmak,
teşhis etmek, izlemek ve dinlemek, uyduya yayın iletiminde bulunan up-link cihazlarını IF
ve L-band düzeylerinde kontrol etmek amacıyla up-link operatörü için yardımcı portatif
ölçü aleti olarak kullanılacaktır. Uydu bulma cihazı gerektiğinde farklı konfigürasyonda
tasarlanmış up-link araçlarında da kullanılabilecektir. Bu sebeple cihaz kolayca sökülebilir
yapıda araçlara montajı yapılacaktır.
7.12.4.2 Anten LNB çıkışının ölçülerinde, Modülatör cihazları IF ve L-band monitör çıkışlarının
kontrollerinde, karasal analog/digital TV kanallarını gerektiğinde izlemek üzere, uydu
bulma cihazı 48-856MHz ve 950-2150 MHz giriş frekans aralığında spektrum olarak
görme ve sinyal analizi yapma yeteneğine sahip olmalıdır.
7.12.4.3 Cihazın RF girişinde DC ve AC koruma özelliği bulunsa dahi IF ölçülerinde kullanılmak
üzere ölçü performansını ve karakteristiğini değiştirmeyecek niteliklerde “DC blocker”
teklif edilecektir. Ölçü cihazının IF sinyalinin (50-180MHz) sadece varlığını, seviyesini ve
sinyal şekillerini operatör tarafında spekturum üzerinden görerek denetleme imkanı
tanıması yeterlidir. Eğer IF düzeyinde sinyal analizi veya çözümlemesi standart özellik
olarak sağlıyorsa belirtilecektir.
7.12.4.4 LNB bağlantısıyla DVB-S/ DVB-S2 uydu yayınlarının yanı sıra, bir VHF/UHF anten
vasıtasıyla karasal analog TV ve DVB-T karasal digital TV yayınlarını ölçme ve denetleme
imkanı sağlayabilen alan şiddeti ölçü aleti yapısında olmalıdır. Cihazın “uydu/karasal”,
“digital/analog” modların seçimleri, menülere erişim yapısı basit ve anlaşılır olmalıdır.
7.12.4.5 Cihaz üzerinden uydu yayınlarının spektrumları, kanal frekansları ve alış seviyelerini
görülebilmelidir. Satın alınacak uydu bulma cihazları;
2-45 Msyms symbol rate değerleri arasında DVB-S MPEG-2 (SD 4:2:0 (MP@ML))
standartında, kodlanmış TV servislerini analiz etmek üzere, yayınların uyduya çıkış
(orijinal) standartına (PAL/NTSC) uygun yapıda (decode edebilmeli)
çözümleyebilmeli ve monitör edebilmelidir.
DVB-S standartında QPSK, DVB-S2 standartında QPSK ve 8PSK
modülasyonlarındaki uydu yayınlarının alış seviyesi, BER ölçüleri cihaz üzerinden
yapılmalıdır. DVB-S digital uydu sinyali QPSK demodülatör uydu alış zincirinde
FEC işlemi öncesi (CBER) viterbi işlemi sonrası (VBER), DVB-S2 digital uydu
58/77

sinyali QPSK/8PSK demodülatör uydu alış zincirinde Low Density Party Check
(LDPC) işlemi öncesi (CBER), sonrası (LBER) değerlerini ve C/N ölçüsünü gösterip
göstermediği belirtilecektir.
7.12.4.6 Cihazda konfigürasyonunda spektrum analizör özelliği yer almalı ve spektrum ölçüm
moduna geçilebilmelidir. Spektrum analizör anten cross pol ayarları için düşük sinyal
gürültü tabanında ölçüm yapmaya uygun yapıda olmalıdır. Uydu alış bandında 30-125
dBµV seviye aralığında sinyal girişine müsaade etmeli 45-110 dBµV seviye aralığında
digital ölçüm yapılabilmelidir. Spektrum analizör istenilen yayına ait sinyalin
spektrumunu daha ayrıntılı görebilmek için, full span ve en az iki span aralığı seçilebilir
olmalıdır. Amplitude scalası (dikey scala) spektrum edilen sinyalin seviyesine göre
otomatik veya manuel ayarlanabilmelidir.
7.12.4.7 Tuş takımı rakam girişine uygun olmalı veya sanal klavye özelliği bulunmalıdır.
7.12.4.8 Cihaz gerektiğinde kullanılmak üzere DiSEqC swich kontrol özelliğine sahip olmalıdır.
Motorlu amatör antenlerin yönlendirilmesinde kullanılan DiSEqC pozisyoner özelliğine
ihtiyaç duyulmamaktadır.
7.12.4.9 Uydu bulma cihazı yayının audio tipini, cihaz otomatik olarak algılamalı ve uygun
algoritmayı uygulayıp inceleme yapılan yayında kullanılan audio hakkında kullanıcıyı
bilgilendirmelidir. Cihazın hangi audio standartlardaki digital yayınları çözümleyebildiği
belirtilecektir. Çözülen audio sinyali cihazın dahili hoparlöründen monitör edilebilecektir.
Cihaza ait hoparlörün ses seviyesi ayarlanabilmelidir.
7.12.4.10 İzlemek ve analiz etmek istenilen MCPC veya SCPC formatındaki yayına ilişkin uydu
parametreleri (frekans, symbol rate, gerekiyorsa FEC) girilerek tarama yapılmalıdır.
Kullanıcı tarafından cihaza girilen uydu parametreleri arasında yer alan frekans değeri,
yayına ilişkin sinyalin spekturumu üzerine cursor veya marker getirilerek de gerektiğinde
belirlenebilmelidir.
7.12.4.11 Uydudan alınan paket yayınlara ait transport stream içerisinde yer alan digital yayınlar
tablo olarak görüntülenmeli ve operatöre arzu edilen servisten birini seçip, izleyebilme
imkanı tanınmalıdır. Seçilen servise ilişkin video ve audio PID değerleri, Network ID,
Service ID bilgileriyle birlikte servis adı vb. tanımlama bilgilerini cihazın
çözümleyebilmesi gerekmektedir. Seçilen servisin şifreleme koruması altında bulunup
bulunmadığı, alış yapılması istenen yayına ait transport stream’e kitlenilmiş olup olmadığı
vb. durum bilgilerine cihaz menülerinden ulaşılması gerekmektedir. TV veya radyo
servisinin veya yayın paketinin bulunduğu uydu pozisyonu, şebeke tanımı vb. bilgiler,
şayet uydu iletiminin yapıldığı sistem üzerinden tanımlanmışsa, bu bilgilerin uydu bulma
cihazı tarafından gösterilip gösterilmediği, seçilen servisin video ve audio bit hızı, video ve
audio kodlama tipi, (yayın şifreliyse) uygulanan şifre tipi bilgilerinin cihaz üzerinden
ulaşılıp ulaşılmadığı belirtilecektir.
7.12.4.12 Uydu bulma cihazında, smart abone kartı okuyabilecek özellikte, Conditional Access
module (CAM) giriş imkanı sağlayan, DVB Common Interface (CI) yuvası cihazın standart
özelliği olarak sunuluyorsa belirtilecektir.
7.12.4.13 LNB voltajı 13V, 18V ve voltaj kapalı olarak seçilebilmeli, 22 kHz tone
açılıp/kapatılabilmeli veya (13V+22kHz), (18V+22kHz) seçenekleri olmalıdır. Uydu
bulma cihazı LNB beslemesi için yeterli akım değerlerini sağlamalıdır. LNB LO seçimi
yapılabilmelidir.
7.12.4.14 Yayın dönüşünü gerektiğinde araç içerisindeki monitöre bağlamak amacıyla scart veya
composite video (BNC, 75 ohm, 1Vpp) çıkış portu bulunacaktır. ASI transport stream
çıkış özelliğinin standart konfigürasyonunda olup olmadığı, varsa konnektör tipi
belirtilecektir.
7.12.4.15 Cihazların ağırlığının minimum olabilmesi için monitör tipi LCD kullanılmalıdır. Cihaza
ait LCD monitör yüksek çözünürlük özelliğine sahip olmalıdır (Ekran çözünürlüğü ve
ekran en boy oranını (aspect ratio) belirtilecektir). Frekans spektrumu ve video monitor
özelliği için kullanılacak en az 4,5 inches boyutunda LCD monitor renkli olmalı ve
parlaklık/contrast ayarları yapılabilmelidir. LCD yapısı güneş işığında ekran üzerindeki
yazı ve grafikleri rahatça görmeye uygun olmalıdır. Harici video input özelliği olmalıdır.
Harici scart veya composite video (BNC, 75 ohm, 1Vpp) girişiyle dışarıdan video
bağlantısı yapılmasına ve gerektiğinde cihaz ekranının video monitör olarak kullanılmasına
müsaade edilmelidir.
7.12.4.16 Cihaz 220 V şehir şebekesinden direkt olarak veya adaptör ile beslenmelidir. Cihaz
59/77

kullanılarak yapılacak dış mekan çalışmalarında, up-link aracında jeneratör çalıştırılmadan,
UPS veya şebeke bağlantısı yapılmadan antenin uyduya yönlendirilmesi sırasında cihazın
kullanılabilmesi için, şarj edilebilir (Lithium ion, NiCa vb.), dayanım süresi yüksek
(kesintisiz sürekli kullanımda en az 3 saat), hafif dahili batarya bulunmalıdır. Batarya cihaz
adaptörü veya şebeke gerilimi veya araç aküsü üzerinden şarj edilebilmelidir. (Cihaz
beslemesiyle araç aküsü arasında voltaj uyumu sağlayacak araç şarj kiti cihazla birlikte
teklif edilecektir.)
Batarya tasarrufu ve ekran koruması için kaldığı yerden itibaren başlayacak şekilde cihaz
uyku modu olmalıdır.
7.12.4.17 Cihazın RF giriş konnektörü 75 ohm ,F tipi olmalı veya F tipi giriş için gerekli adaptör
konnektörler cihaz ile birlikte sağlanmalıdır. Çeşitli tipte adaptör çevirici konektörlerle
(BNC-F, TV konektör-F vb.) birlikte teklif edilmelidir.
7.12.4.18 Uydu bulma cihazlarında DVB-S standartında QPSK, DVB-S2 standartında QPSK ve
8PSK modülasyonlarındaki uydu yayınlarının denetimi için IQ eksen gösterimiyle
constellation analiz ölçüm özelliğinin olup olmadığı belirtilecektir.
7.12.4.19 Cihazlar portatif taşıma çantalarıyla birlikte teklif edilecektir.
7.12.4.20 Cihazın versiyon yükseltilmesi için bilgisayarla iletişimi sağlayan PC bağlantı kiti cihazla
birlikte teklif edilecektir. (Garanti süresi içerisinde yüklenici firma tarafından ücretsiz
upgrade imkanı sağlanacaktır.)
7.12.4.21 Cihaz portatif kullanımlara uygun boyutta ve ağırlıkta olmalıdır. Cihazın ağırlığı ve
boyutları belirtilecektir. Cihazın minimum ağırlığa sahip olması üstün özellik olarak
değerlendirilecektir.
7.12.4.22 Araç içersinde ve dışında aktif olarak kullanılabilecek olan cihazın gerektiğinde çok çabuk
sökülebilir şekilde montajı yapılmalıdır.
7.12.4.23 Cihaz anten ayarı için uydu sinyallerinin seviyelerine göre değişim gösteren ve kullanıcıyı
yönlendiren sesli veya ışıklı veya grafiksel uyarı özelliğine sahip olacaktır.
7.12.4.24 Cihazın standart ve opsiyonel aksesuarları belirtilmelidir. Opsiyonel aksesuarların birim
fiyatları ana teklife dahil edilmeden şartnameye cevapların ekinde ayrı olarak verilmelidir.
Teknik şartnamede temel özellik olarak istenmediyse cihaza ait şart koşulmayan opsiyon
özellikler bu ihale kapsamında satın alınmayacaktır.
8. KAMERA TEÇHİZATI
4 adet up-link aracı için 3’er adet Portatif HD Sistem Kamerası teklif edilecektir. Teklif edilecek
kameralar aynı marka olacaktır.
8.1. HD Sistem Kamerası ve Aksesuarları
8.1.1. Genel
8.2.2.1. Şartnamenin bu maddesinde TRT up-link araçlarına kurulacak Portatif (ENG) HD Sistem
Kameralarının aşağıda sayılan maddeler ve gereksinmeler doğrultusunda özellikleri
tanımlanmaktadır.
8.2.2.2. İhtiyaç listesinde belirtilen sayıda Portatif (ENG) HD sistem kamerası teklif edilecektir.
8.2.2.3. Önerilecek tüm teçhizat HD yayın kalitesinde (broadcast quality) olacak, kolayca kalibre
edilebilecek, kullanımı kolay ve yeni model olacaktır.
8.2.2.4. Teklif edilecek kameraların teknik özellikleri SMPTE 274M, 296M ve 292M (1080i/50
formatı için), IEC tavsiyeleri ve ISO standartlarını sağlayacaktır.
8.2.2.5. Kameraların üretiminde kullanılan parçalar uluslararası standartlara ve sürekli çalışma
koşullarına uygun olacaktır.
8.2.2.6. Cihazların parçaları bakım onarım kolaylığı açısından kolay sökülebilir/takılabilir
olacaktır.
8.2.2.7. Cihazların ani yanlış kullanımlarından dolayı oluşacak durumlarda, diğer teçhizatın ve bu
suretle operatörlerin de güvenliği için, cihazlar üzerinde gerekli güvenlik tedbirleri
alınmış olacaktır.
60/77

8.2.2.8. Teçhizatın mekanik parçaları şok çarpma ve ters fiziksel şartlara göre sağlam ve dayanıklı
olacaktır.
8.2.2.9. Tüm teçhizatın AC güç gereksinimi 220 V ±10 %V ve 50 ±5 % Hz mono faz şebeke
gerilimine uygun olacaktır. Güç konektörleri European tip olacaktır.
8.2.2.10. Kameralar -10°C ile +45°C arasında herhangi bir kayıp ve arıza olmadan
çalışabilecektir. Çalışma nem oran aralığı belirtilecektir.
8.2.2.11. Teklif edilen teçhizatın yedek kartları, optik, mekanik, elektronik vs bütün yedek
parçalarına en az on yıl temin garantisi verilecektir.
8.1.2. Portatif Kamera Kafası (Portable Camera Head)
8.2.2.1. Kamera, 2/3" ve 3 CCD’ li veya 3 CMOS elemanlı olacaktır. Teklif edilen kameraların
dönüştürücü ünitelerinin cinsi belirtilecek (IT, AIT, DPM, Power HAD EX CCD, CMOS
vb gibi) ve çalışma şekli detaylı olarak açıklanacaktır. Teklif edilecek tüm HD Sistem
Kamera kafaları aynı marka ve model olacaktır.
8.2.2.2. Toplam element sayısı en az 1920x1080 (2.000.000, 2 Mega) olacak ve aktif eleman
sayısı belirtilecektir.
8.2.2.3. Defected (bozuk) piksel maksimum sayısı piksel düzeltmeden önce her bir kanal (R,G,B)
için en fazla 10 adet olacak ve piksel düzeltmeden sonra her bir kanal için en fazla 3 adet
olacak ve seviyesi resim seviyesinin %5’inden daha fazla olmayacaktır. Geçici Kabul
çalışmalarında verilen bu değerlere uygunluk idare tarafından kontrol edilecek ve
uymayan ürünlerin kabulleri yapılmayacaktır.
8.2.2.4. CCD ve CMOS bloklarının, değiştirme işlemi yapılabilmesi için gerekli prosedür
açıklanacaktır.
8.2.2.5. Portatif (ENG) tip kamera kafaları teklif edilecektir.
8.2.2.6. Prizmatik ışın ayıracı (prism beam splitter) görüntüdeki ışığı üç ana renk olarak
ayıracaktır. Prizmatik ışın ayıracının diyafram aralığı (The relative aperture) en fazla f/1.4
olacaktır.
8.2.2.7. Analog/Sayısal sinyal çevirimi en az 14 bit olacaktır.
8.2.2.8. Kameralar en az 22 bit dahili sayısal video işleme yeteneğine sahip olacaktır.(internal
digital video processing of resolution). DSP lerin bütün fonksiyonları açıklanacaktır.
8.2.2.9. Kameralar SMPTE 274M ve 296M standardında tanımlanan 1920x1080/50/i formatında
video üretebilecektir. Bu formatların yanı sıra üretilen diğer video formatları varsa
belirtilecektir.
8.2.2.10. Multiformat çalışan ürünler için farklı formatlarda sinyal üretme prensipleri detaylı
olarak anlatılacak ve format dönüşümünün nasıl yapıldığı belirtilecektir. Format
değişikliği yapıldığında sistem içerisinde bulunan CCU, vizör gibi ünitelerin bu
değişikliği otomatik olarak takip edip etmediği belirtilecektir.
8.2.2.11. Sinyal/Gürültü oranı en az 54 dB (1080i/50 için) olacaktır.
8.2.2.12. Yatay Çözünürlük (Horizontal resolution) en az 1000 TV line (1080i/50 için) olacaktır.
8.2.2.13. Analog/Sayısal çeviricisi öncesi bütün analog fonksiyonlar detaylı biçimde
açıklanacaktır.
8.2.2.14. Modülasyon Derinliği (Modulation depth) en az 45 % olacak ve hangi formatta bu
değerin ölçüldüğü belirtilecektir.
8.2.2.15. Vizör üzerinde Standard Definition (SD) 4:3 çalışma ekran oranının takip edilmesini
sağlayacak safe area gösterge özelliği olacak ve istendiğinde sürekli olarak vizör üzerinde
görülebilecektir.
8.2.2.16. Dahili filtreler açıklanacaktır (built in filters). Kamera kafasında en az 1 adet 4
konumlu optik ND filtre bulunacaktır. Renk sıcaklık filtreleri en az 2 konumlu olacaktır
61/77

ve cinsi belirtilecektir (optik veya elektronik). Filtreler Uzaktan Kontrol Ünitesi (RCP) ve
Ana kontrol Ünitesi (MSU) üzerinden değiştirilebiliyor olacaktır.
8.2.2.17. Kameraların Hassasiyet değeri (Sensitivity) 2000 lux de en az F8 (1080i/50 için)
olacaktır.
8.2.2.18. Smear seviyeleri en az -125 dB (1080i/50 için) veya daha iyi olacaktır.
8.2.2.19. Aşağıda sıralanan özellikleri ve değerleri açıklanacaktır:
Signal-to-noise ratio (fixed-pattern noise)
Dikey statik çözünürlük (Vertical static resolution)
Aliasing
Registration
Geometry
White shading
Black shading
Flare
Gamma correction
8.2.2.20. Tüm renklerin keskinliğini ayarlayabilmek için detay fonksiyonu olacaktır. Ten detay
fonksiyonu olacaktır. Başka detay fonksiyonları varsa açıklanacaktır.
8.2.2.21. Değişken Elektronik Deklanşör (Variable Electronic Shutter): Yüksek ve düşük tarama
hızlı PC monitörleri senkron olarak görüntüleyebilmek için 1/50 saniyenin üstünde
değişken elektronik deklanşör fonksiyonu olacaktır. Diğer deklanşör hızları
açıklanacaktır.
8.2.2.22. Kararlılık (Stability): Kameralar -10ºC ile +45ºC arasında, ± 10 ºC ye kadarki ani
sıcaklık değişimlerinde ve besleme voltajındaki ± 10% değişimlere rağmen kararlı
biçimde çalışacaktır.
8.2.2.23. Kazanç Ayarı Seçimi (Gain Selection): Kazanç ayarı olacak ve kademeleri
belirtilecektir.
8.2.2.24. Isınma Süresi (Warm-up Time): Kameranın otomatik ayarlarının hazır olmasına kadar
geçen ısınma süresi belirtilecektir.
8.2.2.25. İşaret Etme (Cueing): Kameraların vizörlerinin üstünde ön tarafta, kırmızı işaret ışığı
olacaktır (red tally light). Bu ışık gerektiğinde kameradan kapatılabilir olacaktır.
8.2.2.26. Kameranın ağırlığı belirtilecektir.
8.2.2.27. Kameranın boyutları mm cinsinden belirtilecektir.
8.2.2.28. Kamera kafası triax adaptör kısmı ile ayrılabilir veya triax adaptör kısmı ile bütünleşik
olabilecektir.
8.2.2.29. Kamera Kafası ve Triax Adaptör için Giriş Sinyalleri (Input Signals)
Mic Inputs : 1 channel front : mic in analog, XLR type
2 channel rear: mic/line selectable, analog or analog/AESEBU selectable, XLR type
Intercom
Diğer giriş sinyalleri ve konektörleri belirtilecektir.
: 2 channel (ENG/PROD) switchable, 4-wire, XLR type
8.2.2.30. Kamera Kafası ve Triax Adaptör için Çıkış Sinyalleri (Output Signals)
HD output
Intercom
Teleprompter video
: 1 channel HD-SDI out, 1080i/50, BNC type
: 2 channel (ENG/PROD) switchable, 4-wire, XLR type
: analog or SD-SDI or analog/SDI (SD) selectable, BNC type
62/77

Diğer video, kontrol, enerji çıkışları (lens, VF, remote vb gibi) konektör tipleri ile birlikte
belirtilecektir.
8.2.2.31. Kameralar analog veya dijital triax iletim sistemi ile çalışacaktır. Kamera kafaları
monoblok değilse her bir kamera kafası için bir adet triax adaptörü teklif edilecektir.
Triax konektörler Fischer tip olacaktır.
8.2.2.32. Kamera ile Kamera Kontrol Ünitesi (CCU) arasında analog veya dijital triax iletim
sistemi ile en az 500 metreye kadar sinyaller kayıpsız taşınabilecektir.
8.2.2.33. Analog veya dijital triax iletim sisteminin çalışma prensibi detaylı olarak
açıklanacaktır. İki kanal return video sinyali, komünikasyon kanalları (communication
channels), prompter, iki kanal audio, tally ve gerekli tüm kontrol sinyalleri triax sistemi
ile taşınabilecektir. Diğer taşınabilir kanallar açıklanacaktır.
8.2.2.34. Triax sistemin gecikmesi en fazla 20 ms olacaktır. Dijital triax için sıkıştırmanın oranı
belirtilecek ve detaylı olarak açıklanacaktır. Analog triax için iletimde kullanılan band
genişliği her bir kanal için belirtilecektir.
8.2.2.35. Varsa kamera kafasının güç çıkış değeri ve konektörü belirtilecektir.
8.2.2.36. Kamera ve teknik/prodüksiyon kumanda arası haberleşme 4 telli interkom sistemi ile
yapılabilir olacaktır.
8.2.2.37. Triax adaptörünün arkasındaki triax kamera konektörü sabit olmayacaktır. Kolay
kırılmayacak, esnek hareket edebilecek ve dış çekimlerdeki koşullara dayanıklı biçimde
imal edilmiş olacaktır.
8.2.2.38. Teklif edilecek triax kablolar 8 mm flexible olacak ve konnektörler 8 mm kabloya
uygun Fischer tip olacaktır.
8.2.2.39. Önerilecek kablo ve konektörler dirençli, dayanıklı ve sağlam olacaktır.
8.2.2.40. Önerilecek CCU’lar ile araçtaki termination panel arasına bir adedi yedek kullanılmak
üzere her kamera için bir adet triax kablo döşenecek ve panel üzerine şase tipi triax
konnektör takılacaktır. İhtiyaç listesinde belirtilen sayıda hazır makaralı 300 metrelik
dişi-erkek konnektör takılı 8 mm triax kablo sağlanacaktır.
8.1.3. Kamera Kontrol Ünitesi (Camera Control Unit, CCU)
8.1.3.1 Önerilen her ENG Kamera kafası için bir adet fischer tip triax konektörlü CCU veya triax/fiber
dönüştürücü ile birlikte fiber konektörlü CCU teklif edilecektir.
8.1.3.2 Teklif edilecek CCU’lar 19” raka monte edilebilir olacak ve rak montaj kitleri teklif edilecektir.
Yükseklikleri RU cinsinden belirtilecektir.
8.1.3.3 Giriş Sinyalleri:
Return Video
: 2 channel, HD-SDI or HD-SDI/SD-SDI selectable or SD-SDI, BNC type,
Return girişinin SD-SDI olması durumunda video sisteminde iki adet HD/SD down converter ve
gerekiyorsa yeterli sayıda VDA bulunacaktır.
Prompter Video :1 channel, analog or SD-SDI or analog/SDI selectable, BNC type,
Reference Video
Intercom
:1 x HD-Tri-level sync or analog BB
: 2 channel (ENG/PROD), 4-wire,
Diğer giriş sinyalleri (Tally, kontrol, Ethernet vb gibi) ve konektörleri belirtilecektir.
8.1.3.4 Video sinyal işleme özellikleri detaylı biçimde açıklanacaktır.
8.1.3.5 Çıkış Sinyalleri (Output Signals):
HD-SDI
: en az 2 channel, 1080i/50/720p/50 selectable, BNC type
63/77

Character Monitor (PIX) : 1 channel, HD-SDI or SD-SDI, or analog BNC type
Kamera kontrol izleme monitörlerine CCU ikinci HD/SD-SDI çıkışı veya HD/SD-SDI karakter çıkışı
taşınacaktır.
Audio
: 2 channel, 3 pin XLR, mic/line selectable,
Diğer çıkışlar konektör tipi ve sayıları ile belirtilecektir.
8.1.3.6 SD çalışma durumu için : 2x SD-SDI,BNC type output
2x SD-SDI return input
1x SD-SDI/analog Pix output
SD çıkışlar için CCU’larla birlikte HD/SD built-in veya external down-converterlar mevcut bulunacaktır.
Down conversion işlemi:
HD to 16:9 SD
HD to 4:3 SD (Crop)
şekillerinde seçilebiliyor olacaktır.
8.1.4. Uzaktan Kontrol Ünitesi (Remote Control Unit, RCU)
8.1.4.1 Remote kontrol ünitesi üzerinden yapılabilecek temel operasyonel kontrollerin nasıl ve hangi aralıkta
yapılabileceği açıklanacaktır.
8.1.4.2 Iris ve master black kontrolü joy-stick ile yapılacaktır. RCU ürünleri arasında kontrol buton/switch
sayısı en fazla olan model teklif edilecektir.
8.1.4.3 Joy-stick override fonksiyonunu destekleyecektir.
8.1.4.4 Remote kontrol üniteleri üzerinden filtreler (ND, ECC filtreleri gibi) kontrol edilebilecek,
değiştirilebilecektir.
8.1.4.5 RCU ile CCU arasındaki kontrol kabloları ve konektörleri sağlanacaktır. Kontrol protokolü
belirtilecektir.
8.1.4.6 Üniteler üzerinde ON-AIR tally ışığı (indikatör) olacaktır.
8.1.4.7 RCU’ların bağlantı diyagramı verilecektir.
8.1.4.8 Boyutları mm cinsinden belirtilecektir.
8.1.5. Vizör (Viewfinders)
8.1.5.1 En az 6” 16:9 aktif ekranlı CRT/LCD vizör ve 2” göz vizörü teklif edilecektir. Teklif edilecek vizör
sayısı ihtiyaç listesinde belirtilmiştir.
8.1.5.2 Teklif edilecek vizörler kameralarla aynı marka olacaktır.
8.1.5.3 Vizörler, kameraya kolayca takılıp, kameradan kolayca sökülebilir olacaktır. Ölçü bakım için varsa
uzatma kablosu sağlanacaktır.
8.1.5.4 Vizörlerde brightness ve contrast ayarı ve kırmızı tally ışığı olacaktır. Keskinlik (crispness) ayarı varsa
belirtilecektir.
8.1.5.5 Vizörler ayarlanabilir safe title area gösterebileceklerdir. HD çekim yapılırken aynı resim içerisinde SD,
4:3 (Cropped 4:3) resim çerçevesinin de safe area göstergesi ile izlenmesi mümkün olacaktır.
8.1.5.6 Vizörler yüksek çözünürlük (belirtilecek), yüksek parlaklık ve yüksek kontrast değerlerine sahip
olacaktır.
64/77

8.1.5.7 Yukarı aşağı ve dönme hareket kabiliyeti olacak ve vizörde görüntülenebilecek tüm özellikler
belirtilecektir.
8.1.5.8 Güneş ışığı yansımalarına karşı büyük vizörler için koruma aparatı (sun-hood) sağlanacaktır.
8.1.5.9 Diğer bütün özellikleri belirtilecektir.
8.1.6. Diğer Aksesuarlar
8.1.6.1 Tüm prizler, kontrol kabloları, kontrol konektörleri ve kablolar yüksek kaliteli ve sağlam olacaktır.
8.1.6.2 CCU üniteleri için kontrol ve interkom bağlantı konektör tipleri ve RCP joy-stick konektör tipi
belirtilecek ve sağlanacaktır.
8.1.6.3 Kameralar istendiğinde Ana Kontrol Ünitesi (Master Setup Unit) ile birlikte kullanılabilir özellikte
olacaktır.
8.1.6.4 Her bir kamera için kolay takılabilen tripod adaptörü ve kamera üstü mikrofon sağlanacaktır.
8.1.6.5 Her bir kamera ile birlikte büyük vizör, ENG lens, zoom-focus kolları dahil sığacak şekilde kamera
taşıma çantası (Hard case) ve ENG lens ile birlikte kapsayacak şekilde yağmurluk teklif edilecektir.
8.1.6.6 Her bir araç için üç kanallı (triax/enerji/diğer kablolar), kapaklı ve üzerinden araç geçebilecek
dayanıklılıkta yol kasisi şeklinde toplam 3 metre kablo kanalı teklif edilecektir.
8.1.6.7 Kameralar, RCU ve CCU’ lar için standart numara etiketleri (sticker) olacaktır.
8.1.6.8 Mikrofonlu dual kulaklık ve mikrofonlu tekli kulaklık teklif edilecektir. Mikrofonlu kulaklıkların
özellikleri belirtilecektir. Kulaklıklar kulağı tam kapatacak şekilde olacaktır. Teklif edilecek tekli ve
dual mikrofonlu kulaklıkların adedi ihtiyaç listesinde belirtilmiştir.
8.1.6.9 Video sistemi içerisinde RCP ile bağlantılı Joy/Stick override özellikli yeterli sayıda matris paneli teklif
edilecektir. RCP Joy/stick’e basıldığında ilgili kamera, bırakıldığında ise istenen sinyal, çıkışta
izlenebilecektir. Matris paneli, ayrıca üzerindeki butonlar ile de seçim yapılabilecek özellikte olacaktır.
Söz konusu teknik izleme tek video hattı üzerinden yapılacak olup teklif edilecek matris paneli/panelleri
bunu sağlayacaktır. Aynı çıkışa 4 kaynak (örneğin 3 kamera ve bir PGM) seçme özelliği
sağlanamıyorsa söz konusu J/O çalışma için ayrı bir switcher teklif edilecektir.
8.2. Lens ve Aksesuarları
Teklif edilecek tüm lensler aynı marka olacaktır. Teklif edilen teçhizatın yedek kartları, optik, mekanik,
elektronik vs bütün yedek parçalarına en az on yıl temin garantisi verilecektir.
8.2.1. HD ENG Lens
8.2.1.1 Kamera lensleri 2/3" broadcast kalite HD kameraların tüm montaj, elektriksel, mekanik ve optik
özelliklerine uygunluk sağlayacaktır.
8.2.1.2 Teklif edilecek lensler üretici firmaların HD ürünleri arasında en yüksek kaliteli ürün grubundan
olacaktır.
8.2.1.3 İhtiyaç listesinde belirtilen sayıda ENG zoom lens teklif edilecektir.
8.2.1.4 Fokal uzaklık (focal length) mesafesi 7.8-168 mm ve 2x uzatma ile15.6-336 mm aralığını kapsayacaktır.
8.2.1.5 Zoom oranı en az 22x olacaktır.
8.2.1.6 Minimum obje uzaklığı (MOD) belirtilecektir.
8.2.1.7 Her lens aşağıda sıralanan özelliklere sahip olacaktır:
65/77

İyi çözünürlük (Good resolution)
İyi geometri (Good geometry)
Yüksek iletim verimliliği (High transmission efficiency)
Göz ardı edilebilir iç yansımalar (Negligible internal reflections)
Göz ardı edilebilir renk sapmaları (Negligible lateral chromatic aberrations)
8.2.1.8 Lenslerde 2x extender bulunacaktır.
8.2.1.9 Macro özelliği olacaktır.
8.2.1.10 Zoom, focus ve iris ayarları remote ve lokal kontrol edilebilir olacaktır.
8.2.1.11 Lens sürücü üniteleri sayısal (digital drive) olacaktır. Sayısal drive lensler için ihtiyaç listesinde
belirtilen sayıda full servo kit önerilecektir. Servo focus kontrolü için arada mekanik bir ara birim
olmayacaktır. Servo kontrol, konektör direk takılarak yapılacaktır.
8.2.1.12 Lens sayısı kadar UV veya koruma filtresi teklif edilecektir.
8.2.1.13 Gerekli tüm aksesuar (parasoley) ve kablolar sağlanacaktır.
8.2.2. HD Geniş Açı Lens
8.2.2.1. Kamera lensleri 2/3" broadcast kalite HD kameraların tüm montaj, elektriksel, mekanik ve optik
özelliklerine uygunluk sağlayacaktır.
8.2.2.2. Teklif edilecek lensler üretici firmaların HD ürünleri arasında en yüksek kaliteli ürün grubundan
olacaktır.
8.2.2.3. Teklif edilecek geniş açı lenslerin adedi ihtiyaç listesinde belirtilmiştir.
8.2.2.4. Fokal uzaklık (focal length) mesafesi 4.5-59 mm ve 2x uzatma ile 9-118 mm aralığını kapsayacaktır.
8.2.2.5. Zoom oranı en az 13x olacaktır.
8.2.2.6. Minimum obje uzaklığı (MOD) 0.3 m veya daha az olacaktır.
8.2.2.7. Lens aşağıda sıralanan özelliklere sahip olacaktır:
İyi çözünürlük (Good resolution)
İyi geometri (Good geometry)
Yüksek iletim verimliliği (High transmission efficiency)
Göz ardı edilebilir iç yansımalar (Negligible internal reflections)
Göz ardı edilebilir renk sapmaları (Negligible lateral chromatic aberrations)
8.2.2.8. Lenslerde 2x extender bulunacaktır.
8.2.2.9. Macro özelliği olacaktır.
8.2.2.10. Zoom, focus ve iris ayarları remote ve lokal kontrol edilebilir olacaktır.
8.2.2.11. Lens sürücü üniteleri sayısal (digital drive) olacaktır. Sayısal drive lensler için ihtiyaç listesinde
belirtilen sayıda full servo kit önerilecektir. Servo focus kontrolü için arada mekanik bir ara birim
olmayacaktır. Servo kontrol, konektör direk takılarak yapılacaktır.
8.2.2.12. Lens sayısı kadar UV veya koruma filtresi teklif edilecektir.
8.2.2.13. Gerekli tüm aksesuar(parasoley) ve kablolar sağlanacaktır.
66/77

8.3. Taşıyıcı Sistemler ve Aksesuarları
Teklif edilen teçhizatın bütün yedek parçalarına en az on yıl temin garantisi verilecektir.
8.3.1. Tripod ve Pan/Tilt Kafa
8.3.1.1 Teklif edilecek tripod ve pan/tilt kafalar aynı marka olacaktır.
8.3.1.2 Tripodlar iki aşamalı (two stage) olacaktır.
8.3.1.3 Tripodun ağırlığı belirtilecektir.
8.3.1.4 Taşıma kapasitesi pan/tilt kafa ve yaklaşık ENG kamerayı kapsayacak değerde olacaktır. Taşıma
kapasitesi en az pan/tilt kafanın ağırlığı ve pan/tilt kafanın taşıma kapasitesinin toplamı kadar olacaktır.
8.3.1.5 Yükseklik ayarlanabilir olacaktır.
8.3.1.6 Yükseklik aralığı belirtilecektir.
8.3.1.7 Tripod malzemesi karbon fiber olacaktır.
8.3.1.8 Kilit sistemi açıklanacaktır.
8.3.1.9 Her bir tripod için yer seviyesinde spreader sağlanacaktır.
8.3.1.10 Kapalı konum boyutları belirtilecektir.
8.3.1.11 Pan-Tilt kafalar pan ve tilt hareketlerini yumuşak bir şekilde yapabilecektir.
8.3.1.12 Teklif edilecek tripod ile birlikte kullanım için gerekli tüm aparatlar sağlanacaktır.
8.3.1.13 Her bir tripodla birlikte yer seviyesinde gergi sağlanacaktır.
8.3.1.14 Kafanın minimum taşıma kapasitesi (payload) en fazla 7kg olacaktır. Maksimum taşıma
kapasitesi(payload) en az 20 kg olacaktır. Kafanın çalışma aralığı (Payload) en az 7kg-20 kg olacaktır.
Center of Gravity/Payload grafiği verilecektir. Grafikte 7 kg’dan başlayan ağırlık çalışma performansı
gösterilmeyen ürünler kabul edilmeyecektir.
8.3.1.15 Tilt hareket aralığı en az + 90/ - 90 olacaktır.
8.3.1.16 Pan hareket aralığı 360 olacaktır.
8.3.1.17 Kilit sistemi belirtilecektir.
8.3.1.18 Her bir kafa için iki adet standart boy pan kolu sağlanacaktır.
8.3.1.19 Gerekli tüm aksesuar ve aparatlar teklif edilecektir.
8.3.1.20 Pan tilt kafa ile birlikte sığacak şekilde taşıma çantası teklif edilecektir.
9. UPLİNK ÖZELLİKLİ YAYIN ARACI VE ARACIN KAROSERİNİN YAPIMI
9.1. Araç Gereksinimleri
Türkiye Radyo Televizyon Kurumunun ihtiyacı olan araçlar uzun şase çift arka tekerli, yüksek yük
kapasiteli, yüksek motor gücünde, geniş hacimli, panelvan minibüs tipinde olmalıdır. (Mercedes Vario
818D) Bu iş kapsamında satın alınacak araçlar bahsi geçen marka ve model veya muadilli olmalı ve
aşağıdaki özellikleri karşılamalıdır.
Motor
:EURO4 veya daha ileri emisyon standartına uygun direct enjeksiyonlu
dizel motor
Silindir ve sübap sayısı : 4 silindir 3 valf
Güç
: 170 BG (en az)
Çekiş
: Arka (Rear-wheel drive)
Şanzıman
: 6 vites
Ön aks
: Güçlendirilmiş ön aks stabilizatörü
Arka aks
: Güçlendirilmiş arka aks stabilizatörü
Arka aks lastikleri : Çift Teker
67/77

Frenler
: Önler ve arkalar havalandırmalı disk (Internally ventilated disc brakes)
ABS (Anti Blokaj Sistemi), Engine brake, Retarder (hidrolikli, sürtünmesiz, aşınmasız
fren sistemi)
Maksimum Yüklü Ağırlık : 7400 kg (en az)
Boş Ağırlık
: 4005 kg (en çok)
Yükleme hacmi
: 17,4 m³ (en az)
Taşıma kapasitesi : 3400 kg (en az)
Boy
: 7200 mm (en az)
Dingil aralığı
: 4250 mm
Yükseklik
: 2900 mm (en az)
Araçta istenen ilave özellikler:
Hava suspansiyonu
Diferansiyel kilidi
Sürücü hava yastığı
Otomatik konrollü camlar
Elektrikli ayarlanabilir yan aynalar
Hidrolik sürücü koltuğu
Çift kişilik yolcu koltuğu
Immobiliser
CD player özellikli radyo
Navigation system
9.2. Jeneratör
9.2.1. İhale kapsamında satın alınarak montajı yapılacak dizel jeneratör 14 KVA gücünde 220 Volt (tek
fazlı) 50 Hz. özel ses ve ısı yalıtım kabinli su soğutmalı olacaktır. Jeneratörün marka modeli ve
daha önce kullanıldığı yayın araçları belirtilecektir. Küçük boyutlu ve az gürültülü olması tercih
sebebidir. Jeneratöre ait (Dizel, Alternatör ve pano) katalog, diyagram ve şemalar fabrika kabul de
verilecektir.
9.2.2. Malzeme ve teçhizat en son standartlara uygun olacaktır.
9.2.3. Jeneratör Aşırı/düşük voltaj ± %10, Düşük yağ basıncı durumlarında otomatik olarak susacak
ve/veya sesli ve ışıklı alarm verecektir.
9.2.4. Su seviyesi azalması durumunda hemen susmayacak ancak alarm verecektir.
9.2.5. Ayrıca, jeneratör kontrol panelinde; Hararet, yağ basıncı, batarya şarj ikaz lambaları, start ve stop
butonları ve çalışma saati bulunacaktır.
9.2.6. Dizel jeneratör grubu ses ve ısı izolasyonlu metal kabin içerisinde olacaktır. Jeneratör grubu araç
içerisine monte edileceğinden süper ses izolasyonuna haiz olacak ve minimum gürültü seviyesi
tercih edilecektir.
9.2.7. Dizel, endüstriyel tipte, 4 zamanlı, su soğutmalı, 14 KVA prime çıkış gücünü (elektrik gücü)
karşılayabilecek kapasitede ve her 6 saatte 1 saat %10 aşırı yükü kaldırabilecek kapasitede
olacaktır. Grupta kullanılan dizel motorun marka ve modeli belirtilecektir.
9.2.8. Alternatör 220 Volt (tek faz) 50 Hz ve 14 KVA prime çıkış gücü kapasitesinde olacak, tam yük ile
sıfır yük ve sıfır yükle tam yük arasında voltaj değişimi ±%3 den fazla olmayacaktır.
9.2.9. Araçta boş yer ihtiyacının fazlalığı sebebiyle jeneratörün izolasyon kabini ile birlikte boyutları
1250x650x750 mm ’den (uzunluk-en-yükseklik) fazla olmayacaktır. Grupların ebatları
belirtilecektir.
9.2.10. Jeneratörün soğutma suyu radyatör ölçüleri 1050x650x300 mm (Uzunluk-En-Yükseklik) den
büyük olmayacaktır. Radyatöre ait özellikler ve boyutlar da teklifte belirtilecektir. Radyatörler
elektrik fanlı ve araç tavanına montaj için uygun olacaktır.
9.3. Klima
9.3.1. Racklarda bulunan cihazları ve operatörlerin bulunduğu mekanı soğutabilmek üzere 2 adet karavan
tipi klima ihale kapsamında satın alınarak montajı yapılacaktır. Olumsuz yol koşullarının meydana
getireceği sarsıntılar sebebiyle ev tipi klimalar ve aracı sürekli çalıştırmayı gerektiren araç motoru
tahrikli klima sistemleri teklif edilmeyecektir. Klimaların tüm kontrol özellikleri ve ayrıntılı teknik
bilgiler teklifte belirtilecektir.
9.3.2. Satın alınacak klimaların iç ve dış ünitelerden (condenser ve evaporator üniteleri üst üste aynı
yerde) oluşacaktır. Klima 220 V 50 Hz ile çalışmalıdır.
9.3.3. Klimanın ilk kalkış akımı 18 A’i, sürekli konumda çektiği akım (soğutmada) 4A ’i geçmemelidir.
68/77

9.3.4. Araçta güç dengesi yapıldığından 2 adet klima toplam 4,1 kW (yaklaşık 14000 BTU/s) soğutma
kapasitesine sahip olmalıdır. Ayrıca ısıtma özelliğine sahip olmalıdır.
9.4. Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS)
9.4.1. Satın alınacak olan kesintisiz güç kaynakları 6 kVA’lık statik tipte, tek faz giriş tek faz çıkış
(220/220 V +%10 -%15, 50Hz %5) Double conversion tipte olacaktır. Akümülatörlerin kapasite,
sayı, marka, model, ağırlık, ve boyutları teklifte belirtilecektir.
9.4.2. Kesintisiz güç kaynağı rack tipi (19 inch) olacaktır.
9.4.3. Teklif edilen Kesintisiz güç kaynağına ait CE ve/veya ISO 9001 belgeleri teslim edilecektir.
9.4.4. Kesintisiz güç kaynağı tam yükte ve 25 0 C derecede 24 saat çalışabilecek şekilde üretilmiş olacaktır.
9.4.5. Kesintisiz güç kaynağı arıza ve bakımlarında kullanılmak üzere manuel by-pass tertibatına sahip
olacaktır.
9.4.6. Normal şartlar altında kesintisiz güç kaynağı İnvertör ve akümülatörlerin gereksinimi olan enerjiyi
sağlayacaktır.
9.4.7. Şebekenin voltaj, frekans gibi değerlerinin öngörülen toleranslarının dışına çıkış ve redresör
başarısızlığı durumlarında akümülatör, invertörü kesintisiz olarak besleyecektir. Normal şartlar
oluştuğunda redresör, akümülatör grubu ile invertöre gerekli olan enerjiyi yeniden sağlayacaktır.
9.4.8. Akümülatör grubu tam yükte en az 6 dakika besleme (autonomy) yapabilmelidir. Teklif edilen
Kesintisiz güç kaynağına daha sonra akü eklenmesi suretiyle bu süre uzatılabilmeye uygun yapıda
olmalıdır.
9.4.9. Aşırı yük, İnvertör arızası ve doğru akım giriş voltajının toleranslar dışına çıkması halinde besleme
static by-pass vasıtasıyla kesintisiz olarak sağlanacaktır.
9.4.10. Güç kaynaklarında kullanılacak akümülatörler en az 5 yıl ömürlü bakım istemeyen tipten ve 19
inch racka monte edilebilir olacaktır
9.5. Kriko Sistemi (Stabiliser)
9.5.1. Alınan (2’li) kriko sistemi elektrikli ve hidrolikli yapıda su ve toz yalıtım özellikli olup, araç
aküsünden veya 220V ile çalışacaktır. Firma kullanılan elektrik motorlarının üretim tarihini belirten
belgeyi sunmalıdır. Motorlar piyasada sardırılmış yada rafta bekletilmiş eski üretim olmamalıdır.
Teklif edilen krikoların hidrolik hazneleri yağ sızıntısı yapmayacak biçimde tasarlanmış olmalıdır.
9.5.2. Kriko sistemleri olumsuz hava koşullarında araçların salınmasını engelleyecek şekilde arka
tekerleklere yakın biçimde aracın şasesine uygun yere monte edilecektir.
9.5.3. Kriko sistemlerini araç içinden kontrol edebilen akım kontrollü devre bulunmalıdır. Bu devre
motorlar limitlere geldiğinde akımı kesmelidir.
9.5.4. Kullanılan motorlar ISO9001 sertifikası ile üretilmiş olmalıdır.
9.5.5. Seyahat halinde motorlar minimum olarak 75 derece katlanabilir olmalıdır.
9.5.6. Krikolar enerjisini araç aküsünden alacaktır. Krikolar kurulu durumdayken aracın çalışmasını
engelleyecek bir sistem yüklenici tarafından entegre edilecektir.
9.6. Tente
9.6.1. Tentelerden uzun olanı araç yan kapısını kapatacak şekilde yaklaşık 3 m. uzunluğunda araçtan an
az 2 m açılabilecek nitelikte, kısa olanı arka kapıyı kapatacak şekilde yaklaşık 1,5m olup, karavan
tipinde olacaklardır.
9.6.2. Üzerinde yağmur birikintisi olmaması için araçtan aşağı doğru meyil verilebilmelidir. Tente açma
mekanizması tamamıyla mekanik olup elektriksel aksamı bulunmamalıdır Tente bir kişi tarafından
kolayca açılabilecek niteliklerde açma koluna sahip olmalıdır
9.6.3. Tentenin kumaşı güneş ışınlarını yansıtıcı, su geçirmez nitelikte olacak ve tentenin iskeletini
oluşturan malzemeler hafif ve korozyona karşı dayanıklı seçilecektir.
9.6.4. Tente kapandığında aracın aerodinamik yapısını ve estetiğini bozmayacak ebatlarda (uzun olan
maksimum10*15*300 cm) kapalı bir kutu formunu alacaktır. Bu kutu içerisinde tenteyi oluşturan
bütün malzemeler (kumaş, toplama mekanizması, hareketli mafsal gibi) bulunacaktır.
9.6.5. Yol koşulları sebebiyle teklif edilecek tenteler karavan tipi olacaktır.
9.6.6. Açılan tenteyi tutan direkler gerektiğinde zemine veya araç gövdesinde bulunan yuvaya kolayca
sabitlenebilecek yapıda olmalıdır.
9.7. Araç için Gerekli İmalat ve Tadilat
Aracın projelendirilmesinde ve tadilatında personel için en uygun alanın oluşturulması
sağlanırken aynı zamanda araç içindeki tüm boş alanların (malzeme, kablo, konnektör, mikrofon
vb. teçhizatın konulabilmesi için) değerlendirilmesi prensibiyle çalışılacaktır. Yüklenici şartname
ekinde verilen taslak modele ait ölçeklendirmeyi ve varsa kendisine ait proje tekliflerini TRT ’nin
69/77

onayına sunacak ve onaylanmış projenin imalatı yapılacaktır. TRT yapımına karar verilmiş olsa
dahi proje üzerinde her türlü değişiklik yapma hakkına sahiptir.
9.7.1. Araç Üstü Platform ve Anten Montajı
9.7.1.1. Motorize anten sistemi, jeneratör radyatörü, klima dış üniteleri, outdoor cihazlar ve
teçhizatın monte edilebilmesi için uygun kesitli alüminyum veya paslanmaz demir
profillerden bir platform imal edilecektir. Anten yükünün araç karoserine ve şasesine eşit
olarak dağıtılması amacıyla, söz konusu platform, araç içindeki dikmelere ve tavan sacına
bağlı kaburgalara paslanmaz vidalar yardımıyla sabitlenecek ve gerekli su yalıtımı
yapılacaktır.
9.7.1.2. Up-link ve reji operatörünün bulunduğu ortamı soğutacak olan klimalar, araçların tavan
kısmında uygulama projesi aşamasında kesinlik kazanacak bir yere yerleştirilecektir.
9.7.1.3. Araç içine konulacak olan jeneratörün radyatörü platform üzerinde uygulama projesi
aşamasında kesinlik kazanacak bir yere yerleştirilecektir.
9.7.1.4. Anten sistemlerinin outdoor teçhizatı araçların üst kısımında uygulama projesi aşamasında
kesinlik kazanacak bir alana montajı yapılacaktır. Anten sistemlerinin araçların üzerine
montajının yapılma biçimi, antenin açılma/kapanma pozisyonundaki yönü referans alınarak
araçların ön doğrultusunda yapılmalıdır. Anten araç üzerinde oluşturulacak platforma veya
direkt olarak araç tavanına (Yüklenici tarafından bu tip bir bağlantı seçilecek olursa tavan
sacının üst ve alt kısımlarında lama desteklerle gerekli mukavemet sağlanarak araç
kaburgalarına sandaviç montaj yöntemi kullanılmalıdır.) sabitlenmelidir. Anten araç
tavanından mümkün olduğunca yükseltilmeden, yürürlükte bulunan Karayolları Trafik
Kanununu ve Yönetmeliğine uygun, Avrupa normlarında, azami yükseklik limitleri
aşılmadan montajı yapılacaktır. (Anten montajı aracın güvenli yol tutuşunu etkilememeli
kapalı anten üst seviyesi mevcut fiber rüzgarlığın üst seviyesini mümkün olduğunca
aşmamalıdır.)
9.7.1.5. Outdoor HPA yedekleme teçhizatıyla, BUC’lu outdoor HPA cihazlarının up-link araçlarına
montajları uygulama projesi aşamasında kesinlik kazanacak alanlara yapılacaktır. Teklif
edilen yedekleme teçhizatı içersinde yer alan outdoor waveguide switch mekanizmaları, rigit
waveguide’lar, waveguide adaptör ve kitleri, dummy load vb. dış mekanda bulunması
gereken malzemeler, (2 adet BUC’lu outdoor HPA cihazları arasında kalacak şekilde)
motorize anten sistemlerinin koruyucu muhafazasının iç kısmında eğer mümkünse uygun
alanlara up-link aracının hareketinden etmeyecek şekilde monte edilecektir. Şayet anten
koruyucu muhafazası küçük boyutlu SSPA veya TWTA cihazlarının müsait olduğu halde
400W BUC’lu TWT HPA’ları içine alabilecek büyüklükte değilse, HPA’lar ve yedekleme
teçhizatını anten dışına montajları yapılmalıdır. Söz konusu teçhizatı kapsayacak biçimde
yan ve üst bölümleri kapalı, gerektiğinde sökülüp/takılabilen alüminyum veya fiber
koruyucu kapaklı bir imalat yapılacak ve uygulama projesine göre uygun bir yere
yerleştirilecektir. Eğer anten koruyucu muhafazası sadece 1 adet 400W BUC’lu HPA’nın ve
yedekleme teçhizatının yerleştirilmesine uygun yapıdaysa, diğer HPA cihazı için anten
koruyucusunun dışında fiber koruyucu yapılacaktır.
9.7.1.6. Outdoor HPA’lar ve outdoor HPA yedekleme teçhizatı anten koruyucu muhafazasının
içerisinde veya araç platformu üzerinde, HPA’ların soğutma hava sirkülasyonunu
engellemeyecek biçimde, en az 5 cm yükseltilerek uygun konstrüksiyonlarla sabitlenecektir.
9.7.1.7. Yapılacak metal konstrüksiyonlar 2 adet BUC’lu outdoor HPA cihazlarını deforme olmadan
taşıyabilecek kesit ve sertlikte, oksitlenmeye karşı dayanıklı, paslanmayan bir malzemeden
yapılacaktır. HPA’ların monte edilecekleri mesnetlerden HPA’lar gerektiğinde kolayca
sökülüp/takılabilecektir.
9.7.1.8. Cihazların montajları operatörün tornavida, anahtar, alyan vb. ekipmanlar kullanarak
rahatlıkla çalışabileceği serbestlikte yapılacaktır. Montaj sonrası HPA ve HPA’ların yeteri
kadar soğutulmaması sebebiyle alarm verdiği ve sağlıklı çalışmadığı tespit edilmesi
durumunda gerekli tedbirler alınacaktır (anten koruyucu muhafazasında veya imal edilecek
HPA koruyucusunun üzerinde gerekiyorsa ilave havalandırma menfezleri açılaraktır.)
9.7.1.9. Araç üstü platformda montajları yapılacak teçhizatından geri kalan alan mevcut yürüyüş yolu
olarak alüminyum levhalarla kaplanacaktır. Bu levhalar, görevli personelin platform
üzerinde yürüyüşleri sırasında eğilme ve bükülmelere maruz kalmayacak biçimde alt
kısımlarından desteklenecektir.
9.7.1.10. Montaj işlemi esnasında personel tarafından araç tavan sacına basılmamasına özen
gösterilecektir.
70/77

9.7.1.11. Yukarıda bahsi geçen paltformun dışında arkadaki radyatör ve klimanın üzerini kaplayacak
şekilde yaklaşık 1,5x1,5m boyutlarında çekim için bir kamera paltformu imal edilecektir.
Söz konusu platform ekte verilen şekillerdeki gibi olmakla birlikte detayları uygulama
projesinde belirtilecektir. Söz konusu platforma triax, video ,audio ve enerji konnektörleri
ihtiva eden kapaklı ve su yalıtımlı bir term panel konulacaktır.
9.7.2. Fiber Rüzgarlık
9.7.2.1. Yüksek hızda seyreden aracın rüzgar direncini azaltmak amacıyla kapalı konumdaki anten
yüksekliği boyutlarda fiberglass’ tan rüzgarlık imalatı ve araç üzerine montajı yapılacaktır.
9.7.2.2. Araçların dış tasarımına uygun olarak başlayan ve yukarı doğru devam eden eğimde yapılacak
olan rüzgarlık yaklaşık anten üst seviyesi yüksekliğine ulaştırıldıktan sonra, aracın arka
bölümüne doğru uygun bir açıyla indirilecek biçimde tasarlanacaktır.
9.7.2.3. Rüzgarlığın ön camla birleştiği kısımda su olukları için estetik şekilde delikler açılacaktır.
9.7.2.4. Rüzgarlık antenin uyduya yönlendirilmesine fiziksel engel olmayacak biçimde yapılacaktır.
9.7.2.5. Rüzgarlığın montajı için araç tavanına herhangi bir delik açılmayacak olup anten bağlantısı için
yapılan platformdan faydalanılacaktır. Rüzgarlığın bağlantısında kullanılan aparatlar (profil,
vida somun vb.) paslamaz malzemeden imal edilmiş olacaktır.
9.7.2.6. Rüzgarlık araçlar ile aynı renge boyanacak olup, daha sonra araçların üzerine monte edilecektir.
9.7.2.7. Rüzgarlığın dış cephesi araçların kaportası düzgünlüğünde ve parlaklığında olacaktır.
9.7.2.8. Rüzgarlık kalın kesitli (en az 4 mm kalınlığında) ve sağlamlıkta imal edilecektir.
9.7.3. Araç İçi ve Dışı Tadilatlar
9.7.3.1 Teçhizatının indoor ve outdoor üniteleri arasındaki kablo bağlantıları için Yüklenici, araç
tavanında uygun noktalara, anten hareketine engel olmayacak şekilde kabloların geçişi için
tavan sacı uygun yerden/yerlerden delinerek araç üstündeki platforma çıkış noktası/noktaları
açılacaktır. Delme işleminden sonra aracın tavan kaportası paslanmayı engelleyecek şekilde
boyanıp, gerekli su yalıtımı yapılacaktır. Kabloların tavana çıkışı için deve boynu şeklinde
demir boru v.b malzemeler kullanılacak olup bu malzeme kabloların geçebileceği kadar
genişlikte, birbirine geçmeli iki borudan oluşacaktır. Birinci boru araca sabit monteli ikinci boru
gerektiğinde sökülebilir yapıda olacaktır.
9.7.3.2 Gerektiğinde araç üzerine çıkmak için ihtiyaç duyulan merdiven aracın arka kapısına monte
edilmeyecektir. Bu nedenle uzayıp-kısalabilir araca yandan çıkma imkanı sağlayan şekilde bir
teleskobik merdiven arka kapının iç kısmına gerektiğinde yerinden kolayca alınabilecek bir
aparatla tutturulmuş şekilde monte edilecektir.
9.7.3.3 Araç yan ve arka kapısına aracın standart yapısında olmaması durumunda araca binmek için
kapı açılınca ortaya çıkan metal basamak konulacaktır. Bu basamak yaygın olarak kullanılan
metal ayaklıktan farklı olarak aracın orjinal basamağı yada şık karavan tipi metal basamak
olacaktır. Merdivenin dayanması için aracın sol tarafına rüzgarlık bitiminden itibaren yaklaşık
platform boyutunda uygulama projesinde gösterildiği gibi korkuluk biçimde nikelajlı boru
montajı yapılacaktır. Merdivenin kaymaması için gereken tedbirler alınacaktır.
9.7.3.4 Uygulama projesi aşamasında kesinlik kazanacak bir yere monte edilecek ve 3 metre
yüksekliğe kadar yükselebilen bir teleskobik anten direği konulacaktır. Bu direk yaklaşık 2-3
kilo ağırlığı taşıyabilecek kapasitede olacak olup elektrikli motorla çalışacaktır. Pnömatik
olarak çalışan direkler teklif edilmeyecektir.
9.7.3.5 Uygulama projesinde netlik kazanacak iç dizaynın yerleşim planına göre aracın arka
bölümünde dış ortam, jenaratör vs. kaynaklı gürültülerin ses şiddetinde 45-50 desibel
küçülme yapabilecek niteliklerde ses izalasyon panelleri kullanılarak audio rejisi kabini
yapılacaktır. Kabinin giriş kapısında da gerekli ses yalıtımı sağlanmalı ve gürültülerin bu
bölmeye geçmesi önlenmelidir. Kabin ve kapı boyutları uygulama projesinde belirlenecektir.
9.7.3.6 Şoför mahalliyle aracın arka kabini arasına uygulama projesine uygun olarak camlı bölme
yapılacaktır.
9.7.3.7 Şoför mahallinin üs kısmına araç içerisinde dolap yapılacaktır. Dolabın bir kısmına uygulama
projesinde netlik kazanacak iç dizayna göre ses masasını ve cihazları korunaklı hale getirmek
için yukarıdan aşağıya doğru kapanan akordiyon kapak yerleştirilecektir. Kapağın etrafı ve
bitiş noktası lastik conta yafa fitil ile sıkıca kapatılacak ve toza karşı önlem alınacaktır. Şayet
ses masası bu şekilde yerleştirlmezse sadece üste dolap konulacaktır.
9.7.3.8 Şoför mahallinde yolcu koltuğunun ön kısmında göğüs üzerine, spiker pozisyonu için
ses/resim ve enerji taşınarak bir panel üzerine yerleştirilecektir.
9.7.3.9 Araçta birbirinden ayrı duran racklar arasına kablo kanalı yapılacaktır. Söz konusu kanal araç
kaplamasının altından değil açıktan, gerektiğinde rahatlıkla açılıp kapanabilir ve yeni kablo
71/77

çekilebilir yapıda, araç döşemesine uygun, şık, uzun ömürlü ve sağlam bir yapıda olacaktır.
9.7.3.10 Araç için imal edilecek wallbox uygulama projesinde netlik kazanacak iç dizayna göre bir
noktaya yerleştirilecektir.
9.7.3.11 Uygulama projesinde rack dolaplarının arka bölümleri araç kaportasına denk gelecek şekilde
konulması durumunda araç sacı kesilerek kapaklı bir yapı oluşturulacaktır. Bu kapaklar gazlı
itici amortisörlü, menteşeli ve kilitlenir olacaktır. Söz konusu işlem için kaporta düzgün bir
şekilde ustalıkla kesilecek orjinal kapı filtreleri takılacak olup fabrikada imal edilmiş işçilik
kalitesinde yapılacaktır. Bu işlem sırasında araç kaportasında ve boyasında meydana
gelebilecek her türlü hasar firma tarafından karşılanacak ve düzeltilecektir.
9.7.3.12 Termination paneli
5 adet sistem kamerasının konnektörünün monte edilebileceği delikler açılacaktır. Sistem
kamerasına ait şase tipi triax konnektörler monte edilecektir.
Video giriş ve çıkışları için video şemasında belirtilen sayıda şase tipi çift taraflı dişi
BNC konnektör bulunacaktır.
Uplink teçhizatı harici bağlantıları için ses şemasında belirtilen sayıda, şase tipi dişi
XLR-3 audio konnektörü (AES ve Analog girişler/çıkışlar için uygun tipte) bulunacaktır.,
LNB giriş/çıkış konnektörleri bulunacaktır.
Stage box bağlantıları için 2 adet multi-pin konnektör bulunacaktır.
Telefon bağlantıları için ses şemasında belirtilen sayıda uygun konnektör bulunacaktır.
Aracın harici tally bağlantısı için tally giriş-çıkış konnektörü bulunacaktır.
9.7.3.13 Araç tavan ve iç yan duvarları arkası desteklenmiş alüminyum yada mdf kapatılacak üzeri
yapım aşamasında TRT tarafından katalogtan seçilecek olan estetik, düzgün ve ısıya karşı
dayanıklı kumaşla kaplanacaktır. Kaplamayla araç sacı arasındaki boşluk, ses ve ısı yalıtımı
özellikli, yanmaz, tabaka yapısında aralarında boşluk bırakılmaksızın izolasyon maddesi ile
doldurulacaktır. Bu işlem sırasında cam yünü veya keçe benzeri malzemeler
kullanılmayacaktır.
9.7.3.14 Teklif edilen araçta arka camlar varsa koyu siyah film ile kapatılacaktır. Arka kapılar iç
taraftan araç için seçilen iç döşemeyle komple kapatılacaktır.
9.7.3.15 Jeneratör araç aküsüne bağlanacak yakıtı da araç deposundan alacaktır. Yakıt için araç yakıt
deposunun mevcut şamandırasına zarar vermeksizin yandan açılacak iki deliğe uygun uçlar
monte edilerek çekilen kablolara sızdırma olmaksızın takılacaktır.
9.7.3.16 Jeneratörün yakıt ihtiyacı aracın yakıt deposundan sağlanacağından yakıt deposu ile dizel
arasında yeterli güçte 12 volt elektrikli yakıt transfer pompası bulunacaktır.
9.7.3.17 Jeneratör ile radyatör arasındaki boruların tavana geldiği kısma vanalı demir ekler (rekor)
kaynaklanacak ve paslanmaya karşı boyanacaktır.
9.7.3.18 Jeneratör için bir yağ tablası yapılacak ve jeneratör bu tablanın üzerine vibrasyon kesici
papuçlarla monte edilecektir.
9.7.3.19 Rack dolabının bitimi ile arka kapı arasında kalan bölüm jeneratör ve makaraları ihtiva
edeceğinden komple paslanmaz yada dekoratif alüminyumla kaplanacaktır.
9.7.3.20 Uygulama projesinde netlik kazanacak iç dizaynına göre rack dolabı içerisinde oluşan sıcak
havanın dışarıya atılmasını sağlamak üzere rackın arka kısmına fanlar konulacaktır. Fanların
çıkış kanalları uygun nitelikte boru kullanılmak suretiyle araç kaportasına açılacak menfezlere
irtibatlanacaktır.. Menfezlerin su yalıtımı sağlamak üzere gerekli tedbirler alınacaktır.
9.7.3.21 Ses mikserini, video mikserini ve kamera kontrol remotlarını yerleştirmek için rakın önüne
yapılacak masa, rengi TRT tarafından seçilecek poliüretan malzeme yada laminant kaplı MDF
ile yapılacaktır.
9.7.3.22 Rack dolabı ile araç sacı arasında kalan boşluklar rengi TRT tarafından seçilecek poliüretan
malzeme yada laminant kaplı MDF ile kapatılacaktır.
9.7.4 Makaralar
9.7.4.1 1 adet 3x6 mm monofaze 60m enerji kablosu konnektörüyle verilecek ve bunun için makara
imal edilecektir.
9.7.4.2 5 adet 8mm çapında 150m boyunda triax sistem kamerası kablosu konnektörleriyle verilecek
ve bunlar için makara imal edilecektir.Makaraların göbeklerinde triax şase tipi dişi konnektör
bulunacaktır. Kabloların ucu bu konnektörlere irtibatlı olacak kamera ucu ise erkek triax
konnektör olacaktır.
9.7.4.3 2 adet (12’li yada 16’lı) 125 boyunda multicore ses kablosu wallbox tarafında konnektörlü,
çekim ucu tarafında kutulu olarak (Stage box) verilecek ve bunun için makara imal
72/77

edilecektir.
9.7.4.4 2 adet 3x4 mm 50 m’lik enerji makarası ve 2 adet 50 m lik video makarası, 2 adet 50 m’lik ses
kablosu makarası kabloları ve konnektörleriyle birlikte imal edilecektir.
9.7.4.5 Makaralar proje aşamasında belirlenecek bir şekilde yerleştirilecektir. Hafif olması için
kullanılan malzeme mümkün olan en ince kalınlıkta olacaktır. Gerektiğinde makaralar
sökülebilir yapıda olmalıdır.
9.7.5 Enerji Panosu
9.7.5.1 Elektrik projesi yüklenici tarafından çizilerek sözleşme aşamasını müteakip imalata
başlamadan TRT’nin onayına sunulacaktır.
9.7.5.2 Araç enerji girişi ve çıkışları için imal edilecek 19” panel wallbox’a yerleştirlecektir.
Bu panelde araç girişi için IP44 tipi(araç gücüne göre seçilecek) su geçirmez erkek
enerji konnektörü, ışık, monitör vb ihtiyaçlar için dış beslemeyi sağlamak üzere
UPS’li ve UPS’siz sıva altı prizleri bulunacaktır. Bu panele konulacak bir uyarı
lambası faz-nötr uçları ters bağlandığında yanacaktır.
9.7.5.3 Araç enerji girişine, yapılacak güç sarfiyatı hesaplaması neticesinde belirlenen güçte
izolasyon trafosu konulacak olup trafonun yerleştirileceği yer proje aşamasında
belirlenecektir.
9.7.5.4 Elektrik panosu imal edilcek olup, uygulama projesinde netlik kazanacak iç dizaynına
göre pano rack içerisine yada araç duvarına yerleştirilecektir. Söz konusu pano
olabildiğince az yer kaplayacak şekilde tasarlanacak ve içerisine jeneratör kumanda
paneli yerleştirilecektir.
9.7.5.5 Elektrik panosunda voltmetre, ampermetre, ve frekansmetre bulunacaktır. Bu ölçüm
cihazları bir pako şalterle seçmeli olarak, jeneratör yada şebekeye ait gerilim, akım ve
frekansı ölçecektir.
9.7.5.6 Elektrik panosunda, araçta kullanılacak enerjinin jeneratörden yada şebekeden
alınması seçimi için 3 konumlu pako şalter bulunacaktır. Söz konusu şalter faz ve nötr
uçlarını aynı anda kapatıp açacaktır.(Çok kontaklı şalter)
9.7.5.7 Araca konulan 2 UPS’inde girişlerine 3 konumlu pako şalter konulacak, bu şalterler
de elektrik panosunda olacaktır. ’0’ konumunda ups girişi açık devre, ’1’ konumunda
ups girişi kapalı devre, ’2’ konumunda ups girişi by-pass olacak şekilde bağlanacaktır.
Bu şekilde UPS lerde bir arıza meydana geldiğinde by-pass’a alınarak ups yerinden
sökülebilecek ve devreye enerji sağlanmaya devam edilecektir.
9.7.5.8 Yine panoya kaçak akım rölesi konulacaktır. Bu röle bir pako şalterle gerektiğinde
by-pass edilebilecektir.
9.7.5.9 Enerjinin dağıtımı için elektrik panosunda V otomat sigortalar bulunacaktır ve her bir
sigortanın üzerine etiketlendirme yapılacaktır. Sigorta düzeni girenler ve dağıtılanlar
için iki ayrı grub şeklinde olacak olup yüksek amperden aza doğru sıralanacaktır. UPS
li ve UPS siz sigortalar ayrı bloklar halinde dizilecektir. Yeteri kadar gecikmeli
sigorta sonradan ilave de düşünülerek konulacaktır. Ana enerji girişlerinde 3x4mm²,
enerjinin rack’lara dağıtımında 3x2,5mm² kesitinde kablolar kullanılacaktır. Kablolar
numaralandırılacaktır. Her rack için 2 adet MDU kullanılacaktır. Ayrıca rack
içerisinde racka monteli grup prizler bulunacaktır.
9.7.5.10 Anten sisteminin enerji girişine enerji panosundan diğer enerji kablolarının geçtiği
güzargah üzerinden, en az 3x2,5mm² kesitinde kablo veya kablolar kullanılarak tek
faz 220V enerji bağlantısı (araca şebeke enerjisi verilmeden veya jeneratör
çalıştırılmadan antenin uyduya yönlendirilebilmesi için) aracın UPS’inden geçirilmek
suretiyle yapılacaktır. Anten motorlarının gerektiğinde harici olarak kontrolünü
teminen araç aküsünden veya jeneratör aküsünden veya firma tarafından önerilen
alternatif bir DC kaynaktan tesisat çekilecektir.
9.7.5.11 Klimalar UPS siz çıkıştan beslenecektir.
9.7.5.12 Enerji panosunun önünde cam görünümlü koruyucu kapak bulunacak ve panele
yanlışlıkla dokunma ihtimali ortadan kaldırılacaktır.
9.7.5.13 Enerjisini UPS’li ve UPS’siz çıkıştan alacak şekilde, telsiz ve cep telefonu şarj cihazları için
operatör masalarının yakınındaki duvarlara sıva altı tipte 2’li grup prizler yerleştirilecektir.
73/77

9.7.6 Rack
9.7.6.1 Racklar “sac bükme“ yöntemiyle ve CNC tezgah kullanılarak 19” standardında imal edilecek
ve elektrostatik boya ile döşeme rengine uygun olarak boyanacaktır. Racklar sacdan yada
alüminyumdan projeye göre yeteri kadar imal edilecektir.
9.7.6.2 Rack’ın önünde ve arkasında bulunan cihaz bağlantı perforeleri gerekli cihaz bağlantı
delikleri ardışık olarak delinmiş şekilde (aralıklı olarak delinmiş ve cihaz kaydırma imkanı
tanımyan perfore kabul edilmeyecektir.) sacın bükülmesi yöntemiyle elde edilecektir.
Perforeler sonradan rakc’a monte edilmeyecektir. Rack’ın içerisinde cihazların arka kısmına
denk gelen bölümde çift taraflı kablo geçişleri için tava bulunacaktır.
9.7.6.3 Racka önden bakıldığında cihazların yan yana geldiği kısımlarda açıklık olmayacak cihazlar
birbirlerine temas edecek kadar yakın duracaklardır. Rack cihazlar arasında profil boşluğu
görünmeyecek şekilde tasarlanacaktır.
9.7.6.4 Rack ta, önde ve arka kapaktan 10 cm içeride bağlantı perforeleri olacaktır. Cihazları tutacak
olan L ve tavaların düzgün şekilde yerleştirilebilmesi için 10cm içerideki ön ve arka bağlantı
perforeleri birbirlerine simetrik ve aynı yöndeki delikler önden arkaya aynı eksen üzerinde
bulunacaktır.
9.7.6.5 Rack içindeki cihazları desteklemek için istenilen aralıkta gerektiğinde sökülebilen, yeteri
kadar cihaz taşıma kızağı ve boş panel imal edilecektir. Boş paneller hafif olması için rack da
kullanılan malzemenin kesitinden daha ince bir kesitte sac yada alüminyum malzemeden imal
edilecektir. Yeterince vida sağlanacaktır.
9.7.6.6 Ayrıca projeye göre rackın boş kalan kısımlarına çekmeceli dolaplar konulacaktır.
9.7.7 İç-Dış Aydınlatma
9.7.7.1 Araç içi aydınlatması için enerjisisini 220V UPS’siz çıkıştan alan 12V adaptörleri olan spot
şeklinde, dekoratif ve tavan döşemesine gömülü ışıklandırma yapılacaktır. Işıkların
anahtarları dimmerli sıva altı yapıda, bulundukları rackların yanına konulacaktır. Bu
aydınlatmaların dışında enerjisini araç aküsünden alan, anahtarları kapılara yakın yan
duvarlarda ve kolay erişilebilir olacak şekilde iç kısımda ve arka kısımda aydınlatma
olacaktır.
9.7.7.2 Gece çalışmalarında kullanılmak üzere, araçların sağ tarafını ve arka kısmını aydınlatmak için
olumsuz hava şartlarına karşı korumalı, ampul tipi sarsıntıya dayanıklı, 2 adet 12V projektör
metal platform üzerine yerleştirilecektir. Bu projektörler enerjisini araç aküsünden alacak
olup anahtarları kapılara yakın konulacaktır.
10. KURULUM VE MONTAJ
10.1. Yüklenici, İdare tarafından onaylanmış projelere göre sistemin tüm montajını yapacaktır.
10.2. Sistemdeki tüm video, audio, kontrol, enerji ve ağ switch ile cihazlar arası ağ kabloları yüklenici
tarafından sağlanacak ve kablolamaları da yapılacaktır.
10.3. Sözleşme aşamasından sonra tüm cihazların yerleşim planları İdare ile yüklenici arasında yapılacak
görüşmeler neticesinde kararlaştırılarak, İdare onayı alındıktan sonra yüklenici tarafından çizilecek,
idarenin onayı alındıktan sonra uygulanacaktır.
10.4. Araçların karoserinin yapımı tamamlandığında, kontrol teşkilatının karoser için vereceği uygundur
raporu alındıktan sonra teçhizatın montajına başlanacaktır.
10.5. Söz konusu konsollar ve raklar için ekte verilen çizim ve resimler referans alınacak olup, yapım
aşamasında da İdare’ nin onayı alınacaktır.
10.6. Monitor rafındaki resim ve ses monitörlerinin açıları ayarlanabilir (yatay-dikey) olacak veya
monitör rafı uygun eğimi sağlayacak şekilde açılı olacaktır. Monitör rafı monitörlerin
yerleştirilmesi ve çıkarılmasına uygun yapıda olacaktır.
10.7. Konsollar ve monitör rafında kullanılacak tüm kablolar kablo tavalarından/kanallarından
geçirilecektir.
10.8. Sistemin her yerinde enerji ve veri (video/audio/kontrol/ağ) kabloları farklı tavalar/kanallar
üzerinden taşınacaktır.
10.9. Her rakta 2 adet, gerekli amperajda ana giriş anahtarı olan ve her biri sigortalı minimum 10 adet
çıkışlı MDU (Main distribution unit) bulunacaktır. Cihazların ana ve yedek güç kaynakları bu
MDU’lardan ayrı ayrı beslenecektir. MDU’ların giriş ve çıkışları powercon olacaktır. Ayrıca ses ve
resim reji tarafında bulunacak tüm cihazların enerji bağlantısı konsollara yerleştirilecek MDU’lar
üzerinden sağlanacaktır.
10.10. 6 amperin üzerinde besleme gerektiren cihazlar için linyeden bağımsız sigortalar kullanılarak direkt
hat çekilecektir. (HPA, klima vb.)
74/77

10.11. Rak yerleşiminde cihazlar arasında havalandırmayı sağlamak amacıyla ihtiyaca göre 1U boşluklar
bırakılacaktır. Bu boşluklar blank panellerle kapatılacaktır.
10.12. Raklardaki ve ahşap konsolların altındaki raklardaki tüm boşluklar panellerle kapatılacaktır.
10.13. Genel olarak tüm yükselteçlerin, matrikslerin ve diğer cihazların tüm giriş ve çıkışlarında VJF
(Video Jack Field) ve ses ayrı taşınıyorsa AJF (Audio Jack Field) kullanılacaktır.
10.14. VJF/AJF lardaki boş kalan uçlar CTP’ ye taşınacak ve CTP’de kullanıma hazır vaziyette
bırakılacaktır.
10.15. Tüm sistemin video kablolaması HD standardına uygun olarak yapılacaktır.
10.16. Kullanılacak VJF’ler microswitchli, 1RU yüksekliğinde, 24 adet çift sıralı, U-Link tarzı geçişler
gerektirmeden HD SDI 1.5 Gb/s (video üzerine gömülü sinyali ile birlikte ses embedded audio)
sinyali herhangi bir bozulmaya sebep vermeden geçirme özelliğine sahip olacaktır. Girişe veya
çıkışa patch-cord takılınca sinyal kesilecek ve patch-cord üzerindeki sinyal yönlendirilmiş
olacaktır.
10.17. VJF ve AJF’ler için toplam 30’ar adet 90 cm Patch-Cord sağlanacaktır.
10.18. Daha sonra patch cord yapımında kullanılmak üzere teklif edilen VJF’lere ve kabloya uygun 40
adet MUSA konektör, 15 adet MUSA/F-BNC-F, 15 adet MUSA/M-BNC-F adaptör sağlanacaktır.
10.19. BNC konnektör haricinde konnektör kullanılması durumunda gerekli montaj gereçleri
sağlanacaktır.
10.20. HD SDI 1.5 Gb/s sinyale uygun Termination Panel kullanılacaktır. Termination panellerde
kullanılacak BNC-I’lar şaseden izoleli olacaktır.
10.21. Kablajda kullanılan video kablo ve konektörlerin tamamı yüksek kaliteli ve HD SDI 1.5 Gb/s
sinyale uygun olacaktır. Kullanılacak kablolar, Belden, Canford, Draka veya eşleniği olup, 90
metre mesafede 1.5Gb/s HD/SD sinyali sorunsuz iletebilecektir. Kablolar esnek ve rak içi montaja
uygun yapı ve incelikte olacaktır. BNC konektörler ise verilen kabloya uygun Telegartner, Canare
veya eşleniği olacaktır.
10.22. Video kabloların tamamında BNC koruyucu (sleeve) kullanılacaktır.
10.23. Montaj öncesinde sistem şemaları İdare’ye bildirilecektir. Montaj esnasında İdare sistemde
değişiklik talebinde bulunursa, yüklenici bu değişikliği yapacaktır.
10.24. Montaj sonrasında, tüm şemalar (raklardaki cihaz yerleşim şemaları, video/audio, kontrol, ağ,
enerji şemaları dahil), sistemde kullanılan yazılımların orijinalleri ve oluşturulan veritabanları ve
programlar en son şekli yazılı ve elektronik ortamda idareye teslim edilecektir.
10.25. Cihazların yerleşimi için gerekli ise rak sliding kitleri sağlanacak, İdare’ ce gerekli görülen ancak
orijinalinde rak sliding kitleri olmayan cihazlar için de firma bu aparatları sağlayacaktır.
10.26. Cihazların/pasif elemanların (VJF, AJF, CTP vs) kablajı, olası müdahalelerde teçhizatın kablajı
sökülmeden müdahale edilebilmesine uygun “S (Kuğu boynu)” payları verilerek yapılacaktır.
10.27. Sistem senkronlaması (timing) her aşamada/adımda sağlanmış olacaktır.
10.28. Montaj süresince (kablaj ve cihaz yerleşimi vs) İdare kontrol teşkilatı tarafından belirli aşamalarda
yapılan işlerin kontrolü sağlanacaktır.
10.29. Sistem topraklaması uluslararası standartlara uygun yapıda olacaktır. Topraklamadan
kaynaklanabilecek tüm sorunlar için gerekli her türlü önlem alınacaktır.
10.30. Her bir araç için dış bağlantılar için gerekli olan ses, resim, kamera, telefon, multipin (stage box
için) vs. konektörlerinin bağlanacağı 19” genişliğinde uygun yükseklikte Termination Panel
sağlanacaktır.
10.31. Kullanılan 3 adet ve gerektiğinde kullanılacak olan 2 adet kamera için her araçta 5 adet Kablo
Sarma mekanizması olacaktır.
10.32. Tüm ses ve kontrol kablolarının ekranları bir uçta topraklanacaktır. Topraklama aşağıdaki şekilde
yapılacaktır.
Jackfield ile termination panel arası bağlantılar Termination panelde
Cihaz ile termination panel arası bağlantılar Termination panelde
Jackfield ile cihaz arası bağlantılar
Cihazda
Cihazlar arası bağlantılar
(girişlerde) alıcı ucun sonunda
10.33. Teknik cihazların temiz toprak bağlantıları için gerekli tedbirler alınacaktır.
10.34. Teknik toprağın cihazlara bağlanması ve topraklamanın tüm cihazlarda devam ettirilmesi
yüklenicinin sorumluluğundadır.
10.35. Kablo numaratör tipi ve numaralama sistemi İdare’ nin numaralama sistemi ile aynı olacaktır.
10.36. Raklara yerleştirilen cihazlar ön tarafından bakıldığında soldan sağa ve yukarıdan aşağıya doğru
numaralandırılacaklardır. Ayrıca her raka da bir numara verilecektir.
75/77

10.37. Raklarda bulunan jackfieldlar ön tarafından bakıldığında yukarıdan aşağıya doğru başlamak üzere
A, B, C gibi harflerle sıralanacak ve her sıra kendi içinde soldan sağa 1, 2, 3, şeklinde
numaralandırılacaktır.
10.38. Amplifikatörler bulunduğu rakın ve kasanın numarasını belirtecek şekilde numaralandırılacaktır.
10.39. Sistem montajında kullanılan tüm kablolar için uygun boyutta, direnç renk kodlu, plastik (PTV)
numaratör kullanılacaktır.
10.40. Cihazların raka montajı sırasında havalandırma boşluklarının kapatılmamasına özen gösterilecektir.
10.41. Raklar arası kablolar mutlaka zemindeki kablo tavalarından/kanallarından geçirilecek, raklar
arasından direkt bağlanmayacaktır.
10.42. Montajda kullanılacak sayısal ses konektörleri, AES3 standardını karşılayan XCC serisi NEUTRIK
veya eşdeğeri ve analog ses konektörleri ve adaptörleri NEUTRIK veya eşdeğeri olmalıdır.
10.43. Sistem montajı yapılırken;
Sayısal ses sinyallerin iletimi için sayısal ses kablosu (tekli, 8 veya 12 pair’li),
Analog sinyallerin iletimi için ise analog veya sayısal ses kablosu (tekli, 8 veya 12 pair’li)
Kullanılacaktır.
10.44. Tüm ses kabloları ses patch panel ve Neutrik veya eşdeğeri XLR- 3 pin konnektörlerle yapılacak
sabit montaja uygun olacaktır.
10.45. Ses kablolarının konektörlere bağlantılarında izole amaçlı uygun makaronlar kullanılacaktır.
Şaselerde kullanılan izole makaronları şaseyi tamamen kapatacak, hiç bir şekilde şase açıkta
kalmayacaktır.
10.46. Montajda kullanılacak sayısal tekli ve multicore (8 pair ve 12 pair kullanılabilir) ses kabloları,
AES/EBU(AES3) formatındaki dengeli (balanced) sayısal ve analog ses sinyali iletiminde
kullanılmaya elverişli olacaktır.
10.47. Sayısal ses kabloları twisted pair tipte ve nominal empedansı 110 Ω±%10 olmalıdır.
10.48. Sayısal ses kablolarının her bir çifti (pair), bir sayısal ses sinyalinin her iki kanalını taşıma
kapasitesine ve şaseye sahip olmalıdır.
10.49. Sayısal ses kabloları, 32kHz, 38 kHz, 44,1 kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz ve 192 kHz örnekleme
oranlarındaki sayısal ses sinyalini iletebilecektir. Yüklenici montaj mahalinde yapacağı keşif
sonunda, çekilecek kablo mesafelerini tespit edecek ve kablolar bu mesafeden 48 kHz (6.144MHz
band genişliği) ve 96kHz (12.228MHz band genişliği) örnekleme oranındaki sayısal ses sinyalini
iletilebilecektir. Mesafeden dolayı sinyal iletiminde sorun çıkarsa fiber ya da alternatif çözüm
üretilecektir.
10.50. Analog ses kabloları (tekli veya multicore kullanılabilir) twisted pair tipte olacaktır .
10.51. Analog ses kablolarının iletkeni; AWG-24 tipte ve oksitlenmesi engellenmiş 7 adet bakır tellerden
oluşmalıdır.
10.52. Tüm ses Multicore kablolarının her bir pairi direnç kodlu renklere veya numaralara sahip olmalıdır.
10.53. Tüm ses kablolarının her bir pairi ayrı ayrı ekranlamalı olmalıdır.
10.54. Tüm ses kablolarının dış ekranlaması olmalıdır ve yeterli esneklikte olacaktır.
10.55. Sahne seslendirme sisteminde kullanılacak olan hoparlör kabloları, 2 pair, 4 pair ve 8 pair olarak
teklif edilebilecektir.
10.56. Mikrofon kabloları esnek olacak ve XLR 3 pin konektörler ile montaja uygun olacaktır.
10.57. Her bir araç için alınan ve stage box için kullanılacak olan en az 100 m. lik 12 li multicore kabloları
yukarıdaki özelliklere ilave olarak dış çekime uygun esneklik ve sağlamlıkta olacaktır.
10.58. Her bir up-link aracına 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda montajı yapılacak uydu up-link
sistemleri içerisinde yer alan tüm cihazları, yedekleme teçhizatı, kablo ve dalga kılavuzları,
giriş/çıkış noktaları montaj işlemi sırasında belirli bir düzende etiketlendirilip
numaralandırılacaktır. Herhangi bir arıza ve problem ile karşılaşılması durumunda “sinyal iletim
yolunun” kolaylıkla takibi amacıyla 1+1 yedekli sistem konfigürasyonunda çalışan cihaz ve
yedekleme ünitelerine ilişkin tüm giriş/çıkış kablo ve dalga kılavuz bağlantıları, taşımış oldukları
sinyaller, giriş/çıkış sinyal seviyesi, adı, etiketlendirilmeleri vb. bilgileri gösteren toplam 7 adet
blok şema autocad veya aynı özelliklerdeki başka bir bilgisayar programında A3 boyutlarında
çizilip, yırtılmaz ve su geçirmez türde renkli basılı doküman olarak ve elektronik ortamda yüklenici
firma tarafından teslimat sırasında idareye verilecektir.
10.59. Kablolama neredeyse gözle takip edilecek kadar düzgün şekilde patch panellerden cihazlara
gidecek şekilde döşenecek ve karmaşaya sebep olmayacaktır. Kablo tavalarında fazlaca gereksiz
kablo bağı atmak yerine kablolar yerine alıştırılarak ve gerekli paylar bırakılarak estetik bir
görünümle döşenecektir.
10.60. Araçta kullanılacak kablolar olası yangınlarda insanların en az seviyede zarar görmeleri için düşük
76/77

duman yoğunluklu, alev geciktiricili (flame retardant) ve halojen free gibi halojen içermeyen
özellikleri olacak biçimde teklif edilecektir.
11. EĞİTİM
Eğitim detayları İdari şartname ve Sözleşme taslağında belirtilmiştir.
77/77