kitap 8 (pdf) indir - Bilim ve Sanat Vakfı

6Behcetü’l-fetâvâ“Hind-i sağîr” örneğinde olduğu üzere sıfatın müennes gelmesigereken yerde müzekker yazılması gibi bariz hatalar bu neşirdedüzeltilerek yazıldı. Bunların dışında hata olma ihtimalininbulunduğu düşünülen yerler ve iki baskı arasında bariz farkbulunan yerler iki yazma nüshadan kontrol edildi ve düzeltmelerdipnotta gösterildi. Bu nüshaların her ikisi de Abdullah Efendihenüz hayattayken istinsah edilmiş nüshalardır: SüleymaniyeKtp. Yazma Bağışlar 722, yy. yazma, h. 1147; SüleymaniyeKtp. A. Tekelioğlu 377, müs. Ömer b. Mustafa, İstanbul, yazma,h. 1152.Behcetü’l-fetâvâ’da yer alan 3474 fetvanın büyük bir bölümüTürkçe olmakla birlikte 29 tane de Arapça fetva bulunmaktadır.Bu fetvaların tercümelerine metin içinde, asıllarına ise metninsonunda Arap alfabesiyle ve aynı fetva numaralarıyla yer verildi.Abdullah Efendi’nin fetvaları için Aynî tarafından yazılannükûle ise yer verilmedi.Bu eser Bilim ve Sanat Vakfı Türkiye Araştırmaları Merkezibünyesinde kurulan Fetva Mecmuaları Neşri Atölyesi’nin ikinciürünü olup atölye çalışmasına katkısı bulunan diğer grup üyelerinişu şekilde sıralayabiliriz: A. Nagehan Çelikçi, Zehra Mercan,Nilüfer Kaval, Emine Kaval, Esra Yılmaz, Şeyma Turan, ZeynepSaral, Sevgi Güneş, Ayşe Yeman, Fatma Yaşar, Zeynep Kurt.Bu neşir önemli ölçüde onların emeklerinin ürünüdür. Benzeriuzun soluklu bazı grup çalışmalarında olduğu gibi fetva mecmualarıneşri yarım kalmadı, grup üyeleri ısrarla bu çalışmayısürdürdüler. Dolayısıyla kendilerine teşekkürü bir borç bilirim.Yine çalışmanın başından sonuna kadar her türlü desteği verenBilim ve Sanat Vakfı Türkiye Araştırmaları Merkezi’ne ve yardımlarınıesirgemeyen F. Samime İnceoğlu’na da teşekkürlerimisunarım. Ayrıca Behcetü’l-fetâvâ nüshaları hakkında bilgilerinibizimle paylaşan Dr. Emine Arslan’a ve Behcetü’l-fetâvâ’nın1289 baskısını temin eden Yrd. Doç. Dr. Zikri Yavuz ve Yrd. Doç.Dr. Şenol Korkut beyefendilere müteşekkir olduğumu belirtmekisterim. Bu projeyi destekleyip bu çerçevede hazırlanacak mecmualarınneşrini üstlenen Klasik Yayınları yönetici ve editörlerinede şükranlarımı arz ederim.Süleyman Kaya